{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট লেখা এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী কে. ডি. ই. টীম, অসংখ্য সফ্‌টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার- এর একটি পৃথিবীব্যাপী নেটওয়ার্ক, যাঁরা সকলেই ফ্রী সফ্‌টওয়্যার উন্নয়নের কাজে উৎসাহী । কোন একটি গোষ্ঠী বা সংস্থা কে. ডি. ই. - র সোর্স কোড নিয়ন্ত্রণ করে না । কে. ডি. ই- র উন্নতিতে অংশগ্রহণ করতে সকলেই আমন্ত্রিত । কে. ডি. ই. প্রকল্প সম্বন্ধে আরো জানতে http: // www. kde. org / দেখুন । \t Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকায় একটি নতুন ভাষা যোগ করা হবে । নতুন ভাষাটি তালিকায় আগে থেকেই থাকলে পুরনোটি সরিয়ে ফেলা হবে । \t Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট পাসওয়ার্ড: \t Domëszlnô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় এবং \"% 2\" ও \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনগুলিকে আপডেট করার সংকেত পাঠিও না \t Nie zgłaszôj aktualizacëji programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত বুকমার্ক অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত বুকমার্ক \t Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়ো@ action \t Òdswieżë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (লিস্ট অনুযায়ী প্রদর্শন) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি সম্পাদন করো \t Edicëjô wpisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস উদ্ঘাটন কনফিগার করুনName \t Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটির লগ অনুসন্ধান করুন \t Przeszëkôj dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেসর সম্বন্ধে তথ্যName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক টুলবারName \t Lëstew załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারির সংখ্যা: \t Wielëna & réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বশেষ দর্শন: \t Slédny raz przezéróny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট বৈধ নয় \t Zmiłkòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক ফলাফল: \t Maks. & skùtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে একাধিক খোলা ট্যাব উপস্থিত রয়েছে । প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করা হলে, ট্যাবগুলি বন্ধ হয়ে যাবে । \t W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" সক্রিয় এবং \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Dopòwiesc òsta dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তুত । এবার আপনার পালা । \t Parôt. Terô twój zrëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 কোন পরামিতি গ্রহণ করে না । \t Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় কনসোলের মধ্যে হওয়া আবশ্যক (l) \t Mùszi bëc & na môlowi kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম অল সাব্‌ট \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক মিনিটের কম সময়ের মধ্যে পরিবর্তিত ফাইল অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানী@ item Text character set \t Japòńsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 (% 1 কে) \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি পরিদর্শিত \t Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font \t Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label \t Zmieni... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগস্ট \t zélnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PTY থেকে পড়তে সমস্যা \t Fela òbczas czëtaniô z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয় \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল হওয়া প্যাকেজগুলি তালিকাভুক্ত করুন \t Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখকের পরিচিত প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে@ title: tab \t Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার \t Filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যুনতম ফন্ট মাপ: The normal size a font will have \t Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসটি পছন্দসই ডিভাইস রূপে ধার্য করুন \t wëbierzë naznaczoné ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: \t Domëszlné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ড এই মডিউল আপনাকে স্মার্টকার্ডের কে- ডি- ই সমর্থন কন্‌ফিগার করার অনুমতি দেবে । এটি বিভিন্ন কাজের জন্য যেমন SSL সার্টিফিকেট জমা করা এবং সিস্টেমে লগিনের কাজে ব্যবহৃত হতে পারে । \t smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু ক্লিপ- বোর্ডে কপি করুন \t Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান টুলবার \t Adresowô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Aktiwné òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ১ \t Farwa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কেয়েন \t Amerika/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ পোনাপে \t Spòkójny_ Òcean/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপর \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java সংক্রান্ত অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট: (r) \t Dodôwné argùmentë Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্তকবার্তা \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (navigation panel framework) \t Ùsôdzca (panel nawigacëji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার আপনি এখানে টাস্কবার কন্‌ফিগার করতে পারেন । টাস্কবারটিকে সকল উইন্ডো একসাথে নাকি যেগুলো বর্তমান ডেস্কটপে আছে সেগুলো দেখানো উচিত এই অপশনের মাধ্যমে সেটি হতে পারে । উইন্ডো তালিকার বাটন প্রদর্শিত হবে কি হবে না আপনি সেটাও কন্‌ফিগার করতে পারেন । \t Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাক্সGenericName \t TuxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও প্রাকদর্শনName \t Pòdzérk zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu \t Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এমপ্লটName \t KmPlotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো \t Włączë dzejania òpiarté na MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেখা কি বৈশিষ্ট্যাবলীর সমস্ত ডিরেক্টরীর জন্য ব্যবহার করা উচিত@ label \t Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk কনফিগারেশন মডিউল \t Mòdul kònfigùracëji Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রভূমিতে ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t nastôwiô domëslną farwã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নামক ফাইল অথবা ফোল্ডার উপস্থিত নেই । \t Felëje lopk abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোথায় ইনস্টল করা হবে \t Môl instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব বদলাও \t Zastãpi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন বদলাও... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment \t Nastôwioné dzéjaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা (E) a percentage \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেতাবনি \t Alarmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ছবিটি স্থানীয় হোস্ট সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত নয় । লোড করার জন্য এই লেবেলের উপর ক্লিক করুন । \t Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WM_ CLASS টাইপ- এর উইণ্ডোর জন্য প্রক্রিয়াসমূহ নিষ্ক্রিয় করো \t & Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ সাউথ_ জর্জিয়া \t Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দপূwind direction \t PôPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে কে. ডি. ই. বন্ধ করে আবার চালু করতে হবে । \t Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color \t & Farwa tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দদপwind direction \t PôPôZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঝুয়াংName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেভ- আইকন আপডেট বাতিল করুন (F) \t Òprzestóń aktualizacje & favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেগা- হার্জ \t MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার মডিউলName \t Moduł bòczny lëstwë WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এবং আমার পরিচিতি তথ্য সরাবার অধিকার আমাকে দেয় না \t Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো \t Rëmnąc nen pòdzérk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুম \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারের প্যান বন্ধ করুনopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ভিউ \t Pòprzédny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইক্যাল হ্যকেল \t Michael Häckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৮ \t Farwa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৬ ম্যাথায়েস ক্রেটজ \t Copyright 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Klipper - ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত সরঞ্জাম \t Klipper - nôrzãdze tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন \t Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদান করুন \t Przëznôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য নাম: \t Aliasë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নন স্ট্রীমিং \t Felënk strëgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(3) সাবরুটিনName \t (3) PòdprogramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে প্রযোজ্য ভাষা নির্বাচন করুন: \t Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window \t To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালন ব্যবস্থাName \t PòlétComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - ইটালিয়ান ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শকName \t Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(দুটি ছবি প্রদর্শন করা হবে: একটি অবস্থার জন্য, অন্যটি চার্জের পরিমাণের জন্য) \t (dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরীর জন্য ব্রাউজ করো \t Szëkôj za zôczątkòwim katalogã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকার ইন্ডেক্সComment \t Indeks pòmòcëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রটরের সাথে যোগাযোগ করুন । \t Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন@ item: intext Country \t Rëmôj@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রদর্শনের ঝলক \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ@ info: whatsthis \t Miara@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "RAS ছবি লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিলিজ: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিফ্রেশ টাইম- আউট নির্ধারণ করুন (0 নিষ্ক্রিয় করে) \t Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CGI স্ক্রিপ্টComment \t Skriptë CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna bloków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোংগাName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Lësta pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সক্রিয় করুন (পাসওয়ার্ড স্মরণে রাখা হবে না) \t Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব ফাইল (_A) \t W_szëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউব \t Cylinder pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "যেকোনোভাবে লগ-আউট \t Ë tak wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "=কুইজ- সঠিকComment \t Dobrô òdpòwiesc w QuizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দের তালিকায় যোগ করুন \t Dodôj do ùlëbników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন@ action \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTPS প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরল ফন্ট ইনস্টলার \t Prosti instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি@ action: inmenu \t Kòpérëjë@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি জমা করা হবে (S) \t & Wëslë nimò tegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম পরিবর্তন করো \t Zmieni & mionoto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিম মুছে ফেলুন \t Rëmôj paléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "stat- র মধ্যে অজ্ঞাত ত্রুটির পরিস্থিতি:% 1 \t Nieznónô fela w stat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাদা মেঘwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কি@ item Spelling dictionary \t Tërecczé@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গণনা করতে ব্যর্থ \t Rechòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকেTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট সিস্টেম ব্রাউজারName \t Przezérnik systemë drëkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও সিডিName \t WideòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাজাখস্তানName \t KazachstónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনসমূহ@ action: inmenu Go \t Sesëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back \t Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হচ্ছে@ info: progress \t Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বলপূর্বক সেশান লক করা হবে \t Wëmùszë zablokòwanié sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজের পাথ: \t & Robòczy katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন করুন \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুন \t czerwińc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট ব্রাউজারGenericName \t Przezérnik dokùmentówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Nisczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- টালীGenericName \t GTaliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট একের পরিবর্তে একটি আলাদা চিত্রছবি সিস্টেম ব্যবহার করো, অপশনস এবং opengl রাস্টারছে (পরীক্ষামূলক) \t brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সান্টিয়াগো \t Amerika/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে \t Z lewa òd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাংলা \t Bengalsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন (l) \t Zamkni tã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউসারনেম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Jack মাস্টারিং টুলName \t Przédné nôrzãdze JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রিডার যোগ করার জন্য / etc/ readers. conf ফাইল পরিবর্তন করে pcscd পুনরায় চালু করুনNAME OF TRANSLATORS \t Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গোলিয়ান \t Mòngòlsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জোসাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম: \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত 'ব্যক্তিগত (Home) ফোল্ডার' - এ চলুন \t Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইন \t réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কুরাকাও \t Amerika/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যাঁ (Y) \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানComment \t PlaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত কর্ম \t Skùńczony robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক বা একাধিক প্রক্সি সেটিং অবৈধ । ত্রুটিপূর্ণ এন্ট্রি- গুলি হাইলাইট করা হয়েছে । \t Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্যাবনName \t GabònName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ কেটামার্কা \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্তুগীজName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধার্মিক অনুষ্ঠানের সাপ্তাহিক দিন: some reasonable time formats for the language \t Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাপ্রদান \t Dôwanié wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করো@ label \t Ùżëjë systemòwégò fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ লর্ড_ হাওই \t Aùstralëjô/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt Graph- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'nobody' নামক কোনো ব্যবহারকারী উপস্থিত নেই । KDM- র মধ্যে ব্যবহারকারীদের ছবি প্রদর্শন করা যাবে না । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা যোগ করুন \t Dodôj jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটর \t Sprôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃথক প্রদর্শন ব্যবস্থায় ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni lopk w apartnym òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করুন \t Załączë szlach dzejnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফোল্ডার ও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকৃতি@ action: intoolbar \t Swòjizna@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s মাউন্ট করুন \t Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ রিইউনিয়ন \t Indijsczi_ Òcean/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা / \t Afrika/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রসTest \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহস্পতিবার \t czwiôrtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে উপর দিকে গোছাও \t Wsôdzë òkno w górze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব ২ \t Kôrta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Systemòwé ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাগবাংওয়া \t Tagbanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বাঁদিকে দেখাও \t Pòkôżë kôrtë z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- সার্ভারComment \t X- SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী অগ্রাহ্য হবে \t Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে \t % 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোর্বেল ওয়েইস \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েলশName \t WalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরাও \t Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের চিহ্নগুলি মুছে ফেলুন \t Wëczëszczë szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইড- বারের মধ্যে পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের সর্বোচ্চ পরিমাপ: @ option: check \t Maksymalnô miara lopka: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 পড়া যায়নি: এনকোডিং ব্যর্থ \t Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী পাতা \t Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি তীব্রতা বেছে নিয়েছিলেন কবর । অনুগ্রহ করে নোট যে এই তীব্রতাটি সমস্যার জন্য কেবল intendওয়া হয় যে প্রশ্ন অব্যবহারযোগ্য অথবাতে প্যাকেজ বেশির ভাগ তৈরি করো সুতরাং কারণ ডেটা ক্ষতি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে একটি নিরাপত্তা গর্ত allowing উপলব্ধি করা উপস্থাপন করো যে প্রভাবিত প্যাকেজ ব্যবহার করো প্রোগ্রাম সমস্যা কি আপনি উপরে ক্ষতির কারণ যেকোন প্রতিবেদন করছেন? যদি এইটি করো না, অনুগ্রহ করে একটি নিম্নতর তীব্রতা নির্বাচন করো । আপনাকে ধন্যবাদ জানাও! \t Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই \"% 2\" ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । অনুগ্রহ করে একটি অনন্য কম্বিনেশন নির্বাচন করুন । \t Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগেরটি সন্ধান করো পংক্তি সন্ধান করো ডায়ালগের সাহায্যে পাওয়া পংক্তিটির পূর্ববর্তী অবস্থান খুঁজে বার করে । \t Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ হোভড \t Azëjô/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাজিল পর্তুগীজName \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 পার্স করতে ব্যর্থ (% 2) \t Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুই পেদ্রো কোয়েলহো \t Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার সক্রিয় করো \t Właczë filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin এই প্রোটোকল সমর্থন করেনা, Konqueror চালু করা হয়েছে@ info: status \t Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোগনির্ণয়তত্ত্ব:% 1 সম্ভব কারণ: একটি সমস্যা আপনার শেষ কে. ডি. ই. ত্যাগ করছে একটি orphaned নিয়ন্ত্রণ মডিউলের সময় ঘটিয়েছিল আপগ্রেড করেছিল আপনার ের ধারেকাছে পুরনো তৃতীয় দল মডিউল lying রয়েছে । এই বিন্দুগুলি যত্নসহকারে পরীক্ষা করো এবং সমস্যা বার্তাতে মডিউল সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিলেন উল্লেখ করেছিলেন । যদি এইটি ব্যর্থ হো, যোগাযোগ করা হচ্ছে আপনার পরিবেশক অথবা প্যাকেজকারক বিবেচনা করো । \t Wiadło:% 1Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করুন \t Dodôj dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি মোছা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক এবং টেক্সট \t Grafikòwò-tekstowim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য সকল ট্যাব কি নিশ্চিতরূপে বন্ধ করা হবে? \t Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য বিনিময়ের প্রোটোকল \t Transferowé protokółë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট স্থান অবধি সঞ্চালন... \t Zrëszë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ জুজুই \t Amerika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবা (বুধ) \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান শর্টকাট কী: \t & Klawiszowô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz মোডকে \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র লেখার যোগ্য \t Blós zapisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি আমার পছন্দ নয় \t Nie widzy mie sã to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন: \t Doména:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংশোধন ও উন্নতি \t Pòprawczi ë òptimalizacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চাইল্ড প্রসেস পর্যবেক্ষণ করা হবে \t Mònitorëjë pòchódné procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হও \t Sparłãczë z sécową grą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব লেখা ঢোকাও: \t Wpiszë nowi tekst kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার ফন্ট এখানে আপনি নির্ধারণকরতে পারেন কনকরার ওয়েব পেজ দেখাতে কোন ফন্ট ব্যবহার করবে \t Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১/ সেকেন্ড \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান সম্পাদনা করুন \t Editëjë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসোলিউশন: \t & Rozdzelnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন... \t Bùdowanié indeksu szëkbë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ডায়ালগ লিস্টের পরিবর্তে সম্পূর্ণ ডায়ালগ দেখাও \t Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Pidgin ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম: \t Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: @ title: window \t & Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীনভাবে Java সক্রিয় করা হবে (v) \t Włączë & Javã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ তথ্য ডাম্প করো \t Wpiszë wëdowiédzã do debùgù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম '% 1' মুছা গেল না \t Nie mòże rëmnąc témë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সির জন্য পারসিস্টেন্ট (persistent) কানেকশন ব্যবহার করো \t Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গির্ট য্যনসেন \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladeszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীShahrivar short \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেবিবাইট \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউসComment \t Stón klawiaturë ë mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রজব \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে নিন (R) \t & Rëmôj dijagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাজা নতুন জিনিস যাঁরা দিচ্ছেন \t Dowòznicë nowëch paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করুন (U) \t & Aktualizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: (o) \t & Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অ্যাপলিকেশনের জন্য আপনি বাগ রিপোর্ট পাঠাতে চান - যদি এখানে ভুল নাম দেখানো হয়, তাহলে সঠিক অ্যাপলিকেশনটি চালিয়ে তার বাগ রিপোর্ট করার মেনু আইটেমটি ব্যবহার করুন \t Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেটাবেস '% 1' তৈরি করতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না । \t Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট% 1- তে পাঠাও \t Wëslë nen rapòrt do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য অভিব্যক্তি চিহ্নিত করা হচ্ছে \t Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক করে \t Lënczi do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজেরবাইজানName \t AzerbejdżanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোর্দাদTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: \t Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ & আলাদা করো@ action: inmenu \t Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ পরিবর্তন \t Pònôd miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment \t Kastka szëkbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিগন্যাল %d দ্বারা বন্ধ করা হয়েছে \t Zatrzimóné przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় ভিউ বন্ধ করো@ action: inmenu Close Other Views \t Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ তেহরান \t Azëjô/ Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আকতু \t Azëjô/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরঞ্জাম (T) \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উজ্জ্বল করা কোনো কলামের তথ্য পরিবর্তনের জন্য সেটির উপর ক্লিক করুন । কমান্ডের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত \"% s\" - র পরিবর্তে ক্লিপবোর্ডে উপস্থিত তথ্য লেখা হবে । \t Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম মুছে ফেলুন (D) \t Rëmôj dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কর্ম সম্পাদন একটি খাপ স্পর্শকাতর অনুসন্ধান: প্রবেশ করা নকশা 'Joe' 'joe' অথবা 'JOE', 'Joe' কেবল মিলবে না । \t Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ খ্রিস্টমাস \t Indijsczi_ Òcean/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট করো \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা Qt লাইব্রেরি ফাইলগুলির অবস্থান \t Môl biblioteków zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' ডিবাগার পাওয়া না যাওয়ার ফলে, ব্যাক- ট্রেস উৎপন্ন করা যায়নি । \t Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলিজেName \t Belizëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Win 2000- র মধ্যে IE 5. 5) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Google- র উন্নত বৈশিষ্ট্য সম্বলিত অনুসন্ধানQuery \t Google - awansowónô szëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KHTML এক্সটেনশন অ্যাডাপ্টরComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাং উচ্চারণ: \t Wëmòwa Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রতিবেদন ব্যতিক্রম \t Rapòrtëjë wëjimczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক (B) \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুয়াডেল্যুপName \t GwadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড লাইনে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গৃহীত হয় না \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বস্তু \t Nowi element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র শর্ট- কাট \t Skrodzëna dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবেশ সম্পাদনা করো \t Editëjë òkrãże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোগোName \t TogòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনা \t Projekt interfejsu brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি লগ- ইন করাকালীন ক্লিপার কি আপনা আপনি চালু হবে? \t Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোলেমComment \t GolemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো... \t Wstôwi lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যামেরুণName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংগীতের সংকেতচিহ্ন \t Mùzykòwé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারName \t Wëgaszôcz ekranu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রথম পাতা \t & Pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চায়ন বিনা কম্পিউটার বন্ধ করার শর্ট- কাট \t Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের ঝলকNAME OF TRANSLATORS \t PòdzérkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাতারName \t TatarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পড়ার জন্য মুক্ত% 1 না \t Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন \t Zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ (t) \t Klawisza & przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ KDE রিসোর্সের প্রকৃতি \t Przistãpné dostónczi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইজেনটাইন সংগীতের সংকেতচিহ্ন \t Mùzyczny symbòle bizantijsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেসোথোName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& মন্তব্য: \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি (প্রগাঢ়) \t Farwa spódka (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এপ্রিলof May short \t łżëof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও মিক্সারGenericName \t Mikser audioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট/ ডোমেইন \t Kòmpùtr/ Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাগজের মাপ: \t Miara & papiéru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের বৈধ হ্যান্ডলার পাওয়া যায়নি । \t Felëje mòdułów szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ধরনের প্যাকেজের জন্য ইনস্টলার লোড করা যায়নি । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেস মেলাও \t Dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SASL (% 1) মারফত লগ- ইন অক্ষম । হয়ত সার্ভারটি% 2 সমর্থন করে না, অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল ।% 3 \t Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী (U) \t & Brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইসনাইন (সোম) \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাস সক্রিয় করা হবে (E) \t & Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলশিট \t & Brëkùjë bógã sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণ/ অক্ষরের সমষ্টি \t Zbiérk céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করো@ action: button \t & Dodô@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" লাইব্রেরি পাওয়া যায়নি \t Nie nalazłô bibloteka \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Renice প্রসেস \t Zmieni prioritet procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুসName \t BiôłorëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোজেক্ট ম্যানেজারName \t Menadżera ùdbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' গ্রুপ- এর সেটিংস ব্যবহার করো \t Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চটপট খয়েরী শিয়ালটি লাফ দেয় অলস কুকুরের উপরAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সলিড কনফিগারেশন মডিউল \t Kònfigùracjowi mòdul Soild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়েক- শাহনবে \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর সাহায্যে নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন করা হয় । \t Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুন \t Włączë dzejania & tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পে- লোডProgram name followed by 'Add On Uploader' \t WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো অ্যাপলিকেশনName \t Wicy programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Nalezë pòstãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী তৈরি করতে ব্যর্থ \t Nie mòże zbùdowac indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রকি স্কালেতা \t Rocky Scaletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিডিও সংরক্ষণের পাথ: \t Stegna do zôpisu wideò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় কনসোল: \t Aktiwnô kònsola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে লগ- ইনের জন্য চিহ্নিত ব্যবহারকারীর নাম নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট থেকে নতুন থিম প্রাপ্ত করুন \t Zladëjë nową témã z internetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামComment \t Internetowi kòmùnikatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডো (W) \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবাননName \t Libańsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রুনেই দারএসসলামName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব পেজ রেন্ডার করতে ব্যবহৃত স্টাইল- শিট কনফিগার করুনComment \t Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Ladowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপ্রেস করা প্যাকেট \t Skòmpresowónô wielëna paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার: \t Katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধকারী:% 1 \t Dowòznik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ চিহুয়াহুয়া \t Amerika/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্‌নোক্রেটি ট্যাগQuery \t Merczi TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 4 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Numerë, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বরফের বৃষ্টিপাতweather condition \t cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ পূর্ণ টেক্সট অনুসন্ধানQuery \t Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হীব্রুName \t HebrejscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকি ব্যবহারের পদ্ধতি কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এখনই সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম সেটিং \t Systemòwé ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Ùstôw farwówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (F) \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফোল্ডারকে তার নিজের ওপর এনে ফেলতে পারেন না \t Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপশ্রেণী অনুপস্থিত \t Felënk pòdklasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ini স্টাইল বর্ণনা ফাইল থেকে কিউ- টি উইজেট প্লাগিন নির্মাণ করো । \t Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ/ ফাইল ম্যানেজার \t Menadżer pùltu/ lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ বাতিল করা হয়েছে । \t Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ জাভা অ্যাপলেট প্রদর্শকName \t Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দসমূহ \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় বৈপরিত্যের পরিমাণ \t Wëłączonô wielosc kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নাম # @ label: textbox \t Nowé miono # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Sprawiôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasmoids- র জন্য DBpedia- র তথ্যComment \t Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ ও দিশা \t Miara ë czérënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেলারName \t Mòdelowanié bunëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতাNAME OF TRANSLATORS \t ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrzãdzenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাবে খোলো \t Òtemkni w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হলে সূচনাবার্তা প্রদর্শিত হবে (_N) \t _Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাত্রি \t nite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ অ্যাণ্ডোরা \t Eùropa/ Pòdgòrëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসName \t ÙrządzeniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড ফাউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ label: textbox \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PolicyKit KDE অনুমোদন \t Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "5 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিজ্ঞানName \t ÙczbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম আপডেট করতে সমস্যা \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্তর্ভুক্ত \t wbùdowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 দ্বারা প্রতিরোধ করা (uid% 2) \t Blokòwóny przez% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্যof Mehr short \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি রং: \t Farwa przëkriwka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আগের পাতা \t & Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "/ etc/ shells- র মধ্যে আপনার লগ- ইন শেল উপস্থিত নেই । \t Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলোমেলো স্তর \t Kawlowô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ফ্যাক্স গ্রাহক... \t & Nowi òdbiérôcz faksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (h) \t Òtemkni w & tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, পরিবর্তক \t Lëtera, zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাঁটো (স) \t & Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিনি- বিসাউName \t Peso z Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আয়ারল্যান্ডName \t IrlandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করব? \t Zamknąc òkno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সামোয়াName \t Samoańskô TalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে পরিশ্রুত করুন (C) \t Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ আদিস_ আবাবা \t Afrika/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আদর্শ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু ডিরেক্টরি উপেক্ষা করা হবে \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রমজানKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্বIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু পরিবর্তন সংরক্ষণ করব? \t Zapisac zmianë w menu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের জন্য একই ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ title: group \t Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই ফাইলটি বুকমার্ক করো \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জির প্রোগ্রামName \t KalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান অবস্থান বুকমার্ক করুন (B) \t Dodôj załóżkã do ti & adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: (i) \t & Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CGI KIO স্লেভ কন্ট্রোল মডিউল \t Kòntrolny mòduł CGI KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS \t PseùdosécNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNG ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল প্রেরণের স্থান: \t Wińdzenié do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইনর নোড \t Mniészé Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ@ action: inmenu Sort By \t Miarama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন লগ- আউট করার পর অন্য কিছু না বলা হলে কি করা হবে । শুধুমাত্র কে- ডি- এম ব্যবহার করে লগ- ইন করা হলেই এই নির্বাচনগুলি প্রযোজ্য হবে । \t Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত URL খোলার জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজানsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেস দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত ভার্চুয়াল মেমরির পরিমাণ যেমন শেয়ার্ড লাইব্রেরি, গ্রাফিক্স মেমরি, ডিস্কের ফাইল প্রভৃতি । এই সংখ্যা মূলত অপ্রয়োজনীয় । \t To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই ক্রমে সাজাও: \t Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সরানো শুরুComment \t Przesëwanié òknów (Sztart) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিয়ানমারName \t Myanmarsczi KyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটির পর্যবেক্ষণ বন্ধ করা হবে \t Zakùńczë mònitorowanié procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্স্ট লাইনের সংখ্যা \t Lëczba rézów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইসে কোন জায়গা খালি নেই \t Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment \t Mònitór systemë - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাটভিয়াName \t ŁotewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t Bòcznô listewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হট- প্লাগ ঘটনাবলীComment \t Hotplug EventComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ সেন্ট_ হেলেনা \t Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল \t Felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডুপ্লিকেট এন্ট্রি \t Dëbeltny wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার উলম্ব দিশা অনুযায়ী প্রতিবিম্ব নির্ধারিত হবে \t Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মাজাতলান \t Amerika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করুন... (P) \t & Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপলিকেশন- এর কমাণ্ড লাইন সম্পাদন করো \t Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোতে মেনুবার দেখাও বা লুকাও \t Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তলায় ডানদিক: \t Prawi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো । \t Rëmôj wëbróny mùster lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত 'sessionId' - র জন্য অ্যাপ্লিকেশন পুনরুদ্ধার করা হবে \t Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম@ option: check Startup Settings \t Kòlumnë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HyperDictionary. com থেসরাস (সমার্থক ও বিপরীত শব্দ) Query \t HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ টিম্বাক্টু \t Afrika/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল নির্মাতা \t Òridżinalny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার্ডওয়্যারComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Setuid ব্যবহারকারী:% 1 \t Brëkòwnik Setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট: @ info \t Domëszlnô@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরী (সংক্ষিপ্ত) \t Biéżny katalog (krôtczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন প্রক্রিয়া চালানোর আগে ওয়াইট- স্পেস সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ তিরানা \t Eùropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিপদসংকেত \t Alarmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ জেরুসলেম \t Azëjô/ Jerozolima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল সংরক্ষণ করা হবে... (S) \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যান্ডউইড্‌থ% 2- র মধ্যে% 1 (% 3%) \t Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানে একটি নিরাপত্তা ম্যানেজারের সঙ্গে চালাতে নিরাপত্তা ম্যানেজার jvm সক্রিয় করবে ঘটাবে । এইটি পড়তে সক্ষম হ থেকে applets রাখবে এবং আপনার ফাইল সিস্টেম, তৈরি করছে খামখেয়ালী সকেটে লেখো, এবং অন্যান্য ক্রিয়া যেটি আপনার সিস্টেম compromiseতে ব্যবহার করা যাবে । আপনার নিজের ঝুঁকিতে নিষ্ক্রিয় করা এই অপশনটি । আপনি নিশ্চিত স্থান আরও বেশি অনুমতি থেকে কোড দিতে জাভা policytool ইউটিলিটির সঙ্গে আপনার $home /. java. policy ফাইল পরিবর্তন করতে পেরেছিলেন ডাউনলোড করেছিলেন । \t Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং: \t Taksa:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna bloków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনকোডিং \t Kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিয়া '% 2' এর জন্য প্রসঙ্গ '% 1' তে \t Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাম্ব- নেইল ক্যাশে \t Bùfora miniaturów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোঙ্গোলিয়াName \t Mòngòlsczi TugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজাকস্তানName \t KazachstónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি অগ্রাহ্য করা হবে \t Ignorëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলা সংরক্ষণ করো \t Nowô gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিজিটাল ঘড়িComment \t Cyfrowi zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডিউল% 1 লোড করতে সমস্যা দেখা দেয়েছে । ডায়াগনস্টিক হচ্ছে:% 2 \t Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন দেশ \t Jaczi krôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ফাইলে লগ সংরক্ষণ করা হবে (f) \t Zapiszë dniewnik do & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'সিকিওর শেল' (secure shell) ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ লগ- ইন করতে এটি বাছুন \t Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা হবে না \t Felëją zladënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t felënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... (F) \t & Nalezë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট যোগ করো \t Dodôj fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info \t Dopòwiesc: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানান্তর করার জন্য কিছু নেই \t Ni ma nick do przesëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাইল্ড প্যানেল এক্সটেনশনComment \t Rozszérzenié lopkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বার্তা এসেছেName \t Òstało òtrzëmóné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বিটম্যাপ ছবি লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রেণী \t Klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল সহ নির্মিত নতুন টার্মিন্যাল সেশানের জন্য প্রারম্ভিক ডিরেক্টরি \t Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই পরিচিতি \t Wëdowiédzô ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা দিন \t & Zgłoszë felë abò żëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে সাউন্ডটি প্লে করা হবে (t): \t & Zwãk do graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে সংশোধন করুন । \t Proszã pòprawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী URL% 1 -- tempfiles সুইচের সাথে ব্যবহার করা যাবে না \t Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুয়াশাচ্ছন্নweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" প্রারম্ভ করা হচ্ছে... \t Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনেগলName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট অক্ষর এনকোডিং: \t Domëslné kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi পরিসেবা বর্তমানে চলছে না । \t Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ট্যাগ অবশিষ্ট নেই \t Felëją merczi (tadżi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত উপেক্ষা করা হবে (g) \t Przepùszczë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিচের ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগের আউটপুট সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণের ডায়ালগ বাক্স \t Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনComment \t Zrëszôcz PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাব- ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে (s) \t Właczë w niã & pòdkatalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সত্যতা যাচাইয়ের & উপায়@ action: inmenu \t & Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদলে বসাও@ action Go to main page \t Zastãpi@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ ভ্লাদিভোস্তক \t Azëjô/ Władiwòstok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা \t Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KThreadd দ্বারা কার্নেল থ্রেডগুলি পরিচালনা করা হয় । নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসগুলি কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং এই প্রসেসগুলি দ্বারা হার্ড- ডিস্ক প্রভৃতি নিয়ন্ত্রিত হয় । name column tooltip. first item is the name \t KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মেণ্ডোজা \t Amerika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk ডাটা সংরক্ষণব্যবস্থাComment \t Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড নির্ধারণ করা আবশ্যক \t Nót je dac pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবহাওয়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠানোর পরে প্রস্থান করো \t Zakùńczë pò wësłaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মে এগিয়ে চলুন \t Biéj dali z òperacëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানের লিংক করুন (L) \t & Lënkùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ তাসকেন্ত \t Azëjô/ Taszkient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুন \t czerwińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "scriptfile \"% 1\" খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s পরিচয়ে লগ-ইন করুনuser \t user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিলোড@ title: window \t Rëmniãté@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Pòcësnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্রোগ্রাম আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার কি ভাবে হাইপার- লিঙ্ক আন্ডারলাইন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: লিঙ্ক সর্বদা আন্ডারলাইন করা হবে নিষ্ক্রিয়: লিঙ্ক কখনোই আন্ডারলাইন করা হবে না শুধু উপরে কার্সর থাকলে: শুধুমাত্র মাউস লিঙ্ক- টির উপর অবস্থিত থাকলে আন্ডারলাইন করা হবে নোট: ওয়েব পেজ- টি সি- এস- এস (CSS) ব্যবহার করে এই নির্দেশটি বাতিল করতে পারে \t Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ কিরিটিমাটি \t Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বচ্ছ \t Przezérné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Zwikszë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Windows XP- র মধ্যে Mozilla 1. 7) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা সিগন্যালName \t To nie je znóny sygnal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার@ title: window Shell terminal \t Katalodżi@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি ভেরিয়েবল উদ্ঘাটন \t Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট \t Fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিক্স স্কীমName \t Mòtiw UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিন্টিং শৈলী: \t Sztél hintingù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (S) \t & Zrëszë nową sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KJSEmbed স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের সামগ্রী \t Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পেজের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । উইন্ডোটি বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কমান্ড দিয়ে একটি সংরক্ষিত ডকুমেন্ট সম্পাদনার জন্যে খুলুন \t Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট সময় \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পরীক্ষামূলক ভাষাName \t Testowi jãzëk KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনিName \t Ekwatorowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার \t Katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট/ ডোমেইন \t Kòmpùtr/ Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগ এন্ট্রি লেখে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য \t Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ মেণ্ডোজা \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাছে \t Blëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত লেখা ব্যবহার করা হবে (t) \t Brëkùjë & ceniowónegò tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রীসName \t GreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লম্ব (ক্ষুদ্রাকার) ব্যাটারি \t Môłô baterëja (prawi górny nórcëk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ছবি এইখানে ক্লিক করুন অথবা টেনে আনুন \t Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পরবর্তী ডেস্কটপে পাঠাও \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Jine skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুইডিশ@ item Spelling dictionary \t Szwedzczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত অনুসন্ধান \t Zblëżenié na chùtką szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র মধ্যে X লগ- ইনuser: session type \t Logòwanié na% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন অবস্থানসূচক বারের মধ্যে লেখা পেজ পরিদর্শন করা হয় । \t Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিস্তারিত বর্নণা@ option: check Startup Settings \t Detale@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' খোলা যাচ্ছেনা: এটা সাধারন ফাইল নয়, এটা একটা ফোল্ডার \t Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ড আড়াল করুন \t Minimazëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় ভেরিয়েবল \t Môlowé zmienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি বৈধ এক্স- এম- এল নয় \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' পাওয়া না যাওয়ার ফলে, পরিবর্তে '% 2' আরম্ভ করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি নিরীক্ষা করুন । \t NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পড়া, @ item: intext Access permission, concatenated \t Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাপানিName \t JapòńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি, অনুমোদন সমর্থন ব্যবস্থা) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব প্রতিচ্ছবি \t òdbitô wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জঙখাName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশেষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য... \t & Dodôwné nastôwë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্ক জনসন- এর এক্স- আর্থComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিলিসেকেন্ড \t msek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল সাপোর্টেড নয়% 1@ title: tab \t Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // URL সহ নতুন উইন্ডো খোলা হয় \t kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উইণ্ডো \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম/ অবস্থান (L) \t & Miono/ katalogtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আয়তন অনুসারে \t Wedle miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সলোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Dolar z Òstrowów SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান স্কিম: \t & Biéżné schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘটনার উত্‍স: \t Zdrój dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্টের নাম উচ্চারণ \t Gôdôj miono dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইনারি পাওয়া যায়নি: \t Nié mòże nalezc binarnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংশোধন ও প্রারম্ভিক কর্মক্ষমতার উন্নতি \t Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু লিখুন । \t Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের UID (I) \t Systemòwé UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরের বছর \t Zôstny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন সংক্রান্ত ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ করতে ব্যবহৃত হয় । \t Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AC অ্যাডাপ্টার: সংযুক্ত করা হয়নি \t Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্তন সময়কাল: Duration of rotation \t Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়ানKCharselect unicode block name \t GrëzëńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস নাম:% 1 \t Miono ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে নাName \t Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলিজName \t Belizëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Points শুরু করছে \t Startowé pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক- ম্যানেজার 0. 7Comment \t Menadżera sécë 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CiteSeer: বিজ্ঞানসাহিত্যের ডিজিটাল লাইব্রেরীQuery \t CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান, বরাদ্দ করা হয়নি \t Jiny, niedopisóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকান্সName \t AfrikanerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশেষ ব্যবহারের সহায়তাName \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Firefox সহযোগে প্রদর্শিত হবে (F) Description \t Òtemkni w & FirefokseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাও টোম এবং প্রিন্সিপName \t Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী ব্যবস্থা আরম্ভ করুন \t Zrëszôcz programów Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিন্ধিName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের সমাপ্তি \t Kùńc sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বন্ধ করো \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণানুক্রমে \t Alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত@ option: check Startup Settings \t Detale@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- হেল্প- সেন্টার সূচী নির্মাতা \t Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম \t & Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুস্টাভো পিচোরিম বোইকো \t Gustavo Pichorim Boiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের নির্মাতা অজ্ঞাত থাকতে ইচ্ছুক । \t Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটটি জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে একটি নতুন ব্রাইজার উইণ্ডোয়% 1 খুলতে চাইছে । আপনি কি তাই চান? \t Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ রেসিফ \t Amerika/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা বড় করো \t Zwiszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন থিমের আর্কাইভ% 1 অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করুনTitle of the area where you test your keys are properly configured \t DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ প্রাগ \t Eùropa/ Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ফ্যাব- আইকন মুছে ফেলে \t Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যারাল্ড কোশিনস্কি \t Harald Koschinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র সংস্করণ: \t Wersëjô KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্ট \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "I/ O সিডিউলার \t Planowanié I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা ডাটা ইঞ্জিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকেল ব্রেড \t Michael Brade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিল \t Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্ভাব্য কাজ: \t & Przistãpné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার \t Kònfigùrëje swòją systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোলক \t Kùgla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য দায়ের করা যায়নি । \t Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করুন... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য পরিবর্তন... @ label \t Zmieni dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ title: menu \t Domôcy katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল স্ক্রীণ \t Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্প্রতি দেখা \t Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জামাইকাName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মন্টেরি \t Amerika/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়েশিয়াName \t Malezëjsczi RinggitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Wielëna, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d আবর্তন=%s সমর্থন করেনা \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন \t Pòdzérk & wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি বিনা: (P) \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেস এডিটর \t Editora òbrôzków brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একক দেখাও \t Pòkôżë jednotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেটাবেস '% 1' লিখতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না । \t Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা (N) \t & Lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট সম্পাদনা করো \t Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০১- ২০০২ রিচার্ড মুর (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নং ডেস্কটপ \t Pùlt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো অ্যাপলিকেশনGenericName \t Wicy programówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিংহালা \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম + পাসওয়ার্ড (পারম্পরিক) \t Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাউন্ড প্রসেসরGenericName \t Przerôbianié zwãkùGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (বিবিধ সামগ্রী) \t Ùsôdzca (wszelejaczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SFTP সংস্করণ% 1 \t Wersëjô SFTP% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আগের মত \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë aplikacëjã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফারভারডিন \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Interpùnkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী তৈরি করো \t Zbùdujë indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন@ option: check Startup Settings \t Ikònë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Mònitor równi naladowaniô baterijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরল ফন্ট প্রদর্শক \t Prosti przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা আই. ডি. 0x% 1 \t ID dotëżnika 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ ব্রোকেন_ হিল \t Aùstralëjô/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যস্থান \t Rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রওয়ান্ডাName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা এনট্রি প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë zataconé wpisënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে \t Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেভারিট আইকনসমূহ \t Ùlubiony ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(6) খেলাName \t (6) GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t Uzbekistóńsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ \t Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেসেরেট \t Pùstiniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিউName \t NumerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিঃশব্দ (silent) - উইন্ডো ও stderr বিনা কর্ম সঞ্চালন \t Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বি- এস- ডি \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রোলকীপারName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথিউ ওয়েলকে \t Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল- এর নাম@ action: inmenu \t Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল & সরাও... \t & Przeniesë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করুন... @ title: menu \t Przezérôj... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম মুছে ফেলা যায়নি \t Nie mòże rëmnąc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরোক্কোName \t MarokòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিডারসমূহ \t Czëtôrzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- কোবোName \t XKoboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করো \t Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা করো@ action \t Wëczëszczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লকের মাপ \t Miara blokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ প্যানেল মডিউল \t Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেশি \t Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত ঠিকানা বৈধ নয় । \t Wpisónô adresa je lëchô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "yo সহdictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত সংকেতName \t To nie je znóny sygnal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 খুলতে ব্যর্থ । \t Nié mòże òtemknąc lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s মাছ \t Rëba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "root XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë w XWindow sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট- এর নাম \t Miono gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' মেথডকে করা কল বিফল,% 2:% 3 আর্গুমেন্ট প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । \t Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করে সংযোগ করুন (o) \t Zapiszë ë pòłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) মুছে ফেলো \t Rëmôj wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান স্থলের পাথNAME OF TRANSLATORS \t Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র লেখা \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুইজারল্যাণ্ডName \t SzwajcarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে (ন) \t & W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়ান \t Grëzëńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রসেসের সিডিউলের গুরুত্ব পরিবর্তন করুন: \t Zmieni prioritet planowaniô dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Info পৃষ্ঠা (I) \t Starnë wëdowiédzë (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source \t Systema, brëkòwnik@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য:% 1% \t Wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি \t Strzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও রেকর্ডারName \t Nagrëwôrz audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইসName \t Ùrządzenia USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX স্কিমName \t Mòtiw UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ- ইনের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । শুধুমাত্র KDM- র গ্রাফিক্যাল লগ- ইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য । এটি সক্রিয় করার পূর্বে পুনরায় বিবেচনা করা বাঞ্ছনীয় । \t Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা লক করুন \t Zablokùjë ekranã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উপরে \t & W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি একটি জানালা বন্ধ করতে আপনাকে আপনাকে নিশ্চিত আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে চাবে কিনা যখন এইটি এইটিতে একাধিক ট্যাব খোলেছে । \t Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এডুয়ার্ডো রোবেল্স এলভিরা \t Eduardo Robles Elvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা \t & Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল রূপে চিহ্নিত% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি এটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করো \t & Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইসেন্স:% 1 \t Licencëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্যান% 1 \t Wentilator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারComment \t Domôcy katalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়The source url of a job \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তা বন্ধ করো \t Zamkni wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার@ action: inmenu Go \t & Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি এমন একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করি যে আমাকে আমার সম্পর্কিত তথ্য (যেটা ওদের কাছে আছে) আমাকে জানতে দেয় না, তখন আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ রিয়াধ \t Azëjô/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ইতালিয়ান থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইতালিয়ান- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূলName \t ÒriginałName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- র পরিপূর্ণ সুবিধা নিন \t Pòdspòdlowô wëdowiédza ò KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (N) \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করা হচ্ছে Pointsতে ফেরত \t Nazôd do startowëch pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশনের অবকাল: \t Dérowanié animacëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Pòdrechòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি নির্বাচিত হলে, ANSI এস্কেপ সিকোয়েন্সগুলি ব্যাখ্যা করে প্রদর্শন করা হবে না । bash নিরীক্ষণের জন্য এটি প্রয়োজনীয় । \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফর্ম & পরিপূরণ \t & Dofùlowanié fòrmùlarów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো: \t @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন সংরক্ষণ করো@ action \t Zapiszë òptacëje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাবের প্রতিলিপি (D) \t & Duplikùjë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদারEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ option: check Startup Settings \t Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস- এ লিঙ্ক \t Lënk do ùrządzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল প্রদর্শন \t Wëskrzëniwanié panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেনেজুয়েলাName \t WenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ গ্যাজেট্‌সComment \t Gadżetë z GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম নির্মাণ করা হয়েছে \t Téma ùsôdzonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল বন্ধ করা হয়েছে \t LOPK ZAMKNIÃTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি ব্যবহার \t Zbrëkòwanié baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স পাঠাও \t & Wëslë faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন... \t Generëjë indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ \t Różné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনের জন্য, প্রথমে একটি নীতি নির্বাচন করা আবশ্যক । \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t Nie je nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 (কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে) \t % 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের অস্থায়ী ক্যাশ মুছে ফেলে \t Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশাল (% 1x% 2) \t Stolemné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - র জন্য, অনুগ্রহ করে অনুমোদন সংক্রান্ত তথ্য লিখুন \t Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে । \t Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আপনার সংকলনে \"% 1\" অবস্থানটির জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান? \t Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রান্‌সমিটার \t Wësélôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইকলGenericName \t ickleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্গুমেন্ট: \t Argùmentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন প্যাটেন্ট ডাটাবেসQuery \t Baza patentów USAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ info \t Wëskrzëni listew filtra@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনির্বাচন (?) পদ@ info: tooltip \t Òdznaczë element@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা \t Ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল পলিসি ব্যবহার করো । \t Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রসেসটি চিহ্নিত কমান্ড দ্বারা চালানো হয়েছে:% 1 \t Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানাComment \t NieznónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড \t sek. @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই উইণ্ডোর অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t & Zwielokrotni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ কনফিগারেশনActions Config \t Òglowô kònfigùracjôActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেলভিন \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ সক্রিয়রূপে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java ও JavaScript- র আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ, পশ্চিমName \t Zôpôdnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন বোর্ড \t Nowô plansza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò łączbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র. js tests চালাও \t Zrëszë le testë. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "& lt; base_ dirgt; / baseline- র পরিবর্তে & lt; directorygt; - র মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয় \t Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউক্রেনName \t ÙkajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উপস্থাপিত অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName \t Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্টিফিকেটটি খোলা যায়নি । নতুন পাসওয়ার্ড চেষ্টা করতে চান? \t Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... @ label \t Szëkba: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লাগোলিথিক \t Głagòlica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিনি- বিসাউName \t Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নের অবস্থান: \t Pòłożenié céchu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KTextEditor প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিত্যক্ত। Name \t Òprzestanié. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি: \t Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গত সপ্তাহ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাণ্ডারবার্ডName \t ThunderbirdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Kòmpònent szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই রঙের বিন্যাসের সাথে স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু আপনার ডেস্কটপে স্বচ্ছ পটভূমি সমর্থিত নয় \t Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজTuesday \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিজাইন, গ্রাফিক্স ও শব্দ \t Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামবিয়াName \t ZambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- র জন্য দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গল \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানী \t Japòńsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরি সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò pamiãcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করো যে জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি ধারণ করো । এই পলিসি বিদ্যমান একের সঙ্গে নিমজ্জিত করা হবে । নকল এন্ট্রি উপেক্ষা করা হয় । \t Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের প্রারম্ভিক ID \t Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাঁকা সেশান সহ আরম্ভ করা হবে (s) \t Zrëszë & pùstą sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনে হয় কনফিগারেশন- এ কিছু ভুল হয়েছে । আপনি% 1- এর সাথে কনকরার- কে সংযুক্ত করেছেন, কিন্তু কনকরার এই ধরনের ফাইল নিয়ে কী করতে হয় জানে না । \t Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প পটভূমি \t Alternatiwny spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকরণ করা হয় \t òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনুষঙ্গিকName \t NôrzãdzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ আউট করুন \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসম্পূর্ণ ফাইল চিহ্নিত করো \t Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দের প্রসঙ্গ নির্দেশকারী লেখার অংশ । \t Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করে প্রদর্শনের অবকাল: (d) \t Dérowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম মীমাংসা করতে সাময়িক বিপর্যয় \t czasowô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিটম্যাপ ছবি লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোয়েনভিউ চালাওDescription \t Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্যসূচক বার্তাComment \t Wëdowiédné wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চূড়াতে ের চেয়ে বর্তমান কার্সর অবস্থান বরংতে খোঁজা হচ্ছে শুরু করো । \t Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে \t żądanie òstałó copniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করুন... @ action: inmenu File \t Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত \t Swòjò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈপরিত্য: \t Kòntrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত ভিউ \t Detalowi wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থীম সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাইথন তারিখ এবং সময়Name \t Datum ë czas PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "(অবস্থা ও চার্জের জন্য একটি ছবি প্রদর্শিত হবে) \t (wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PolicyKit অনুমোদন পরিচালনার জন্য ব্যবহারযোগ্য KDE ইন্টারফেস \t Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোComment \t Lësta òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এইচ- টি- এম- এল লাইব্রেরী ব্যবহার করে একটি মৌলিক ওয়েব ব্রাউজার \t prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড \t Ùstôw klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি বন্ধ করতে একটি ট্যাবে মাঝের বাটন ক্লিক করা \t Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিখতেনস্টাইনName \t LichtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুজরাতী \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Rupja ze Sri LancziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা উইন্ডো অগ্রাহ্য করা হবে (m) \t Zmniészanié/ zwiékszanié òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট চ্যানেল \t Kanałë wéńdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেরিখ রাবি \t Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুশ- বাটন \t Wcësni knąpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL অথবা একাধিক URL \t URL abò URL- ë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপThe smallest size a will have \t MiarëThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ রারোটংগা \t Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থিম পরিচালনব্যবস্থার নির্মাতাবৃন্দ \t Ùsôdzcë menadżerë témów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৮ অ্যারন সেইগো \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার সম্বন্ধেName \t Ò mieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে প্রোগ্রাম অনুমোদন করো \t Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "gui সমর্থনবিনা স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস এট্রিখ \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড এখানে লিখুন । \t Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL- র ক্ষেত্রে স্থানীয় ফাইল রূপে গণ্য করা হবে ও পরে মুছে ফেলা হবে \t Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার@ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল \t zapisóné z felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 2:% 3:% 4 থেকে '% 1' ফাংশান কল করতে এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে \t Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রেটনName \t BretońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গানের তালিকা টুলName \t Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা \t nieznóny@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ অ্যাণ্ডোরা \t Eùropa/ Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফ্যাক্টরি দ্বারা সুনির্দিষ্ট অংশবিশেষের নির্মাণ সমর্থিত হয় না । \t Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট পরিমাণ \t Wòlny môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অল্প মেঘweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "* _BAR_সব ফাইল \t * _BAR_Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজিংprocess status \t starnicowónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KRunner লক ব্যবস্থা \t Blokòwanié KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'mimetype' উল্লিখিত হলে সেটি প্রয়োগ করে Konqueror # দ্বারা ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী নির্ধারণ করা হবে । উদাহরণস্বরূপ, ওয়েব- পেজ # দ্রুত প্রদর্শনের জন্য মান text/ html নির্ধারণ করুন \t # eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন KWM থিম ইনস্টল করতে ব্যবহৃত \t Instalëje témã KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার নীচে সরাও \t Przesënié filtr niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& LISa ডিমন \t Ùsłëżnota & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্লাগ- ইন তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নাম: \t Miono lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালজিরিয়াName \t AlgerzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিশাtoolbar position string \t Ùłożeniétoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড বাদ দাও \t Rëmôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে নয় \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়ালগ \t Òkno do wpisaniô parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম জোন সমস্যা \t Fela czasowi conë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আক্রা \t Afrika/ Akra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Pôłniowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রোগ্রামটির জন্য কোনো লাইসেন্স নির্ধারণ করা হয়নি । অনুগ্রহ করে, লাইসেন্স সংক্রান্ত কোনো তথ্যের জন্য প্রোগ্রামের সাথে প্রাপ্ত নথিপত্র অথবা মূল সোর্স যাচাই করুন । \t Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক টুলName \t Analizatora netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পয়েন্টার ধারণকারী প্রদর্শন \t Ekran z kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটির কোড:% 1 \t Kòd feli:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য@ item:: intable \t Jinszé@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t Etiopsczi BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলে লেখা যায় নি । লেখার প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করা হল । \t Nie mòże zapisac zapisóny grë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইলের নাম পাল্টাও \t & Zmieni miono profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mozilla বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন... (M) \t Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুনJuly \t czeJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কামবোডিয়াName \t KambòdżaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WTS ক্লায়েন্টName \t Klient WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নমনীয় গ্রিড \t Elasticznô mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ির বিন্যাস \t Fòrmôt zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিল্পী:% 1 \t Artista:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ সেশানের তালিকা \t Pòkôżë przëstãpne sesëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন (_D) \t _Rëmôj wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব দিশায় উইন্ডো বড় করুন \t Maskymalizëjë òkno wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের ভিডিও ফাইল \t Wszëtczé filmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্কল্‌সDescription \t KółkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, JavaScript) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে নথীটি খোলা হবে@ action: inmenu \t Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plastik (প্লাস্টিক) Name \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট সংখ্যা \t Całownô wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পটি নির্বাচন করা হলে, ক্লিপ- বোর্ড কখনো ফাঁকা রাখা হবে না । উদাহরণ, কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করা হলে, ক্লিপ- বো র্ড সাধারণত ফাঁকা করা হবে । \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery \t Szëkba paczetów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশন: \t Animacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মন্টেভিডিও \t Amerika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বারগ্রাফ সেটিংস সম্পাদনা \t Editëjë swòjiznë stołpka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, বড় হরফ \t Lëtera, wikszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... \t Zapiszë jaknò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাডাপ্টর \t Graficznô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালেন স্যান্ডফেল্ড জেনসেন \t Allan Sandfeld Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভ্যাটিকান সিটিরName \t WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূগোল শেখার প্রোগ্রামComment \t Programa do naùczi geògrafijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস \t Sztatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাজানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë zwãk do graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাকাউ SAR( চীন) Name \t Makao SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরেরটি সন্ধান করো পংক্তি সন্ধান করো ডায়ালগের সাহায্যে পাওয়া পংক্তিটির পরবর্তী অবস্থান খুঁজে বার করে । \t Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তীরচিহ্নKCharselect unicode block name \t StrzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Prawama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি সনাক্ত করার জন্য একটি স্বতন্ত্র প্রসেস ID \t Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেটা- ক্রলারQuery \t MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিস্তারিত বর্নণা@ title: menu \t Detale@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা ধার্য করুন: 0 < = prio < = 100, সর্বনিম্ন মাত্রা হল 0 \t Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ২ \t Farwa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কোনো বর্ণ/ অক্ষর \t Swòjôwòlny céch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- মেইল চালাওDescription \t Zrëszë & KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার মধ্যে ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni òbrôzczi na starnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'passwd' প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । \t Nie mòże nalezc programë 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনে এর নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে unchecked \t Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধীর কী- সমূহ (w) \t Pòwólné klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা & কপি করো \t & Skòpérëjë e- mailową adresã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি । \t Nie mòże wlogòwac sã do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ২ \t Farwa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাস্টিকName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইমোট- আইকনComment \t EmòtikóncziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- B \t Latin Extended- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০- ২০০৩ গ্রিট জ্যানসেন \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দাবার জন্য ই- মেইল GenericName \t E- maila dlô szachówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভবিষ্যতে সন্ধান করতে অক্ষম । \t Nie mòże szëkac datum z przińdnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu \t Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় পেস্টেল \t Cémné pastele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধকারী বুকমার্কের তালিকাName \t To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ কিইভ \t Eùropa/ Kijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরেOrientation \t GóraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথী \t Slédnie dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাপানি কুন উচ্চারণ: \t Japòńskô wëmòwa Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সঞ্চালন নিরীক্ষণ করুন (A) \t Mònitorëje & aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাইভেসি সেটিংস \t Nastôwë priwatnosce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName \t Gra w ùkładanié słowówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুয়ের্তো রিকোName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক URL সংখ্যা: (n) \t Maksylanô wielëna zamkłëch elementów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার \t Jinszé, priwatny brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের ব্যবহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু \t Akcesorëja pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্টName \t DomëslnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাটন \t Knąpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাছ \t Rëba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আসল ফন্ট@ item Font style \t Aktualny fònt@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU আর্কিটেকচার \t Architektura CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সত্যতা যাচাই সফল । \t Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডার I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার প্লাগিন কনকরার ওয়েব ব্রাউজার Navigatorএর মত বিশেষ ভিতরের উপাদান, মাত্র দেখেতে নেটস্কেপ প্লাগিন ব্যবহার করতে পারে । দয়া করে নোট যে রাস্তা আপনাকে আপনার বন্টনে নেটস্কেপ প্লাগিন ইনস্টল করতে নির্ভর করা যেত । তাদেরকে ইনস্টল করতে একটি typical স্থান উদাহরণ, '/ opt/ netscape/ plugins' এর জন্য, । \t Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট \t Argùmentë dlô pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি দেখার স্টাইল নিয়ন্ত্রণ করো । বর্তমানে সমর্থিত মান আইকনস্ অন্তর্ভুক্ত করো (), বিশদ বর্ণনা (১) এবং কলাম (২) দৃশ্য । @ label \t Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পাঠাও \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার: \t Nowi katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন পছন্দসমূহ@ title: group \t Swòjiznë Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কনফিগার করুন... (C) \t & Kònfigùracëjô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ \t Zapëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা বৈধ নয়:% 1 \t Zmiłkòwi prioritet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি (d) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাও \t Miono ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দাবাName \t SzachëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মারিও ওয়েলগুনি \t Mario Weilguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্পষ্ট কোন এনকোডিং উল্লেখ না করা থাকলে যে এনকোডিং ব্যবহৃত হবে সেটি বেছে নিন । এখানে 'ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো' রেখে দিলে সাধারণত কোন অসুবিধা হবার কথা নয় । \t Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże zapisac skùtkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক ক্লাস \t Òpisónô klasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ইতালীয়Query \t WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার (c) ১৯৯৯, ২০০০ গার্ট ইয়ানসেন \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Zrësziwô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- রানার প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত দলের মালিকানাধীন: (g) \t Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুশিয়Name \t Białorusczi łacëznianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড \t Klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছেName \t Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ধারণকারী ডিরেক্টরি \t Katalog, w chtërnëm je mòtiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গড়পড়তা চাপ (৫ মিনিট) \t Strzédné òbladowanié (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ অনুসারে উইন্ডো সাজাও \t Zortëjë òkna wedle & pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিফো Overruns \t Wielëna przelónych felów w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni miono pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছতা (স) \t & Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত \t Wstrzëmóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেসোথোName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো... \t Òtemkni & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারা \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB ডিভাইসComment \t Ùrządzenia USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ জনস্টন \t Spòkójny_ Òcean/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা (জ) \t & Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের সাধারণ প্রদর্শন \t Standardowi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "2 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈদ্যুতিক চোখGenericName \t Elektriszowé òczëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই আবর্জনা ফাঁকা করতে চান? সব কিছু মুছে ফেলা হবে । @ action: button \t Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "[বিকল্প] \t [òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট \t Fònt stałi miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি (R) \t & Doprowadzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KFind ফাইলের ফাইল \t Lopk szëkbë KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র ক্ষেত্রে JobView পাওয়া যায়নি \t Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোলো (খ)... \t Òtemkni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেরিয়েবলের ধরন । বুলিয়ানের ক্ষেত্রে \"bool\" ব্যবহার করুন, অন্যথা সেটি স্ট্রিং রূপে ব্যবহার করা হবে । \t Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুক্তি দেওয়া \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন সংক্রান্ত এই তথ্য প্রয়োগ করা হবে । \t Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ সিডনি \t Aùstralëjô/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন \t & Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূরণ করা হবে \t Wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারি: \t Rézë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুহিদ \t Buhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার@ action: inmenu View \t Wprzód katalodżi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মন্‌সেরাত \t Amerika/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ মেলবোর্ন \t Aùstralëjô/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE স্মার্টকার্ড কন্ট্রোল মডিউল \t Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: \t Programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "২য় স্তর \t Równiô 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে ডানদিকে \t Dół- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের মধ্যে ফাঁকা স্থান অবশিষ্ট নেই \t Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার \t Lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প (i) \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সিস্টেমে কোন ফিংগার (Finger) প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন । \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেপ ভার্ডিName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডারComment \t KalãdôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi দ্বারা বর্তমানে% 1 ফোল্ডারের ফাইল ইন্ডেক্স করা হচ্ছে@ info_ status \t Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ মোগাডিশু \t Afrika/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারি \t stëcznik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেজটি < path > - এ ইনস্টল করুন \t Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট অবস্থায়ে রিসেট করো \t & Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশ্নComment \t PòdwersëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরুদ্ধার (R) \t Doprowôdzë & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিড \t Mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 শুধুমাত্র একটি ফিল্টার প্রোটোকল । \t Protokół% 1 je blós filtrëjący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থাName \t Mònitór systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "include '% 1' পংক্তি% 2 প্রক্রিয়াকরণের সময় সমস্যা:% 3 \t Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ডেস্কটপে \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE - Be Free! প্ল্যাটফর্ম সংস্করণ% 1 \t Òkrãżé KDE Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- ফোটোGenericName \t GPhotoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ফুনাফুতি \t Spòkójny_ Òcean/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান পাতা \t Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল- এর নাম: \t Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু কিছু ওয়েব পেজ একটি নিশ্চিত সময়ের বিলম্বের পর নিজে থেকে পাতাটি রিলোড করার বা অন্য কোন ওয়েবপেজ লোড করার অনুরোধ জানায় । এই বক্স- টি নির্বাচন না করা থাকলে কনকরার এই সব অনুরোধ অগ্রাহ্য করবে । \t Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত সময় অবধি নিষ্ক্রিয় থাকলে অ্যাপ্লেট সার্ভার বন্ধ করা হবে (t) \t Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IEEE 1394 ডিভাইসComment \t Ùrządzenia IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- সোলজারName \t XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label \t Znakòwniczi@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ থুল \t Amerika/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাশকিরName \t BaszkirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিম্পName \t GimpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী মেইনটেনার \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক খোলো \t Òtemkni lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী কাজটি বাতিল করেছে% 1 \t Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল লগ সংরক্ষণ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë lopka log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Free Civ- র সার্ভারName \t Serwera dlô FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর \t Kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৩ (প্রগাঢ়) \t Farwa 3 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল@ action \t Pòczta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেন্টেনার \t Aktualny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলবেনিয়ানName \t AlbańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার রং... @ label stroke color \t & Farwa tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা অ্যাপলেট- কে নিম্নলিখিত অনুমতি দিতে চান \t nôslédny prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিম্বল লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t Ladowanié... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ \t Zapiszë jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক ইউ- আর- এল- এর সংখ্যা: \t Maksylanô wielëna zamkłëch elementów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁ (হ) \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল মুছে ফেল \t Rëmôj lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডুপ্লিকেট পরিচায়ক \t Dëbeltno identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ রোম \t Eùropa/ Rzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োজনে ট্যাব- বার প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KWM থীমName \t Témë KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুসজ্জায়ন@ label \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন কনফিগারেশন: রেজোলিউশন:% 1 x% 2 দিশা:% 3 \t Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী \t Menu zrëszacza programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' স্লটটি% 2:% 3:% 4 থেকে কল করতে এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে \t Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছুই প্রদর্শন হবে নাNAME OF TRANSLATORS \t Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস '% 1' কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না অথবা লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আন- ইনস্টল করা হচ্ছে \t Òdinstalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক ডেস্কটপComment \t Wiele pùltówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি অনুপস্থিত \t Felëjë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অরিন্দম ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ বুজুমবুরা \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণত ব্যবহৃত কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name \t Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(কোনো লোগো পাওয়া যায়নি) \t (Logò je nieprzistãpné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝারি ফন্ট মাপ: \t Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল আগে থেকেই আছে \t Lopk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেমName \t SystemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে টাইপ নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখানো হবে কি না \t Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার ছাড়া বুকমার্ক দেখাও \t & Pòkażë załóżczi bez katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক ফাইলের কোনো সুনির্দিষ্ট অবস্থানে খোলা হবে \t Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালু \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন পদ্ধতি তৈরি করতে অক্ষম । সিস্টেম প্রসেস সমূহ সম্ভবের সর্বোচ্চ সংখ্যা পৌঁছতে পারে অথবা প্রসেস সমূহের সর্বোচ্চ সংখ্যা যে আপনাকে ব্যবহার কর রাখ হ পৌঁছতে অনুমোদন করা হয় । \t Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা, পূর্বName \t Pòrénkòwô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারী \t Wëłączeni brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো টেক্সট নেই \t Felënk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও \t Dopasëjë do & szérzë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর জন্য শর্টকাট \t Skrodzëna dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রগতি:% 1% \t Pòkrok:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Meta- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Meta je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের আকার: \t Fòrma kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ: \t Dialodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি । \t Ni mòże zmienic prawa do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমানComment \t Terô grajëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন- পিজিপি কী (key) অনুসন্ধানQuery \t Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিশ্টিয়ন সেযাকে \t Christian Czezatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম পরীক্ষা করুন \t Testëjë témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বীকার করো \t Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য বিকল্প (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লক করুন \t Zablokòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র পারম্পরিক বিন্যাসName \t Klasykòwi sztél KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: \t Domëszlné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পার্ট অনুসন্ধানName \t Stegna lopkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী: \t & Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিডার \t Czëtôrzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন (O) @ label: button \t Òtemkni & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বে টাকার চিহ্ন স্থাপন করা হবে \t Céch dëtków przed lëczbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুট এক্স- উইণ্ডোয় চালাও \t Zrëszë w przédnym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । \t Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের তলায় রেখো না \t Nie trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইনের সময় \t Przë wlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 KDE Development Platform% 3 প্রয়োগকারী \t % 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা সমস্যা% 1 \t Nieznónô fela% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবিলম্বে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা হবে কি? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা বিশিষ্ট টুল- টিপ \t Dokładné pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শনি \t Sob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Skanowanié lopków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্যের বিন্যাস \t Fòrmatë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- কিপারName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ইনস্টল করা যায়নি \t Ni mòże winstalowac '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "6 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটি সরাও \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংকলন% 1 \t Karno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডে গরমিল \t Parole nie pasëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সনেট বানান ক্লায়েন্টComment \t Klient Sonnet SpellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ জেরুসেলাম \t Azëjô/ Jerozolima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE লগ- ইন পরিচালনা ব্যবস্থার কনফিগ মডিউল \t Ùstôwë menadżera logòwania KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (root enforced) । \t Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস্টিয়ান এস্কেন \t Christian Esken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর: @ action \t Kategòrëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাইজেরName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ গুয়াডালকানাল \t Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম: (i) \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স করার জন্য চিহ্নিত নথি \t Dokùment do indeksowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই কমপিউটারের সঙ্গে সংযুক্ত ইউ- এস- বি ডিভাইস- এর তালিকাName \t Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec. // বর্তমান ডিরেক্টরি খোলা হয় । অত্যন্ত সুবিধাজনক । \t kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক থ্রু- পুটCPU Load \t Przepùstowòsc diskùCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি বাইন্ডিং \t Przëpisanié klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কক্ষের সংখ্যা:% 1 \t Numer jizbë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - ফ্রেঞ্চ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লক করতে প্রতিরোধ করুন \t Zabezpieczë przed blokòwaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণের ডিভাইস \t Czérującé ùrzãdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Caps Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারণ কনকরারের স্ক্রোল এইচটিএমএল পাতাতে মসৃণ ধাপ ব্যবহার করা উচিত নয়, অথবা পুরো ধাপ: সবসময়: মসৃণ ধাপ সবসময় ব্যবহার করো যখন scrolling । কখনও না: পুরো ধাপ পরিবর্তের সঙ্গে মসৃণ scrolling, স্ক্রোল কখনও না ব্যবহার করো । কখন Efficient: পাতা মসৃণ scrolling কেবল ব্যবহার করো যেখানে এইটি সিস্টেম সম্পদের মধ্যপন্থী ব্যবহারের রীতি- নীতির সঙ্গে অর্জন করা যাবে । \t Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী ফোল্ডার পরিবর্তন করো \t Zmieni katalog indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধো (R) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপানো যায়নি \t Nié mòże przeniesc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রিসিয়ানName \t FrizëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite - টেকস্ট সম্পাদন ব্যবস্থা \t KWrite - Editora tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচীপত্র \t & Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিয়েরা লিয়োনName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকৃতি \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন পেটেন্ট ডেটাবেসQuery \t Baza patentów USAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এমপেগ প্রদর্শকName \t Grôcz MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' জায়গাটা সঠিক নয় । \t Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ উলানবাতোর \t Azëjô/ Ułan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালেক্স জেপেডা \t Alex Zepeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় আইকনের জন্য ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Ùstawi wëłączony efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপানো যায়নি \t Nié mòże drëkòwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্দ্ধসীমা: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ মেয়োতে \t Indijsczi_ Òcean/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ascendচ্ছে@ item: inlistbox Sort \t Roscąco@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% progname (% appname) অ্যাপ্লিকেশন, pid% pid, বিপর্যস্ত হয়েছে ও সিগন্যাল% signum (% signame) উৎপন্ন হয়েছে। Name \t Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়াName \t Nowô KaledońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খমেরName \t KhmerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QWS ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë ekranu QWS 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কপি করা হচ্ছে... \t Kòpiérowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি বাড়াও \t Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হান \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SloweńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বুডাপেস্ট \t Eùropa/ Bùdapeszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইরিশ গেলিকName \t Irlandzczi GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধকারী: \t Dowòznik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিফিনাগKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওর্দিবেহেস্ট \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি স্ক্যানার পূর্বে আপনার পরিবর্তন প্রয়োগ করতে চাও? পরিবর্তন অন্যথায় হারাওয়া হবে । \t Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মসৃণ ফন্ট \t Wëgładzóné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দান্তে পাওয়া গেলে তা ব্যবহার করা হবে । \t Wëmùszô ùżëcô Dante, jeżlë blós je to mòżlëwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন থীম ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié témów ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করো \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোম- পেজ: \t Domôcô starna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বোগোটা \t Amerika/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবফোল্ডারেও খোঁজো \t Właczë w niã & pòdkatalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Meta- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Meta je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় \t Pòwtórzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড \t Fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Firefox 2. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ফাঁকা \t Pùstô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম (T) \t & Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যেকোন সহযোগী ফাইলের জন্য দেখছে... \t Wzéranié za sparłãczonyma lopkama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সমস্যা লোড করা হচ্ছে ডেটা প্রদানকারী ছিল । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সরের আকৃতি পরিবর্তন করোThe shape of the cursor \t Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের সকল চিহ্ন মুছে ফেলা হবে \t Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ফরাসীQuery \t WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Opera বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন... (O) \t Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ইউ. আর. এল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ \t Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী পংক্তিতে পদার্পন... \t Biéj do nôslédny réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন ট্যাগ- এর নাম লিখুন: \t Pòdôj miono nowégò merka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিলweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Sparłãczenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকোও \t & Zatacë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Jpeg- ছবিDescription \t Òbrôz JpegDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট (বিস্তারিত) \t Daleczi kòmpùtr (dlëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Usenet বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName \t Czëtôrz diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তন অসংরক্ষিত \t Niezapisóné zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরী \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি ইন্টারনেটে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান? \t Chcesz szëkac w internecé za% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা গ্রহণ করা হবে: \t Akceptëjë jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইডোName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে এই বাটন ক্লিক করুন \t Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এবার আপনি স্তর% 1- এ অগ্রসর হলেন । মনে রাখবেন, এখন আপনার% 2- টি জীবন! \t Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror AdBlocK ফিল্টার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাName \t Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে... \t Zapisëwanié do lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "* _BAR_সব ফোল্ডার \t * _BAR_Wszëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ \t Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এই স্টিকি নোটটি মুছে ফেলা হবে?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Scroll Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেণ্ডাName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f) \t Swój _fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব@ action: inmenu File \t Nowô kôrta@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাটভিয়ানName \t ŁotewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ইনডেক্স ব্যবহার করো \t Brëkùjë & indeksu lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সনাক্ত হওয়া প্রতিটি মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে । \t Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ এক্স লগ- ইন \t Zalogòwóny pòd X na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইজ \t Miaramodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম: \t Kòlumnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Zwada z òglową skrodzëną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত \t Ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- তে লেখা সমর্থিত নয় । \t Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা মেমরি \t Wòlnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যান আউটপুট \t Zamkłosc ùczbòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিয়েরা লিয়োনName \t Leòne z Sierra LeòneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা যায় না । `লিঙ্ক ভিউ 'সহযোগে ব্যবহার করলে এক ফোল্ডার থেকে অনেকগুলি ফাইল পরীক্ষা করতে পারবেন \t W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছু নির্বাচিত হয়নি (পরিবর্তন করুন...) NAME OF TRANSLATORS \t Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময়ের অঞ্চল \t Czasowô cona gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা পাঠাও... \t Wëslë adresã lënka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলনাName \t ZabôwcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বটসওয়ানাName \t Botswańskô PùlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে ডকুমেন্টটা খুলতে হবে@ action: inmenu \t Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্ল্যাস স্ক্রিন (l) \t & Mërgniãce ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুভা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি উইণ্ডোকে সীমারেখাহীন দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । সীমানা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে আবার সীমারেখা চালু করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন । \t Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment \t Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Write ডেমনComment \t Demóna zôpisu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যDescription \t Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত তথ্যের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন \t Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগিনের কার্যকর করা সক্রিয় করো যে এইচটিএমএল পাতা, উদাঃ Macromedia ফ্ল্যাশে ধারণ করা যাবে । নোট যে, যেকোন ব্রাউজারের সঙ্গে হিসেবে, সক্রিয়করণ সক্রিয় অভ্যন্তরস্থ বস্তু একটি নিরাপত্তা সমস্যা । \t Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Sztélë widżetów do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা স্ক্রীণName \t Czôrny ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত কর্ম \t Skùńczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পড়া (_R) \t _Przeczëtóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্টComment \t Efektë pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় ছাঁদের হরফ সহযোগে লেখা সব শব্দ উপেক্ষা করা হবে (u) \t Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা হবে না \t Nie ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট শতাংশের মাপ প্রদর্শন করা হবে (_p) \t Wëskrzëni òstałé _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেট্রিকThe Imperial System \t MetrikòwiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রমজানের \t Ramadanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল HOME নির্ধারণ করা হয়নি । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুজরাতিKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এগিয়ে চলুন \t Kòntinuùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কালোর উপর সাদা \t Biôło na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে ট্যাব স্থানান্তর \t Przeniesë kôrtã w lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটি স্থানান্তর করো \t Przesënié kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশেষ \t Specjalné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেক্সিকোName \t Meksykańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্যান \t Wentilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ আকরা \t Afrika/ Akra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম বিবরণ@ item: inlistbox Format: \t Miono òpisënka@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড স্মরণে রাখা হবে না \t Nie trzëmôj parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইভর হিউয়িট \t Ivor Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে% 2 ড্রাইভের ফ্লপিটি ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক এবং ডিভাইস ফাইলের (যেমন / dev/ fd0) অনুমতি সঠিকভাবে (যেমন rwxrwxrwx) নির্দিষ্ট করা আছে । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব ফন্ট \t Wszëtczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ অথবা আকাঙ্ক্ষিত বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত তথ্য জানান (R) \t & Zgłoszë felë abò żëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট সংরক্ষণ করাকালীন একটি সমস্যা ঘটেছে ।% 1 \t Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিন্যাসName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই থিমের জন্য আবশ্যক% 1 প্লাগ- ইনটি ইনস্টল করা হয়নি । \t Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ সেটিংস \t Nastôwë debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম বিহীন \t bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 2' দলের অন্তর্গত '% 1 নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাতিনComment \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার \t Sécowô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ চিহ্ন \t Wszelejaczé symbòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ হার্মোসিলো \t Amerika/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CTAN - কমপ্রিহেনসিভ টেক আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CTAN - archiwa TeX- aQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যেকটা ফোল্ডারের প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হবে@ option: radio \t Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (সংযুক্ত) \t % 1 (sparłączoné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ বুদাপেস্ট \t Eùropa/ Bùdapeszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম তথ্য টুলName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেস নিয়ন্ত্রক \t Kòntroléra procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনে- লোড- করা সার্ভিস- সমূহ \t Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘন্টার বিন্যাস \t Fòrmat gòdzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল উইণ্ডোর ডানদিকে স্ক্রোলবার দেখাও \t Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের মধ্যে X লগ- ইন... host \t Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই অন্য সবকটি ট্যাব বন্ধ করতে চান? \t Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্স্টেন নিহওস \t Carsten Niehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নর্থ_ ডাকোটা/ সেন্টার \t Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনলাইনComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও@ title: menu \t & Biéj@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেটেড ছবি থামাও \t Zatrzëmôj animacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এসফান্ডDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইট: \t serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিসসমূহComment \t ÙsłëżnotëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিগাবাইট \t Gigabajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন তালিকায় স্থানান্তর করা হবে \t Przeniesë je do jiny lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্ধার করুন…(_E) \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল প্রসেস, ট্রি \t Wszëtczé procesë, drzéwiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৭ \t Farwa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্লপি ডিভাইস... Comment \t Nëk disczétków... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব বিন্যাসের প্লাগ- ইন \t Wtëkôcz sécowégò sztélu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমীয়াName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t Mòngòlsczi TugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আনুষঙ্গিক \t Akcesorëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে,... \t Testowanié,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অথেন্টিকেশন টোকেন বদলানো হচ্ছে \t Zmiana tokena ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোটdictionary variant \t môłédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ থিম্পু \t Azëjô/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ওয়ার্ড- কুইজName \t KWordQuizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুনName \t Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী লগইন (%s-র সাথে সংযুক্ত) \t Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালেশিয়াName \t Maltejsczi LirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" নামক নথীটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না ফেলে দিতে চান? \t Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট তৈরি করা যায়নি \t Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alsa মিক্সারের প্রেক্ষাপটName \t Interfejs dlô miksera AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস% 1 - এ সংরক্ষণ করা হয়েছে । \t Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফন্ট নিষ্ক্রিয় করতে পেতে চেষ্টা করা হচ্ছেন যে অন্যান্য ফন্টের পাশাপাশি একটি ফাইলে অবস্থান নির্ণয় করা হয়; নিষ্ক্রিয়করণ তারার সঙ্গে অগ্রসর হতে অর্ডারে নিষ্ক্রিয় হতে সমস্ত আছে । প্রভাবিত ফন্ট আছে:% 1 আপনি কি এইের সমস্ত নিষ্ক্রিয় করতেগুলি ইচ্ছা করো? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô Stôrô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভিধানে যোগ করো \t Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে আইটেলিক ফন্ট প্রয়োগ করা হবে । \t Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাটাকানা \t Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ছাঁদ মেলানো হবে (e) \t & Zdrzë na wielgòsc céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনName \t ProgramaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইলে একটি ভুল প্রারম্ভিক বাইট রয়েছে \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানছে: (S) \t & Rozstãp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাজার অথবা বিপণন এর জন্য \t Dlô célów marketingù a reklamë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Action নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzec Akcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি আড়াল করা হবে (H) \t & Zatacë fele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারিত মাপের ফন্ট: (F) \t Stałi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সময়ের পরে URL- র মেয়াদ উত্তীর্ণ করা হবে (x) \t Adresë bãdą & rëmóné pò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম অনুযায়ীSort icons \t Wedle mionaSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হওয়া যায় নি । \t Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো স্থানান্তরণ \t Przeniesë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে রূপক সিংহ <rupak\\.sinha\\@softhome\\.net> মাহে আলম খান <makl10n\\@yahoo\\.com> সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <mailsamia2001\\@yahoo\\.com> ইসরাত জাহান <israt\\@ankur\\.org\\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\\@ankur\\.org\\.bd> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বনিম্নlow priority \t najniższilow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেবনাগরীKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 অংশের সূচী:% 2 \t Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল লেখার জন্য $HOME- এ উপস্থিত প্রথমাংশ ব্যবহৃত হবে \t Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাইডবারের ইতিহাস তালিকার সাহায্যে সম্প্রতি ব্রাউজ করা অবস্থানগুলি খেয়াল রাখতে পারবেন । \t W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৮ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজানো: @ label Indicator when no tags defined \t Taksa: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয়underline \t Włączonéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খারোশথি \t Kharoshthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগার করুনName \t Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করার উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব পেজ দেখাতে ব্যবহৃত বিভিন্ন স্টাইলশিট কনফিগার করুনComment \t Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যে আইকন থীমটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- কে সমর্থন করুনName \t Wspiarcë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো প্রোফাইল উপলব্ধ নেই \t Felëją profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টির লং \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- র সাধারণ আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পোর্তো_ ভেলহো \t Amerika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি সার্ভার ব্যবস্থাপনার জন্য নিম্নোল্লিখিত কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করো । \t Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Kòsz òstôł wëczëszczonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এর জন্য শ্রেণী তথ্য পুনরুদ্ধারে অক্ষম । \t Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত কি- বাইন্ডিংয়ের তালিকা মুছে ফেলুন \t Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্দোনেশীয়Name \t IndonezëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যানেজার \t Menadżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htdig ডাটাবেস ফোল্ডারের পাথ লিখুন । \t Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "DOM গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো \t Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল \t Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "groupid এর মান %d নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করো@ action: inmenu \t Kòpérëjë@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যন্ত হোস্টে সংযোগ করতে সময়ভিত্তিক বাইরে চেষ্টা কর \t Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" পড়া যাচ্ছে না । \t Felënk przëstãpù do \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাজাখস্তানName \t Kazachstóńsczé TengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information \t Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাপমান \t Cepłota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof February \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব আচরণComment \t Przezéranié WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রজেক্ট পরিচালনব্যবস্থাName \t Menadżera ùdbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা সম্পন্ন । \t Starna wladowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t Kòlumbijsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ লিসবন \t Eùropa/ Lizbòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন বদলাও \t Zmieni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Wpiszë parolã certifikatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফায়ারফক্সName \t FirefoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Nieaktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা \t Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোপনBanner page \t TacëwnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi merk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী@ title: group \t Swòjizna@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করুন... \t Wladënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমার বাইরে: \t Wëłączë òd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগের জায়গা: \t Kréz debùgòwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label: textbox \t Dodôj znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিকিউর FTP \t Bezpieczné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Weather.com দেখুন (_V) \t Ò_baczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভেলপার তথা হাইলাইট উইজার্ড \t Programista ë asystent pòdskrzëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থার্মেল জোন \t Termiczné paramétrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট নকল করার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে । দয়া করে অপেক্ষা করো... \t Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t Stegna do kataloga aùtosztartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য \t Dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুনcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎপন্ন করা হবে না \t Nie generujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৃশ্যমান সেশানের ঘন্টাধ্বনিComment \t Zwónk w widzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০১ কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইটেম% 1 নাম পরিবর্তন: @ info: status \t Zmieni element% 1 na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল \t Òprzestanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কংকরার প্রোফাইলName \t Kònfigùracëjô gestów mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিটগুলি প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিof March \t groof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা উৎস \t Zdroje do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি বিহীন \t bez felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ \t Jinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার গণনা চলছে:% 1@ info: progress \t Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Globalné klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনালের সমস্ত আউটপুট মনে রাখো \t Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্যান্ড লাইন থেকে ইউ. আর. এল খোলার জন্য কে. ডি. ই. টুল \t Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ সরবরাহ পরিচালনা সংক্রান্ত উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Awansowóné sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RSS মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেডিও- বাটন \t Przestôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে \t Wedle datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ডমিনিকা \t Amerika/ Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া (প) Shortcuts Config \t Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউসের অনুকরণ \t Emùlacëjô mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ \t Sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পটি নির্বাচন করা হলে, এই বাফার দুটির মধ্যে উপস্থিত তথ্য সুসংগত করা হবে । \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Shift- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেস্ট চালাও... \t Zrëszë testë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ECMA- Scriptতে লিপির কার্যকর করা সক্রিয় করো লেখো (জাভাস্ক্রীপ্ট হিসেবে ও জেনেছিল) যে এইচটিএমএল পাতাতে ধারণ করা যাবে । নোট যে, যেকোন ব্রাউজারের সঙ্গে হিসেবে, সক্রিয়করণ scripting ভাষা একটি নিরাপত্তা সমস্যা । \t Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Opera বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (O) \t Impòrtëjë załóżczi z & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটার ফাঁকা । \t Pùsté paramétrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণ করার প্রোগ্রামName \t Programa do zdrzucënkù ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ফোর্টালেসা \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Qt- র জন্য প্রযোজ্য ইনস্টলেশন প্রে- ফিক্স \t Prefiks jinstalacëji dlô Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক ভিউ \t Wiele wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্ল্যঙ্ক স্ক্রীন সেভার \t Pùsti wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t & Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা: ছবি লোড করতে ব্যবহৃত মডিউল '%s' কর্ম সমাপ্ত করতে ব্যর্থ, কিন্তু ব্যর্থতার কারণ দর্শানো হয়নি। \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেস্টন ব্রাউন \t Preston Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন টুলবার@ title: menu \t Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Samba শেয়ারName \t Dostónczi SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত ফাইল \t Bëtny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য সারি দিয়ে সাজাও (C) @ label center justify \t Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট \t Kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিষয়বস্তু \t Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s: %s-র মান %s রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ \t %s: fela nastôwù %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ThreadWeaver Job- র উদাহরণ \t Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk- র তথ্য একটি নতুন ব্যাক- এন্ডে পরিবর্তন করা হচ্ছে । এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । @ info - notification message \t Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t _Spamiãtôj zrëszone programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন \t Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" নামে কোনো ক্রিয়া (function) নেই \t Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যাও \t Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ% 1 \t Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৮, অ্যান্ড্রু স্ট্যানলি- জোনস ১৯৯৮- ২০০২, কার্সেটন পাইফার ২০০১, প্যাট্রিক ডুব্রোয় \t (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস চালু করতে অক্ষম \t Ni mòże zrëszëc procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাবি সই করার জন্য ব্যবহার করেছিল: \t Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট করুনComment \t WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এর বুট সেক্টর পড়া যাচ্ছে না ।% 2 তে সম্ভবত কোন ডিস্ক নেই । \t Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Lësta dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই \t kio_ metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Kwin পরীক্ষাName \t w bajtachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনComment \t Edukacjowé aplikacëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*. xbel_BAR_Galeon বুকমার্ক ফাইল (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করার অনুমোদন \t Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিরতি (P) \t & Pauza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা কর্মের জন্য অতিরিক্ত অনুমতি আবশ্যক । অনুগ্রহ করে নীচে% 1 ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন । \t Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মেনু যা সমস্ত খোলা উইণ্ডো তালিকাবদ্ধ করেName \t Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণ: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Wëbiérk spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সপ্তাহ% 1 \t Tidzeń% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দকোষের ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ করা হচ্ছে... \t Zaktualnianié bùfora słowarza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তলায়: UIDs \t Niżi: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন... @ action: inmenu File \t Zmieni miono... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ভ্যাঙকুভার \t Amerika/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কাট অ্যান্ড পেস্ট ইতিহাস ইউটিলিটি \t Historëjô tacnika KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপসারিত অ্যাকসেলেরেটর \t Skrodzënë rëmniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কোনো ফোল্ডারে ঢোকার সময় যদি তাতে index. html নামে একটি ফাইল থাকে, তাহলে সেটি খোলা হবে । \t Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টি- জিফGenericName \t TGifGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দসই প্রস্থ \t Żądónô szérzô w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুবোস লুনাক \t Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 পড়া যায়নি । \t Ni mòże czëtac% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা / \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Aktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেস্ট চালাও... \t Zrëszë test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের জন্য মেমরি সেগমেন্ট নির্মাণ করা যায়নি \t Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটরName \t Mònitór systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম@ option: check Additional Information \t Mionama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ পন্টিয়ানাক \t Azëjô/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা (H) \t & Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুনlock screen command \t Wëłączô kòmpùtrlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কবার্তা \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপনকালে সতর্ক করা হবে (P) \t & Pëtôj prze zamianie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, ড্যাশ \t Interpùnkcëjô, mëslëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারফেস ডিজাইন ব্যবস্থাName \t Projektant interfejsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশনাল \t Òptacëjno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করুন \t Wladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RAM- এ বিরত করুন \t Ùspi do RAMù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী অবস্থান থেকে ব্যবহারের সুবিধাName \t Przëstãp zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট [সেট করেছে] \t Serwer [ùstanowióny przez]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনলাইটেনমেন্ট DR16Comment \t Enlightenment DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি লগ-আউট করা হবে \t Ë tak wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট করতে ব্যবহৃত একটি ক্ষুদ্র প্রোগ্রাম \t Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি বৈধ ইউ- আর- এল বলে মনে হচ্ছে না । \t % 1 nie wëzdrzi na bezzmiłkòwą adresã URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না \t Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিক্স সকেট (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন শ্রেণী \t Nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিথুয়েনীয়Name \t LitewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বর \t séwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীGenericName \t Cwiczenczi ze słowiznëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ হনোলুলু \t Spòkójny_ Òcean/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন (u) \t Fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুদানName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করো \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেকনিকাল কারণ: \t Techniczné przëczënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৬ কেভিন ওটেন্স \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এল- জি- পি- এল v2@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে তাদের ব্রাউজার জানালাতে নির্দিষ্ট করা নিযুক্ত করেছিল window. focus () । এইটি সদর interruptingতে জানালাতে সাধারণত নেতৃত্ব দিচ্ছে চলছে সব কিছু ক্রিয়া ব্যবহারকারী সেই সময়টিতে উৎসর্গ কর প্রতেওয়া হয়েছিল । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো । \t Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লাইব্রেরিটি, KWin প্লাগ- ইন নয় । \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিয়েল টাইমPriority Class \t RealnoczasowiPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত মাত্রার নীচে ব্যাটারি'র ক্ষমতা হ্রাস করে লাল রং দ্বারা চিহ্নিত হবে। উপরন্তু ব্যাটারি'র মাত্রা কম হওয়ার সূচনা যে পরিমাপে প্রদর্শিত হবে। \t Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেনটেশন@ info: shell \t Dokùmentacëjô@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (a) \t Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৪ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 (আংশিক) \t % 1 (Dzélama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস নিয়ন্ত্রক \t Kòntroléra procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি । আপনি কি তৎকালীন সেশনগুলি আবার চালু করতে চান? \t Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীName \t Cwiczenczi ze słowiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল নির্বাচন বাতিল কর \t Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ভিয়েনতিয়েন \t Azëjô/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "*. sgrd_BAR_সেনসর ফাইল (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন অগ্রাহ্য করা হবে (I) \t Wëbiérk blós tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারসমূহ \t & Serwerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানName \t Geògrafnô lokalizacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name \t Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে বাঁদিকে \t Góra- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি বাইন্ডিং@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় আইকনের জন্য ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Ùstawi aktiwny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষণ আরম্ভ করা হবে... \t Zrëszë test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তি \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পড়ার জন্য অ্যাকসেস \t Przëstãpë przë czëtaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা, উত্তরName \t Nordowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরে জিজ্ঞাসা কোরো \t Pëtôj mie pózdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t Etiopsczi BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রিক- টুইকGenericName \t FreqTweakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না \t Nié mòże òtemknąc lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ... \t Daleczé sparłãczenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Interpùnkcëjô, òtemkniãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছেComment \t Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য দেখাও: \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র এই বিশেষ উইণ্ডো- টির সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল \"% 1\" সম্পাদনা করুন \t Editëjë profil \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র নতুন করে শুরু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । \t Zmiana bãdze aktiwnô pò zrëszeniém programë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খোলো... \t Òtemkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার \t Listew dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- গ্যামনName \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন... \t Zamkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরেtoolbar position string \t Góratoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খোলা হয়েছে \t LOPK OTEMKŁI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হচ্ছেName \t Pëtanié bãdze zadónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন দূরবর্তী লিঙ্ক \t Nowé daleczé sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন বস্তু নেই \t Felënk elementów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠান্ডা কুয়াশাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Ùstôw datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করুন \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান@ item: inlistbox session type \t Domëslnô@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিউজিল্যান্ডName \t Nowô ZelandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের কমান্ড \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জ স্টাইকস \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ডিলি \t Azëjô/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান(_D) \t _Domëslno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিখনব্যবস্থা \t Systema pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বে নির্বাচনের জন্য চিহ্নিত মেনুর এনট্রি \t Domëszlné menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাংলাদেশName \t Bangladeskô TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সপ্তাহান্ত (শনিবার থেকে রবিবার) \t Weekend (òd sobòtë do niedzélë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা কনফিগার করা যাবে। Name \t Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বয়েস \t Amerika/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতকাল@ title: group The week day name:% A \t Wczora@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য@ item:: intable \t Jinszé@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউটের সময় নিশ্চিত করা হবে (i) \t Pòcwierdzë & wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপ্রিলMay short \t łżëMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণযন্ত্র \t Drëkerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আমদানি... \t & Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদনা (_E) \t _Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন বর্ণনা নেই \t Felëje òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করো \t Zapiszë pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত... \t Swòje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি ভাষা যেটি ব্যবহার করা হবে যদি যেকোন পূর্ববর্তী ভাষা একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না । \t To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব ডাউনলোড করো... \t Zladëjë nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ ড্যামাস্কাস \t Azëjô/ Damaszek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়/শতাংশ প্রদর্শন করা হবে: (_S) \t _Wëskrzëni czas/procentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন পাসওয়ার্ড: \t & Nowô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি ফাইলে সংরক্ষণ করো \t Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন \t Aùstralëjô/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তি ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের নাম: \t Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গভিরতা (O) \t & Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অঙ্কন প্রোগ্রামName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিকোড শ্রেণী: \t Kategòrëjô unicodë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম \t témapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব মুছে লেখো \t & Piszë we wszëtczich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং: \t Taksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি কোন ওয়েবসাইট আপনাকে অন্য কোন ব্রাউজার ব্যবহার করতে বলে, তাহলে user- agent ফিচার- টি ব্যবহার করে দেখতে পারেন (তবে সেই সাইটের ওয়েবমাস্টার- এর কাছে অভিযোগ করতে ভুলবেন না যেন!) \t Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইয়াকুতাত \t Amerika/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCI সাব- সিস্টেম অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ, সম্ভবত এর জন্য root ব্যবহারকারীর অধিকার প্রয়োজন । \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছেNAME OF TRANSLATORS \t Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t LuksembùrskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GUI- র জন্য কর্মের প্রগতি সংক্রান্ত ফলাফল প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোলব্যাক নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Wëłączë listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হয়ত ঐ ফোল্ডারটি ফাঁকা নয় । \t Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতরূপে ডিসপ্লে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি? \t Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô efektów pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাও \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ নিয়ামে \t Afrika/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করুন \t Włączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মান নির্ধারণ করুন \t Ùstawi miarã fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রঙীন \t Farwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচের বাম দিক: \t Lewi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ বানগুই \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র সাব- সিস্টেমে SOCKS- র সংস্করণ ৪ ও ৫ সক্রিয় করা হবে কি না \t Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন (x) \t & Regùlarny wësłôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 উপস্থিত নেই \t % 1 felëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেভেট \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা ও মেইন্টেনার \t Ùsôdzca ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফর্মের তথ্য পূর্ণ করার ব্যবস্থা (p) \t & Dofùlowanié fòrmùlarów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাটনটি চাপলে এই ডায়ালগে করা সমস্ত পরিবর্তন বাতিল করে দেওয়া হবে \t Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোনIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিচিতি \t Ò% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল সাজাতে ব্যবহার করো@ info: whatsthis \t Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠ হওয়া তথ্য \t Òdczëtóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে \t Wëłączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ সেইন্ট_ হেলেনা \t Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা% 1 আরম্ভ করতে ব্যর্থ । ত্রুটি:% 2 \t Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নকল user- agent '% 1' ব্যবহার করা হচ্ছে । \t Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউজিল্যাণ্ডName \t Nowò Zelandzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন প্লাগিন নির্ভরতা satisfyতে অর্ডারে কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে: \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কোনাক্রি \t Afrika/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন কনসোল- এর জন্য ব্যবহার্য প্রোফাইলের নাম \t Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর এনকোডিং \t Kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান স্থানীয় সময়ের অঞ্চল:% 1 (% 2) \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে খোলা অবস্থায় রয়েছে । \t Ju òtemkłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন \t Ùdowiérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোনেটিক এক্সটেনশন \t Fòneticzné rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 কানেকশন বন্ধ করা সমর্থন করে না । \t Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম মাহজংGenericName \t Gnome MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক ফলাফল: (r) \t Maks. & skùtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনুভূমিক লাইন \t Hòrizontalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইল থেকে আপডেট সংক্রান্ত তথ্য পড়া হবে \t Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"বন্ধ করুন...\" শীর্ষক ডায়লগের মধ্যে বুট সংক্রান্ত বিকল্পগুলি সক্রিয় করুন । @ title: column \t Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২ ক্যারোল সজওয়েড, ড্যানিয়েল মোলকেনটিন \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাক্ স্কীমName \t Mòtiw Mac- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ চিশিনাউ \t Eùropa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বার্তা পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না (D) \t & Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে (_l) \t Brëkòwanié domëslny _farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের ঘোরার & ইতিহাস ভুলে যাও \t & Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাবে বন্ধ করার বাটন দেখাও \t & Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণ করার জন্য ফাইল তৈরি করা যায়নি \t Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপাও... \t Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম আবার লোড করো \t Òdswiéżë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা দিশা \t nieznónô òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালের মধ্যে উভয় দিশায় হরফ প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পরিসেবা কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন (_n) \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ- টিকে `লিঙ্ক 'করে । যে কোন লিঙ্ক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা হলে অন্যান্য সমস্ত লিঙ্ক করা ভিউ- এও একই পরিবর্তন ঘটে । \t Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - হার্ড ডিস্কComment \t Mònitór systemë - Cwiardi diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুঃখিত, আপনি খেলায় হেরে গিয়েছেন । \t Żôl, le môsz przerzniãté grã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Paczétë Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাতভিয়াName \t Łotewsczi ŁatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটরের উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ ক্রিস্টমাস \t Indijsczi_ Òcean/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ সেন্ট_ ভিনসেন্ট \t Amerika/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান \t Òprzestóń sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "0 নং স্ক্রীণে যাও \t Biéj do òkna wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সাক্ষাৎকারের সময় \t Terminë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেরোকি \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদার \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t Tadżykistónsczé SomoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজের ব্যবস্থা \t Przezéranié séce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PHP অনুসন্ধানQuery \t PHP SzëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দটি অন্তত এতখানি লম্বা হলে পরিপূরণ তালিকা প্রদর্শিত হবে । \t Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার ব্রাউজিং নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Nastôw przezérnika Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক দ্রুত প্রদর্শনের ব্যবস্থা \t Chùtczi przëstãp do załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - জার্মান ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGFPE সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করো \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত হলেও, স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহার করা হবে না । \t Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অন্যান্য... \t & Jinszé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন@ title: menu \t Wlogùjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখ্য, অন্তর্ভুক্ত উপস্থিত সামগ্রীর নাম পরিবর্তন করা হবে না। \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট/ বড় করো @ action \t Zwikszi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজারName \t BrëkòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক (B) \t & Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ পোর্ট- মোর্সবি \t Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বৃষ্টিপাতweather condition \t cãżkô mżëczkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুনFreeze the window geometry \t ZamkniFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড: \t Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ% 1 \t Pùlt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni katalog pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি দ্বারা বর্তমানে CPU- র ব্যবহার । \t Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন@ title: menu \t Przeniesë do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. ভি. আই- প্লেName \t AviplayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিলিপাইনসName \t Filipińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার% 1 আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże wësztartowac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারপাতweather condition \t snégweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট পরিচায়ক \t Domëszlnô identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: ছবি লোড করতে ব্যবহৃত মডিউল '%s' একটি অপারেশন সম্পন্ন করতে ব্যর্থ, কিন্তু ব্যর্থতার কারণ দর্শানো হয়নি \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত \t Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য কোনো প্রস্তাবিত শব্দ নেই \t Bez pòdpòwiesców dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ% 1 তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য করুন... @ info: progress \t Dodôj dopòwiesc@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা \t Òpisënk pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল \"% 1\" সংরক্ষণ করা হবে... (S) \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শত্রুপক্ষ গোলা ছুড়েছে । এবার আপনি ছুড়ুন । \t Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastôw wëgaszôcza ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেখে দাও \t Ùtrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব ডেস্কটপ থেকে উইন্ডো দেখাও \t Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী বন্ধ করো \t Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্কের টেক্সট: \t Tekst lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স করা ফাইল: \t Indeksowóné lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন... (L) \t Zmieni & jãzëk programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল- এর নাম নির্বাচন করুন \t Wëbierzë miono lopka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দশমিক চিহ্ন: (D) \t & Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলবেনিয়াName \t Albańsczi LekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় নথিপত্র \t Môlowô dokùmentacëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থান \t Môle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ২ (গাঢ়) \t Farwa 2 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা লেখাটি সর্বত্র বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When \t Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ায়ার- শার্কName \t WiresharkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিউবাName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত অপশন সহ প্রোগ্রাম কল করা হয়েছে \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত শব্দ \t Wszëtczé zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এমপ্লটGenericName \t KmPlotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি স্বয়ং যোগ করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশনের বর্ণনামূলক ফাইল \t Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাসName \t Ùstôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t Kajmańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারির %d%% শতাংশ ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে। \t Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাফল্যের সাথে যাচাই করা হয়েছে । \t Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদার ১ \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বে নির্বাচনের জন্য চিহ্নিত সাব- মেনু \t Domëszlné pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন অনুযায়ী জাভা- স্ক্রিপ্ট পলিসি \t Pòlitika Java Script dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Exec পেজ \t Starnë zrëszowólnëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সমস্যার বর্ণনা \t Przeszëkôj dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করো... \t Ùsôdzë nowi merk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির স্বচ্ছতা: \t Przezérnota spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগের ধরন \t Ôrt pòłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল প্রাপক: \t E- mail do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Rusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামাও (থ) \t Òprzesóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি হালকা এবং দ্রুত উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ইউ- এস- বি প্রদর্শক \t Przezérnik USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাচ \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেভ- আইকন আপডেট করুন \t Aktualizëjë favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হান্স পেটার বিইকার \t Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অটো- স্কিপ \t Przeskòknie aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের কিবোর্ড- র্শটকাট অ্যাসাইনমেন্ট গুলো কনফিগর করুন \t Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি। NAME OF TRANSLATORS \t Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সাইটের জন্য কদাপি নয় (v) \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স/ মোডেম ডিভাইস: \t Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিমা ও টেক্সট নির্বাচন সংক্রান্ত উন্নতি \t Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "khtml ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Pòdôj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PTY- এ লিখতে সমস্যা \t Fela òbczas zapisu do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ডেবিলি, উত্তরName \t Ndebele, NordaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউComment \t Ôrtë wëzdrzatkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর \t Sprôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে সুসংগত করা হবে (K) \t & Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারনত এইটি সক্রিয় থাকে । এটির দ্বারা KDE স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড চালনা ও রিডার হট- প্লাগ ইভেন্ট নির্ধারণ করে । \t Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০৩, কে- হেল্প- সেন্টার ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠাতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট স্বয়ং দায়ের করুন... নির্দেশাবলীর জন্য http: // bugs. kde. org / দেখুন । \t Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি কপি করুন \t Skòpérëjë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউন্টের স্থান \t Zamòntowóny w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) সম্পাদনা করো \t Editëjë wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের নাম:% 1 \t Miono ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুধThursday \t strThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংখ্যা: \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো \t Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টালির খেলাName \t Kùbańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথীর মধ্যে খোঁজা হবে । \t Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Mozilla 1. 2. 1) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখন \t Terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্টে সঠিক ফাইল বিন্যাস ব্যবহৃত হয়নি \t nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে \t Lopk zmieniony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার- এর নাম: \t Miono katalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করা হচ্ছে \t Robienie spisu zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসারণ (_x) \t R_ozszérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড-লাইন \t Réza pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইখানে আপনি ঋণাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । এটি ফাঁকা রাখা উচিত নয়, যাতে ধনাত্মক এবং ঋণাত্মক সংখ্যা আলাদা করা যায় । সাধারণত এই চিহ্নের মান হয় মাইনাস (-) \t Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর মধ্যে ফাইল কপি করা সমর্থিত নয় । \t Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট স্থানান্তর করুন \t Przeniesë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সওয়েন ফিশার \t Sven Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা করুন \t Wëslë rapòrt ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি সম্বন্ধে জানতে বাঁদিকের \"সহায়তা\" ট্যাবে ক্লিক করুন । বিশেষ কোনো একটি কনফিগারেশন অপশন কোথায় পাওয়া যাবে সে ব্যপারে সন্দেহ থাকলে \"সন্ধান\" ট্যাবটি ব্যবহার করুন । \t Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' কী কম্বিনেশনটি% 3- এ ইতিপূর্বেই \"% 2\" গ্লোবাল ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । আপনি কি তার বদলে বর্তমান ক্রিয়ার সঙ্গে সংযুক্ত করতে চান? \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান নথীটি ছাপানোর জন্য মুদ্রণ ডায়ালগ খোলে \t Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর প্রতিলিপিComment \t Wëprzédni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Drobnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE মেনুName \t KDE menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ht: // dig প্যাকেজের প্রাপ্তিস্থল সম্পর্কিত তথ্য । \t Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুল- মেইলGenericName \t CoolmailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে চালু অ্যাপলিকেশনগুলি বন্ধ করে আবার চালাতে হবে । \t Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালনাName \t Sprôwianié lopkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামিয়ে দাও \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পট সক্রিয় করা হলে, KDE আরম্ভের সময় মাপ ও দিশা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের মান ব্যবহার করা হবে । \t Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "না (N) \t & Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভারের তথ্য লোড করা হচ্ছে... \t Ladëjë wëdowiédzã z serwera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার রিসেট করো \t Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লম্বালম্বি আর- জি- বি \t RGB z górë w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- আই- এমName \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ% 1 \t miara% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান \t Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট/ ফাইল \t Fònt/ Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবসময় \t Wiedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার চিহিন্তকরন তথ্য( ব্যক্তিগত নয় এমন) ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন ডেস্কটপে স্থাপিত হলেও, সংশ্লিষ্ট উইন্ডোর মধ্যে চলা হবে \t Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java এক্সেকিউটেবল অথবা 'java' - র পাথ: (P) \t Stegna do programë Java abò 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "yoএর সঙ্গেdictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার দৃশ্যComment \t Wëzdrzatk przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন তৈরি করুন@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফ্লপি ডিভাইসName \t Nowi nëk disczétkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য সংস্করণ চিহ্নকারী পংক্তির মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার লুকাও@ label: textbox \t Zatacë listew filtra@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ও ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টComment \t Parola ë kònto brëkòwnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ: \t Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরের মাস \t Zôstny miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- পি- এমName \t XPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে \t òpisëwô fònt programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড-লাইনের পটভূমি: (_b) \t Farwa _spòdkù rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ মদিরা \t Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যাধিক ছোটSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন বাতিল (l) \t & Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রান্স ইংগলিখ \t Frans Englich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্টার ফ্রেণ্ডলি মোড (কালো টেক্সট, কোনো পশ্চাদপট নয়) \t Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 3 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাব \t Kòncentratora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনComment \t Czérownik PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) 1997 - 2001 ক্রিশ্টিয়ন সেযাকে, ম্যথিয়স এল্টর \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেন দ্বারা প্রাপ্য কমান্ডস প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (N) \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t Felënk przëstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরেরটি সন্ধান করো \t & Nalezë zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শনের সামগ্রীName \t Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেশের পতাকা দেখাও \t Wëskrzëni fanã kraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রিটিশ ইংরেজিName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL নির্ধারণ করুন... \t Ùstôwi adresã URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গড় (_A) \t _Strzédnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Man পৃষ্ঠা (M) \t Starnë pòdrãcznika (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ (_R) \t Zôstne z_rëszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদন করো... \t Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে \t serwer zamknął sparłãczeniéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "yeyo সহdictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারGenericName \t DodómGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উপরে তোলো \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইক্রোসফট ডেভেলপার নেটওয়ার্ক অনুসন্ধানQuery \t MSDN - dostónczi dlô programistówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম নির্ধারণ করুন \t Ùstôwi miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনটরাপ্টComment \t PrzerwaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান@ label Type of file \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite- র বাতিল ইতিহাস, KSpell- র একত্রীকরণ \t Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রা: \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও ক্যাপচার \t Nagrëwanié aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক \t Naturalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজব? \t Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডিউল% 1 নিষ্ক্রিয় । \t Mòduł% 1 je wëłączony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin সহযোগে খোলা হবেComment \t Òtemkni w DolphinieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ অ্যাড্রেসবুকName \t Adresowô ksążka NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্বEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ \t Miaramodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত... \t Swòjé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেট- ক্রাফ্টQuery \t NetcraftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন লেবেল লিখুন: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Wpiszë nową eticzétã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স চোখName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড লিখুন । \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারপ্রিটার: \t Interpretera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কুচিং \t Azëjô/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PCX ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনাComment \t KòszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্সান সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের সত্যতা প্রমাণ (Authentication) \t Ùwierzëtelnianié serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইসল্যান্ডName \t Islandkô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উৎপন্ন করা সম্ভব হয়নি । \t Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CD বাদন/ রিপার ব্যবস্থাName \t Grôcz ë wypôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্প্রতি ব্যবহৃত \t Òtemkni wczasniészi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যামেরুনName \t KaméraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Opera বিন্যাসে উপস্থিত ফাইল থেকে বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৎসর প্রদর্শন করা হবে (y) \t Pòkażë & rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্ড ডোকানো ও বের করার সময় বীপ শব্দ হবে \t & Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময়Comment \t Datum ë czasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকা: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো \t Przëwrócë & pòprzédną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাইজেরিয়াName \t Nigerëjskô NairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী \t Brëkòwnicë (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মবিহীন (_d) \t _Wòlnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসরণ করো \t Biéj za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FS ধরন \t Ôrt systemë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যাখ্যান করো \t Pòcësnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নামক ফাইল বা ফোল্ডারের কোনো অস্তিত্ব নেই । \t Felëje lopk, abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডComment \t KlawiaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করুন... Name \t Drëkùjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t Lëchi certifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব কাজ \t Wszëtczé robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের প্রসেস \t Systemòwé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ করার জন্য \t Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েবপেজ পুনরায় আনার আগে পরীক্ষা করে দেখা হবে ক্যাশ করা পেজ- টি বৈধ কি না । \t Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত অক্ষর \t Wszëtczé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে...knots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের অবস্থান \t Pòłożenié programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সঞ্চালন করুন \t Zrëszë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাস্তবায়ন করা হয়নি \t Niezajimplementowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধান পংক্তিটি রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে ব্যবহৃত হবে না স্বাভাবিক লেখা হিসেবে, তা নির্ধারণ করে \t Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো বড় কর \t Makymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রেণীভুক্তBanner page \t SklasëfikòwónéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একই সঙ্গে কনকরার একটি পূর্ণাঙ্গ ওয়েব ব্রাউজার, যার সাহায্যে আপনি সহজেই ইন্টারনেট- এ ঘোরাঘুরি করতে পারবেন । যে ইন্টারনেট অ্যাড্রেস বা ঠিকানায় যেতে চান (যেমন ধরুন http: // www. kde. org) সেটি অবস্থান বার- এ লিখে Enter কী- টি চাপুন, অথবা আপনার বুকমার্ক মেনু থেকে একটি ঠিকানা বেছে নিন । \t Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ম্যাক্রো যোগ করুন \t Dodôj nowé makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্ল্যানGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t Lopczi ë katalodżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোকেল \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ড সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- কিলGenericName \t X KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ আন্তানানারিভো \t Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অরিন্দম ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Dodôwné nastôwë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যানেজমেন্ট \t & Sprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information \t Zjinaczoné@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকা \t Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাওয়ার নিয়ন্ত্রণComment \t Kòntrola sëłëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ পরিবর্তিত \t zjinaczony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি আলাদা করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপনের করার জন্য একটি শব্দ/ পংক্তি লিখুন, অথবা পূর্বে উল্লিখিত তালিকা থেকে একটি নির্বাচন করুন । \t Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৮ (গাঢ়) \t Farwa 8 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Spòdlowé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Fùnt ze Swiãti LenëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একজন খেলোয়াড় \t & Jeden grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাক্স রেসারName \t TuxRacerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার (c) ১৯৯৮- ২০০০ গার্ট জ্যানসন, পিয়েট্রো ইগলিও \t Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন সন্ধান সূচী পাওয়া যায়নি । আপনি কি এখন সূচী তৈরি করতে চান? \t Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Man Viewer সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela przezérnika KDE Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমিনিকাName \t Dominikańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই কলামটি ফন্ট পরিবারের অবস্থা দেখাও, এবং স্বতন্ত্র ফন্ট স্টাইলির । \t Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাংশান: \t Fùnkcëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName \t Programë terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টা করতে ইচ্ছুক কি? \t Chcesz spróbòwac znowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরারName \t KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন মেমরি \t Pamiãc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওর্দKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি সংক্রান্ত ঘোষনা \t Wëdowiedzô akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোডিপোডিName \t SodipodiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ: @ label \t Miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি প্রস্তুতি \t Nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার্ডওয়্যার সেনসর \t Sprzãtowé ùzéroczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "২য় স্তর \t Drëgô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে নয় \t Nie trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাস অনুযায়ী ক্যালেন্ডার আড়াল করতে ক্লিক \t Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হারানো প্রাপ্তিName \t Zgùbione ë nalazłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক করা সম্পন্ন । @ info: status \t Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName \t Demóna zôpisu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Etjopsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোবিয়াস কোনিগ \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত করুন \t Lënk do ùrządzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ারউইক অ্যালিসন \t Warwick Allison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন প্যাটার্ন যোগ করো \t Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এ বিজ্ঞাপন আটকাতে ব্যবহৃত ফিল্টার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) \t Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "swap- র কোনো স্থান উপলব্ধ নেই Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গভীরের ভ্রমScreen saver category \t Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্ল্যাটফর্মের নাম যোগ করো \t Dodôj miono & platfòrmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডো \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত পংক্তি প্রদর্শন... (G) \t & Biéj do réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদল শুরু করো \t Naczni zamianã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিজিটাল ক্যমেরা প্রোগ্রামName \t Programa dlô cyfrowi kamérëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়গ্রাম নির্মাণের প্রোগ্রামName \t Programa do diagramówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করার সময়, পূর্বে ব্যবহৃত ট্যাবটি সক্রিয় করা হবে \t Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও প্রদর্শকName \t Grôcz VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল (C) \t & Anulëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে চিহ্নিত ফন্টটি উপস্থিত রয়েছে:% 2 এই নামের একটি ফন্ট বর্তমানে ইনস্টল করা আছে । \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার \t Lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ক্রমে ফাইল সাজানো হবে@ label \t Réga zortowaniô lopków@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চীনName \t Czëskô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোName \t Nowé òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী নতুন একটি উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni dokùment w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়ার \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাব- মেনুর নাম: \t Miono pòdmenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিবিবাইট \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাবাইট \t Mbajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'রিমোট শেল' (remote shell) ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ লগ- ইন করতে এটি বাছুন । \t Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SSH অনুমতি \t Aùtorizacëjô SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তন... \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইটেলিক ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম মনিটর \t Mònitora Systemë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চৌকো@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ডেভেলপমেন্টName \t Rozwij KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সার্ভিস কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খোলা যায়নি । সম্ভবত ফাইলের বিন্যাস সমর্থিত নয় হওয়ার ফলে এই সমস্যা হয়েছে ।% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জয়- স্টিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastôw joystickaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রোণী% 1 \t Klasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণত ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজস্থানে নামান্তর করো@ option: check \t Zmieni w réze@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PTY কর্মের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে \t czas òperacëji PTY ju zlecôł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাশার খেলাName \t Grë z kòstkąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেল কমান্ড সঞ্চালন করুন... (E) \t & Wëkònôj pòlét pòwłoczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (W) \t Dopasëjë do & szérzë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে উপস্থিত ছবিটির পরিবর্তে ডানদিকের ছবিটি ব্যবহার করা হবে । \t Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থণ \t Wspiarcé Smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "/ sbin/ mount চালাতে অক্ষম । \t Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ এফাতে \t Spòkójny_ Òcean/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঞ্জাবিName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করা হচ্ছে... \t Instalowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো পরিসেবার নাম নির্ধারিত হয়নি \t Nie pòdónô miona ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল অবস্থানের পাথ, অপসারণের তারিখName \t Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থা \t Stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু কোর না \t Ni zrësziwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীName \t Prosti zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় লেখা \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহওয়ার অবস্থাweather condition \t stón wiodraweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুনিকKCharselect unicode block name \t RunicznyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ ক্যানারি \t Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৬ \t Farwa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগারের মধ্যে সঞ্চালিত হলে পরোক্ষভাবে - nograb নির্ধারিত হতে পারে । উপেক্ষা করার জন্য - dograb প্রয়োগ করুন \t zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - তাপমানComment \t Mònitór systemë - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস কালে ডালহেইমার \t Matthias Kalle Dalheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টার \t Drëkër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t Rëmnąc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইনটেনার \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত স্থানে কপি করুন: \t Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি \"Choose...\" বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । \t To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাবার্তা কনফিগার করুন... (N) \t Kònfigùrëjë òdkazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিত করা আবশ্যক \t Wëmôgóné pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড আজ এক্সপায়ার করছে । \t Twòjô parola wëgasô dzysô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাক্‌দর্শন পংক্তি \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগফিক্স এবং অপটিমাইজেশন \t Pòprawczi ë òptimalizacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল: \t Pòdzerk òbrôzka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Binding নাম: \t Miono dowiązaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button Rename session \t Zapiszë biéżny@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফার্ভাদিয়ান \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা যোগ করুন \t Dodôj ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্ড অন্তর্ভুক্ত বা নিকাশ কালে বিপ শব্দ করা হবে (B) \t & Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটিসংশোধন এবং উন্নতিসাধন \t Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন সাহায্যকারী ইউটিলিটি \t Pòmòcnô programa KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীতি পরিবর্তন করুন (P) \t Zmieni & pòlitikã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna ùrządzeniów Raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ \t Jinszé, kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (বর্তমান) @ action: button verb \t % 1 (biéżny) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রবাহিত ধুলোweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা প্রদর্শনের বিন্যাস \t Nieznóny widzënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ option: check Additional Information \t Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (W) \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PTY খুলতে সমস্যা \t Fela òbczas òtemkniãcô PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান প্লাগ- ইন \t Szëkba wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ সিওয়া \t Antarktida/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit \t Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ@ option: check Additional Information \t Grëpë@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni w & nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ ফাইল খোলা যায়নি । সম্ভবত ফাইলের বিন্যাস সমর্থিত নয় হওয়ার ফলে এই সমস্যা হয়েছে ।% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত অনুমতি \t nôslédny prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পড়া যাবে, @ item: intext Access permission, concatenated \t Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mini-Commander অ্যাপ্লেট \t Aplet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কারণ নির্ণয়: ডেস্কটপ ফাইল% 1 দ্বারা কোনো লাইব্রেরি নির্দেশিত হয়নি । \t Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni & w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোম্বিprocess status \t zombieprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইট- এর ক্রম \t Pòrządk bitów òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধানName \t Sztruktura paczetów RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকা স্টাইল@ item: inmenu no list style \t Sztél listë@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কংকরার প্রোফাইলComment \t Gestë mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - স্প্যানিশ থেকে রুশ বা রুশ থেকে স্প্যানিশ- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্সিজেন রঙpalette name \t Farwë Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (misc stuff) \t Ùsôdzca (wszelejaczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাউণ্ডComment \t ZwãkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrzãdzenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Mozilla 1. 7) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আন্দাজ সমতুল্য: \t Zblëżoné równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t Sparłãczenié przerwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন \t KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র কাট ও পেস্ট কর্মের পূর্ববর্তী তথ্য সংরক্ষণের ব্যবস্থা \t Historëjô tacnika KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেট সম্পাদক উপাদান খুঁজে পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে আপনার কে. ডি. ই. ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্ঞাত অ্যাপ্লেটের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৫- ২০০৬ KJSEmbed নির্মাতাবৃন্দ \t (C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই অবস্থানটি বুকমার্ক করো \t Dodôj załóżkã do ti & adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চীনName \t ChinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1 নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chcesz na gwës wëłączëc '% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কন্নড় \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাগস- পাKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব রেখা \t Wertikalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিweather forecast \t inweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ বাগ সংখ্যা অনুসন্ধানQuery \t Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডারিও ফ্রেডি \t Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতার ID 0x% 1 \t ID dotëżnika 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম '% 1' এর সঙ্গে একটি অধিবেশন ইতিমধ্যে রয়েছো, আপনি এইটি উপর দিয়ে লেখতে চাও? \t Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরি: \t Zôczątkòwi katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি একটি ছবি বলে মনে হয় না । অনুগ্রহ করে এই এক্সটেনশন- গুলির একটি ব্যবহার করুন:% 2 \t % 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা \t Editcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিঙ্গল- ক্লিক করে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলো খুলুন@ option: check Mouse Settings \t Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë òbrôzk spódka jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেকজান্ডার নিওনডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৪ \t Farwa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন সংক্রান্ত ত্রুটি । \t Fela ùdowiérzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইকন@ title: tab \t Ikònë@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Òtemkni katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল সেটিংস \t Nastôwë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় লেখা \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর অ্যাপলেটName \t Aplet mònitorowaniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড নির্বাচন করুন \t Wëbierzë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী চাপ@ item sensor description \t Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Genericzny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিরাগানাKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাওসাName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কাজের জন্য ইন্টানেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করা আবশ্যক । http: // www. kde. org ওয়েব- সাইটে উপস্থিত থিমের তালিকা একটি ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে । থিমের সাথে প্রদর্শিত 'ইনস্টল করুন' শীর্ষক বাটনটি ক্লিক করা হলে, সংশ্লিষ্ট থিমটি স্থানীয় মেশিনে ইনস্টল করা হবে । \t Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "DOM (লেভেল ১, আংশিক লেভেল ২) ভিত্তিক HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বায়ু: \t atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উচ্চতা: @ label \t Szérzô x wiżô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary \t Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ \t & Dzejania@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করুন \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান \t Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর পারম্পরিক বিন্যাসের পরিবর্তন করুন \t Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার% 1 বন্ধ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেট- আপ... Name \t Ùstôw... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব \t Zwada z òglową skrodzëną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ করুন \t Debùgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত বুকমার্ক \"% 1\"? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের নীচে \t Trzëmôj niżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Passive FTP নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë pasiwné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা লকিং কী সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও \t & Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না । \t Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হেডার ছাপাও \t Nagłówk wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ \t Jinszé, kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিগ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô KigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোলদোভাName \t Mòłdawsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা, পূর্বName \t Pòrénkòwô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Paczétë Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) current option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- র মধ্যে দ্বন্দ্ব \t Zwada klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু দেখিও না@ item: inlistbox \t Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message \t Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন অনুসারে@ option: check Startup Settings \t Ôrtama@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহবান \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরের হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য একটি প্লাগিন পলিসি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বস্তুবিশেষ '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ফাইল মেটা- ডেটা প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুজরাতীName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন লেখা নেই \t Felënk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনে রাখবেন যে পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র নতুন করে চালানো অ্যাপলিকেশন- এর ক্ষেত্রেই কার্যকরী কবে । \t Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার & এন্ট্রী চিহ্নিত করো \t Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাইওয়ানName \t TajwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: (C) \t & Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরী করা হয়েছে । @ info \t Ùsôdzony katalog. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সরাও \t Przeniesë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা:% 1 \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু সম্পাদকName \t Editora menu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিরিয়াল নং: \t Seria #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থ: (_W) \t _Szérz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজন হলে এই ফন্ট- টি ব্যবহার করা হবে । একটি সমান প্রস্থের ফন্টে সবকটি অক্ষর সমান চওড়া হয় । \t Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। সাবধানতা হিসাবে সকল এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন নেই \t Felëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী কি- বোর্ড বিন্যাসে পরিবর্তন করুন \t Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ (w) \t Pòdzérk & wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র (L) \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Videotext প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik telegazétëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক URL সংখ্যা: (n) \t & Maksylanô wielëna adresów URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X সার্ভার পুনরায় আরম্ভ করুন (e) \t & Zrëszë serwerã X znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি গ্রুপ নাম করেছিল '% 1' ইতিমধ্যে রয়েছো । \t % 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তিত অ্যাকসেলেরেটর \t Skrodzënë zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা পুনরায় লোডের হার নিম্নলিখিত ড্রপ- ডাউন তালিকা থেকে নির্বাচন করা যাবে । \t Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমালীয়Name \t SomalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোল্গার ফ্রেথার@ info: credit \t Holger Freythe@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এসিয়া, দক্ষিণ- পূর্বName \t Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূল Object type । \t Lëchi ôrt òbiektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো PCI ডিভাইস পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইনর নোড \t Mniészé Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলার নাম: \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়ের সেটিং (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল লেখক \t Òriginalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- আউটComment \t WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন- সেভারName \t Wëgaszôcz ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... @ info: progress \t Szëkba... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড যোগ করো \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে । \t Trzëmôj wëbróny interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিনিট \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালায়লমKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গতকাল@ title: group The week day name:% A \t Wczora@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বলিভিয়াName \t Bòliwijsczé MvdoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kreadconfig- র লেখক । এই প্রোগ্রাম kreadconfig- র উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে । \t Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সম্ভবত ছবির ফাইল নয় । অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত এক্সটেনশন সহ ফাইল প্রয়োগ করুন:% 2 \t % 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন সম্পর্কিত তথ্য সাফল্যের সাথে পুনরায় লোড করা হয়েছে । \t Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । আপনি কি উইণ্ডোটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ উন্নতি ও বাগ- সংশোধনী \t Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি প্রিন্ট করা হবে \t Drëkùjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করতে ব্যবহৃত KDE সামগ্রী \t Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট যে ই- মেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে । \t E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE4 ভিন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের জন্য রঙ প্রয়োগ করা হবে (n) \t Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্যালেট সম্পাদন করতে ক্লিক করুন \t Klëkni abë editowac wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t Plasmoid do kòntrolë nowich ùrządzeniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এখনই সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ প্রোটোকল@ title: window \t Lëchi protokół@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডের আর্গুমেন্ট \t Argùmentë dlô pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিধি \t Òbrëmienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশনসমূহের শেষ \t Kùńc òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন (C) \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi & katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: স্প্যানিশ থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র Root@ item: inlistbox allow shutdown \t Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট ফাইল ব্যবহার করো \t Brëkùjë widzeniowégò lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন \t Instalëjë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওরিয়াName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেলে দেওয়া প্যাকেট \t Wielëna òpùszczonych paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে, \"অনুসন্ধান স্থল\" শীর্ষক বক্সে সুনির্দিষ্ট পাথ উল্লেখ করুন । \t Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ অনুযায়ীSort icons \t Wedle datumaSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো \t Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 দেখাও \t Pòkôżë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করোTitle of the area where you test your keys are properly configured \t DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GIF ফাইলের মধ্যে ফ্রেম অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ- লিব সংস্করণ \t Wersëjô Aliba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কির্গিজস্তানName \t KirgistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন নীতির বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে । \t Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজার এবং লগ- আউট সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রেডার কোয়েরি ভাষায় ব্যবহৃত একটি কনস্ট্রেইন্ট অর্থাৎ সীমা নির্দেশক \t Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষাংশ: (_a) \t _Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো \t Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিম্বলিক লিঙ্ক \t Symbòliczné zlënkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ActionGroup ২ args গ্রহণ করো । \t ActionGroup wëmôgô 2 parameterë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzënianié czasu z sekùndama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনলাইন অবস্থাComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত চিত্র \t Wszëtczé òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন সূচনাComment \t Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To \t Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পাল্টাও... \t Zmiania tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t negatiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ) \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম- প্লেয়ারName \t MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাগ% 1 আগে থেকেই আছে \t Merk% 1 ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিব্রল্টারName \t Gibraltarsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপ্রিলেরof May long \t łżëkwiôtaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%s' আইকন খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Ni mógł nalezc jikòny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরের ডান দিক: \t Prawi górny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার ডিরেক্টরিComment \t Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ক্যাপচার ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী: \t & Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি@ label: listbox \t Prawa przistãpù: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বদৃশ্যের ছবি ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের প্রকৃতি: (t) \t Ôrt lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেঘলাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিউনিশিয়াName \t Tëreckô LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndonezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গিনিName \t GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP ক্লায়েন্টName \t Klient FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনিউমেরিকGenericName \t GnumericGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী বন্ধ করো \t & Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শহর: \t Gard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেপালিName \t NepalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত উইন্ডো: \t Òbstójé òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক প্রোটোকল \t Òpisóny protokół dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব- এর নাম পাল্টাও \t Zmieni miono kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী ইউ- আর- এল% 1 -- tempfiles সহ অনুমোদিত নয় \t Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্টগুলি আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডারে সরাতে বা কপি করতে এখানে ফেলুন । \t Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রাটানComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার \t Drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "... লাইনে যাও \t & Biéj do réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিথুয়ানিয়াName \t Lëtewsczi LitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার অঙ্কের পরে \t Pò dëtkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি@ option: radio Icon Size \t Strzédné@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাম্বিয়াName \t Zambijskô KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকলের নাম \t Miono protokòłu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামহীন রং স্কীম \t Nienazwóny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডবল- ক্লিক করে গোটা শব্দ নির্বাচন করাকালীন যে বর্ণগুলি একটি শব্দের অংশ হিসেবে গণ্য হবে \t Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment \t Ùstôw ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত \t Swòjò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোComment \t Wëprzédni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিরে যাওOpposite to Back \t & NazôdOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ভাষার জন্য যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকলে বিকল্প হিসাবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৃথক একটি ভাষা যোগ করা হয় । \t Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্জেনটিনাName \t Argentińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোটোকল- এ কোন হোস্ট নির্ধারণ করা সম্ভব নয় । অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে audiocd: / ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন । \t Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: \t Aplikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE 4- এ পোর্ট করা হচ্ছে \t Przenoszenié do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড '% 1' আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্টের নাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন দ্বারা বর্ধিতName \t Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা সমস্যা \t nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Òtmëkô twój priwatny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কপি করো \t Kòpiéjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক দিশায় \t Jednoczérunkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শন \t Wëskrzënianié czasu z sekùndama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিটকেমName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হওয়ার পরেও এই উইন্ডো খোলা রাখা হবে (K) \t & Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইন গ্রাফ \t & Liniowô diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ পরিবর্তন করাকালীন কিউব প্রদর্শন করো \t Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ জাপোরোযেই \t Eùropa/ Zapòroże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালেট সার্ভারName \t Serwera WalletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথির প্রারম্ভিক স্থান \t Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেহর \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাভিয়ান \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনুভূমিক লাইন সক্রিয় করতে এইটি পরীক্ষা করো যদি প্রদর্শন করা বড় যথেষ্ট । \t Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Menadżera logòwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইল সই করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, সম্পদ সম্ভবের অন্যথায় সই করবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক একটি দল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t % 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট স্ক্যান বাতিল করব? \t Òprzestac skanowanié fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) সাপোর্ট সক্রিয় করো \t & Włączë òbsłëgã SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ নির্বাচন করুন \t Wëbiérk ôrtów MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, অন্যান্য \t Symbòl, jiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্টের পূর্ববর্তী অংশ (B) \t & Nazôd w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল প্রোগ্রামName \t Programa terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরত্ব: \t Dôlëzna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আবার করো \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিমের ডিফল্ট মান রূপে সংরক্ষণ করা হবে \t Zapiszë jakno domëszlna schemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন (L) \t & Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইলের নাম: \t & Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য (S) \t & Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছক্কার খেলাName \t Miono IfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note/ rich \t Nadczidka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Dolar z Hòng KòngùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার@ label \t Katalog@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুন \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী \t Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনালে Bi- Directional প্রদর্শন করা সক্রিয় করো (আরবী, Farsi অথবা হুব্রুর জন্য বৈধ কেবল) \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা \t Lësta historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশ নির্বাচন \t Wëbiérk krôju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1, মাপ% 2 \t % 1, miara% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, থিম ডিরেক্টরির মধ্যে একটি থিম ইনস্টল করা হবে । @ action: button \t To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপদ জাভা reg; সাপোর্ট \t Bezpiecznô Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিটthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (F) \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাস্ট লাইট উইণ্ডো ম্যানেজার, WM2 ভিত্তি করে তৈরিName \t Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ সন্ধানComment \t Szëkba na pùlceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পরিপূরণ: আংশিক মিলComment \t Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইম্পোর্ট করুন... (I) \t & Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাইল্যাণ্ডName \t TajlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ান্ডা ফ্যাক্টরি \t Generator Wandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপName \t NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni w menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত \t Zmòdifikòwónyfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ প্রাপ্তাধিকার তথ্য । \t Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন আইকন হিসেবে 'icon' ব্যবহার করো \t Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাইনামিক মোড \t Dinamiczny mòdus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কাটমান্ডু \t Azëjô/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুই স্টাইল: \t & Sztél interfejsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রাব্য ঘণ্টা \t Zwãk zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IP ঠিকানা \t Adresë IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শনের ধরন \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape (4. x ও পূর্ববর্তী সংস্করণের) বিন্যাসে উপস্থিত ফাইল থেকে বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করা হবে (e) \t Zastãpi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল এম. ডুলি \t Daniel M. Duley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'সমস্যা' বার্তা বাক্স \t Òkno z wiadłã 'Fela'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীণ ক্যাপচার প্রোগ্রামName \t Programa do zdrzucënkù ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যাও \t Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যন্ত উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Baro wësoczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিচায়ক পরিবর্তন করো \t Zmieni identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসComment \t ÙrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন পদ্ধতি শুরু করতে অক্ষম । সিস্টেম মুক্ত ফাইল সম্ভবের সর্বোচ্চ সংখ্যা পৌঁছতে পারে অথবা মুক্ত ফাইলের সর্বোচ্চ সংখ্যা যে আপনাকে ব্যবহার কর রাখ হ পৌঁছতে অনুমোদন করা হয় । \t Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেটের পরামিতি \t Paramétrë apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back \t & NazôdOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Ùstawi wëłączony efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী নাম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আধুনিক সিস্টেমName \t Mòdernô systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১২- য় যাওওComment \t Skòknie na pùlt 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সপ্তাহ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë tidzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট ই- মেইল ক্লায়েন্ট কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের ই- মেইল ক্লায়েন্ট প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name \t Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিঠি এসেছেName \t Wiadło o pòczceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো \t Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা \t Letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ Bitorder । \t Léchi pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খিদাহ \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch \t groMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড যোগ করুন \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড কোর না \t Nie ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাঠিName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষণ স্থল \t Testowé pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যতিয়ো মেরলি \t Matteo Merli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ... (P) \t & Swòjiznë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের যেমন KTTS ঘটনা উল্লেখ কর কথা বলো যখন গ্রহন করেছিল । যদি আপনি\" স্বনির্বাচিত লেখা\" নির্বাচন করো কথা বলো, বাক্সে লেখা ঢোকাও । আপনি লেখাতে নিম্নলিখিত substitution পঙ্‌ক্তি ব্যবহার করতে পারেন:% e ঘটনার নাম% a অ্যাপলিকেশন যে ঘটনা পাঠিয়েছিল% m বার্তা অ্যাপলিকেশনের দ্বারা পাঠিয়েছিল \t Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পালিName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্ডোরাName \t Andorrańskô PesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দসই পরিসেবার অনুক্রম \t Hierarchijô ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ \t Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যPriority Class \t FelënkPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে সন্ধান পংক্তি লিখুন \t Wpiszë tuwò szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t Aùstralëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'কপি' এবং 'মুভ' কমান্ড দেখাও কনটেক্স্ট মেনুতে \t Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিরেক্টরির জন্য থাম্‌ব- নেইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিং \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সইস্টেমের বৈশিষ্ট \t Ò Systemòwëch nastôwch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইডবার- এ ইতিহাস দেখাও \t Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলা হবে@ action: inmenu \t Rëmôj@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড ফিউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ প্রদর্শন করতে একটি বনধ্ নির্বাচন করো \t Wëbierzë blok do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করুন (u) \t Dodôj nastôw & jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} কর্মবিহীন সিডিউলিং কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট গুরুত্বসহ চলমান প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, সুনির্দিষ্ট গ্রেস সময় অবধি অন্য কোনো প্রোগ্রাম দ্বারা ডিস্কে ইনপুট/ আউটপুটের অনুরোধ না করা হলে ডিস্ক ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে । সিস্টেমের সাধারণ কর্মের উপর কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট প্রসেস দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি করা হবে না । এই শ্রেণীর সিডিউল ব্যবস্থার ক্ষেত্রে গুরুত্ব ধার্য করা হয় না । \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Próba zakùńczeniô procesu przez przesłanié sygnału SIGTERM. Technische Informationen: Sygnał SIGTERM bãdze wësłony do wëbrónegò procesu. Jeżlë nié môsz dosc prawa dlô negò dzejaniô, bãdzesz spëtóny ò parolã. Brëkùjąc programã polkit- kde- authorization mòżesz wëbrac brëkòwników z prawama zakùńczeniô procesu, bez mùszebnotë pòdôwaniô parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেস:% 3 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম সংখ্যা% 1 \t Kòlumna nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KIO ক্লায়েন্ট \t Klient KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KCardChooser চালু করতে ব্যর্থ \t Nie mòże zrëszëc KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে দেশে আপনি থাকেন । কে. ডি. ই. এই দেশের ডিফল্ট- গুলি ব্যবহার করবে । \t Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন '% 1' - এ ঘণ্টা \t Brzãczk w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা সময় (%d%%) পূর্বে চার্জ করা হয়েছে \t Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'ai_ flags' - র মান বৈধ নয় \t lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Maksymalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা (E) \t & Editëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের শুরু@ action \t Zôczątk réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ অসলো \t Eùropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজারof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলোম্বিয়াName \t KòlumbijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিথুয়েনিয়াName \t Lëtewsczi LitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ সংখ্যা: 0 \t Pòłączenia: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুলComment \t KwiôtcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সে শানবে \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Super- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Super je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সান্স সেরিফ ফন্ট (ট): \t & Bezszerifòwi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে লেখা প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেট্রো অ্যানালগ - Softsynth মডেলিংName \t Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোকেইল (L) \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি সংখ্যাকে গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মৈথিলীName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- র পরিচিতির পেজName \t Starna \"Ò programie\" KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের জন্য অনুসন্ধান করতে একটি নকশা ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী নকশা নির্বাচন করো । \t Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ডেস্কটপের মধ্যে উপলব্ধ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সংখ্যা এইখানে নির্ধারণ করা যাবে । সংখ্যা পরিবর্তনের জন্য স্লাইডারের স্থান পরিবর্তন করুন । \t Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Internet Explorer- র Favorites বিন্যাসের ফাইলে বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dante SOCKS ক্লায়েন্ট \t Klient Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিদ্রিত অবস্থা \t Ùspienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম সমস্যা \t Wielëna felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিটার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখকNAME OF TRANSLATORS \t ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগেরটি সন্ধান করো@ action \t Nalezë pòprzédné@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- এস- বি সংস্করণ% 1.% 2 \t Wersëjô USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক- এর উপর কার্সার পাল্টাও \t & Zjinaczë kùrsor nad lënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎস এখন আপডেট করুন \t Zaktualni terô zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতার সংখ্যা \t Numer wersëji producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ডেস্কটপে স্থানান্তর (D) \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারিhigh priority \t strzédnyhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্সটি নির্বাচন করা হলে, এবং আপনার এক্স- সার্ভারে Xft এক্সটেনশন সক্রিয় করা থাকলে, লগ- ইন ডায়ালগ- এর ফন্টগুলি অ্যান্টি- এলিয়াস (মসৃণ) করা হবে । \t Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্কের কোটা পেরিয়ে গেছে \t Narëszony przistãpny plac na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিবাহিত সময়: \t Pò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিফান লিফ \t Stephen Leaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের কলাম টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় । \t Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব কুকি- কে সেশন কুকি হিসাবে দেখ \t Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED কুকি জার মডিউলComment \t Sprôwianié kùszkamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডোয় খোলো@ action: inmenu \t Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরি নই \t Nie je parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AC অ্যাডাপ্টার: সংযুক্ত করা হয়েছে \t Zasëlôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "khtml- র জন্য রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Test regresëji dlô khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো অ্যাপ্লেটের নাম উল্লিখিত হয়নি \t Nie pòdóné je niżódné miono apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট লোড করা হচ্ছে \t Ladowanié apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স সার্ভার (যদি থাকে): \t & Serwera faksów (eżlë przistãpnô):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুয়ারানিName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রচেষ্টা করুন (T) \t & Próbùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব \t Jinszé kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ চাগোস \t Indijsczi_ Òcean/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন \t Nóternô je parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, ব্রিটিশName \t Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: \t Mòżlëwé rozwiązanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ফোল্ডার প্রসারণ করুন (E) \t & Rozwiń wszëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন (সেশানের জন্য প্রযোজ্য) \t Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎস সরিয়ে ফেলুন \t Rëmôj zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর তলদেশে এইটির রং মিলতে কার্সর নিযুক্ত করো । \t Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করা হবে প্রতি: (_A) \t _Aùtomatnô aktualizacëjô co:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(থিম লোড করতে ব্যর্থ) Unknown name \t (Nie mòże wladowac témë) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ইতিহাস \t Historëjô òdwiedzonëch starn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিলম্বিত \t W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লাইব্রেরি দ্বারা, KDE 4- র সাথে সুসংগত ফ্যাক্টরি উপলব্ধ করা হয় না । \t Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করা অনুমোদন করো \t Pòcwierdzë zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী \t Ùżëwóny przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনের তারিখFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লক ডিভাইস \t Blokòwé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RSS মেমরির ব্যবহার:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঋণাত্মক \t Ùjimné sëmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুলগারিয়াName \t Bùlgarskô LewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Przidnô lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার আপলোড বর্ণনা করুন । \t Proszã òpisac wësłóny lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইক- এণ্ড (শনিবার থেকে রবিবার) \t Weekend (òd sobòtë do niedzélë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁTuesday \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এগিয়ে যাওName \t W przódkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স ট্রেসরুটGenericName \t X TracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিয়েড \t Aùstralëjô/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময়Comment \t Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উপস্থিত নেই । \t Felëją argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠান্ডা কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নাম নিখুন: \t Proszã pòdac miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরম্ভ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরণ পাওয়া গেছেName \t To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংস্করণ: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়েমেনName \t Jemeńsczi RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt Graph- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Alt Gr je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা যাবেName \t Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "< base_ dir > / output- র পরিবর্তে < directory > - এ আউটপুট রাখো \t Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin প্রদর্শনName \t Ùsłëżnotë DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Fùnkcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ লিন্ডাম্যান \t Aùstralëjô/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলে মাপ উল্লিখিত হয়নি অথবা মান বৈধ নয় । \t Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "VHDL- র জন্যে বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারাগুয়েName \t ParagwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইনের জন্য JavaScript নীতি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক: \t Ùsôdzca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তন সম্ভব হয়নি \t Zmiana nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ ঈস্টার \t Spòkójny_ Òcean/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' নামক ফাইলের ছবির ফাইলের বিন্যাস সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিof February \t stëof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো স্থানান্তরণ \t Przeniesë òkno do karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Zmienianié miona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করুন: \t Zmieni miarã òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মক্ষমতাComment \t SpòroscComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ সাইপান \t Spòkójny_ Òcean/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Fòneticzné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একই ফাইলের মধ্যে, অন্যান্য ফন্টের সাথে উপস্থিত একটি ফন্ট মুছে ফেলার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে; বর্তমান পরিস্থিতিতে চিহ্নিত ফন্টটি মুছে ফেলার জন্য অন্যান্য সকল ফন্ট মুছে ফেলা আবশ্যক । প্রভাবিত ফন্টগুলি হল:% 1 আপনি কি এই সকল ফন্ট মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যান্তরীণ ফন্টকনফিগ সমস্যা । \t Bënowô fela fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Zamkni aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান \t Pòłożenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নোক্ত প্রক্সি কনফিগারেশন ইউ- আর- এল ব্যবহার করো: \t Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিচয় পাঠাও \t Wëslë & identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রেক- পয়েন্ট \t Pùnktë załamaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণComment \t PrzëmiôrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকেtoolbar position string \t Prawòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ধরন: \t Ôrtë lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মান \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক, অংশবিশেষ, JavaScript, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) ও মেইন্টেনার \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ফাইল বেছে নিন \t Wëbierzë lopk do wstôwieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সম্বন্ধীয় \t Òrientowóny na dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ \t Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 দিয়ে খোলো@ action: inmenu View \t Òtemkni w% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইড- বার কার্যকরী নয় অথবা উপলব্ধ নয় । \t Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা ছোট করো \t Zmniészë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস অদলবদলের শর্ট- কাট \t Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এবি- ওয়ার্ডGenericName \t AbiWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একত্রিত শব্দ উপেক্ষা করা হবে (k) \t Przepùszczë & sparłãczenia słowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, টুলবার বাটনগুলির উপর মাউস কার্সার নিয়ে এলে তারা রঙ পরিবর্তন করবে । \t Wëbranié ti òptacëji sprawi zmianã farwë knąpë, nad chtërną naleze sã kùrsor mëszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 (% 2) - কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে \t Sélanié faksa do% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় আরম্ভ \t Restart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র সিস্টেম নোটিফিকেশন ব্যবস্থা ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কিবোর্ড এ্যক্সেসিবিলিটি ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থানComment \t Geògrafnô lokalizacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্কের স্থান \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë% 1 załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো\" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা পরীক্ষা করুন । \t Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারন@ label: textbox \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় পাঠ্য \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName \t Przenosny grôcz mediówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName \t Gùlider z Hòlandzczich AntilówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজানো: @ item: inlistbox Sort \t Zortowanié: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বামুমKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Terny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন% 2 থেকে% 1 মূল্যে castতে ব্যর্থতা (% 3) \t Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- ডি- এফ প্রদর্শকName \t Przezérnik PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একজন খেলোয়াড় \t Daleczi grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন কমান্ড \t Nowi pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিক না করা লিঙ্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত রং \t Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1:% 2 হোস্টের সাথে SFTP সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে \t Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভারের প্রতিক্রিয়া: (S) \t Òdpòwiesc serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করা হবে \t Zwiszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুশিয়ানName \t BiałoruscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো দ্বারা আড়াল করা হবে \t Òkna jidą pòniżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট \t & Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htdig প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htdig \t Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s নামক দল অনুপস্থিত \t Felëje karno %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কনফিগারেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Zamkni no òkno kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSSL error \t Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার রং: \t Farwa tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা ছোট করো এই উইণ্ডোর লেখা ছোট করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন । \t Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কবার্তাComment \t Wiadło òstrzedżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট% 1 \t Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানাপোলিস \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমান সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë òtemkłé pòłączenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে মেনু বার প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni listew menu w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইম্যাক্সGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন... \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী অক্ষরমালা নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Fùnkcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট- কি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে । \t Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UTC ব্যবহার করা হবে \t Czas UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুম স্কিমের নাম: \t Miono nowi schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল@ title: menu \t Nôrzãdza@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলাদা করো \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment \t Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED- র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże sparłãczëc sã z KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল ধরনের অবজেক্ট । \t Lëchi ôrt òbiektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML এডিটরGenericName \t HTML editoraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা রয়েছে \t bezkablowé ùrządzenie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল আরবা (বুধ) \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ওয়েবপেজ ক্যাশ- এ না থাকলে সেটি আনার চেষ্টা করা হবে না । অফ- লাইন মোড আপনাকে কেবলমাত্র পূর্বদৃষ্ট নথীতে সীমাবদ্ধ রাখে । \t Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ মাস্কাট \t Azëjô/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সম্বন্ধে ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করা হবে কি? \t Chcesz szëkac w internecé za% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেকনিকাল কারণ: \t Techniczné przëczënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডো: \t Aktiwùjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ActionGroup নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery \t Slédnô dokùmentacëjô QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সেইন্ট_ ভিনসেন্ট \t Amerika/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU- র প্রকৃতি \t Ôrt CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বুয়েনস_ এয়ারেস \t Amerika/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% B,% Y এর গোড়ার দিকে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা/ ফাইল: \t Serwis/ lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t MBajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব রং \t Sécowé farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PrintScrn টেপা হলে KSnapShot আরম্ভ করা হবেName \t Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণমালা শেখার জন্য একটি কে. ডি. ই. প্রোগ্রামName \t KDE programa do naùczi alfabétuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমান \t W dzejanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইকনের অাকার \t Miara ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক \t Naturalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত বার্তা:% 2 \t Wiadło òd% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন@ item: inlistbox View: \t Aplikacëje@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set \t Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল সহযোগে নতুন টার্মিন্যাল সেশান নির্মাণের সময় সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিন \t dzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন আবার চালু করব? \t Doprowôdzëc sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়েন \t Waldo Bastia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ দার_ এস_ সালাম \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড-লাইনের অগ্রভূমি: (_f) \t Farwa _tekstu rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিক সাপ্লিমেন্ট \t Suplement Cërilicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে সম্ভবত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো নির্দিষ্ট ফাইলের mimetype প্রাপ্ত করতে ব্যবহৃত \t Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি দেখতে পাবেন অচেনা শব্দটি সমেত সম্পূর্ণ লেখাটির অংশবিশেষ, যাতে সহজে বোঝা যায় শব্দটি কি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছিল । যদি তা সঠিক বানানটিনির্ধারণ করার জন্য যথেষ্ট না হয়, আপনি মূল নথীর উপর ক্লিক করে সেটি ভাল করে পড়ে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছে আবার এখানে ফিরে এসে প্রুফরীডিং চালিয়ে যেতে পারেন । \t Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে একটি ব্লক নির্বাচন করুন \t Wëbierzë blok do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোছা আরম্ভ হতে যাচ্ছে... \t Je napòczãté czëszczënié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই পাতাটি বুকমার্ক করো \t & Dodôj załóżkã do ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই তারিখটি অবৈধ । \t Datum je niepòprôwné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অথ স্কিম '% 1 বাস্তবায়ন হয়নি' \t Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অবস্থান: \t & Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীFebruary \t stëFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইল \t mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র মধ্যে প্রারম্ভিক ডেস্কটপ অনুসন্ধানের ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা সমাপ্ত হয়েছে \t Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে আউটপুট সংরক্ষণ করো \t Zapiszë wińdzenié z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার বুকমার্ক টুলবার- এ কেবলমাত্র সেই বুকমার্কগুলি দেখাবে যেগুলি আপনি বুকমার্ক সম্পাদকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করেছেন । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিউজিল্যান্ডName \t Nowò Zelandzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থানকালে, ক্লিপবোর্ডের তথ্য সংরক্ষণ করা হবে (x) \t Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা: নোড% 1:% 2 \t Fela: element% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RPM Spec, Perl, Diff ইত্যাদি ফাইলের বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিনটা উল্টো করা হবে (n) \t & Inwersëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KIO Exec - দূরবর্তী ফাইল প্রদর্শন, পরিবর্তন নিরীক্ষণ ও আপলোড অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয় \t KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তনের ডায়লগের জন্য প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যাঁ/ না/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ প্রশ্নসূচক বক্স \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় খেলাটি আরম্ভ করুন \t Restartëje grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শানবে \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেরিয়েবল প্রক্সি কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন@ title: group \t Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন & পলিসি: \t & Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাদার উপর কালো \t Czôrno na biôłim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করার যোগ্য কোনো ট্যাব উপস্থিত নেই । \t Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমালিয়াName \t SomalijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি বিহীনSSL error \t Bez felëSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2- এর% 1% \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইংরেজীতে সংজ্ঞা: \t Definicëjô pò anielskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত ব্যবহারের টার্মিন্যালName \t Terminal chùtczegò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোন কর্ম নেই \t Felënk akcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার মাপ: \t Miara tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্ট% 1: \"% 2\" \t Pòrt% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কাতার \t Azëjô/ Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার কে. ডি. ই. সেশন- এ যে উইণ্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করা হবে সেটি আপনি এখানে পছন্দ করতে পারেন। Name \t Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপাও@ action \t Drëkùjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবুজ: \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টে লগ- ইনের জন্য সিকিউর শেল প্রয়োগ করতে হলে এটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়ো@ title: window \t Rëmniãté@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শক উপাদানName \t Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপComment \t GrëpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটা URI- র জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name \t Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিমোট কানেকশনও অনুমোদন করো। NAME OF TRANSLATORS \t Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিংName \t Przezéranié kartamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলটি সম্ভবত GIF বিন্যাসে নয় \t Lopk mést nie je lopkã GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফুলের ছোঁয়াName \t KwiôtcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু লেখা যায় \t Blós zapisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ট্যাব বর্তমান ট্যাব- এর ঠিক পরে খোলো \t Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন... @ action: inmenu Tools \t Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে স্থানান্তর (U) \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এসিয়া, মধ্যName \t Westrzédnô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো শিরোনাম প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni & title òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে অনুসন্ধান পংক্তি লেখো \t Wpiszë tuwò tekst szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাতিনName \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশেComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়অঞ্চল: (_T) \t C_zasowô cona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘানাName \t Ghanańsczé CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ডে পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করতে চান? \t Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিতি তালিকাName \t Menadżera łączbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরানো সম্পন্ন । @ info: status \t Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারপ্রেটার \"% 1\" - র জন্য স্ক্রিপ্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাথ: \t Stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa przódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণযোগ্য নয় \t Niedrëkòwólné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন তৈরি করো@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালিস এবং ফুটুনাName \t Wallis ë FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যামেরা প্রোগ্রামName \t Programa dlô kamerëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 ক্রিয়া% 2 সমর্থন করে না । @ info url \t Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট ফাইলের নাম: Name \t Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনিউ ডিবাগারName \t Debùgera GNUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (N) \t Zrëszë & nową sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ দেখাও@ title: window subtitle to previous message \t Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান? \t Akceptowac czë òdrzucëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ- স্পেলName \t ASpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ইনপুট@ option: check \t Wpiszë parolã@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) Comment \t Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিউনিশিয়াName \t Tunezëjsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম আল আর্বিয়া \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট এনকোডিং: \t Kòdowanié dokùmentu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোট \t Môłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button \t Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "V. 120 V. 24 হারে ISDN \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Chińsczé (prosti) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Dzejanié ekspòrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্গেট উইণ্ডোর উইণ্ডো আই. ডি. যে উইণ্ডোটি ব্যবহার করা হবে তার আই. ডি. । যদি আই. ডি. - টি 0x দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ধরে নেওয়া হবে যে সেটি হেক্সাডেসিমাল । \t Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান বার- এর ভিতরে পুরো পাথ দেখাও@ option: check Startup Settings \t Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ক্যামেরাName \t Nowô kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চামKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের দ্বারা আপনার কম্পিউটারে বন্ধ করা ফাইলগুলির তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । উল্লেখ্য, samba লগের মাত্রা অন্তত 2 (২) ধার্য না করা হলে (এই মডিউলের মধ্যে লগের মাত্রা নির্ধারণ করা যাবে না) ফাইল খোলা/ বন্ধ হওয়ার তথ্য লগ করা হবে না । \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম এবং ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট তথ্য পড়ো \t Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসComment \t MëszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ বামাকো \t Afrika/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারী \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Ôrt wëskrzëniwaniô czasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজারবাইজানিName \t AzerbejdżańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Mehr short \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Wielëna paczétów Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষা \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সময়ের অঞ্চল নির্ধারণ করতে সমস্যা । \t Fela nastôwù nowi czasowi conë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ \t Nowi merk (tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি \t Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সটের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ@ action: inmenu \t Znakòwniczi@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত । \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদনের পদ্ধতি (A) @ action: inmenu \t & Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত পরিকল্পনার ওপর একটি নতুন রং পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন ভিত্তি করেছিলেন \t Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা@ action: button \t _ Jãzëk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় ফন্ট \t Włączony fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্ড- পারফেক্ট ২০০০Name \t WordPerfect 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সেটিংসName \t Nastôw fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2- এর উপরে% 1 \t % 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- এক্স- আরName \t EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস তালিকায় আর কিছু নেই । \t Ni mô wicy elementów w historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t Gwatemalsczi QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ পার্থ \t Aùstralëjô/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Gwadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন পাসওয়ার্ড । \t Parola logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্বো- বক্স এবং মেনুর জন্য ডিফল্ট এন্ট্রি \t Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরলীকৃত চৈনিকName \t Chińsczi ProstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ র‍্যাঙ্কিন_ ইনলেট \t Amerika/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা টেক্সট এডিটেরের সামগ্রী (Doc/ View পার্থক্যসহ) Comment \t Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে ডিনদিকে অবস্থিত পরিচিত নির্দেশকারী বক্সে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই ইন্টারফেসের একটি সহায়ক বর্ণনা। Name \t Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Edje দল: \t Grëpa Edje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উপস্থাপিত হ্যাংম্যান খেলাGenericName \t Gra w wisélcaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অন্য নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë lopk pòd jinym mionã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ: \t Domôcô starna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইকিপেডিয়া - মুক্ত বিশ্বকোষQuery \t Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি? \t Jisc dali òd zôczątkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল কমান্ড চালাও... \t & Wëkònôj pòlét pòwłoczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুনcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DEC VT420 টার্মিন্যাল \t Terminal DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল... (M) \t & Wëslë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এপ্রিলIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা ও ওয়েব ব্রাউজারName \t KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রোয়েশিয়ানName \t ChòrwaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাঁর ফন্টকে জি. পি. এল. - এর অধীনে প্রকাশ করেন যেন আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি \t Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা \t Widzalny zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ জুনো \t Amerika/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিডের মধ্যে ফাঁকা জায়গা \t Òdstãpë mrzéżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্গুমেন্টসমূহ: \t Argùmentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমর্থিত cpufreq পলিসি:% 1 \t Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" ফন্টের প্রাক্‌দর্শন \t Pòzdérk fòntu \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপ শব্দComment \t BeepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হবে \t Pòcësnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি নির্মাণ ব্যবস্থা \t Generator kluczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত প্রক্সি বৈশিষ্ট্য না ব্যবহারকারী ঠিকানা অথবা URL লিখুন: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দৈর্ঘ্য \t Dłùżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ রোসারিও \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTML সম্পাদকGenericName \t HTML editoraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - এ ফাইল কপি করার সময় অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুনয় থাকে \t Wcësni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড...(_w) \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেগাহার্জa percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের হার সংক্রান্ত তথ্য দায়ের করা যায়নি । \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসারণ (_r) \t _Rozcygniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার পরিচিতি \t Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেট:(_P) \t _Paléta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তন করো... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ মান: \t Maksymalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো & আইকন প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni & ikònë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাঙ্গসName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট না করে স্থগিত করুন \t Pùza bez wëlogòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t Aùstralëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদকName \t EditorëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিয়মিতরূপে কার্সারে ঝলকানি হবে \t Regùlarno mërgającu kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ সেন্ট_ কিটস \t Amerika/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ সমস্যাComment \t Fela drëkeraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠ হওয়া সকেট: (k) \t Òdczëtanié & gniazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "EXR ছবিName \t Òbrôzczi EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র গোটা & শব্দ \t & Całowné słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র ঝলক \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপমেন্টName \t Nôrzãdza programistówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম- টাইপ: \t Ôrtë MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারী রূপে সঞ্চালন করুন (R) \t & Zrëszë jakò jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা প্রদর্শন ব্যবস্থায় ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল সম্ভাব্য ডেস্কটপের জন্য শর্ট- কাট প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষরের অনুরূপ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (u) \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১২ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানName \t PanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে... \t Zaktualnianié bùfora słowarza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত ঠিকানা প্রেরণ করুন... (L) \t Wëslë adresã lënka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুষ্ঠান ৪ থ্রেডে ১০০ কর্ম রান করো । প্রত্যেক কাজ ১ এবং ১০০০এর মধ্যে মিলি সেকেন্ডের একটি এলোমেলো সংখ্যার জন্য অপেক্ষা করো । \t Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বীয় লাতিনName \t Serbsczi (łacëńsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার:% 1Duration of rearrangement \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ নাউরু \t Spòkójny_ Òcean/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন নিয়ন্ত্রণ প্যানেল মডিউল \t Mòdul sprôwiania ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী কনফিগারেশনে প্রত্যাবর্তন করুন (R) \t & Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিত্যাগ করা হচ্ছে... \t Ekspòrtowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আটকে রাখোDock this window \t Zablokùjë miarãDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট ব্রেক- পয়েন্ট অবধি সঞ্চালন... \t Zrëszë do pùnktu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GwatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের মধ্যে URL সংরক্ষণ করা হবে (U) @ action: button New session \t Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভিধানComment \t SłowôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাজার সংখ্যার বিভাজক: \t Dzelôcz tësąców:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কঙ্গোName \t KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্নার্ড রোসেনক্রেইনজার \t Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাঁটো@ action \t Wlepi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& শব্দ বাজাও \t & Graje zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি সক্রিয় & করো \t Włączë & spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইফেক্ট সংক্রান্ত পরামিতি \t Paramétrë efektów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফোল্ডারে আপনার নিজের জাবতীয় ফাইল থাকেName \t Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছক প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni & léwą mrzéżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত (_U) \t _Brëkòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম দেখুন \t Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Expandable ফোল্ডার@ title: menu \t Rozszérzólné katalodżi@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইংরেজName \t AnielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা & কপি করো \t & Kòpérëjë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরপর সাজান ২, ১... \t Nowô sekwencja za 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপ \t Lëchi ôrt kalãdôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ, উত্তরName \t Nordowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল বা ফোল্ডার নেই \t Lopk abò katalog ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিয়ানমার \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো নামাও \t Òdwòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নতুন নীতি \t Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিকাস্ট \t Z grëpòwim rozsélaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি \t Arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রূপান্তর করার সময় কিছু তথ্য হারিয়ে গিয়েছে । \t Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htsearch প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htsearch \t Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AdBlocK ফিল্টারComment \t Flitrë AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কাজের জন্য এই সার্টিফিকেটটি প্রযোজ্য নয়SSL error \t Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দ \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমিনিকাName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল দৃশ্যমান কলামColumn number% 1 \t Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম NeXTStep- এর মত দেখতেName \t Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিগাবাইট \t Gbajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করতে সমস্যা:% 1 এটি সংরক্ষণ করা হবে না । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । একটি প্রোফাইল লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারতName \t IndieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1: / সম্বন্ধে কিছু তথ্য... \t Wëdowiédzô ò protokòle% 1: /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কখনো নয় \t Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র সংকেত \t Blós wskôzëwôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড়dictionary variant \t wiôldżédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম ছাড়া@ item: inlistbox Country \t bez miona@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক এক্সটেন্ডেড \t Rozszérzony grecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যামিলি \t Familëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে শুধু কে. ডি. এম- এর ব্যবহারের জন্য একটি কালার (রঙ) স্কীম বেছে নিতে পারেন । @ title: group \t Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টারে ইউআরএল অভিব্যক্তি \t Wësłowia URL do filtrowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô e- maila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNG টেক্সট অংশের কী নূন্যতম ১ ও সর্বোচ্চ ৭৯ অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "GTK+ ভিত্তিল উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে উইণ্ডো গ্রুপিং করা যায়Name \t Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র কোনো মিল পাওয়া যায়নি । \t Felënk dopasowaniów dlô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের কত দুরে বস্তু দূরে সংজ্ঞায়িত কর আবির্ভূত হো \t Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ডেস্কটপ অনুসন্ধান ব্যবস্থার সাহায্যে, ফাইল নাম ছাড়াও ফাইলের মধ্যে অন্তভুক্ত তথ্য অনুযায়ী ফাইল অনুসন্ধান করা যাবে । \t Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক \t co nôwicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব সমর্থিত ফাইল \t Wszëtczé wspieróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ উলানবাটার \t Azëjô/ Ułan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থানকালে ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো \t Zapiszë tacnik przë wińdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীটির বৈধতা পরীক্ষা করো \t Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCSCLite কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ডাউনলোড নেই \t Felëją zladënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উপস্থাপিত পদার্থের পর্যায় সারণীGenericName \t Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু \t Dodóm@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার:% 1 \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[অপশন] \t [òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু সংখ্যা গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "যেকোনোভাবে বন্ধ \t Ë tak wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড \t Aùstralëjô/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় রঙ \t Nieaktiwnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কাইভ ম্যানেজার \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন লেবেল: \t Wpiszë nową eticzétã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পেজ \t Starnë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আংশিক ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেট স্টাইল \t Sztél widżetu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট চলচ্চিত্র ডেটাবেসQuery \t Internetowô baza filmów (IMDB) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত লেখা বলো \t Gôdôj tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব প্রকৃতি \t Swòjiznë kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো \t Aktiwùjë wczasniészą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সের সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হবে কি? \t Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের নাম: (P) \t & Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই থিমের কোনো ঝলক উপলব্ধ নেই । \t Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু (_M):A \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) Shown when a time estimate is not available \t % 1 (rozladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো অথবা নথি বন্ধ করুন \t Zamkni biéżné òkno abò dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ লোম \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ২- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে না: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনুপিয়াকName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোমিটারmiles \t kmmiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ICO ফাইল রূপে সংরক্ষণের জন্য ফাইলের আকার অত্যাধিক বড় \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. টীমের সদস্য হতে আপনার সফ্‌টওয়্যার ডেভেলপার হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই । নানান অনুবাদ প্রকল্প কে. ডি. ই. - কে বিভিন্ন স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করছে, আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন । আপনি কে. ডি. ই. - র জন্য গ্রাফিক্স, থীম, ডকুমেন্টেশন ইত্যাদি লিখতে পারেন । আপনিই ঠিক করুন আপনি কী করবেন! আপনি অংশগ্রহণ করতে পারেন এরকম কিছু প্রকল্পের কথা জানতে দেখুন http: // www. kde. org/ jobs / । আরো বিস্তারিত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন প্রয়োজন হলে http: // techbase. kde. org / দেখুন । \t Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার এই এন্ট্রিটি \t Òceni nen element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অল মিউজিক গাইডQuery \t Mùzyczny prowôdnikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "root XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë w przédnym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের অপরিবর্তনীয় সংখ্যা: \t Stałô wielëna rézów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পপ- আপ জানালা আবেদন কেবল গ্রহণ করো যখন লিঙ্ক একটি সুনির্দিষ্ট মাউস ক্লিক অথবা কীবোর্ড অপারেশনের মধ্য দিয়ে সক্রিয় করা হয় । \t Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(পূর্ববর্তী) \t % 1 (pòprzédnô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন এন- এফ- এস লিঙ্কName \t Nowi lënk NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী পাতা \t Pòstãpnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৩ \t Farwa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি নতুন ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে । এই সম্বন্ধে কী করা হবে? \t Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিত \t Sztandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- জি- আই কে- আই/ ও স্লেভ নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Kòntrolny mòduł CGI KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট ফাইল \t Lopk wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট বই তালিকাQuery \t Lësta internetowich ksążkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত না হলেও, স্বচ্ছ পটভূমি সক্রিয় করার প্রচেষ্টা করুন । \t Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ সন্ধানের ফলাফল \t Wëszłosc & slédny szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Bahman short \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেরিয়েবল- এর টাইপ । বুলিয়ান- এর জন্য \"bool\" ব্যবহার করুন, বাকি সব string হিসাবে গণ্য হবে \t Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন: \t KWin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়তা \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট যাবে: \t Wińdzenié do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস (ব্যাক- এন্ড) \t Interfejs (Backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে \t Zatacë aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিকোড লিপি:% 1 \t Skript unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্ন সারোগেটKCharselect unicode block name \t Młodszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভারতName \t IndieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ & lt; lt; \t Detale & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন টেক্সট: (x) \t Tekst ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সবুজ: \t Zelony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ নেই \t n/ p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব ছবি \t Wszëtczé òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Mùszisz pòdac miono Widżeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Sécowi interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন । \t Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্শালিসName \t z Òstrowów MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED Favicon মডিউলComment \t Ikònczi serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেচেনName \t CzeczeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ টরোন্টো \t Amerika/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তসওয়ানাName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করা বিকল্পগুলি আরম্ভের জন্য, চিহ্নিত কমান্ড প্রয়োগ করা হবে। NAME OF TRANSLATORS \t Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ label: slider \t Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটর ব্যবহারের জন্য KDE কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& লঞ্চ ফীডব্যাক সক্রিয় করো \t & Włączë òdkôzanié ò zrëszanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন নাম \t Miono brëkòwnika do logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়ক কী (Key) সক্রিয় করা হয়েছে \t Klawisze przistãpù aktiwòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন সংরক্ষণ করো \t Zapiszë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস নোটিফায়ারName \t Adapter ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল দেখাও \t Òbezdrzë lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরওয়েজীয় নিনর্স্কName \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আসমেরা \t Afrika/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্কেপ \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্গুমেন্ট - মূল বিকল্পের উপর ভিত্তি করে চিহ্নিতNAME OF TRANSLATORS \t Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি সংক্রান্ত কর্ম \t Òperacëje na òbrôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোলার জন্য ফাইল নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë lopk do òtemkniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব- বার সর্বদা আড়াল করা হবে \t Wiedno zatacë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার \t Zamkni bòczną listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ তাশকেন্ত \t Azëjô/ Taszkient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন করে অবৈধ ব্যবহার বন্ধ করুন । \t Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামটা সরানো যাচ্ছে না: কারন প্রোগ্রামটা গ্লোবাল যেটা খালি সিস্টেম অ্যাডমিন্সস্ট্রেটর সরাতে পারে । \t Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরোভূমির রং: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলName \t Ikònczi serwerówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সংক্রান্ত প্রশ্নাবলীName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক পংক্তির মিল \t Pierszô słëchającô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান... (S) \t & Bezzmiłkòwòsc pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উড়ে যাওয়া বস্তুScreen saver category \t Latającé rzeczëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDMCP হোস্ট মেনু@ title: column \t Menu serwera XDMCP@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের জন্য একটি রং পছন্দ করুন \t Wëbierzë swòją farwã fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিয়েতনামীName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি প্রদর্শনব্যবস্থাName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল গ্রহণযোগ্য নয় \t Daleczé lopczi òdrzuconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Angband- এ ডাইব দিয়ে Morgoth- কে পরাজিত করুনName \t Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহমানIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান:(_F) \t _Naleze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ \t Òkno do wëbiérkù ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেন্দ্রীয় এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ওলন্দাজ থেকে রুশ বা রুশ থেকে ওলন্দাজে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ এডমন্টন \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মান \t Òbtaksowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মোড ব্যবহার করা হলে পটভূমি পৃথকভাবে কনফিগার করা সম্ভব নয় । \t Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেরামিকComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা \t Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঢোকাও \t & Wstawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোঁজ থামানো হয়েছে । \t Szëkba zatrzëmónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিশ@ item Spelling dictionary \t Dëńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এগিয়ে চলো \t Kòntinuùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবেল \t Eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । \t Wëmòga aùtoryzacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিপূরণের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছিName \t Kùńc listë trafieniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি স্কাউটComment \t Pòstrzédnik (proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (A) \t & Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন পত্র \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অব্যবহৃত \t Niébrëkòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতার সংখ্যা \t Numer wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলো \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপমেন্টName \t Nôrzãdza programistówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার অবস্থান: \t Pòłożenié tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রঙের বিন্যাস \t Nowi zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব- ফোল্ডার (webdav) (W) \t Katalog sécë & Web (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বোয়া_ ভিস্টা \t Amerika/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ- আউট ব্যবস্থা \t Aùtomatné wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানা টাইপ \t Znóné ôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KConfig- এর স্টোরেজ ব্যাকেন্ডName \t Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu View Mode \t Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছ \t Przezérné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পারম্পরিক চৈনিকName \t Chińsczi TradicëjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ইয়াকুটস \t Azëjô/ Jakùck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কটি আউটপুট লাইন মনে রাখা হবে \t Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে \t Parole słëchają do se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বারবাডোস \t Amerika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ মাদিইরা \t Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস শুমাকর \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ব্রাজাভিল \t Afrika/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE আরম্ভ করা হচ্ছেName \t KDE sztartëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষিত শর্ট- কাট \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাহ্নCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করা হবে না \t Ni zrësziwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name \t Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment \t Mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারণ করুন... \t Nastôwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেভেতEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পোর্ট_ ও_ প্রিন্স \t Amerika/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আসল মাপ@ action \t Aktualnô miara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে উপস্থিত ডিস্কটি সম্ভবত DOS- ফরম্যাটের ফ্লপি ডিস্ক নয় । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা \t Òstrzega sparłączonô z bezpiekã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারটি WebDAV প্রোটোকল সমর্থন করে না ।% 1: request type,% 2: url \t % 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Qt দ্বারা কখনো মাউস অথবা কি- বোর্ডের অধিকার গ্রহণ করা হবে না \t wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস: \t Ùsłëżnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার সংক্রান্ত অন- লাইন মুক্ত অভিধানQuery \t Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তু কপি করুন \t Kòpiérëjë elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "২৪ ঘন্টার বিন্যাস (_2) \t _24 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে% 2 - এ বাগ দায়ের করুন । @ item Author name in about dialog \t Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ফেভ- আইকন আপডেট করুন (F) \t Aktualizëjë wszëtczé & faviconë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "tests, basedir ও output ডিরেক্টরি ধারণকারী ডিরেক্টরি । - b নির্ধারিত না হলে এটি গ্রহণযোগ্য । \t Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ স্থাপনের সময়কাল: %.1d:%.2d \t Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ বার- এর রং: \t Zwëkòwô farwa stołpka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও এডিটরName \t Editora zwãkòwëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শনে বাধা দেওয়া হয়েছে \t Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল ডেস্কটপ গ্যাজেটName \t Gadżetë pùltu GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী \t Pòstãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনাকে অন্তত একটি বৈধ প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করতে হবে \t Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি মাস নির্বাচন করুন \t Wëbierzë miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটরের সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ডোমেইন থেকে সব কুকি \t Wszëtczé kùszczi z ti & domenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো পরিচালনার উন্নত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবর্ধমান বানানপরীক্ষণ \t Sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże zbùdowac indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich \t BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃত্ত@ item: inmenu square list style \t Kòło@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নাম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলশীট পার্স করা হচ্ছে \t Przerabianié bòdżi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X রিসোর্স এডিটরName \t Editora dostónków XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED কনকরার প্রি- লোডার মডিউলComment \t Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমতি প্রদান করা হবে না \t Nie dawôj zgòdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুরিনামName \t Surinamsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই নামের সঙ্গে একটি পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে রয়েছো । \t Schema z tim mionã ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেস্ট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Pòdôj katalog testów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারপ্রেটার: \t Interpretera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলা (G) \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড (-- commands দেখুন) \t Pòlét (zdrzë -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে লগ আউট করে পুনরায় প্রয়াস করুন। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপ- বোর্ডে উপস্থিত তথ্য পেস্ট করুন \t Wlëpi zamkłosc do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান? \t Chcesz trzëmac nã parolã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপর্যয় \t Felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রোটোকল \t Òpisóny protokół dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কন্নাডাName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SELinux কনটেক্সট% 1 হওয়া আবশ্যক \t Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) \t Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ \t Wszelejaczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে । অনুগ্রহ করে, ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন । \t Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেস করা হয়েছে, সর্বমোট% 2 \t % 1 z% 2 parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "র‌্যাট- পয়সনComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফার্সিName \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষক কনফিগার করো... \t Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ইউ- আর- এল ইনস্টল করা হবে \t URL do instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ইউ. আর. এল খোলার জন্য ডায়ালগ \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট চালানোয় সমস্যাComment \t Fela ewaluacëji skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "1394 বাস রিসেট উত্‍পাদন করো \t Wëgenerëjë reset Bus 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা ম্যানুয়ালName \t Ùczbòwnik plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো \t Rëmôj katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ% 1 \t Procesor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এফেক্ট: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেশিন \t Architektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিকারাগুয়াName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পলিসি & বদলাও... \t Zmieni & pòlitikã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ কোনাকরি \t Afrika/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary \t Norwesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের GUI বিন্যাস নির্ধারণ করা হয় \t nastôwi sztél interfejsu graficzny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৩ (গাঢ়) \t Farwa 3 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) \t & Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%s' অ্যানিমেশন লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত অ্যানিমেশন ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এখানে লিঙ্ক করো \t & Lënkùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) \t Wëłączë & kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউপুট ডিভাইস ব্যবহারের পছন্দ এই অনুক্রম দ্বারা ধার্য করা হবে । কোনো কারণবসত Phonon দ্বারা প্রথম ডিভাইসটি ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পরবর্তী ডিভাইস ব্যবহার করা হবে । \t Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে করা তথ্য (যেমন, ফেভ- আইকন, ওয়েব- পেজ) \t Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMPP ইমো- আইকন থিমComment \t Témë emòtikównków XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ নোয়াকশোট \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য রঙের বিন্যাস \t Przëstãpny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারের সর্বমোট মাপ \t Całowné zladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত SOCKS লাইব্রেরীর পাথ \t Stegna do swòji bibloteczi SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের সংখ্যা:% 1@ title: group \t Katalodżi:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যৌথরূপে ব্যবহৃত ফাইল ও ফোল্ডার \t Zbiérné lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনটি টেক্সট- মোডে চালানোর জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । এর ফলে, একটি টার্মিন্যাল এমুলেটর উইন্ডোর মধ্যে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সঞ্চালিত হবে । \t Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুনName \t Nagriwô wideò na twòjim pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেজারName \t BrëkòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ \t Kòmùnikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্টName \t Lopczi pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম: (O) \t & Dzéjanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin- এর বৈশিষ্টাবলী@ title: group \t Swòjiznë Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও নাম \t Miono aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৮, সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ISpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওড়িয়াName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t Miara historëji tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামানোর জন্য পাসওয়ার্ড & দরকার \t Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লক ফ্রিকোয়েন্সি \t Czãstotlëwota zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রথম মিল \t Pierszô słëchającô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন... (f) \t & Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Blós òdczët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামের প্রারম্ভে বিন্দু চিহ্নসহ ফাইল (আড়াল করা ফাইলের নামের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) প্রদর্শন করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করা হয় \t Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়করণ \t Aktiwacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত ত্রুটি \t Wielëna felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ গাজা \t Azëjô/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জার্মানName \t MiemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Rearrange সময়কাল: (d) Duration of rearrangement \t & Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. রাইট ডিমনComment \t Demóna zôpisu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 হ্যাণ্ডবুক \t Ùczbòwnik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma সহায়িকাName \t Ùczbòwnik plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচয় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত ডিভাইস- নোড% 1 \t Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র থেকে বেরোবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান? \t Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান \t Môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশানCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফন্টটি \"ইটালিক\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ভ্যাঙ্কুভার \t Amerika/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) কপি করা হচ্ছে... \t Kòpiérowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- এম- এল পার্স করায় সমস্যা \t Fela parsera XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যটারি \t Baterëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করো@ info \t Zamkni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক মুছে ফেলো \t Rëmôj lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুনিক \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লিনকেনGenericName \t BlinkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কেড এমুলেটরName \t Emùlatora chwatkòwi grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব '% 1' - এ অসংরক্ষিত তথ্য আছে । আপনি কি ট্যাবটি সংরক্ষণ করতে চান? \t Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& মধ্যে \t & midzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help \t Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- নোটিফাই- এর জন্য পরীক্ষাName \t Test dlô KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক(_N) \t _Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুবাদ (r) \t & Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইল \t Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশেষ ফাইল (সকেট, ডিভাইস ফাইল,...) \t Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিরেক্টরী ধারণ করে টেষ্ট ম্যাচ, basedir এবং আউটপুট ডিরেক্টরী । \t Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক বের করা যায়নি । কোনো অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে এই ডিস্কের এক অথবা একাধিক ফাইল খোলা রয়েছে । \t Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাউণ্ড এবং ভিডিও কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথির পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় চলে \t Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো@ action: button \t Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম যোগ কর \t Dodôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য: \t Nastôwë dlô ekranu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি তথ্যসূচক বার্তা দেখানো হচ্ছেName \t Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই চলন্ত দানটি বন্ধ করতে চান? \t Chcesz zamknąc naczãta grã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোম- পেজ নির্বাচন করো \t Wëbierzë domôcą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন \t Wëbiérk jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্যানিশ অ্যাকাডেমীর অভিধান (RAE) Query \t Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের কুকি গ্রহণ করা হবে (t) \t & Akceptëjë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বারের অবস্থান: \t Pòłożenié listwë kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁ \t Pòzwôlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমে কর্ম স্থগিত করতে ব্যবহৃত কমান্ড । সাধারণত: / sbin/ haltcommand for... \t Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কার্ডটি কোন মডিউল দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে না \t Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্ন \t Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠায় \t Pòstãpnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কন্‌ফিগার করো... \t Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "রেডার ম্যাপ প্রদর্শন করা হবে \t _Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName \t Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোগো ক্ষেত্র: logo area \t Logò: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ওয়ার্কশিট... \t & Nowô robòczô bòga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অব্যবহৃত নোড \t Wòlné Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব ১ \t Kôrta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো \t Òprzestóń@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করো \t Zapiszë ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সুইফট_ কারেন্ট \t Amerika/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সিকিউটেবল% 1 পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানতালিকায় যোগ করো@ title: menu \t Dodôj do placów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেপ ভারডিName \t Eskùdo z Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানComment \t IP geògrafny lokalizacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় \t aktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাবার্তাComment \t Systemòwé dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারিত \t Zdefiniowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়/শতাংশের মাত্রা প্রদর্শন করা হবে: (_S) \t _Wëskrzëni czas/procentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীল বৃত্ত সম্বলিত থীমName \t Téma z mòdrima kółkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট: \t Kòmpùtr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম লগ প্রদর্শকName \t Przezérnik systemòwëch dniownikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল সিস্টেম তথ্য পরীক্ষা করা যায়নি: \t Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল- এর নিচে \t Niżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন \t Przezérôj kôrtë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিত ফন্ট: (t) \t & Sztandardowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "র‍্যান্ডম স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা \t Kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অংশগ্রহণ করুন \t Przëłączë sã do karna & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্ল্যাটল্যান্ড- এ ভ্রমণ \t Gòscëna ù Plaskatich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' খুলুন \t Òtmëkô \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন- এর টুলবার- এর একটি বস্তুর উপর মাউস কার্সর কিছুক্ষণ রাখা হলে একটি টুল- টিপ দেখানো হবে । \t Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা \t Fela JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর বুকমার্কগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni mòje załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেComment \t Òtrzëmóno wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল ইনস্টলার কোড \t Apartny kòd instalownika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আওয়াজComment \t ZwãkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফারName \t AfarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নভেম্বরof December \t lësof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করা হবে (S) \t & Przepùscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যমেরা ডিভাইস... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতা একটি placeholder ''ছবি সম্পূর্ণভাবে অন্যথায় থেকে blocked ছবি কখন সক্রিয় করা হয়েছিল সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল বাধা দেওয়া হয়েছিল ব্যবহার করা হয়েছিল । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিন্যাসের জন্য কনফিগারেশন ডায়লগ লোড করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk/ Strigi সার্ভার কনফিগারেশনComment \t Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানাFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপের অংশ লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Swiãtô LenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিল্পকর্ম সংক্রান্ত লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতীক, গণিত \t Symbòl, matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস@ item: inmenu \t Ùrządzenié@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অংশবিশেষ নির্মাণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্রেরি দ্বারা কোনো ফ্যাক্টরি এক্সপোর্ট করা হয় না । \t Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে & সরাও \t & Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামাও@ label: listbox \t Stop@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Òkno dobëje zwikszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে জাভা (সর্বত্র) সক্রিয় করুন । \t Włączë Javã (globalno) tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2- এর% 1units \t % 1 of% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিনাক্স ম্যাস্কটName \t Glingòtka LinuksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেমে অনুসন্ধান করুন... (F) \t Nalezë w & ramie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয় । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরাসরি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন । \t Prosté społãczenié z Internetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অমিক্সGenericName \t AumixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ভাষাগুলি স্বীকার করো: \t Akceptëjë jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডানমার্কশওয়ান \t Amerika/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাপানName \t JapòńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইনুভিক \t Amerika/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% progname (% appname) প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Comment \t Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঢোকো \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন \t Dodôwné domenë do przezéraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শনবেYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন অ্যানিমেট করা হবে \t Animòwóné ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কংকরার প্রোফাইলComment \t Gestë KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেডার ম্যাপ সক্রিয় করা হবে(_r) \t _Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত পরিচায়কটি মুছে ফেলো \t Rëmô wëbróny tekst identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিয়াName \t SyrëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কেনটাকি/ মন্টিচেলো \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নভেম্বরDecember \t lësDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা (ঐচ্ছিক): \t Detalowi òpisënk (òptacjowò):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন \t wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম@ option: check Startup Settings \t Kòlumnë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিমোর- লেস্টেName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName \t Javascriptowi cëfrowi zédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' পরিসেবা ত্রুটিপূর্ণ রূপে গঠিত হয়েছে । \t Serwis '% 1' je zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(4) ডিভাইসName \t (4) ÙrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৬, অ্যারোন সিয়েগো \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়EMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ/ অসম্পূর্ণ তথ্য অথবা সার্ভার সমস্যা (% 1) । \t Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস পরিবর্তন করার জন্য একটি ইউটিলিটি \t Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE KApplication সমর্থন বিনা আরম্ভ করা হবে । \t zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URI সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela umôlëwieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë wińdzenié jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎপন্ন করা হবে@ title: tab \t & Spòdlowò@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপডেট ব্যর্থ \t Aktualizacëjô nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name \t Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত কোনো এনট্রি পেজারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লুসাকা \t Afrika/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য (g) \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট কপি করে পাঠাও... \t Kòpérëjë weńdzenié do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে প্রদর্শন \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোগো প্রদর্শনের স্থান: logo area \t Logò: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মানাগুয়া \t Amerika/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Ùstawi aktiwny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ: \t & Spòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন- এর টুলবার- এর একটি বস্তুর উপর মাউস কার্সর কিছুক্ষণ রাখা হলে একটি টুল- টিপ দেখানো হবে । \t Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënianié pòdpòwiesców, eżlë kùrsor mëszë zatrzëmô sã nad knąpą lëstwë nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Ekspòrtowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অলিভিয়ের গোফার্ট \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল এখানে আপনি সিস্টেম বেলের শব্দ নির্ধারিত করতে পারেন, মানে ওই \"বিপ\" শব্দ যেটা আপনি সাধারনতঃ শুনে থাকেন যখন কিছু অস্বাভাবিক হয় । লক্ষ করুন যে আপনি এই শব্দটা আরও স্বনির্বাচিত করতে পারেন \"এ্যাক্সেসিবিলিটি কন্ট্রোল ব্যবস্থা\" ব্যবহার করে; উদাহরন স্বরূপ, আপনি সাধারন বেলের বদলে যে কোনো সাউন্ড ফাইল প্লে করতে পারেন । \t Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড লাইনComment \t Réga pòlétuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ: XXX x XXX \t Miara: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি । \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোরিয়ান উচ্চারণ: \t Kòreńskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিস্ট ভিউ সেটিংস \t Nastôwë listë wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্যে ঢোকাও \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা তুষারপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্টার ড্রাইভার \t Czérownik drëkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাবার্তা কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name \t Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%s আউটপুটের অন্য ক্লোন আউটপুটের মত একই প্যারামিটার নেই: বিদ্যমান মোড = %d, নতুন মোড = %d বিদ্যমান স্থানাংক = (%d, %d), নতুন স্থানাংক = (%d, %d) বিদ্যমান আবর্তন = %s, নতুন আবর্তন = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এক্সিকিউটেবল: \t & Wëkònëwólny lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্ন সার্বীয়Name \t DolnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোরদাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বক্স নির্বাচন করা হলে ও ব্যবহৃত X- Server- র জন্য Xft এক্সটেনশন উপস্থিত থাকলে, লগ- ইন ডায়ল বক্সের মধ্যে প্রয়োগ হওয়া ফন্টগুলি অ্যান্টি- অ্যালায়েস (অর্থাৎ মসৃণ) করা হবে । \t Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি `% 1 'প্রোগ্রামটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো মাইম টাইপ ইনস্টল করা হয়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন shared- mime- info ইনস্টল করা হয়েছে কিনা, XDG_ DATA_ DIRS- র মান নির্ধারিত হয়নি, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি । @ item Text character set \t Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED Cookie Jar মডিউলComment \t Sprôwianié kùszkamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্রা আইকন@ label: listbox \t Blós ikònë@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মতামত লিখুন \t Òstôwi dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট বুকমার্ক যোগ করার চেষ্টা করছে \t Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিষয় অনুযায়ী \t Wedle témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ লুইভিল \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারি \t stëcznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমার বুকমার্ক \t Mòjé załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর দূরবর্তী মেশিন... (R) \t Mònitorëjë daleczi kòmpùtr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁ \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০০- ২০০৩ গার্ট জ্যানসেন \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করো \t Włączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t & Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জোড়া- লাগানো & শব্দকে বানান ভুল হিসাবে বিবেচনা করো@ label: listbox \t Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার চিহ্নিত... \t Wëbierzë do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বেলফাস্ট \t Eùropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোম \t & Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাট@ action: inmenu \t Wëtni@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Pôłniowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তু নির্বাচন করো@ title: group \t Wëbiérzë element@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে দূরবর্তী ফোল্ডারের জন্য একটি আইকন নির্মাণ করুন (e) \t Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান (b) \t Szëkba & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার শুরু করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেস ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নেই \t Nie dô nick do wëłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করুন \t Włączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোম \t Pòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফন্ট প্যাকেজ সরাসরিভাবে ইনস্টল করতে যায় না । অনুগ্রহ করে% 1 এক্সট্র্যাক্ট করুন, এবং উপাদানগুলি আলাদা করে ইনস্টল করুন । \t Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ কুয়ালা_ লামপুর \t Azëjô/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর আচরণComment \t Ùchòwanié òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তাবলী কনফিগার করোState of the notified event \t Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ইনস্টল ব্যবস্থা (T) \t & Instalownik témów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মায়ানমারName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মস্কো \t Eùropa/ Mòskwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০০- ২০০৫ Kate- র লেখকবৃন্দ \t (c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশী \t Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া (Actions) সক্রিয় করো \t Włączë & dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GIF ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাংশন প্লটারName \t Programa do céchòwaniô grafówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্তর সোথোName \t Nordowé SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স নম্বর \t Numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয়@ item Text character set \t Wëłączë XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 স্থানান্তর করুন \t Przesënié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার প্রতিচ্ছবি \t Zwielokrotnianié ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা পলিসি একটি জিপ করা ফাইল- এ সংরক্ষণ করতে এই বাটন- টি ক্লিক করুন । ফাইলটির নাম হবে java_ policy. tgz, এবং তা আপনার পছন্দমত অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে । \t Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাশিয়াName \t RuskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেক্ষাপটের বিন্যাস \t Projekt interfejsu brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন কোন পাথ( path) - এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর- পি- সি (RPC) সমস্যা সংঘটিত হয়েছে । \t Wëstãpiła fela RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার অঙ্ক প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আঞ্চলিক সেটিংস \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নির্বাচিত হয়েছে@ info: status \t % 1 wëbróné@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো (আবর্জনার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করে) @ action: inmenu \t Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Kalkùlacëjny lëstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গার্ট জ্যানসন \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 2\" শীর্ষক উইণ্ডোটি সাড়া দিচ্ছে না । এই উইণ্ডোটি% 1 অ্যাপ্লিকেশনটির অংশ (PID=% 3, hostname=% 4) । আপনি কি অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করতে চান? (সমস্ত অসঞ্চিত তথ্য হারিয়ে যাবে) \t Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ঘণ্টা \t & Zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আঠালো( আ) কি ব্যবহার কর \t Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফাইলের ধরন% 1 নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী কাজ \t Pòprzédnô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ: (V) NAME OF TRANSLATORS \t & Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বর্তমানে বন্ধ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে ও এই কারণে নতুন ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Pòdôj katalog wińdzeniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ওসলো \t Eùropa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে থেকে ছেড়ে যাও \t Przeskòknie aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (SSL, Netscape plugins) \t Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবরের \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোলের মধ্যে উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Mùszi bëc na kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শহরের নাম \t Miono gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t Afganistóńsczi AfgónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গৃহ ফোল্ডারের জন্য অবস্থান অবৈধ, অতএব প্রয়োগ করা হবে না । @ option: check \t Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য, বরাদ্দ না করা \t Jinszé, nié przëpisóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো (_ও) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৭ (প্রগাঢ়) \t Farwa 7 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ফাইল \t Lopczi témów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED ডেস্কটপ ফোল্ডারের সূচনা ব্যবস্থাName \t Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডামি মেটাComment \t Testowé pòdôwcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাগ% 1 \t Dzél% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র. js পরীক্ষা করা হবে । \t Zrëszë le testë. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE এ্যক্সেসিবিলিটি টুল \t Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu \t Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিলো \t Lilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট: No shortcut defined \t Domëszlné: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইমন হওসম্যান \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করো \t Zamkni biéżną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার@ label \t Katalog@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গায়ানাName \t GujanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি কিবোর্ডের ঈশারা ব্যবস্থা সক্রিয় করতে পারেন যেটা নিম্নে দেওয়া ব্যবস্থাগুলো সক্রিয় করে: মাউস কী- সমুহ:% 1 স্টিকি কী- সমূহ: পর পর ৫ বার সিফ্ট কী প্রেস করুন ধীর কী- সমূহ: সিফ্ট কী ৮ সেকেন্ড ধরে থাকুন \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইভাবে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Ôrt wëskrzëniwaniô datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প ভাষা যোগ করুন \t Dodôj domëszlny jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হও \t Naczni sécową grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স নম্বর যোগ করো \t Dodôj numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t & Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের তলায় রাখ \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া বাদ দাও \t Rëmôj dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম আইকন সম্পাদকName \t Gnome Editora ikònówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল: (E) \t & E- maila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারে মধ্যে index. html উপস্থিত থাকলে, ফোল্ডারে প্রবেশ করার সময় সেটি প্রদর্শন করা হবে । \t Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কল (call) \t Wëwòłanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার সনাক্র করতে ব্যর্থ । \t Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Aùtomatné pòprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজার \t Menadżera sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ ম্‌বাবানে \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Hyper- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি নেই \t Felëje lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে । \t Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ হ্রাস করুন \t Zmniészë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t _Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করুন: (a) \t & Zatrzëmóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীতি: (P) \t & Pòlitika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট \t Tekstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Rëmôj z ùlëbników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ থেকে তথ্য প্রাপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হয় । GUI ব্যবহারকালে এই বিকল্পটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় । \t Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KSIRC উইন্ডোComment \t Òkno KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "konsole- র মধ্যে GNU দ্বারা উপলব্ধ টেক্সট- ভিত্তিক ডিবাগারName \t Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো@ action: inmenu \t Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zrëszëc przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো \t Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবছাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বরফের দানাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICCCM2. 0- র সাথে সুসংগত বর্তমানে চলমান উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা প্রতিস্থাপন করুন \t Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্বৈত গাঢ় রেখাBanner page \t Debëltnô linijô ThickBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক প্রাকদর্শন \t Standardowi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিবর্তন \t Zmiana ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ফ্রেঞ্চQuery \t WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লু কার্লName \t Blue CurlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গলWednesday \t wtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা পরিচালনব্যবস্থাComment \t Menadżera ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্মুডাName \t Bermùdzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "7 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর যোগ অথবা অপসারণ করে প্যালেট সম্পাদনা করুন \t Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস( S) \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অফিস সংকলনName \t Biurowi paczétName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবেশ সম্পাদনা \t Editëjë òkrãże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থিমের ওয়েব- সাইট দেখুন \t Biéj do starnë témów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরির ব্যবহার:% 1 \t Brëkùnk pamiãce:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিডিও বাদনName \t Grôcz VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি নতুন স্ক্রিপ্ট যোগ করো । \t Dodôj nowi skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানদিকে আপনি দেখতে পাবেন আপনার IEEE 1394 কনফিগারেশন সম্বন্ধে কিছু তথ্য । কলামগুলির অর্থ হল: নাম পোর্ট অথবা নোড- এর নাম, প্রত্যেক বাস রিসেট- এর পর নম্বরটি পাল্টে যেতে পারে GUID নোড- টির 64 বিট GUID স্থানীয় যদি নোড- টি আপনার কম্পিউটারের একটি IEEE 1394 পোর্ট হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে IRM যদি নোড- টি isochronous resource manager capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে CRM যদি নোড- টি cycle master capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে ISO যদি নোড- টি isochronous transfers সমর্থন করে, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে BM যদি নোড- টি bus manager capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে PM যদি নোড- টি power management capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে Acc নোড- টির cycle clock accuracy, বৈধ মান 0 থেকে 100 গতি নোড- টির গতি \t Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ChezWam উইণ্ডো ম্যানেজার, EvilWM ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টি- এলিয়াস সেটিংস্‌ কন্‌ফিগার করো \t Kònfigùracëjô wëgładzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিকানা:(_d) \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ইনফো- সেন্টারGenericName \t Centróm wëdowiédzëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 বর্তমানে% 2- র জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে \t % 1 je ju przëpisóné do% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বারর লেখা পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো । \t Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (Java অ্যাপ্লেট সমর্থন) \t Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল (_F) \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিফান কুলো \t Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 6 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশের নাম \t Jaczi krôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ওয়ার্কশিট বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Swòjnotë robòczy bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট \t Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম চলছে: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত এনকোডিংয়ের জন্য ফন্টের মাপে পরিবর্তন: (s) \t Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin পরীক্ষাName \t w bajtachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও মাইম ধরন ইনস্টল করেনি । পরীক্ষা করো যে shared- mime- info ইনস্টল করা হয়, এবং যে XDGDATADIRS নিযুক্ত করা হয় না, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করো । (_ D) @ item Text character set \t Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু না@ item: inmenu disc list style \t Felëjë@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয় সহ এটি সঞ্চালিত হবে (u) \t Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয়@ label The icon rendered as disabled \t Aktiwné@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ডটি ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে নাTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ label \t SVN ùsôdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্প্রতি দেখা ইউ- আর- এল \t Slédno òdwiedzóné adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাটনের ডিফল্ট রং নির্ধারণকরে \t nastôwiô domëslną farwã knąpów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য@ action: inmenu Tools \t Wëdowiédzô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্যালেট মুছে ফেলার জন্য ক্লিক করুন \t Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সৌদি আরবName \t Saùdejsczi RiyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল সঞ্চালিত হবে কি? \t Zrëszëc lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সামগ্রী নির্বাচন করুন \t Wëbierzë kòmpònentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম প্রাপ্ত করুন (G) \t & Dobëjë nowé témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডের সাথে উল্লিখিত আর্গুমেন্ট \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৩- ডি মডেলার/ রেন্ডার ব্যবস্থাName \t Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 (বর্তমান) @ action: button verb \t % 1 (biéżny) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'ত্রুটি' শীর্ষক বার্তার বক্স \t Òkno z wiadłã 'Fela'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Wikipedia (উইকিপিডিয়া) - মুক্ত বিশ্বকোষQuery \t Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানডোরাName \t Andorrańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XIM সার্ভার নির্ধারণ করা হয় \t nastôwi serwerã XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "Orca পর্দা পাঠক \t Ekranowi czëtôrz Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যক্সে ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত মেমরির সম্পূর্ণ পরিমাণ \t Całowô fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ ব্যবস্থা সংক্রান্ত প্রোফাইল \t Profil mòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিComment \t Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পিজName \t CompizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজার \t Przestôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলুল \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- D \t Rozszérzoné lacëzniané D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ সংরক্ষণ আরম্ভ করা হবে (t) \t & Naczni registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লে- আউট তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা: \t Zesëmòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকেOrientation \t LewòOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ option: check \t Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t Historëja tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুনActions Config \t Włączë dzejania òpiarté na MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারName \t ZachòwóniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোName \t Òtemkni w & menadzerze lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বিয়াName \t Serbsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশেষ অ্যাপলিকেশন সেটিংস... \t & Dodôwné nastôwë programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা প্রম্পট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিজিন ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামিবিয়াName \t Namibijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ সংরক্ষণ \t Registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করুন... (B) \t & Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলামName \t KòlumnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ট্রি সংক্রান্ত মন্তব্য \t Dopòwiesc do wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'displayname' নামক এক্স- সার্ভার ডিস্‌প্লে ব্যবহার করো \t Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফেক্ট গ্রুপ- এ প্রয়োগ করো \t Ùżëjë efekt na & grëpie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা তথ্য \t Zapisóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপার সরবিয়ানName \t GórnoserbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তৃতীয় স্তরের শর্ট- কাট: \t Skrodzënë trzecy równi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগতName \t SwòjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মায়ানমারKCharselect unicode block name \t MjanmarscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SCSI সাব- সিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি: / sbin/ camcontrol সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ইয়াপ \t Spòkójny_ Òcean/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্টগুলি \"% 1\" - এ যোগ করতে এখানে ফেলুন । \t Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিকোড শ্রেণী: \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ মাপুটো \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট বিরোধ \t Zwada( ë) skrodzëne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইয়েলোনাইফ \t Amerika/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে ঘুরে- ফিরে দেখুন \t Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সার \t Kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary \t Lëtewsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Fela przë szëkbie za wëdowiédzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব স্বীকার করো \t & Przëdzelë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার অবিলম্বে যোগাযোগ ছিন্ন করেছে । \t Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (স্বয়ংক্রিয়) Automatic configuration \t % 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ম্যানNAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইজেক্ট \t & Wësënie '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র সিস্টেমে ব্যবহৃত ফন্ট \t Systemòwé szeroczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোJumee short \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হয় না অথবা চিহ্নিত স্থানে Library- কি অনুপস্থিত \t Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের কার্সারের অবস্থানে মেনু পপ- আপ করে প্রদর্শিত হবে (P) \t Menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) KCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Linux কনসোল \t Kònsola Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মের \t maja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ এল_ সালভাডোর \t Amerika/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) ইনস্টল করা হচ্ছে... \t Instalowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম ইনস্টল করুন (n) \t Instalëjë & nową témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় & লগ- ইন সক্রিয় করো \t & Włączë aùtomatné logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম... \t Nowô téma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Chùtkòsc czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে আরম্ভ করা হবে (u) \t Zrëszë & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রেরিত মান '% 2' এর সঙ্গে প্রোগ্রাম কি'% 1 'শুরু করতে পারে না । \t NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বায়েOrientation \t LewòOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমানে আপনি \"%s\" নামে লগ-ইন করে আছেন। \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি ব্যবহার করা হবে \t Brëkùje w ti sztaturze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফাইল পেস্ট করো@ action: inmenu \t Wlepi jeden lopk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশন বন্ধ করা হবে \t Zatrzëmôj animacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JPEG'র গুণমানের মাত্রা 0(০) থেকে 100(১০০)'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%s' মান পার্স করতে ব্যর্থ। \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট- এর সঙ্গে যোগাযোগ \t Pòłączenié do kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালাও \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন টাইপ@ title: menu \t Ôrt sesëji@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় ফাইল \t Môlowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Brëkùjë titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Rozczidnik, paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট লাভ সীমা \t Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফন্ট নেই \t Felënk fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ মাপুতো \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেস্ট করুন (P) \t & Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ ডিভাইস \t Jinszé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আপনার সংকলনে \"% 1\" অবস্থানটির জন্য \"% 2\" শিরোনামের একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান? \t Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাথ্যায়েস এট্টরিখ \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকালের আবেশName \t Swierzi pòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা অ্যাপ্লিকেশনের ফোল্ডার \t Nieznóny katalog aplikacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড় করো @ action \t Zwikszi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেস্ট (T) \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েবসাইট দ্বারা সেট করা সব সঞ্চিত কুকি মুছে ফেলে \t Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করার জন্য মাপ নির্বাচন করুন: \t Wëbiérzë miara do drëkù fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই জাভা অ্যাপলেট প্লাগ- ইন \t Wtëkôcz apletów Javë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেছে নিন... \t Wëbierzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (NT- র মধ্যে Opera 4. 03) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন KWM থিম ইনস্টল করতে ব্যবহৃত \t Dobëjë nowi wëzdrzatk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিনল্যান্ডName \t GrenlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Separatora, spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এনকোডিং: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১১- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(এই মুহূর্ত অবধি অজানা) \t (jesz nie je klôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিবুতিName \t DżibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন... (R) \t & Rapòrt ò felë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পপ- ৩ সার্ভার SASL সমর্থন করে না । অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন । \t Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোলাকার \t Kùgla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন \t Kònfigùrëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বমোট সংখ্যা \t Całownô lëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখের সাথে সপ্তাহের দিন প্রদর্শন করা হবে । \t Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হট- কি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৫ (গাঢ়) \t Farwa 5 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতা \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চৈনিকName \t Chińsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দ \t Nieznóné słowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেস্ট করুন \t Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করা সম্ভব হয়নি \t Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল থেকে উৎপন্ন সকল ফলাফল স্মরণে রাখা হবে \t Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ@ action: inmenu Additional information \t Grëpa@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ট্রির গুরুত্বের হার \t Ranking elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে বুকমার্ক যোগ করো@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Unicode লিপী:% 1 \t Skript unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবাof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চল্লিশটি রঙpalette name \t Sztërdzescë farwówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ গ্যাবারোন \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma প্যাকেজ পরিচালনব্যবস্থা \t Menadżera paczétów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংকলন \t Familëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে কি? \t Pòcësnąc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ \t Miara & fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন: \t - Slepô kòpéjô (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এর জন্য নির্ধারিত বস্তুর ধরন নির্ণয়ে অক্ষম । \t Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট দ্বারা স্ট্যাটাস- বারের লেখা পরিবর্তনের অনুমতি প্রদান করা হবে । \t Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রুCalendar System Jalali \t HebrajscziCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ICE লিসেন সকেট তৈরি করতে ব্যর্থ: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DOM (Level 1, আংশিক Level 2) ভিত্তিক HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. আরম্ভকালীন কনকরার প্রিলোডName \t Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা: \t Jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "0 (০) লেবেলবিহীন, 1 (১) শতাংশে মান প্রদর্শন ও 2 (২) অবশিষ্ট সময় প্রদর্শনের জন্য \t 0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName \t Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ ঢোকাওName \t Wpiszë biéżny datum ë czasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী অবজেক্ট: \t Daleczi òbiekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়ের অনুলিপি (_T) \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোর্টেComment \t abòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিকানা- তালিকা সম্পাদন করো \t Editëjë & adresową knéżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: (o) \t & Pòzycëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলName \t Stegna lopkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিরেক্টরী আগে দেখাও \t Pòkôżë wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি:% 1 \t systemòwô fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস \t Fòrmat gòdzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ও সংযোগName \t Séc ë sparłãczeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনের পূর্বে উইন্ডো প্রদর্শনের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করা হবে \t Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামটির অনুদিত নাম \t Przedolmaczoné miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল সেশান পরিত্যাগ করুনafter timeout: \t przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ মান সংক্রান্ত চেতাবনি সক্রিয় করুন । \t Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট \t Hòst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু নির্মাণ করা হবে \t Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম@ label: listbox \t Kòlumna@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "yeyoএর সঙ্গেdictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাঠিName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ রিয়াদ \t Azëjô/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন (O) \t Zamkni & zaòstné kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোয়াজিল্যাণ্ডName \t Suazijsczi LilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখন সমস্ত applets ধ্বংস করা হয়েছে, অ্যাপলেট সার্ভারের নিচে বন্ধ করা উচিত । উপরন্তু, শুরু করা হচ্ছে jvm সময়ের একটি অনেক গ্রহণ করো । যদি আপনি আপনাকের সময় জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে পছন্দ করবেন ব্রাউজ করবেন, আপনি তে টাইম- আউট মূল্য নিযুক্ত করতে পারেন সব কিছু আপনি পছন্দ করো । পুরো সময়ের জন্য জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে যে কনকরার পদ্ধতি, বন্ধ অ্যাপলেট সার্ভার চেকবাক্স unchecked ছেড়ে চলে যাও । @ title: group \t Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu \t Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন এক্সটেনশন যোগ করুন \t Dodôj nowé rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড:% 1 \t Zladënków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, নির্বাচিত অংশটি ক্লিপ- বোর্ডের মধ্যে সংরক্ষিত হবে না । শুধুমাত্র, ক্লিপ- বোর্ডে করা সুনির্দিষ্ট পরিবর্তন গ্রাহ্য করা হবে । \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্জেন্টিনাName \t Argentińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লিখতে ব্যর্থ । \t Ni mòże zapisac òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t Kòpérëjë adresã lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট আইকন সমর্থনComment \t Òbsłużënk ikònów serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্যসূচক একটি বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুপার মিথেন ব্রাদার্সName \t Bracynowie supermetanowcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সটেনশন: \t Rozszérzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোর্সটেন কাশখ \t Torsten Kasch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের লগ \t Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ বর্ণনা সাফিক্স প্লাগ- ইন \t Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা টেক্সটের সমস্ত উপস্থিতির পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব% 1 সক্রিয় করো \t Aktiwùjë kôrtã% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংশোধন ও সাধারণ কিছু উন্নতি \t Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জমা করুন \t Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম ছাপাও... \t Drëkùjë ramã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "OpenGL সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ব কোর ডেভেলপার \t Rëchliszi przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়underline \t Włączonéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(2) সিস্টেম কলName \t (2) Systemòwé fùnkcëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: প্রোগ্রাম সংক্রান্ত সমস্যা, অনুগ্রহ করে বাগ দায়ের করুন । \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি অ্যান্টি- এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে । \t Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সার্ভারComment \t Serwer NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& রঙ: \t & Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কী@ item Spelling dictionary \t Tërecczé@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী@ action \t Nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে NN 4. 76) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত দেখা ধরনের জন্য auto- expanding ফোল্ডার ব্যবহার করো@ label \t Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1) \t Aktiwùjë òkno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রতিফলন \t Szpédżlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই তালিকাটি আপনার ইনস্টল ফন্ট দেখায় । ফন্টগুলি ফ্যামিলি দিয়ে একত্রিত, এবং বন্ধনীতে সংখ্যা তে স্টাইলের সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করো যেটি পরিবার প্রাপ্তিসাধ্য । উদাঃ টাইমস [৪] নিয়মিত জোরালো জোরালো ইটালিক ইটালিক \t Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনের অনুক্রম \t Hierarchijô programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লার্স নোল \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাম্বনেইল বার \t Listew pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইমোআইকনComment \t EmòtikóncziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ \t Generowanié indeksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটির উপর চলছে:% 1 \t Robi w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য (m) \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ হোবার্ট \t Aùstralëjô/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্টের নাম (যেমন www. kde. org) অথবা প্রারম্ভে বিন্দু সহ ডোমেইনের নাম লিখুন (যেমন. kde. org অথবা. org) \t Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবীdigit set \t Arabskò - jindijsczidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রবেশ অনুমতি নেই ।% 1 তে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভের ডিস্কটিতে সম্ভবত লেখার অনুমতি নেই । \t Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (জাভাস্ক্রিপ্ট) \t Ùsôdzca (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির জন্য ছবির ফাইল নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে সরাওVerb \t Przeniesë do kòszaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন... \t Zladëjë nowé paczétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Isochr. অনুরোধ% 1 \t Pëtanczi isochr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফার্সীName \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে । \t Twòjô parola òsta zmienionô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শক- এ খোলো \t Òtemkni w przezérnikù fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমান উইন্ডো: \t Przenoszenié òknów::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্ক \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বুয়েনোস_ আয়ারস \t Amerika/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন (C) \t & Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t Miara historëji tacnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিকুয়ুName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Ôrt czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে শুরু করো@ action: button Stop find & replace \t Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিগাল \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট \t Nowô skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে -- help ব্যবহার করুন । \t Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতকালের ফাইল@ info_ status \t Wczorajszé lopczi@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ট্রে থেকে প্রস্থান করার সময় নিশ্চিত করা হবে \t Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GIF লোডারে অভ্যন্তরীণ ত্রুটি (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন সার্ভিসের জন্য ডিফল্ট কম্পোনেন্ট নির্বাচন করুনGenericName \t Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বস্তু... (I) \t Nowi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃটিশ ইংরেজিName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিলিName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kross ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষণের জন্য ব্যবহৃত KDE অ্যাপ্লিকেশন । \t Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ \t Makra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাবর্জনার বাক্স খালি করা হবে@ label \t Wëczëszczë kòsz@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Root ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ZIP ডিভাইসName \t Nowi nëk ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& কথা \t & Gôdôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "B3/ B2- র পরিবর্তনName \t B3/ Zmòdifikòwóné B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহামাসName \t BahamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসাশনিক মোডে প্রবেশ করুন \t Biéj do tribù sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য একটি কেডিই অনুষ্ঠানে একটি ইউআরএল কখন আপনাকে ক্লিক করো অথবা একটি ইউআরএল খুলতে kfmclient ডাক দাও, বর্তমান ডেস্কটপ একটি non- minimized কনকরার এবং, এর জন্য অনুসন্ধান করা হবে যদি পাওয়া গেছে, ইউআরএল এইটির মধ্যে একটি নতুন ট্যাব হিসেবে খোলেছিলেন । একটি অন্যথায় নতুন কনকরার জানালা প্রয়োজনীয় ইউআরএলের সঙ্গে খোলা হবে । \t Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Notification ডেমনName \t Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Windows শেয়ারComment \t Zbiérné dostónczi WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয় \t AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ডিসপ্লের শিরোনাম লিখুন \t Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনComment \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিরাগানা \t Hiragana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর প্রতিলিপি (D) \t & Zwielokrotni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- এস- এল \t SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ \t nôwëższi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Blós ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালানোর জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Wëbierzë pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরুদ্ধার (R) \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে । \t Felënk przistãpù do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেজারComment \t PagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX ম্যানুয়েলের সূচি \t Indeks ùczbòwnika UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছেName \t Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে (U) \t & W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি পরিদর্শিত URL \t Slédno òdwiedzóné adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName \t Miono aplikacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED মডিউলComment \t Mòdul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের সংগীত সহায়িকাQuery \t Mùzyczny prowôdnikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রেরিত আর্গুমেন্ট- এর সংখ্যা ভুল । \t Zmiłkòwô lëczba argùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার সংক্রান্ত ত্রুটি \t Felô filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুশিয়ান (লাতিন) Name \t Białorusczi (łacëzniany) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বুকমার্ক করুন (B) \t Dodôj załóżkã do tegò & kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদৃশ্য সেশানের ঘন্টাধ্বনিName \t Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফর্ম- ডিসাইনারGenericName \t Projektant òknówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XIM নিষ্ক্রিয় করুন \t wëłączë XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরপর সাজান ২... \t Nowô sekwencja za 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Action তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzec Akcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা শব্দটি, নিকটবর্তী আরো কিছু শব্দ সমেত, যাতে প্রসঙ্গটা সহজে বোঝা যায় । \t Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর থেকে \t Òd kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বামে তলা, ঠিকে সর্বোচ্চNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো মিনিমাইজComment \t Minimalizëjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড \t Dodôj do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আগস্টof September \t zélof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রুনেই দারুসলামName \t Brunejsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ২০ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুর্কিনা ফাসোName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরিশাসName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Y স্থানাঙ্ক \t Kòòrdinata Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়াGenericName \t DiaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পারামারিবো \t Amerika/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানানে ভুল রয়েছেName \t Fela syntaksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডির্ক মুয়েলার \t Dirk Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনName \t ProgramaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার পরে \t Pò céchù dëtków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গামবিয়াName \t GambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম) \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই ফাইল অনুসন্ধানকারী \t Nôrzãdze do szëkby lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি সংযুক্ত করা ডিভাইস: \t Slédno dodóné ùrządzenia do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য \t Jiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konsole সঞ্চালনComment \t Zrëszë kònsolãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Wobble যখন চলন্ত (b) \t Pùrgôj przë grëpòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের ব্যবহার @ label The icon rendered by default \t Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউস সানির \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের নাম পরিবর্তন \t Zmieni miono sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেডার প্রিন্ট করা হবে \t Nagłówk wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন/ পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত রঙের সংকলন \t Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Nie aktiwnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী নতুন একটি ট্যাবে খোলো \t Òtemkni dokùment w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিত্যাক্ত প্যাকেট \t Zgùbioné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror পপ- আপ মেনুর প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 \t Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDG অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t Menu programë XDG (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s-র জন্য initgroups () বিফল \t Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনের গুই স্টাইল নির্ধারণ করে \t nastôwi sztél interfejsu graficzny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Nastôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরের শব্দ আবার ব্যবহার করো \t Brëkùjë słowa wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান করো... \t Nalezë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । সব ট্যাব নতুন করে পড়লে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- টি ফন্টের সবকটি ফন্ট প্রদর্শকে খোলা হবে? \t Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু নাCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্টোনিয়াName \t EstóńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Applet প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëdobëc DataEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name \t Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশাসনিক অনুমোদন (এক বার) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারি@ item Calendar system \t Juliańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে ব্যবহার করা হবে (U) \t Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্যাবারGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিweather condition \t deszczweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর উপর স্থাপিত হবে \t Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তির প্রারম্ভ \t Zôczątk réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোগো: (L) \t & Logò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফানেল আকারের মেঘweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের নাম \t Miono ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ আজ্ঞাName \t Lëchô instrukcëjô. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেরোইজName \t z Òwczëch ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বালসাGenericName \t BalsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তীComment \t NazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GIF লোড ব্যবস্থায় অভ্যন্তরীণ সমস্যা (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ডের বিন্যাস সম্পাদন করো \t Ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাদার ওপর কালো \t Czôrno na biôłim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Strigi পরিসেবাComment \t Ùsłëznota Strigi NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি Object type নয় \t % 1 nie je ôrtã òbiekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত ব্রাউজিং- এ সহায়ক প্লাগ- ইনName \t Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী মিল খোঁজো \t Nalezë pòprzédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) এখান থেকে সরিয়ে সিস্টেম ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে । \t Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিকোন বিশেষ ঘটনা ঘটলে তা আপনাকে কিভাবে জানানো হবে, তার উপর কে. ডি. ই. আপনাকে অনেকখানি নিয়ন্ত্রণ দেয় । আপনার বেছে নিতে পারেন অনেকগুলি উপায়ের মধ্যে একটি: অ্যাপলিকেশনটি যেভাবে চায়একটি বীপ অথবা অন্য কোন আওয়াজ করেকিছু অতিরিক্ত তথ্য সমেত একটি পপ- আপ ডায়ালগ ব্যবহার করেকোন শব্দ বা দৃষ্টিগোচর কোন সংকেত না করে ঘটনাটি একটি লগ ফাইলে নথীবদ্ধ করে \t Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোপোমোফোKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেডিইপ্রিন্ট এর সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ছোট ফ্যাক্স ইউটিলিটি । \t Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেডিও তালিকার ডায়লগ \t Òkno z lëstą wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা - র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত - এ সেশন এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ \t Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোটদের খেলাName \t Grë dlô dzecëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এমপ্লটComment \t KmPlotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারাছবিName \t DodôwnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি আটকাও... \t Blokùjë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করার টুলName \t Nôrzãdze do zabijaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুস্তুName \t PasztoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো নথী stdout- এ লেখো \t Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ফন্ট মাপ (১০০%) \t Domëszlnô miara fòntu (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রগতি বার অ্যানিমেট করো \t Animùjë listwã pòstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যসহ ব্রাউজিং কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাছে \t Blëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালজিয়ামComment \t KalziumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তুর উচ্চতা@ label \t Wiżô elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটি:% 1 অবস্থান:% 2,% 3,% 4 \t Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \"% 1\" লেখা যাচ্ছে না । Socket error code NotSupported \t Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নরওয়েজিয়ান বোকমালName \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইটালিক \t Kùrsywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমর্থিত সকল মিটা- ডাটা কি- র তালিকা প্রদর্শন করা হবে । \t Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম নিবল্‌স খেলাName \t Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরে \t Dalek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name \t Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রেগরিয়ানCalendar System Hijri \t GregòrjańscziCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুই সপ্তাহ অাগে@ title: group Date \t Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোমোরোসName \t KòmòrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম পুনরায় লোড করুন \t Òdswiéżë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োগ করুন (A) \t Ùżëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত মেমরি \t Fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র সূচনাব্যবস্থার ডেমন \t Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রোলবার দেখিও না \t Wëskrzëni z prawi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক- ম্যানেজারComment \t Menadżera sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকা দেখাও \t Pòkôżë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির অবস্থা এই প্রোগ্রাম দ্বারা প্রদর্শিত হয়। \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট ফাইলে পাঠাও \t Zapisëwanié do lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDEInit '% 1' চালু করতে পারেনি । \t KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU- র ঘড়ি \t Zédżer CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছেName \t Zôczątk zmianë miarë òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিগ্রিন্যাName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখঅনো হবে@ info \t Wëskrzëni listew filtra@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' ক্র্যাশ করেছে । \t Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাস্ক- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Fònt listewë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGSEGV সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Klipper কনফিগার করুন... (C) \t & Kònfigùracëjô Klippera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন (l) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শান্তweather condition \t Spòkójnoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ফোল্ডার \t Katalog pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাইডবারে চলন্ত কি ইতিহাস প্লাগিন খুঁজে পেতে পারে না । @ action: inmenu Go \t Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন এফেক্ট নয় \t Felënk efektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা & করো \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র নিজস্ব সূচনাব্যবস্থার পরিবর্তে PC- র সাধারণ স্পিকার ব্যবহার করা হবে কিনা । \t Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসরComment \t ProcesoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিহ্ন/ অন্যান্য \t Céch/ Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই পুরো ইতিহাস ভুলে যেতে চান? \t Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ সমস্যা \t Fela ùdowiérzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লের বৈদ্যুতিক শক্তি ব্যবহার সংক্রান্ত সেটিংসName \t Nastôw sprôwianiô sëłąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্মেনীয় \t Armeńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- তে যোগদান করুন (J) \t Przëłączë sã do karna & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্যাল এডিটর সহযোগে রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদনার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । \t Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত বস্তু আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Element nie je do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich \t Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kdehelp থেকে সঞ্চালনযোগ্য CGI \t Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো- মেকারComment \t WindowMakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেক্সিকোName \t Meksykańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sycoca ডাটাবেস শুধুমাত্র একবার পরীক্ষা করা হবে \t Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোজের stronger ছায়া রয়েছে (A) \t & Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করা হচ্ছে:% 1 \t Wladënk:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করুন (A) \t & Aktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "XDMCP: XDMCP শীর্ষচরণ পড়তে ব্যর্থ! \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতীক/ অন্যান্য \t Céch/ Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রবাহিত বালুরাশিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজ করো... \t & Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড যোগ করো \t Dodôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিশ রশ \t Chris Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমপ্রেস করা প্যাকেট \t Skòmpresowónô wielëna paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্ন স্যাক্সনName \t DolnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল নির্মাতা \t Òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রংComment \t FarwëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করো \t & Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৭ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্যানিশ আকাডেমির অভিধান (RAE) Query \t Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDialog সহযোগে, শেল স্ক্রিপ্ট থেকে সুন্দর ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা যাবে \t KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো \t Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালন \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর উপরে রাখার প্রচেষ্টা করা হবে \t Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিতি (A) \t Ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চ্যানেল \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ মিডওয়ে \t Spòkójny_ Òcean/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 খোলার জন্য ক্লিক করুন \t Klëkni bë òtemknąc% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাবর্জনার বাক্সে সরানো হচ্ছে@ action: inmenu \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপসারিত:% 1 /% 2 অবশিষ্ট সমন্বয়:% 3 \t Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও এবং ভিডিও IDEName \t Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভবত মডিউল দ্বারা কনফিগার হওয়া হার্ডওয়্যার/ সফ্টওয়্যার উপলব্ধ নয় অথবা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কবার্তা \t Òstrzega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিউজিক সিকোয়েন্সারGenericName \t Musik- SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা কর্মের জন্য root ব্যবহারকারীর অনুমতি আবশ্যক । অনুগ্রহ করে নীচে root ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা বর্তমান অনুমতির মাত্রা সহ এগিয়ে চলার জন্য 'উপেক্ষা করুন' ক্লিক করুন । \t Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজ… \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে চিহ্নিত ফন্টটি উপস্থিত রয়েছে:% 2 এই নামের একটি ফন্ট বর্তমানে ইনস্টল করা আছে । \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইন \t Réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট: \t Fòrmat titla kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- প্রসেসের কাজ সমাপ্ত হয়ে এটি বন্ধ করা হয়েছে, কিন্তু ঊর্ধ্বতন প্রসেসে এখনো এই তথ্য সম্পূর্ণরূপে উপস্থিত নেই \t - Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করুন \t Przezérôj lëstã pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার সংক্রান্ত সকল কর্ম আড়াল করা হবে \t Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ রঙ \t Òglowé farwëcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s: সার্ভারের অগ্রাধিকারের মাত্রা %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ডিভেলপমেন্টName \t Rozwij KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 9. 00) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটা কনফারমেসন ডায়লগ দেখানো হবে যখনই একটা কিবোর্ড এ্যক্সেসিবিলিটি ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হয় \t Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শতাংশ অনুযায়ী CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হবে (_p) \t Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সমস্যা হলেও দেখিও না \t & Zatacë fele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) লোড করা যায়নি । \t Ni mòże wczëtac SOCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ অনুপস্থিত \t Felëje òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নাম: \t Miono lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন (O) \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিক রক্স \t Nick Roux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের প্রতিলিপিComment \t Duplikùjë kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ঘড়ি নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Mòduł kòntrolë zédżera KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ ব্যবস্থা ব্রাউজারName \t Przezérnik systemë drëkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বড় করে দেখায়Name \t Zwikszanié pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Białorusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি এই অপশন নির্বাচিত থাকে, কে- ডি- ই ফন্টগুলোতে কার্ভের এজ্‌ মসৃণ করবে । \t Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"ফ্ল্যাস স্ক্রিন\" দৃশ্যমান বেলের রঙ চয়ন করার জন্যে এখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিমাইজ \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেক্সিকোName \t MeksykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগার সমেত চালালে হয়ত আলাদা করে - dograb করতে হতে পারে \t zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৩- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো শর্টকাট ব্যবস্থাপনা করুন \t Kònfigùrëjë skrodzënã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ডায়লগের মধ্যে বাঁদিকের অংশে শর্ট- কাট আইকন প্রদর্শন করা হবে কি না \t Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারেনহাইট \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: স্প্যানিশ থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত (a) \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Blinking কার্সর \t Mërgający kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক \t zwëczajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিফায়র কী- সমূহ (M) \t Klawisze & zjinaczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে কনকরার- এর ফাইল ম্যানেজার মোড কনফিগার করতে পারেন Name \t Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Windows 95- OS/ 2- Motif- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইখানে আপনি ধনাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । বেশীর ভাগ ক্ষেত্রেই এই মানটি ফাঁকা রাখা হয় । \t Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান করুন (S) \t & Nalézë wtëkôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচিত অংশের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে । \t Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর সম্বন্ধে \t Ò% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও \t Zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাইকাName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপরেtoolbar position string \t Góratoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধাক্কা \t Kòlizëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও SCSI ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia SCSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝের বাটন ক্লিক করা হলে, নির্বাচিত URL প্রদর্শন করা হবে (i) \t Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName \t Prosti cëfrowi zédżerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনের শেষ \t Kùńc sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ফোল্ডার \t Ùsôdzë nowi & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মান: \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ওয়েব শর্টকাট \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারিত & সময়: \t & Harmonogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম পুরোপুরি থামিয়ে দিতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত: / sbin/ haltcommand for... \t Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery \t WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের অবস্থান \t Lokalizacëje programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ বিফলতা \t òglowô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলটিপ দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে \t Rãczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পংক্তির অংশ পরিপূরণ@ action \t Dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি পাওয়া যায়নি \t Felënk baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় পাঠানো হবে \t Wëslë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে! \t Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "systray- র মধ্যে উইন্ডোর আইকনের পরিবর্তে ksystraycmd- র আইকন প্রদর্শন করা হবে (ksystraycmd আইকন নির্ধারণোর জন্য -- icon সহযোগে ব্যবহার করা হবে) \t Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের ফন্ট \t Systemòwé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুর্ভাগ্যবসত, GNOME 3 সঠিকভাবে আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে ও ফল-ব্যাক মোডে আরম্ভ করা হয়েছে। সম্ভবত GNOME 3-র সম্পূর্ণ ব্যবহারের অভিজ্ঞতার জন্য আপনার সিস্টেমের হার্ডওয়্যারের (গ্রাফিক্স হার্ডওয়্যার অথবা ড্রাইভার)প্রয়োজনীয় ক্ষমতা নেই। \t Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক \t Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা যায় না, কারণ আপনার সিস্টেমে এগুলি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে । \t % 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল সমর্থিত নয়% 1@ title: tab \t Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বে QGraphicsWidget হওয়া আবশ্যক \t Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভবত% 1 টেপা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউসার ২ (USR2) \t Brëkòwnika 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন নাম প্রস্তাব করুন \t Zasugerëjë nowi & miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন পরিকল্পনার জন্য নাম: \t Miono nowi schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল ফন্ট & পরিবর্তন করো... \t Nastôwi & wszëtczé fòntë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোলে পরিবর্তন করুন \t Przełãczë na kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোঁজ \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারির সংখ্যা: (r) \t Wielëna & réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Domëslne farwë mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে Perl প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন । \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু উপরে কার্সর থাকলে \t Blós pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টালির খেলাName \t Planszowô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রগতি পরিচালনব্যবস্থা \t Menadżer pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্টে লেখার সময় শব্দ সম্পূর্ণ করার জন্য পপ- আপ অথবা নির্দেশক ব্যবস্থাName \t Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 বুকমার্ক \t % 1 załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়াName \t Armeńskô DramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ নম_ পেন \t Azëjô/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রুName \t HebrajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স অফসেট করো: (X) \t Przesëniãcé & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল নতুন করে লেখা হবে কি? \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাউণ্ড্রি \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শতাংশWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2) - র জন্য I/ O পর্যবেক্ষণ করা হবে \t Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার \t Wielëna pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধ্বনি (e) \t & Gôdôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবান \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থন & সক্রিয় করো \t & Włączë wspiarcé smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেই লং \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাComment \t Dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক সময় (b) \t & midzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলাName \t MionoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেস ও সেটির আউটপুট স্থগিত করা হবে \t Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্ত । \t Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প: \t Alternatiwno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে -- টাইপ করার সময় টেক্সট অনুসন্ধান করা হবে \t Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে... NAME OF TRANSLATORS \t KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া (Actions) সক্রিয় \t & Dzejania włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল টাইপ মুছে ফেলতে এখানে ক্লিক করুন \t Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ \t Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল... Name \t Instalëjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারComment \t Wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান টুলবার \t & Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সর্বাধিক পরিপূরণ: \t & Maksymalnô wielëna dofùlowaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কের ক্যাশে: (s) \t & Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরিশাসName \t Mauretańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল & ধরন সম্পাদনা করো... @ info: tooltip \t & Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোপোমোফো \t Bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - হার্ডওয়্যার তথ্যComment \t Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি রং: \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" মাউন্ট- পয়েন্ট আন- মাউন্ট করতে ব্যর্থ ।% 2 \t Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপসারণ সংক্রান্ত অনুরোধ পূরণ করতে ব্যর্থ । \t Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সম্পর্কিত নীতি পরিবর্তন করুন \t Zmieni politikã Java Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুটানName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান -% 1 \t Domëszlné -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রির অপসারণ \t Rëmanié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ ক্রাসনোইয়ার্স্ক \t Azëjô/ Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন বিকল্প \t Òglowi alternetiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কঙ্গো প্রজাতন্ত্রName \t Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্যানিশName \t SzpańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Òtemkni dokùment w tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী বৎসর \t Zôstny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেউ নাshutdown request origin \t Nichtshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংকেত সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje wskôzëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যথেচ্ছরূপে একটি KDE স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করে আরম্ভ করা হবে \t Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুশিName \t RuscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রৌদ্রোজ্জ্বলweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এর পরিকল্পনা করা হয়েছে বিভিন্ন ইন্টারনেট স্ট্যাণ্ডার্ড সমর্থন করার কথা মাথায় রেখে । আমাদের উদ্দেশ্য W3 বা OASIS- এর মত বিভিন্ন সংস্থার অনুমোদিত স্ট্যাণ্ডার্ডগুলির সার্বিক সমর্থন, এবং একই সঙ্গে অন্যান্য বহু প্রচলিত স্ট্যাণ্ডার্ড সমর্থন করা যেগুলি আজ ইন্টারনেটে সর্বব্যাপী । এগুলি ছাড়াও, ফ্যাভ- আইকন, ইন্টারনেট কীওয়ার্ড এবং XBEL বুকমার্ক ইত্যাদির জন্য কনকরার- এ রয়েছে: \t Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ মাহে \t Indijsczi_ Òcean/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সবুজের ঘূর্ণিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KIO ব্যবহার করা হবে (K) \t Użëjë & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition \t snégòwicaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক রেখা \t Hòrizontalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস ও ফোল্ডারের বুকমার্ক খুলুনComment \t Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পেজ- র মধ্যে উপস্থিত একটি স্ক্রিপ্টের ফলে KHTML বন্ধ হয়ে যাচ্ছে । স্ক্রিপ্টটি চলমান থাকলে, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনও প্রভাবিত হতে পারে । এই স্ক্রিপ্ট বন্ধ করা হবে কি? \t Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror দ্বারা নিজস্ব পরিচিতি প্রদর্শন কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন প্রসেস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । সম্ভবত, সিস্টেমের ক্ষেত্রে অনুমোদিত সর্বাধিক সংখ্যক ফাইল খোলা অবস্থায় রয়েছে অথবা আপনার ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত ফাইলের সংখ্যা হয়েছে । \t Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উন্নত ব্রাউজিং প্লাগ- ইনName \t Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট \t Domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুহর্‌রম \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার লেখা পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি লেখা পরিবর্তন করেছিল কিন্তু প্রকৃত লেখা অপরিবর্তিত থাকবে । \t Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাচাই প্রক্রিয়া ব্যর্থ । \t Felënk aùtorizacëji.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ ব্লানটায়ার \t Afrika/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেলে দাও \t & Niechôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গিনিName \t Gwinejsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইনlowest priority \t Wtëkôczelowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action \t Rëmôj słowò za kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন \t Zamieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় এবং \"% 2\", \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যালেট: (_P) \t _Paléta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংলগ্ন ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপালীName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবেName \t Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের নীচে লেখা \t Tekst pòd ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এই ফাইলগুলি আপনার কমপিউটার থেকে ইন্টারনেটে পাঠাতে চলেছেন । আপনি কি সত্যিই তাই চান? \t Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t JinszéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার \t Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপ- টপ \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুক্ত (_r) \t Wò_lnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট সময় ব্যবহৃত হবে \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট, ৪র্থ সংস্করণ । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড সহযোগে অনুমোদন \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করুন \t Trib żdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার \t Wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলComment \t Sztél GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিমিয়ান তাতারName \t Tatarsczi (krimsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোপনীয়Banner page \t TacëwnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড উল্লেখ করুন । \t Proszã pòcwierdzëc parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপালীName \t NepalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X স্থানাঙ্ক \t Kòòrdinata X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্জন করুন (D) \t & Niechôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 (R) \t & Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেলিফোন- বুক অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery \t Szëkôrz TelephonebookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল নির্মাতা \t Pierszi aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার চিহ্ন: \t Céch dëtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় \t włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বদলে বসাও... \t Wladënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কালো \t Czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামটির স্টার্ট- আপ আই- ডি \t Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক পরিদর্শিত@ action: inmenu Go \t Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "BMP ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Include ফাইল/ Header ফাইল \t Nagłówkòwé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চেরof May short \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীComment \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম সংখ্যা% 1 \t Kòlumna nr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিষ্কার করোNAME OF TRANSLATORS \t WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা করো \t Sprôwiôj sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নসীমা (ন): \t & Dolnô greńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমর্থিত স্কিম:% 1 \t Niewspierónô schéma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়কাল (D): \t & Dérowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ option: check \t Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেশিন পরিচয় সংখ্যা \t Identifikacjowi numer maszinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: নোড% 1:% 2 \t Fela: element% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজানো: @ action: inmenu Navigation Bar \t Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের ক্রমবিন্যাস: \t Zortowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাগ আগে থেকেই আছে \t Merk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুলName \t Pòmòce przëstãpù KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নরওয়েজিয়ান নিনোরস্কName \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভারতীয় স্ক্রিপ্ট@ action \t Jindijsczé skriptë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Òtemkni w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিডি থেকে% 1- র অডিও তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে \t Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্বাডোসName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (XP- র মধ্যে Netscape 7. 1) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিব্রল্টারName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস \t Mësz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি যে নিয়ন্ত্রণকারী টার্মিন্যালের মধ্যে সঞ্চালিত হচ্ছে । \t Terminal kòntrolëjący nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টালি বিশিষ্ট \t Kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d দ্বারা rotation=%s সমর্থন করা হয় না \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ \t Archiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেবনাগরিKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোর ডাম্প প্রাপ্ত করার জন্য, ক্র্যাশ হ্যান্ডলার নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত তথ্যের সকল উপস্থিতি উজ্জ্বলিত করা হবে কি না নির্ধারণ করা হয় \t Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করুন: \t Przerwie aktiwną sesëjã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কপি করুন \t Kòpérejë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার অ্যাকাউন্ট এক্সপায়ার করে গেছে; অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর- এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন । \t Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল \t Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের আচরণ (v) \t Ùchòwanié & mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্বারা সনাক্ত Netscape প্লাগ- ইনের তালিকা এইখানে প্রদর্শন করা হবে । \t Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*. html_BAR_HTML- এ বুকমার্কের তালিকা \t *. html_BAR_Lësta załóżków HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল তুলনা করো@ action: inmenu Tools \t Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Hyper- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Hyper je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারির সংখ্যা: \t Wielëna rézów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো \t Ignorëjë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার কি ভাবে অ্যানিমেটেড ছবি প্রদর্শন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: সব অ্যানিমেশন সম্পূর্ণ দেখানো হবে । নিষ্ক্রিয়: অ্যানিমেশন কখনোই দেখানো হবে না, কেবল প্রথম ছবিটি দেখানো হবে । একবার মাত্র দেখাও: সব অ্যানিমেশন সম্পূর্ণ দেখানো হবে, কিন্তু মাত্র একবার । \t Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RAS ছবি লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি ক্রিয়ার একটি গতিশীল তালিকা । আপনি এইটি চলতে পারেন, কিন্তু যদি আপনি এইটি re- addতে এইটি আপনাকে সক্ষম সরিয়ে দিেন না । \t To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror সহযোগে প্রদর্শিত হবে (K) Description \t Òtemkni w & KonquerorzeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t Angòlańskô KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময়GenericName \t Datum ë czasGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন অগ্রাহ্য করা হবে (I) \t Ignorëjë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো \t Editëjë ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি মরুঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করা তথ্য সম্বন্ধে অনুগ্রহ করে ইংরাজিতে লিখুন । \t Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করো \t Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তিব্বতিName \t TibetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পানামাName \t MID plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: লিঙ্ক \t & Copni: Zmiana miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটি সরাও \t Przeniesë òkno do karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এরিখ কোকেল \t Eric Coquelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগা- গ্রেডিয়েন্ট (MegaGradient) উচ্চ রঙসহ বিন্যাসName \t MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাস্থ্য সমন্ধ তথ্য \t Wëdowiédzô ò zdrowim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সহায়তা (K) \t Pòmòc & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল আপলোড করা হবে: \t Wladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক মনিটর \t Wiele mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন অনুযায়ীSort icons \t Wedle ôrtuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দাবা খেলাName \t SzachëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাউন্স কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (n) \t Brëkùjë òdbijającëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয়: (L) @ item: inlistbox allow shutdown \t & Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা এনট্রি \t Zatacony wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিনল্যান্ডName \t FińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাব ডাউনলোড করুন... (D) \t & Dodôj nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেটের মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়কাল: \t Sztoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো... \t Zakùńczë programã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপে পাঠাও \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা Qt বাইনারি ফাইলগুলির অবস্থান \t Môl programów zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ উরুমকি \t Azëjô/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu File \t Nowé òkno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকৃত বাস্তবায়ন \t Pierszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্ট \t Etiopsczi suplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো প্রদর্শনের জন্য একটি ডেস্কটপ \t Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নভেম্বর \t lëstopadnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডাName \t Antigua ë BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu File \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UzbekistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ভিউ আধার \t Kòntener nowégò wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Moria- এ ডাইব দিয়ে Balrog- কে পরাজিত করুনName \t Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Windows 95- র মধ্যে NN 4. 7) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%s আউটপুট ক্লোন করা যাচ্ছেনা \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Jack- র নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাName \t Sprôwianié JackãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের অতিরিক্ত পাথ \t Dodôwné stegnë szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বজনীন@ item Text character set \t Ùniwersalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU% 1:% 2, গতি অজানা \t CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতি বার্তা প্রেরণ করুন \t Wëslë pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল বা অপসারণের ক্ষেত্রে, সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা প্যাকেজগুলি প্রভাবিত হবে । \t Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূরাতন গ্রিক সংখ্যা \t Lëczbë stôrogrecczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোসেফ ওয়েননিগার \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাফিক্স/ আইকন \t Grafika/ ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৩ KDE- র ডিভেলপর বৃন্দ \t (c) 2003 Rozwijôrzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম নির্মাণ করুন... ৯N) \t Ùsôdzë & nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামের অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি \t Niespòdzajné zakùńczenié programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এইখানে সম্প্রসারণ করা হবে... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েবসাইট দেখাতে কনকরার দ্বারা ব্যবহৃত ফন্টগুলির তুলনামূলক মাপ \t Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X11R6 সেশান ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল (XSMP) প্রয়োগকারী, KDE- র নির্ভরযোগ্য সেশান পরিচালন ব্যবস্থা । \t Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা বস্তুর ইতিহাস ফাঁকা করো \t Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ সামারখান্দ \t Azëjô/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ইনপুট/ আউটপুট পোর্ট ডিভাইস পাওয়া যায়নি । \t Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু সংখ্যা গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রু@ item Calendar system \t Hebrejsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Bi- Directional লেখা প্রদর্শন সক্রিয় করো \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: @ title: menu \t Pòłożenié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাইওয়ানName \t TajwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে কোনো সংকেত জানানো হবে না \t Nie zgłaszôj aktualizacëji programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিকাংশ দেশে এটি নির্দেশ করার জন্য কোনো অক্ষর উপলব্ধ নেই \t W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশ্ন \t Pëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ কেসী \t Antarktida/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপার সোর্বিয়ানName \t GórnoserbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ বেইরুট \t Azëjô/ Bejrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রেগ মার্টিন \t Greg Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' নামের আরো নতুন একটি বস্তু আগে থেকেই আছে । \t Nowszi lopk jakno '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করা হবে \t Jaką aplikacëjã terminala ùżëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার অবস্থান এটি । KDE দ্বারা এই দেশ অথবা প্রদেশ সংক্রান্ত ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে । \t Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর লগার \t Registrator ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে । \t Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেপচাKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ট্রেComment \t Systemòwi zabiérnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসেম্বর \t gòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দসমূহ@ action \t Nastôw@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুটে কনফিগ \t Kònfigùracëjô wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ সেন্ট_ টমাস \t Amerika/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বায়ু গতির একক:(_W)meters per second \t meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name \t Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা অনান্য দ্রব্য অথবা সুবিধা নিয়ে আমার সঙ্গে সম্পর্ক করবে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো লম্বালম্বি পুরো বড় কর \t Maskymalizëjë òkno wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আচরণComment \t ZachòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলস \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফর \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ এডমনটন \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ট্যাটাস- বারে প্রদর্শিত লেখা পরিবর্তন করুন: \t Zmieni tekst listwë stónu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অসমর্থিত SOCKS লাইব্রেরীতে পাথ ঢোকাও । \t Stegna do swòji bibloteczi SOCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাটভিয়াName \t Łotewsczi ŁatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন আবার চালু করো \t Doprowôdzë sesëjã nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া \"% 2\" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ভরতা পরীক্ষা \t Sprôwdzanié zanôleżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট পূর্বেই বাইন্ড করা হয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজার \t Menedżer òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়EMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই সেশানের জন্য অনুমোদন মনে রাখা হবে \t Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া (প) \t Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপারেটিং সিস্টেমের নাম যোগ করুন (y) \t Dodôj miono òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিলিপিনসName \t FilipinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাComment \t Sztartowi prowôdnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধান গোড়ায় পৌঁছে গেছে, ফলে আবার শেষ থেকে শুরু করা হয়েছে । \t Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী পাথ: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামে অন্তত একটা # থাকা অাবশ্যক@ title \t Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেটName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউক্রেনিয়ানName \t ÙkrajińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরনো অপশন পুনঃস্থাপিত করো \t & Dostóné nazôd stôré òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ \t Miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Ladowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুণ্ডিName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KLocale- এর জন্য অনুবাদ ফাইল \t Lopczi dolmaczënków dlô KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেষ্ট ম্যাচ চালার সময় জানালা কি দেখাও না \t Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান লক করুন: (k) \t Zablokùjë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কোন অ্যাপলিকেশন সিস্টেম ট্রে- তে রাখা সম্ভবপর করে \t Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%1s: ঊর্ধ্বতন ডিসপ্লে '%2s' এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় আরম্ভ \t Zrëszë gra znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় করো \t & Doprowadzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" ব্যবহার করতে ব্যর্থ । \t Felënk przëstãpù do \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে Java (সার্বজনীনরূপে) সক্রিয় করুন । \t Włączë Javã (globalno) tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চতা: (H) \t & Wiżô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০ - ২০০২ মাইকেল গোফিয়োল \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয়: \t & Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবখাজিয়ানName \t AbchascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশেষ ব্যবহারের জন্য KDE দ্বারা উপলব্ধ \t Nôrzãdze przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konsole- র ডিফল্ট প্রোফাইলName \t Domëslny profil KònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব পপ- আপ উইণ্ডোর আবেদন প্রত্যাখ্যান করো \t Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjô ekranu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট ব্যবহার করেছিল যখন একটি দূরবর্তী কমান্ড (এসএসএইচ হয়ে অন্য একটি গণক যন্ত্রে উদাঃ লিঙ্ক) রান করা হচ্ছে \t Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির জন্য নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় বৈপরিত্যের ধরন \t Wëłączony ôrt kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিহারীName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রাইভার সংক্রান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò czérownikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করুন । \t Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছতা \t Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন প্রাকদর্শন পাওয়া গেল না \t Pòdzérk nie je przëstãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স পি- ডি- এফName \t X PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, প্রতিটি ট্যাবের মধ্যে ওয়েব- সাইটের প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শনের পরিবর্তে বন্ধ করা বাটন প্রদর্শন করা হবে । \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName \t Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি আঁকার প্রোগ্রামName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রাহ্যের তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে... \t Rëmôj z ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট ও আউটপুট নিরীক্ষণ করা হবে \t Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ মাজুরো \t Spòkójny_ Òcean/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত পরিবর্তিত মান শুধুমাত্র নতুন অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ হবে । সকল প্রোগ্রামের ভাষা পরিবর্তনের জন্য লগ- আউট করা আবশ্যক । \t Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকল ম্যক্- কলাম \t Michael McCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত রং স্কিম সম্পাদনা করো \t Editëjë wëbróną schémã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দান শুরু করতে% 1 চাপুন! \t Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন প্রারম্ভ \t Naczni zamianã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা দেখা দিয়েছেDescription \t Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্স্টেন ফাইফার \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus যোগাযোগ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela kòmùnikacëji D- BUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনComment \t SzëkôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তীরচিহ্ন \t Strzélczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানাংক পদ্ধতি \t Systema kòòrdinatów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আটক করা হবে \t Dokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লাস% 1 \t Klasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইলে ০ দৈর্ঘ্যের ছবি রয়েছে \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাওName \t LaòsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একই কাজ করার অন্য একটি উপায় খুঁজুন । \t Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিলweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাও \t Ùstôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্ট: (P) \t & Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জি%%s \t Kalãdôrz%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Google মুভিসQuery \t Google - filmëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: @ title: menu \t Pòłożenié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় বিন্যাসসমূহ: \t Aktiwné ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ প্রোফাইলের তালিকা \t Lësta przëstãpnych profilów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্দুName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} বিশেষ বৈশিষ্ট্যের আবশ্যকতাবিহীন প্রসেসগুলির জন্য প্রমিত টাইম- সেয়ারিং সিডিউলার । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলটির অত্যাধিক বৃহৎ মাপের ফলে আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা সম্ভব নয় । \t Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন... \t Wëłączë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লক/ লগ- আউট করুনComment \t Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দলবদ্ধ করা হবে না \t Nié grëpùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেভ- আইকন আপডেট করা হচ্ছে... \t Aktualizëjë favicon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র প্রসেস সংক্রান্ত তথ্যের UI সার্ভার \t KDE Progress Information UI Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফল- ব্যাক ভাষা যোগ করো \t Dodôj domëszlny jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোঁজো: \t Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কিজিলোর্দা \t Azëjô/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো । \t Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& রঙ স্কীম: \t Zestôwk & farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যারন সেইগো \t Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী \t Dalekô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অার্কাইভগুলো ব্রাউজ করুন \t Przezérôj archiwa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন- এর নাম বদলাও \t Zmieni miono sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Aùtomatné wëkrëwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName \t Ekran òstôł zablokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানOrientation \t PlaceOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "pixmap ক্যাশে করার জন্য প্রয়োজন ডিস্কের স্থান \t Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরুঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সন্ধান করার জন্য চিহ্নিত মেনুর এনট্রির id \t Id elementu menu do nalézeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং স্কীম এবং পটভূমি \t Schéma farwë ë spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ধরনের প্যাকেজের জন্য উপযুক্ত ইনস্টলার পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুতর ত্রুটির ক্ষেত্রে কর্ম পরিত্যাগ করা হবে \t Przerwi przë kriticznëch felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুশিয় (লাতিন) Name \t Białorusczi (łacëzniany) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলাইAugust \t lepAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন \t Òdłączë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুকাস অ্যাপেলহান্স \t Lukas Appelhans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ফাইল টাইপ সম্পাদন করা হবে (e. g. text/ html) \t Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ডেস্কটপ জয় করুন! \t Kòntrolëjë swój desktop!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাট্রিক ডুব্রোয় \t Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ মারেঙ্গো \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. আই ক্যান্ডিName \t Ùsnôżnienia dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kio_ finger পার্ল স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । \t Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা সংখ্যা \t Numer producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ জাভাস্ক্রীপ্ট এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো । \t Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সিকিউটেবল- এর পাথ \t Stegna do programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিফান বিনার \t Stephan Binner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না, লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কেড খেলাName \t Chwatkòwô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু & এই সেশনের জন্য \t Blós dlô & biéżny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারণ করো \t Nastôwi jakno domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তু নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit \t Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব চিহ্নিত করো \t Pòdsztrichnié wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো টেক্সট প্রতিস্থাপন করা হয়নি । \t Niżóden tekst nie òstôł zamieniony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করা শর্টকাট \t Skrodzënë dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইপ করার সময় লিংক অনুসন্ধান করা হবে \t Nalezë lënk òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Ùstawi domëslny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো নথী ফাইল- এ লেখো \t Wësli całi dokùment do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিডিও কনফারেন্স ব্যবস্থাName \t WideòkònferencëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাস্টিকComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আসামীName \t AssamijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ বার্মুডা \t Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু@ action End of document \t Zôczątk@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১০ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানি তথ্যসূত্র/ শিক্ষা সহায়িকাComment \t Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৪- ২০০৭ ইয়াকুব স্টাকোস্কি \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা - বাগ রিপোর্ট দায়ের করার আগে অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে নিন এই অ্যাপ্লিকেশনের কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ রয়েছে কি না । \t Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে ID \t Identifikatora ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার করার জন্য চিহ্নিত URL এক্সপ্রেশন \t Wësłowia URL do filtrowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডির্ক মুলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গামবিয়াName \t Gambijsczé DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাব- রুটিন \t Pòdprogramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক সাব- ক্লাস \t Òpisónô pòdklasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যাঁ/ না শীর্ষক বাটন সহ প্রশ্নসূচক বক্স \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক man পেজের সাথে মিল পাওয়া গিয়েছে । \t Pasëjë czile starnów ùczbòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সীমা \t Limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ঐচ্ছিক আর্গুমেন্ট \t Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি সক্রিয় প্রভাব মাউসের সঙ্গে ঘনক্ষেত্র আবর্তন করার পরে নিষ্ক্রিয় করা হবে, এইটি অন্যথায় সক্রিয় থাকবে \t Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- সি- এক্সName \t PCXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাইল্যান্ডName \t TajlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৪৮pt \t 48pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Galeon বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (G) \t Impòrtëjë załóżczi z & Galeona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর অ্যাড্রেসটি অবৈধ! অনুগ্রহ করে আর কিছু করার আগে এটি ঠিক করুন । না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজকের টিপ \t Rada dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম থপকে কোনো প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত হয়নি! \t Felënk òdpòwiescë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন (V) \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব- এ খুঁজুন \t Szëkba w sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অল্প মেঘweather condition \t czile blónówweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউক্‌শনারি - মুক্ত অভিধানQuery \t Wiktionary - wòlny słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালানো, @ item: intext Access permission, concatenated \t Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাটালানName \t KatalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি \t Fela syntaksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Storage পরিসেবাName \t Ùsłëznota Storage NepomukaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা সরিয়ে দাও \t Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মলয়লমName \t MalajalamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর লগার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë registratora ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাকসেস- কি সক্রিয় করা হয়েছে \t Klawisze przistãpù aktiwòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম & ইউ- আই- ডি \t Systemòwé UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক পাতা \t Przédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও \t Biéj do òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফান্দ \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start \t Starnë nôdgłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক সুসংগত করতে ব্যর্থ \t Fela synchronizacëji z diskã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণName \t DetaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' সার্ভিস পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JPEG ফাইল লোড করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ডামাসকাস \t Azëjô/ Damaszek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বদলানো পংক্তি ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী এক নির্বাচন করো । \t Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইসল্যান্ডিকName \t IslandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত মাপ@ action \t Aktualnô miara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name \t ArmeńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 সমর্থিত নয় । \t Protokół% 1 nie je wspieróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুবাদ \t Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফ্‌ট- সিন্থName \t Softwôra - syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়াইট- স্পেস \t Rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাসার্ধ (ব): \t & Parmiń:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত নির্বাচিত ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় আকারে ডেস্কটপ প্রদর্শনName \t Zwikszanié pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট নির্মাণ করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর ব্যবহারকারীদের জন্য রয়েছে কনকরার- এর মধ্যে কনসোল- কে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষমতা (উইন্ডো - > টার্মিনাল এমুলেটর দেখাও) \t Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানে নাও \t Przesënié w prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোল্যন্ড পেবেল \t Roland Pabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেনিয়াName \t KenijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইসন্টলেশন স্থলের URL \t URL do instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী অক্ষর \t Pòstspny céch w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসরণ করুন \t Biéj za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য সকল উইন্ডো (o) \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না \t Nie wczëtëwôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইটের নীতি \t Pòlitika serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট সময় \t Zaòstałi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ \t Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশনPersonal settings \t Biurowé aplikacëjePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইসComment \t Przenosné ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সফল \t Sukces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি পরিবর্তন করা হবে প্রতি: (C) (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সিস্টেম গার্ডName \t KDE - Wachtôrz SystemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেডিও বাটন \t Pòle wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পছন্দসমূহ... \t & Swòjiznë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টীকা পরিবর্তন করা যাবে@ title: window \t Zmianë bôczënków@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মানNAME OF TRANSLATORS \t WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুরিনামName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকা দেখাও \t Pòkôżë pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ভিলনিয়াস \t Eùropa/ Wilno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা@ action \t Editëjë załóżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাক্রোব্যাট রিডারGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন করে পড়ো \t & Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট নোড \t Całowno Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wsôdzë òkno z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী মেইন্টেনার \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CAPI নিয়ন্ত্রণ \t Czérowanié CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার@ info: credit \t Òpiekùn ë programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IRC চ্যাটName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকা পুনরায় লোড করুন (R) \t & Zladëjë lëstã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাশকীরName \t BaszkirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দা উল্টে( উ) দাও \t & Inwersëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনName \t St. Vincent ë GrenadynyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের PID \t PID aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহীName \t Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রীক@ item Text character set \t Grecczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইনর সংখ্যা \t Niższi numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুবার দেখাও@ action \t Pòkôżë listëw menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাইথন রেফারেন্স ম্যানুয়ালQuery \t Python - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তনগুলি পরিত্যাগ করা হবে? \t Pòcësnąc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CGI Scripts CGI KIO স্লেভের সাহায্যে, ওয়েব সার্ভার বিনা CGI প্রোগ্রাম সঞ্চালন করা সম্ভব হবে । CGI স্ক্রিপ্ট সনাক্ত করার জন্য যে সমস্ত পাথ অনুসন্ধান করা যাবে, সেগুলি এই কন্‌ট্রোল মডিউলের সাহায্যে কনফিগার করা যাবে। NAME OF TRANSLATORS \t Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশাসনিক অনুমোদন \t Ùdowiérzenié sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন: জাভাস্ক্রিপ্ট পপ- আপ \t Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন প্রোফাইল... \t Nowi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করা হবে... \t Zapiszë òbrôzk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনলাইটেনমেন্টName \t EnlightenmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 KDE% 3 ব্যবহার করা হচ্ছে \t % 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন- লক করার উপায় না থাকার ফলে, সেশান লক করা হবে না: \t Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্ট@ option: check \t Żądóny fònt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 5 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকেOutput is placed above another one \t Z prawa òdOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহীName \t Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: \t Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার% 1 নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Wpiszë jinszé miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "JPEG ছবির ফাইল (%s) ব্যাখ্যা করার সময় ত্রুটি \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName \t Klon Direct Connect (direkt łączba) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদ্যাক্ষর দ্বারা ক্রমবিন্যাস নির্ধারণ করুন (A থেকে Z) \t Zortëjë alfabétno (òd A do Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব সহযোগে ব্রাউজের ব্যবস্থা@ label: listbox \t Przezéranié w kôrtach@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত সংক্রান্ত অপশন \t Òptacëje lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইলের ছবির দৈর্ঘ্যের মাপ ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি\" স্বনির্বাচিত\" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি । \t Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ \t Znakòwniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code InProgress \t sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE বেল কন্ট্রোল ব্যবস্থা \t Nastôw brzãczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিতির তথ্য পাঠিয়ে দিন (S) \t Wëslë & identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুরুমুখী \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- লাইন্‌সName \t Gnome LinijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশন: (n) @ title: group \t Animacëje: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেটের কর্ম সমর্থিত নয় \t Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগ এন্ট্রি পড়ে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য \t Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপাতত লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS \t Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক বারের PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজ লোড করা হয়েছে \t Starna wladowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোটিফComment \t MotifComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মাসের শুরুতে@ label \t Nen miesãc@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, পরিবর্তক \t Lëtera, mòdifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আংশিক কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘোস্টভিউGenericName \t GhostViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা প্রিফিক্স \t Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য exec_ prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে কোনো workgroup পাওয়া যায়নি । কোনো সক্রিয় ফায়ারওয়ালের ফলে এই সমস্যা দেখা দিতে পারে । \t Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোলো (খ) \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেটসমূহের বিন্যাস উল্টে ফেলে (আয়নায় দেখার মত করে) \t òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেName \t Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name \t Filipińsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেরোকী \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ কয়াজালিইন \t Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে \t Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বিনিময় পরিষেবা \t Ùsłëżnota wëmianë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাউন্স- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনComment \t Zamëkô apliakcëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন (z) \t & Aùtorizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর পটভূমি \t Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ: (i) \t & Minimalnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ করার জন্য সিংক্রোনাস মোডে পরিবর্তন করা হয় \t przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মন্তব্য লিখুন \t Òstôwi dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তুতকারক \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম \t & Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডমিনিক হওম্যান \t Dominik Haumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব পেজের মধ্যে স্বাভাবিক মাপের লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিগ্রিনিয়াName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট- কীওয়ার্ড এবং ওয়েব শর্টকাট ব্যবহার করুন: যেমন, গুগল্ ব্যবহার করে ইন্টারনেট- এ \"KDE\" সম্বন্ধে খোঁজ করতে লিখুন \"gg: KDE\" । আপনার কাজ কমাতে এরকম অনেকগুলি ওয়েব শর্টকাট আগে থেকেই রয়েছে, এবং ইচ্ছা করলে আরো শর্টকাট আপনি নিজে তৈরি করতে পারেন । \t Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান... @ item: inlistbox View: \t Wińdzë... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t Gwatemalsczi QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: আবর্জনায় পাঠানো \t & Copni: przeniesë do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ (D) \t Aùtomatné & rozpòznanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেন্ডাName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবেName \t Wpiszë biéżny datum ë czasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রবিকিরণ রাজাগোপাল \t Ravikiran Rajagopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "দুর্ভাগ্যবশত জিনোম 3 ঠিকভাবে শুরু করতে ব্যর্থ এবং ফলব্যাক মোড এ শুরু হয়। এ থেকে বুঝা যায় যে, আপনার সিস্টেম (গ্রাফিক্স হার্ডওয়ার বা ড্রাইভার) সম্পূর্ণ জিনোম 3 পরিবেশ ডেলিভার করতে সমর্থ নয়। \t Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাব্বারে যোগাযোগ \t Kòntaktëjë na Jabberze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অগ্রসর মোড সক্রিয় করো \t Aktiwùjë & awansowóny trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বদাsoft scrolling \t Wiednosoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও@ title: group \t Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি \t Wczasni w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য (N) \t & Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সার আঁকার জন্য ব্যবহৃত রঙ নির্বাচক করুন \t Wëbierzë farwã kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (l) \t Rëmôj wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৪ (গাঢ়) \t Farwa 4 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার যোগ করুন \t Dodôj sécowy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা মাপ \t Wòlny môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM- র সম্ভাব্য চেহারার একটি স্ক্রিন- শট । \t To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানসূচক বার ওয়েব ঠিকানা অথবা অনুসন্ধানের জন্য কিছু তথ্য লিখুন । \t Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী লগইন ছবি \t Òbrôzk logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থা কপি করুন \t & Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিতীয় গুহ্‌নোবট্‌সName \t Gnobots IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. হোম পেজName \t Domôcô starna KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিম্বুKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WM_ NET সমর্থিত উইণ্ডো ম্যানেজারের জন্য অপেক্ষা করে \t Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ চিসিনাউ \t Eùropa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ লুবজানা \t Eùropa/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থেকে Timestamp যখন দেখা বৈশিষ্ট্যাবলী বৈধ আছে \t Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । \t Serwera Nepomuk nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সাব- ফোল্ডার রূপে ইম্পোর্ট করা হবে নাকি বর্তমানে উপস্থিত সকল বুকমার্ক মুছে ফেলা হবে? \t Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান সম্পাদনা \t Editëjë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট অপশনস \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Sparłãczenié òstało pòcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভিনন্দন । আপনি জয়ী হয়েছেন! \t Gratulëjã. Môsz dobëté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবির অপশন \t Òbrôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজName \t Przezéranié netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনক্রিপশন ব্যবহার করা হবে (U) \t & Brëkùjë szifrowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগতName \t SwòjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিডের রেখা: \t Rézë mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী... of users \t Brëkòwnicë... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা ফোকাস করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি জানালাতে নির্দিষ্ট করা আনেছিল কিন্তু প্রকৃত নির্দিষ্ট করা অপরিবর্তিত থাকবে । \t Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ বন্ধ করা হবে যদি দুটো কী একসঙ্গে দাবানো হয় । \t Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফাইল \t Twòje priwatné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' লোড করতে সমস্যা । \t Fela ladowaniô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName \t Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Textcompletion: মিল পাওয়া যায়নিComment \t Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি দেখাও (% 1) \t Òbôczë òbrôzk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাক্রো: (_M) \t _Makra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত লেখা সহ: (o) \t & Zamëkający tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type \t Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবমেনুর নাম: \t Miono pòdmenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা লেখাটি পাল্টে তার বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ% 1:% 2, অজানা গতি \t CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমান নয় \t Niézrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বেলিজ \t Amerika/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তসংগাName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্ন মান: \t Minimalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ বিকল্প: \t Òglowé òptacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Shortcut( s) ক্রিয়া '% 2' এর জন্য '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রান্সName \t Malijsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়Numbers and characters \t aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিজ্ঞাসা & করো \t & Pëtôj ò zacwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ শিকাগো \t Amerika/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "... পাতায় যাও \t & Biéj do starnë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ য়াপ \t Spòkójny_ Òcean/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof September \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট করা অপসারণযোগ্য মিডিয়ামName \t Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাবল- ক্লিক করে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলো খুলুন@ option: check \t Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোNo applications associated with this file type \t Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "nodename- র ক্ষেত্রে চিহ্নিত অ্যাড্রেস সংকলন সমর্থিত নয় \t nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "metainfo বিভাগে: (m) \t Przeszëkôj nagłówk lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা \t Òpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Rëmôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিটার- ব্রিজName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি মধ্যে চালানো হবে \t Kòntinuùje w ti sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোর্টেName \t PòrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ. টি. পি- র পাসিভ (passive) মোড সক্রিয় করে । ফায়ারওয়াল- এর পিছন থেকে এফ. টি. পি কাজ করতে হলে এটি প্রয়োজন । \t Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও উদাহরণস্বরূপ, যদি বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটন- এ ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home- এ \t Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্ল্যঙ্ক স্ক্রীন সেভার সেটাপ করুন \t Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মান@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি মোছার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি \t Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) 2000 ম্যথিয়াস হোলযার ক্লুফেল \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KConf আপডেট \t Aktualizacëjô KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্রKCharselect unicode block name \t Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d এর জন্য মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা সংখ্যা \t Numer wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব মুছে ফেলো \t Rëmôj & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে নেটস্কেপ প্লাগিন কেডিই- র একটি তালিকা দেখতে পারেন খুঁজে পেয়েছেন । \t Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লায়েন্ট পুনরায় খেলা আরম্ভ করতে চাচ্ছে । আপনার কি এতে কোন আপত্তি আছে? \t Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট \t Pùnkt- do- pùnkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিল পাওয়া গেছেComment \t Nalazłi mùsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (u) \t Zakùńczë fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুরিনামName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত ভাষা ব্যবহৃত হয়েছে \t Zmieniony jãzëk aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৬ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুগিনিসKCharselect unicode block name \t BugińscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত মূখ্য bindings মুছে ফেলো তালিকাভুক্ত করো \t Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ@ action \t Nastôw@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Chùtkòsc czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহার করো@ option: check Startup Settings \t Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী: \t Zôczątkòwi katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধুলিঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমা \t Skale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রে আইকনের মধ্যে, বিন্যাসের নামের পটভূমিতে দেশের পতাকা প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধের বিবরণ: \t Detale żądaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরি চিহ্নিত করার জন্য ব্রাউজ করুন \t Szëkôj za zôczątkòwim katalogã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক ফোল্ডারের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্যে আনাName \t Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেটাসিটি (গ্‌নোম) Name \t Metacity (GNOME) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kio_ finger Perl স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । \t Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিমন প্রোগ্রাম '% 1' ব্যর্থ হয়েছে । \t Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চলছে \t Zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব উইজেটের বিন্যাসName \t Sztél blësczi bedënk do sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণ \t Przëmiôrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নামprocess heading \t Miono brëkòwnikaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শিত ব্যবহারকারীদের জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই: (q) \t Nie je nót & parolë dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্কের URL: \t URL lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জName \t Dolar z Òstrowów SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিউ: \t Farba farwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, তালিকার মধ্যে একটি ভাষা যোগ করা হবে । ভাষাটি পূর্বেই তালিকার মধ্যে উপস্থিত থাকলে, পুরোনো তথ্য মুছে নতুন তথ্য লেখা হবে । \t Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেক ট্যাবের জন্য পটভূমি রং পরিবর্তন করো \t Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স ফোল্ডার \t Indeksowóné katalodżi Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিপর্যয় ঘটেছেSocket error code NotSupported \t pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে লেখা হবে \t Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা:% 1 ই- মেইল:% 2 সংস্করণ:% 3 হোম- পেজ:% 4 \t Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট \t Całowny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছেSSL error \t serwer zamknął sparłãczeniéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান নেই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "interactive kjs ইন্টারপ্রিটার শুরু করো \t zrëszr interaktiwny interpreter kjs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখন পরীক্ষা করা এই পূর্ববর্তী ব্যবহৃত অথবা ট্যাব খোলা হয়েছিল সক্রিয় করা হয়েছিল যখন আপনি বর্তমান ট্যাবে এক অধিকারের পরিবর্তে বর্তমান সক্রিয় ট্যাব বন্ধ করো । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর প্রান্ত আড়াল করুন \t Zatacë grańcë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Swap মেমরি \t Pamiãc wëmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালেট & বন্ধ করো \t & Zamkni pòrtfél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অদৃশ্য সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName \t Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজাখName \t KazachscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ উরুমচি \t Azëjô/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার এই সার্ভিস- টি সরিয়ে ফেলার অনুমতি নেই । \t Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক \t Grecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাটডাউন করতে দাওshutdown request origin \t Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল উইণ্ডোর বাঁদিকে স্ক্রোলবার দেখাও \t Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার নাম লিখুন \t Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতালীName \t ItalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Nié môsz wëbróné nick do włączeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর \t Ùzérôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ড সম্পর্কিত বিবৃতিNAME OF TRANSLATORS \t Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘন্টার আওয়াজName \t Zwãk zwónkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল মারফত \t Przez e- mailã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন প্রক্রিয়া চালানোর আগে ওয়াইট- স্পেস সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুজরাটিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৭ \t Farwa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস হোলজার \t Matthias Hölzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র সম্পাদনা প্রোগ্রামName \t Programa do przerôbianiô graficziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহযোগিতা \t Wespółrobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেমন প্রোগ্রাম '% 1' বিফল । \t Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করা যাবে না \t Nié mòże drëkòwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের ফর্ম্যাট \t Fòrmatë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম বিহীন@ item: inlistbox Country \t bez miona@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন ফাইল: (u) \t Przenôlégô do & brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin এখন বন্ধ করা হবে... NAME OF TRANSLATORS \t KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স করতে সমস্যা: আরো তথ্যের জন্য লগ দেখুন । \t Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ: (z) \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ইউণ্ডোতে একাধিক ট্যাব রয়েছে, আপনি কি সত্যিই প্রস্থান করতে চান? \t Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৫) ফাইলের বিন্যাসName \t (5) Fòrmatë lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিট \t min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সঞ্চালনকালে ব্যবহৃত CPU- র সময়:% 1 সেকেন্ড \t Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করোComment \t Aktiwacëjô òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "BMP ছবির মধ্যে ভুয়ো হেডার তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড@ action \t Fùlekranowi trib@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন নামে পটভুমির ছবি সংরক্ষণ করুন... (B) \t Zapiszë òbrôzk spódkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ডেস্কটপ- এর আচরণ কনফিগার করতে পারেনComment \t Kònfigùracëjô zachòwaniô pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট সংস্করণ% 1 \t Òkrãżé KDE Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার প্রদর্শন: \t Wëskrzënianié listwë kôrtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ / \t Eùropa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০২ KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইনlowest priority \t Wtëkôczelowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সম্ভব নয় \t Szlach dzejnotë je nieprzistãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা করুন \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবিName \t ÒbrôzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চ পরিমাণ গুরুত্ব \t Wësoczi prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি ছাপাওএকটি ডায়ালগ- এর মাধ্যমে আপনি বিভিন্ন সেটিংস নির্ধারণ করার সুযোগ পাবেন, যেমন কটি কপি ছাপানো হবে বা কোন প্রিন্টার ব্যবহার করা হবে । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি কে. ডি. ই. - র আরো কিছু বিশেষ সার্ভিস ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, যেমন সরাসরি পি- ডি- এফ ফাইল তৈরি করা । \t Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Qt3 সংক্রান্ত অন- লাইন নথিপত্রQuery \t Dokùmentacëjô Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হয়ত ঐ নামে কোন ফোল্ডার নেই । \t To mòże nie dac pòdónegò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের টাইমস্ট্যাম্প পরীক্ষা করো \t Sprôwdzë datum lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName \t Pòdrãczniczi aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য: \t Jiny ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট তে একটি ছোট অনুষ্ঠান \t Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName \t Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোপনীয়Banner page \t KrëjamnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই থিমটির জন্য% 1 প্লাগ- ইনটি প্রয়োজন যা ইনস্টল করা নেই \t Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও \t Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন... (O) \t Òtemkni w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin- এ সমস্যা দেখা দিয়েছে । একাধিকবার বিপর্যস্ত হয়েছে । আপনি কোনো পৃথক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা নির্বাচন করতে পারেন: \t KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৩) সাব- রুটিনName \t (3) PòdprogramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি: উপস্থিত নেই \t Baterëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাউরুName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নির্ভরতা পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সম্পন্ন করা হয়েছে । অধিক বিবরণের জন্য চিহ্নিত স্থানে ক্লিক করুন \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আপডেট \t & Aktualizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t Menu programów (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয়েছেSSL error \t Certifikat òstôł copniãtiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Whatis অনুসন্ধানQuery \t Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস হাওয়েল্স \t Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আন- ইনস্টল করো \t Òdinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন থেকে কোন ফোল্ডার খোলা হলে এই ফাইল ম্যানেজার- টি ব্যবহার করা হবে। Name \t Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দশমিকে: KCharSelect section name \t W dzesãtnëch: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ তেওয়ানা \t Amerika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে । আপনার মতামত জানানোর জন্য ধন্যবাদ । \t Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী পরিচিতি \t Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর লেখা \t Tekst òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন পাঠাও \t Wëslë pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলাName \t MionoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে \t Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভূমিক দিশায় উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Maksymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রোজোন বাবলName \t Zamrozoné bąbelcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান কর্মের ফলে হওয়া কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষণ করা হয়নি । এগিয়ে গেলে এই সমস্ত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে! \t No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাইন ব্যাক- এন্ড কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô czérownika XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা এক্সিকিউটেবল অথবা 'java' - র পাথ (path): \t Stegna do programë Java abò 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই ফোল্ডারটি বুকমার্ক করো \t Dodôj załóżkã do tegò & kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিComment \t Systemòwé dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমোরসName \t KòmòrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুম স্লাইডার দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni zoom slider@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোরিয়াName \t NiskòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্বোবক্স পপ- আপ: \t Òkna kòmbinowóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত মন্তব্যName \t Swój notownikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থা (KDM) কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিংহলীName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাব- প্রতীক \t Emotikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে \t Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারGenericName \t Czérownik HandleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ল্যাপটপName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাশমিরীName \t KaszmirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে ফাইল মুছে ফেলা সমর্থিত নয় । \t Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার আপনা আপনি শুরু? \t Aùtomatno zrëszëc Klippera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রবি \t Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি ট্রান্সপারেন্সি: \t Przezérnota spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার অংশ বড় করে প্রদর্শন করা হবে \t Zwikszanié dzélów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপি \t Duplikùjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করুন (n) \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার- এর লেখা পরিবর্তন করো: \t Zmieni tekst listwë stónu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুন্দানিজName \t SudańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বতন প্রসেসে চলুন (% 1) \t Skòkni do wëższegò procesu (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা:% 1 \t Copni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলগুলি মুছে ফেলো \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান টুল- বারNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি তীব্রতা বেছে নিয়েছিলেন গুরুত্বপূর্ণ । অনুগ্রহ করে নোট যে এই তীব্রতাটি সমস্যার জন্য কেবল intendওয়া হয় যে সিস্টেমে সম্পর্কহীন সফটওয়্যার ভাঙো (অথবা পুরো সিস্টেম) গুরুতর ডেটা ক্ষতি ঘটাচ্ছে সিস্টেমে একটি নিরাপত্তা গর্ত উপস্থাপন করো যেখানে প্রভাবিত প্যাকেজ ইনস্টল করা হয় প্রোগ্রাম সমস্যা কি আপনি উপরে ক্ষতির কারণ যেকোন প্রতিবেদন করছেন? যদি এইটি করো না, অনুগ্রহ করে একটি নিম্নতর তীব্রতা নির্বাচন করো । আপনাকে ধন্যবাদ জানাও! \t Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পড়ার তথ্য \t Òdczëtóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ \t Aùtomatné wëkrëwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করা হবে \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজের কিছু লিঙ্ক \t Przedôwne lënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- টিপ \t Pòdpòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সঞ্চালনের অনুরোধকারী পপ- আপের সময়সীমা: (e) \t Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার্ডওয়্যার তথ্য দেখাওName \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত অপশনস \t Dodôwné òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে জানালা মাপ পরিবর্তন করো window. resizeBy () অথবা window. resizeTo () । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো । \t Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে... \t Skanowanié lopków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনুভূমিক স্কেল \t Hòrizontalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুলগেরিয়াName \t Bùlgarskô Lewa A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ এন্ডারবুরি \t Spòkójny_ Òcean/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথি লোড করার কাজ বন্ধ করুন \t Strzëmôj wladënk dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালিName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স- ফিশComment \t SawfishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালেক্সাQuery \t AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম: (_T) \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ স্থগিত করুন/ পুনরারম্ভ করুন \t Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ZeroConf কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেবাস্তিয়ান ট্রুগ \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিন \t Dzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০০, KDE- র ডিভেলপর বৃন্দ \t (C) 2000, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্টার \t Drëker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XKB এক্সটেনশন সক্রিয় অবস্থায় নেই \t Rozszérzenié XKB nie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*** উদাহরণ: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // CDROM মাউন্ট করা হয় \t *** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইন \t Rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন এবং আই/ ও সাব- সিস্টেম- এ সকস- ৪ (SOCKS4) এবং সকস- ৫ (SOCKS5) সমর্থন সক্রিয় করতে এটি নির্বাচন করুন । \t Jeżlë ta òpcëjô je włączonô, programë KDE bãdą òbsłëgiwac SOCKS4 ë SOCKS5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোটসওয়ানাName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্যName \t PòmòcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "LDAP লগ- ইন \t Logòwanié LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1/ সেকণ্ড \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাতাকানাKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা আঙ্গুল সওয়াইপ করুন: \t Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহৎdictionary variant \t wiôldżédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Pòdôj katalog wińdzeniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল কে. ডি. ই. এফ. টি. পি. Name \t Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের বিন্যাস: (m) \t Zestôwk & farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XRender/ XFixes এক্সটেনশন উপলব্ধ নেই ও শুধুমাত্র XRender সমর্থন ব্যবস্থা কম্পাইল করা হয়েছে । \t Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম অথবা এক্সটেনশন অনুযায়ী ফাইলের ধরন নির্বাচন করুন \t Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগস্টেরof September \t zélof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) \t % 1% (ladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর \t Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার সেশন কর্মী \t Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার & অবস্থান: @ title: tab \t & Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত কোনো এনট্রি টাস্ক- বারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে স্থানান্তর (D) \t Przeniesë w & dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল প্রোটোকলের জন্য একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করা হবে (U) \t & Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের অনুবাদিত নাম \t Przedolmaczoné miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুখ্য টুলবার@ title: menu \t Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়াName \t Grëzëjsczi LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "BMP ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল ডেটাবেস তৈরী করো \t Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকলে যাঁরা সহযোগীতা করেছেন অথচ আমি তাঁদের নাম উল্লেখ করতে ভুলে গেছি \t Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ ভিভে \t Amerika/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল নির্বাচন করো \t & Zaznôczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'su' প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, PATH- র মান সঠিকভাবে ধার্য করা হয়েছে কি না । \t Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগদান \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি নির্বাচন করা হলে ব্যবহারকারীদের বর্ণানুক্রমে সাজানো হবে । অন্যথা, তাদের পাসওয়ার্ড ফাইল- এর ক্রমানুসারে তালিকাবদ্ধ করা হবে । \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপের নাম দেখাও \t Wëskrzëni miono pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JPEG ছবির ফাইল ব্যাখ্যা করতে সমস্যা (%s) \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 গিগাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ@ option: check Additional Information \t Miara@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফিস প্রোগ্রাম সংকলনName \t Biurowi paczétName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ ওয়েক \t Spòkójny_ Òcean/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার যোগ করুন \t Dodôj sécowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে নৈঃশব্দ্যComment \t Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রামটি ৪- টি থ্রেডের মধ্যে ১০০- টি কাজ সঞ্চালন করে । প্রতিটি কাজের জন্য ১ থেকে ১০০০ মিনিসেকেন্ডের মধ্যে অনির্দিষ্ট একটি সময়কাল অপেক্ষা করা হয় । \t Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ অ্যালজিয়ার্স \t Afrika/ Aldżér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ২০০৩ কে. ডি. ই. ডেভলপারবৃন্দ \t (c) 2003 Rozwijôrzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কঙ্গোর গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রName \t Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror উইন্ডোComment \t Òkno KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর সরিয়ে নিন (R) \t & Rëmôj ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর & সরিয়ে ফেলো \t & Rëmôj ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Le 'ReadOnly' dozwòloné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন দল \t Nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ মাসেরু \t Afrika/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রো (Rows): \t Rézë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি \t Cãżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Proszã pòdac nową parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উরুগুয়েName \t Urugwajsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা শর্টকাট \t Skrodzënë rëmniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma উইজেটগুলি তাদের নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোবাইট \t Kilobajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামName \t Globùs na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল থেকে পড়তে ব্যর্থ \t Nie mòże czëtac timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৭- ২০০২ মার্টিন আর. জোন্স (c) ২০০৩- ২০০৪ ক্রিস হাওয়েল্স \t (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স লোডGenericName \t X ÒbcãżeniéGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "... এবং আরও% 1 \t ... plus% 1 wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিজ্ঞপ্তিComment \t Dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষার ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Pòdôj katalog testów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল \t Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus কমান্ড \t Pòlét D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোট করে প্রদর্শন@ action \t Zmiészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলাও@ action \t Przełączë jãzëk programë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast \t miles, distance unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার@ info \t Titel: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল & পরিবর্তন করো \t & Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিশ্রম পণ্ড না করতে: • ল্যাপটপ সরাসরি বিদ্যুৎ সরবরাহের সাথে যুক্ত করুন • খোলা নথিপত্র সংরক্ষণ করে ল্যাপটপ বন্ধ করুন। \t Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHelpCenter ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো SCSI ডিভাইস পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia SCSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর পিছনে বরফ \t Snég & za òknã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট করুন \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ বেছে নিন: \t & Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুপ্ত ফোল্ডার দেখাও@ action: button \t Pòkôżë zataconé lopczi@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজিট্যাল ঘড়িComment \t Cyfrowi zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারা: (_A) \t _Wëzdrzatk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন... @ action: button Delete session \t Zmieni miono... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে সনাক্ত অডিও আউটপুট । শব্দ বাজানোর জন্য ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস নির্বাচন করুন । \t Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা রয়েছে \t séc: je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি বন্ধ করা হবে \t Ë tak wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । ট্যাব বিচ্ছিন্ন করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্তত \t przenômni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো \t Impòrtëjë robòczą bògã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রোফাইল পাওয়া যায়নি \t Felënk profilu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ করাচী \t Azëjô/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুকা মন্টেচিয়ানি \t Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বুখারেস্ট \t Eùropa/ Bùkareszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "- কে ই- মেইল করো: \t E- mail do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানান্তর সম্পূর্ণ হবার & পরেও এই জানালাটি খোলা রাখো \t & Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM দ্বারা প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে একটি ছবি এইখানে ক্লিক করুন । বিকল্প হিসাবে, এই বাটনের মধ্যে কোনো ছবি টেনে নিয়ে এসে ফেলা যাবে (উদাহরণস্বরূপ, Konqueror থেকে) । \t Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার \t Pòwtórzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্র্যডেন ম্যাকডোনাল্ড \t Braden MacDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরের বাম কোণ: \t Lewi górny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড \t Klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারশাল দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুনName \t Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টের মাপ@ action boldify selected text \t & Miara fònta@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইমেইল ক্লায়েন্টName \t Pòcztowô programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারপ্রেটাট \"% 1\" অনুপস্থিত \t Felëje interpreter \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তির সমাপ্তি@ action \t Kùńc réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শনের সংখ্যা: \t Razë widzóny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল \t Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়Name \t Òkno bãdze zamkłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ info: tooltip \t Listew nawigacëji@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একই ফাইলের মধ্যে, অন্যান্য ফন্টের সাথে উপস্থিত একটি ফন্ট নিষ্ক্রিয় করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে; বর্তমান পরিস্থিতিতে চিহ্নিত ফন্টটি নিষ্ক্রিয় করার জন্য অন্যান্য সকল ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক । প্রভাবিত ফন্টগুলি হল:% 1 আপনি কি এই সকল ফন্ট নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রডকাস্ট ২০০০GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকার জন্য কে. ডি. ই. র সূচী উত্‍পাদক । \t Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট বইয়ের তালিকাQuery \t Lësta internetowich ksążkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোবাইটthe unit minutes \t kBajtówthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল ছাড়াও দেখায় কতবার দেখা হয়েছে, এবং কবে প্রথম ও শেষ দেখা হয়েছে \t Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার... \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেল \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিনিট \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- স্পেলName \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্ডোরাName \t Andorrańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মান (উদাঃ http: // www. example. com/ ad / *): \t Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৬ সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t (C) 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি সম্বন্ধে তথ্য পড়া যায়নি । \t Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালজেরিয়াName \t AlgerzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা Konsole টুলবার ও সেশানের নাম \t Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইন্টেনার \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিবারof Shahrivar short \t niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডারের উইজার্ডComment \t Asystenta sécowëch katalogówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস) Name \t Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা কর্মটি সম্পন্ন করা যায়নি \t Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমতি প্রত্যাখ্যিত ।% 1- এ লিখতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের ডিস্কটি সম্ভবত লেখার জন্য অনুমোদিত নয় । \t Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত সহ - ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ সাইগন \t Azëjô/ Sajgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Minimalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিউমান ইন্টারফেস ডিভাইস \t Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন NFS লিঙ্কName \t Nowi lënk NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE আরম্ভকালে Konqueror প্রি- লোডName \t Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্ষেত্রTime zone \t MôlTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোস্টা রিকাName \t KòstarëkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কালালিসুটName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলে লগ সংরক্ষণ করা হবে \t Zapiszë lodżi do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত, মেমরি ফাঁকা করার জন্য কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার প্রচেষ্টা করুন \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা প্রম্পট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ মেসেঞ্জারName \t Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেটিংস \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলার উপযোগী কোন ট্যাব পাওয়া যায়নি । \t Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলে ওয়ার্কশিট- এর আয়তন অবৈধ \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরামিতি \t Paraméter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা সমস্যা \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য অপশন (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ডকুমেন্ট সূচীভুক্ত করা হবে \t Dokùment do indeksowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুট ব্যাখ্যার সময় VT100 কমান্ডের উপস্থিতি গণনা করা হবে । কনসোল ভিত্তিক প্রোগ্রামের জন্য এটি প্রযোজ্য । \t Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেল খতম । নতুন দানের জন্য < Space > চাপুন \t Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' কপি করতে চান? \t Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত startup _programs: \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিক্স এবং এক্স- এর জন্য Scorched Earth- এর একটি ফ্রী ক্লোনName \t Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রুName \t HebrejscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনযোগ্য অবস্থান@ action: inmenu Navigation Bar \t Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Fetchmail কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô FetchmailaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PA- RISC প্রসেসর \t Procesora PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন সম্বন্ধে সাহায্য দেখাও \t Pòkôżë pòmòc òptacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্তুগিসName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সূচী তৈরি করো \t Zbùdujë indeks szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ - ২০০২ আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের- মাইক্রোফোন \t Lewi mikrofón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার রূপে \t Jakno nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণActions Config \t Òglowô kònfigùracjôActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন দিয়ে খোলোComment \t Òtemkni w DolphinieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম@ option: radio image source \t Systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নভেম্বর \t lëstopadnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাব ডাউনলোড করুন... (D) \t Zladëjë nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে না \t Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও- টেক্সট প্রদর্শকName \t Przezérnik telegazétëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডাসিটিGenericName \t AudacityGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিডিউলার:% 1 \t Planowanié:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "textlinesএর সংখ্যা@ label \t Lëczba rézów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নামটি বড্ড বড় \t Za dłëdżé miono lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছ পটভূমি নিষ্ক্রিয় করো, এমন কি সিস্টেম সমর্থন করলেও । \t Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ল্যাপটপName \t Laòsczi KipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান টুলবার \t Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম ইনস্টল করুন... (I) \t & Instalëjë nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওগহ্যামKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপারেশনটি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া প্রয়োজন বোধ করো । \t Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- মোডেম অগ্রগতি \t Pòstãp transmisëji ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র কমান্ড সঞ্চালনার প্রেক্ষাপট \t Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রেগোরিয়ানCalendar System Hijri \t GregòrjańscziCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন বাতিল করুন \t Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুখ্য টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "EXR ছবিName \t Òbrôzczi JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নামের কোনো ফাইল অথবা ফোল্ডার নেই । \t Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট- নেম@ title: column... of named host \t Miono serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ \t Domôcô starna WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লায়েন্ট প্রস্থান করার পরেও ট্রে আইকন- টি রেখে দাও । একমাত্র startonshow নির্ধারিত হলেই এই অপশনটির কোন প্রভাব থাকবে । \t Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেশিন \t Architektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" প্রোগ্রামটি চালু করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে আপনার সিস্টেমে mtools প্যাকেজ সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে । \t Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন \t Òprzestóń sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Desktop Exchange পরিসেবা \t Ùsłëżnota wëmianë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- নোটস্কিGenericName \t GnotskiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম সমস্যা \t Felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরের \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' প্রস্থানকালে,% 2 অবস্থা উৎপন্ন হয়েছে । \t Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এক্স সার্ভার ক্র্যাশ- এর পর স্বয়ংক্রিয় লগ- ইন \t Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিচায়ক \t Identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সহায়তা \t & Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাকনাম: \t & Tacëwné miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু (_M): \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট... Help menu - > about < modulename > \t & Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেন্টাকি/ মোন্টিচেলো \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Òkno dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাথComment \t StegnëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা এবং রিসেট করো \t Wëczëszczë ë & copni terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি: (P) \t Òbrôzk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যন্ত নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Baro nisczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ \t Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t KajmanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক দেখাও \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রভূমি \t Farwa tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ এথেন্স \t Eùropa/ Gùernsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে । \t Pòkażë òddzélné òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্যাজেট ও সিমুলেশনScreen saver category \t Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডামি মিটাComment \t Testowé pòdôwcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Wszëtczé starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের শব্দ@ action \t Słowò nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদনের টোকেন পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Zmiana tokena ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-ইন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ভস্টক \t Antarktida/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ কালিনিনগ্রাড \t Eùropa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির ছবি \t Tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sans serif ফন্ট: (n) \t & Bezszerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন \t Zwikszë òkno na fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর রঙিন প্রান্ত \t Farwne ramë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী মাস \t Zôstny miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভ সহায়ক নয় । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রiনসেভারের কোন বৈশিষ্ট্য থাকলে সেটির মান পরিবর্তন করুন । \t Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী শব্দ@ action \t Słowò nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০- ২০০৩ গ্রিট জ্যানসেন \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি সরাবার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট জাভা পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ জাভা applets এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো । \t Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে যে আর্গুমেন্ট সমেত কমান্ড চালানো হবে \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন \t Òtëmkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accentsএর সঙ্গে - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও নকল ফন্ট খুঁজে পােনি । \t Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Mendżer òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত হয়েছে: \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিকানা তালিকা (ত) \t & Adresowô knéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোয়াজিল্যান্ডName \t Suazijsczi LilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও \t Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাফল্যের সাথে% 1- র মধ্যে আপনার থিম নির্মিত হয়েছে \t Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছেName \t Zakùńczonô zmiana miarë òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রোগ্রাম হওয়া আবশ্যক \t Mùszi bëc programa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রান্সName \t FrancëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্বেষণের খেলাName \t Sznëpòrzniczô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে- বাঁদিকে \t Góra- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার & পড়ো@ action: button \t Òdswieżë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status \t (Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে ঘোরানো হবে (C) \t Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন \t & Aùtomatné rozpòznanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশনসমূহ: \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্সার: \t Indeksownik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%1s: সার্ভারের অগ্রাধিকারের মাত্রা %d নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %2s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- এস- এল সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড \t Parola certifikatu SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB বাসের সাথে যুক্ত ডিভাইসগুলি এই মডিউল সহযোগে চিহ্নিত করা যাবে । \t Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PA- RISC পুনর্বিবেচনা \t PA- RISC Revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তেরছা@ item font \t Kùrsywa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হারানো প্রাপ্তিName \t Zgùbione ë nalazłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিগনাল প্লটার \t & Ploter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর সংরক্ষিত সেশন পাওয়া গেলে তা পুনঃস্থাপিত করে \t Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল যোগ করুন \t Dodôj panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Bajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে আইকন লক করা হবে \t Zablokùjë ikònë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Ùniwersalny przistãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করার জন্য http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করো \t Ùsôdzë nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ অনুযায়ী \t Wedle pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি গ্রুপ নাম করেছিল '% 1' ইতিমধ্যে রয়েছো । \t Karno ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য ফরম্যাট \t Fòrmat pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোনো- চ্যানেল \t Kanał mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE 3 কোড \t Kòd KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়েক- শানবে \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিত্যাক্ত । \t Òprzestónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনট্রোল সেন্টারের মডিউলName \t Mòdułë centróm kòntrolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় মেমরি \t Nieaktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির জন্য ছবির ফাইল নির্বাচন করুন \t Nôslédny òbrôzk tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন পরিচালনা ID উল্লেখ করুন \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম টকName \t Gnome TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোকোস (কিলিং) দ্বীপName \t Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, বিকল্প \t Jiny, surogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো \t dlô òknów na wszrtczich pùltach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করুন \t Drëkùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁপাশ্বিক (L) @ label left justify \t Dpasëjë do & lewa@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওসেটিয়ানName \t ÒsetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি দৃশ্যমান সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName \t Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওড়িয়া \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ শিপরক \t Amerika/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য:% 1 \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ পরিবর্তন \t Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশ্নComment \t PëtaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ম্যানিলা \t Azëjô/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্মুডাName \t BermùdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মবিহীনPriority Class \t PaùzaPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটার \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপটিকKCharselect unicode block name \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুক্রবার \t piątk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিহারিName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মাড্রিড \t Eùropa/ Madryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kwin: সম্ভবত একটি উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা বর্তমানে চলছে । kwin আরম্ভ করা হয়নি । \t kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকেল রাইহার \t Michael Reiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করুন \t Przeskòknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ চালিয়ে যাও \t Biéj dali z òperacëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরাসীName \t FrancëscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট পাসওয়ার্ড: \t Domëszlnô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: ফোল্ডার তৈরি করা \t & Copni: ùsôdzë katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস কার্সর- এর অবস্থান দেখতে Ctrl+Meta কী চাপুন । \t Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TajscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার প্ল্যাটফর্ম টাইপ অন্তর্ভুক্ত হবে । \t Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K) \t Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনা (হং কং) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম ক্লটস্কি খেলাName \t Gnome Klotski graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার সঠিক পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক হবে । \t Nót je pòdac prôwdzewą parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন... (R) \t & Zmieni miono kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বার্বাডোস \t Amerika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kwin: আরম্ভ করতে ব্যর্থ; পরিত্যাগ করা হচ্ছে \t kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ action: inmenu Tools \t Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ht: // dig- র হোম পেজ থেকে ht: // dig পাওয়া যাবে \t Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XML দশমিক এনটিটি: \t Dzesãtnô encëjô XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সংরক্ষিত সেশন উপলব্ধ থাকলে তা পুনরায় স্থাপন করা হয় \t Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন \t Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও রেকর্ডComment \t Nagranié wideòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপটিName \t GrëpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুতর বার্তাComment \t Wiadło felëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেনমার্কName \t DëńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনComment \t IkònaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র \t Figùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট ম্যানেজমেন্টের জন্য একটি কনকরার প্লাগ- ইন \t Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর \t Ùzérôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "0 নং স্ক্রীণে যাও \t Biéj do kôrtë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুমি \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অংশগ্রহণকারী \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংস্করণ:% 1 \t Wersëjô:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইটেম সমূহের নাম পরিবর্তন@ action: button \t Zmieni miono elementóm@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরিComment \t PamiãcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুতর ত্রুট \t Kriticznô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করো@ label \t Wëczëszczë kòsz@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হলে 'ই- মেইন কনফিগার করুন' বাটন টিপে তা পরিবর্তন করুনEmail sender address \t Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুবার দেখাও লুকনোর পর মেনুবার আবার প্রদর্শন করে \t Pòkôżë menu Pòkazëje jesz rôz zataconą listew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য মাউস বাটন অথবা মাউস চাকা ব্যবহার করে একটি ট্যাবে কখন আপনাকে ক্লিক করো, এইটি সেই ট্যাবটি বন্ধ করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো) \t Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশনটি তালিকা থেকে সরিয়ে নিন। No applications associated with this file type \t Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সংকুচিত প্রদর্শন (_C) \t _Scësniony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে -- টাইপ করার সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান করা হবে \t Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(কিছু নয়) \t (nick)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মেন্ডোজা \t Amerika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খমের চিহ্ন \t Symbòle Kmerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যেসব ফাইলের নাম ডট (.) দিয়ে শুরু, সেগুলো দেখানো হবে কি না (সাধারণত দেখানো হয় না) \t Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাম্বিয়াName \t ZambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রেণী অনুসারে \t Wedle kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বিক বিকল্প \t Òglowi alternetiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE উইজেট সহায়িকাName \t Prowôdnik pò elementach òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KInfoCenter মডিউলName \t Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত: \t Alternatiwno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী প্রদর্শন \t Pòprzédny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এর জন্য দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্পারান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি@ title: group \t Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব পরিবর্তন ভুলে যাও \t Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ প্রকাশনাName \t Desktop PublishingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাব \t Kòncentratora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা ধারণকারী ফাইল মুছে ফেলুন \t Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী ব্রাউজারGenericName \t Przezérnik dokùmentówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরী বেছে নিন । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alib- র সংস্করণ \t Wersëjô Aliba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দান্তে (দ) \t & Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফান্দDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউসার ১ (USR1) \t Brëkòwnika 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Przesënie w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GDM এর সংস্করণ মুদ্রণ করা হবে \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিল্ক ক্লায়েন্টName \t Klient SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাকিস্তানName \t Pakistańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই শব্দটিকে একটি \"অজানা শব্দ\" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটিঅভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন । \t Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল% 1 লোড করতে সমস্যা । কারণ:% 2 \t Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পাওয়া গেছে: \"% 1\" । \t Nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম নং% 1 \t Kòlumna nr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু সম্পাদন \t Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালিফোনComment \t AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু & এই অ্যাপলিকেশনটি (% 1) ব্যবহার করার সময় দেখাও \t Blós dlô & ti programë (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ডের কাঁটা প্রদর্শন করা হবে (s) \t Pòkażë & sekùndnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিপূরণ তালিকা পপ- আপ করে দেখাও \t Pòkôżë lëstã dofùlowaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার করা ছবি লুকাও \t Zatacë filtrowóné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার বুকমার্ক দেখাও \t Wëskrzëni mòje załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা \t Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় ভিউ & বন্ধ করো \t & Zamkni aktiwny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য টুলComment \t Nôrzãdze pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PDF প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনএই মডিউলটি আপনাকে ডেস্কটপের জন্য আইকন নির্বাচন করতে দেয় । একটি আইকন থীম বেছে নেওয়ার জন্য তার নামে ক্লিক করে নিচের \"প্রয়োগ\" বাটনে চাপ দিন । পছন্দ বাতিল করতে চাইলে \"রিসেট\" বাটনে চাপ দিন । \"নতুন থীম ইনস্টল করো\" বাটনে চাপ দিয়ে আপনি নতুন আইকন থীম ইনস্টল করতে পারেন (অবস্থান লিখে অথবা ব্রাউজিং করে) । \"ঠিক আছে\" বাটনে ক্লিক করে ইনস্টল শেষ করুন । \"সরিয়ে ফেলো\" বাটনটি কেবল তখনই সক্রিয় থাকবে যখন আপনি পূর্বে এই মডিউল ব্যবহার করে ইনস্টল করা একটি থীম নির্বাচন করেন। গ্লোবালি ইনস্টল্ড থীম সরাতে এই মডিউল ব্যবহার করা যাবে না। এছাড়াও, আপনি এখানে আইকনগুলির জন্য বিভিন্ন এফেক্টস নির্ধারণ করতে পারেন। NAME OF TRANSLATORS \t Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো সিডি \t Fùl CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu \t Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ স্থাপিত হয়েছেName \t Kòntakt je terô pòdłączonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রোয়েশিয়াName \t Chòrwackô KùnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "9WM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিতName \t Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ (D) \t & Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল- সিস্টেম ব্যবহারকারী:% 1 \t Brëkòwnik systemë lopków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ প্রকৃতি প্রয়োগ করা হচ্ছে@ info: progress \t Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্কের অবস্থান: Name \t Wpiszë lënk do adresë (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমতি প্রদান করা হবে \t Pòzwôlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল ক্লায়েন্টName \t Pòcztowô programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটল- বলGenericName \t Wòjowô kùglaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "0 (০) লেবেলবিহীন, 1 (১) শতাংশে মান প্রদর্শন ও 2 (২) অবশিষ্ট সময় প্রদর্শনের জন্য। \t 0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী (P) \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিংহালাName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wsôdzë òkno z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t NIewspiéróné dzéjanié.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস ওয়েল্ক \t Matthias Welk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ মেমরি রেফারেন্সName \t Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t print () mô miec dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি দায়ের করুন (e) \t Zgłoszë & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিষ্কারweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ পাগো_ পাগো \t Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে (A) \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করা হবে \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিওর নাম \t Miono aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা হলুদের উপর কালো \t Czôrné na widno żôłtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে স্থানান্ত করুন (M) \t & Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বাটন প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ অনুসারে (D) \t wedle & datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম: \t Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিকার্সিভ ক্রমবিন্যাস \t Rekùrsywné zortowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথমে ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা মাত্র চিহ্নিত টার্মিনাল এমুলেটর প্রোগ্রামটি ব্যবহার করা হবে । \t Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Wëskrzëniwanié _datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ \t Miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়তা (_H) \t _Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র সহায়তা কেন্দ্র \t Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন কনকরার- এর সঙ্গে যোগাযোগ নিষ্ক্রিয় করা হবে । \t Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SILC ক্লায়েন্টName \t Klient SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আংশিক ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম% 1,% 2 গন্তব্যস্থল সহ বিফল হয়েছে । উৎপন্ন ত্রুটি:% 3 \t % 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment \t Dzejanié ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান@ action: inmenu Go \t Sesëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিফান স্কিমানস্কি \t Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আচরণ \t Zachòwónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব রেখা \t Wertikalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তেলুগুKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পড়ার জন্য ব্যবহৃত \t Przëstãpë przë czëtaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রি- সেট করুন (e) \t Doprowadzë & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে হোস্ট- এ অ্যাপলিকেশন চলছে \t Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্কেপMonday \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search \t Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিক এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাশ্মীরিName \t KaszmirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার \t Czãstotlëwòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট- এর আপডেট বিরতি ব্যবহার করো \t Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM থিম ইনস্টল করুন@ info: progress \t Instalowanié témów KDM@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা \t Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেই এক এবং অদ্বিতীয়Name \t ÒriginałName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য: (C) \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "sans- serif রূপে চিহ্নিত লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পাওয়া গিয়েছে: \"% 1\" । \t Nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সম্পাদনা... (E) \t & Editëjë zamkłosc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AccessX'র বৈশিষ্ট্য যেমন ল্যাচড মডিফাইয়ারের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়documenters \t Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু: \t Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো \t Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এগিয়ে হ্যাঁ/ না/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে এবং আপনার পাসওয়ার্ড সম্ভবত পরিবর্তীত হয়নি । সংশ্লিষ্ট ত্রুটি সংক্রান্ত বার্তা:% 1 \t Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পাইল করা লাইব্রেরী পাথ সাফিক্স \t Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 খুলতে ব্যর্থ \t Nie mòże òtemknąc% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড- এ ফোকাস \t Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন \t Jikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেক প্রজাতন্ত্রName \t Czeskô RepùblikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকি সংক্রান্ত নতুন নিয়ম \t Nowô pòlitika dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারা ছবি \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের ঘন্টাComment \t Systemowi brzãczkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SCSI সাব- সিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি: / sbin/ camcontrol পাওয়া যায়নি \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্টোবর \t rujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Nórtë ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরওয়েজীয় বোকমালName \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাভ- আইকনComment \t Faviconë (ikònczi) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার মাপ: \t Miara ekranu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র \t Centróm wëdowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন \t Nowòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহৎ মাপের সংরক্ষণস্থল \t Ùrmòwô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- টেক্সট- এডিটর প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতা: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ ডারউইন \t Aùstralëjô/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদনা করো \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট \t Skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত ডেস্কটপ দ্বারা স্বচ্ছ উইন্ডো সমর্থিত না হওয়ার ফলে, পটভূমির স্বচ্ছতা নির্ধারণের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে না । \t Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ স্ট্যানলি \t Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের অবস্থা \t Sztatus testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটা প্রদর্শন ব্যবস্থার ডিবাগারName \t Debuger pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টের জন্য অ্যান্টি- এলিয়াসিং ব্যবহার করুনUse anti- aliasing \t Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট অনুসন্ধান পরিত্যাগ করা হবে কি? \t Òprzestac skanowanié fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WM_ NET- র সাথে সুসংগত windowmanager- র জন্য অপেক্ষা করা হয় \t Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন \t Zamkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৪, কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থর্সটেন স্খুয়েরম্যান দ্বারা নির্মিত XGlobeComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে সরাও \t Przeniese tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FPS প্রদর্শন করা হবেComment \t Wëskrzëni FPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তলায় বাঁদিক: \t Lewi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রযুক্তিগত কারণ: \t Techniczné przëczënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ: \t Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. টেস্ট প্রোগ্রাম \t Testowô programa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "klauncher: এই প্রোগ্রামটি ব্যবহারকারী দ্বারা আরম্ভ করা সম্ভব নয় । klauncher: kdeinit4 দ্বারা এটি স্বয়ংক্রিয় রূপে আরম্ভ করা হয় । \t klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করো... @ action: inmenu \t Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদ্যাক্ষর অনুযায়ী \t Alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাকচ করো \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ সঙ্কুচিত করো \t Zmiészë wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুলবার প্রদর্শন@ action \t Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসোর্স ধরনের জন্য পাথ অনুসন্ধান করো \t Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেহারা (চ) \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স ইম্যাক্সName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুমেনিয়াName \t Rumùńsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট ফাইলের নাম লিখুন: Name \t Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি আপনি এইটি নিষ্ক্রিয় করো, কনকরার interpreting থামবেন window. open () জাভাস্ক্রীপ্ট কমান্ড । এইটি কার্যকর যদি আপনি স্থান নিয়মিতভাবে পরিদর্শন করো যে উপর ad ব্যানার পপতে এই কমান্ডটির ব্যাপক ব্যবহার তৈরি করো । নোট: এই অপশনটি নিশ্চিত স্থান ও ভাঙছে নিষ্ক্রিয় করে যে প্রয়োজন বোধ করো window. open () উপযুক্ত অপারেশনের জন্য । এই বৈশিষ্ট্যটি যত্নসহকারে ব্যবহার করো । \t Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পাওয়ার ব্যবস্থাপনার ডেমন \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (পরিদর্শনের প্যানেলের পরিকাঠামো) \t Ùsôdzca (panel nawigacëji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি বাইনারিসমূহের অবস্থান \t Môl programów zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খুলুন (F) \t Òtemkni & lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল সংরক্ষণ করো... \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্বোবক্স ডায়লগ \t Òkno z rozwijną lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন স্কীমের জন্য নাম \t Miono nowi schemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাকিস্তানName \t Pakistańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি 'এর সঙ্গে লুকানো ফাইল, যেমন সেই শুরু করা হচ্ছেগুলি কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয় ।', ফাইল দেখাতে দেখাওয়া হবে । @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম- আই. সি. ইউGenericName \t GNOMEICU (widzã ce) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. KApplication সমর্থন ছাড়া শুরু করো । \t zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Nastawë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম. পি- ৩ তথ্যGenericName \t Wëdowiédzô ò MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জীনিবল্‌সGenericName \t GnibblesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাংশান নয় এবং এটি কল (call) করা সম্ভব নয় । \t % 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ctrl মূখ্য চাপ দিচ্ছে যখন viewing webpages কেডিইের উপলব্ধি করা Keys activatesো । এই বাক্সটি এই accessibilityটি বৈশিষ্ট্য Uncheckingবে নিষ্ক্রিয় করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো) \t Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কনফিগারেশন মডিউলNAME OF TRANSLATORS \t Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো & শর্টকাট... \t & Skrodzënë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার এবং কার্যনির্বাহী আপনার ফাইল সহজের সঙ্গে কর্মরত তৈরি করো । আপনি উন্নত বৈশিষ্ট্য যেমন ক্ষমতাশালী সাইডবার এবং ফাইল প্রাকদর্শন উপভোগ করার সময় উভয় স্থানীয় এবং networked ফোল্ডার ব্রাউজ করতে পারেন । \t Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন \t Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা অবস্থান পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো । \t Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও অবস্থান বার- এ লেখা ঠিকানায় যায় । \t Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- স্পেলDescription \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন দূরবর্তী সংযোগ \t Nowé daleczé sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন রিডার যুক্ত করার জন্য আপনাকে / etc/ readers. conf ফাইলে পরিবর্তন এবং pcscd পুনরায় চালু করতে হবেNAME OF TRANSLATORS \t Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিরেক্টরী ধারণ করে টেষ্ট ম্যাচ, basedir এবং আউটপুট ডিরেক্টরী । কেবল বিবেচিত যদি - b উল্লেখ করা হয় না । \t Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোটিফ প্লাসComment \t Motif PlusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৬ (প্রগাঢ়) \t Farwa 6 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোটসওয়ানাName \t Botswańskô PùlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুঃখিত, ফন্টের নাম পরিবর্তন করা যাবে । \t Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস ট্র্যাক করোComment \t Nalezénié pòłożenia mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থাName \t Menadżer lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ব \t Pòrénk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরি \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন সাব- ক্লাস নেই \t Felënk pòdklasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার উদ্দেশ্যে '%s' খুলতে ব্যর্থ: %s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনাকারী মেশিনের হোস্ট- নেম \t Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগিং \t Registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্কComment \t ZałóżcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । প্রোফাইল লোড করা হলে এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. এম- এর জন্য ঝক্‌মকে ডেস্কটপ পটভূমি \t Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মানক প্রদর্শন (S) \t Pòkôżë jednotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলিজেName \t MiaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুয়েতName \t KùwajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীরব - উইন্ডো এবং stderr ছাড়া কাজ করো \t Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s-এ আপডেট করা হয়েছেlast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়েমেনName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট- এর পরবর্তী পাতায় যায় \t Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë pòléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ারলেস: সক্রিয় করা হয়নি \t bezkablowô séc: nie je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওর্দof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্তর সামিName \t Nordowi SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেলেগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইনারি খুঁজে পাওয়া যায়নি: \t Nié mòże nalezc binarnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 কী( Key) - টি এখানে ব্যবহার করা যাবে না কারন ওটি ইতিমধ্যেই% 2 সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হচ্ছে । \t Klawisza% 1 je ju zwëskónô do zrëszaniô% 2 ë nie mòże bëc ju wicy brëkòwónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কর্ডোবা \t Amerika/ Kòrdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেহারাX- KDE- PluginInfo- Category \t WëzdrzatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি ডিবাগ করে প্রসেসে এগিয়ে চলুন \t Skòkni do procesu nen debùgùjącegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা পাঠাওDescription \t Sélôj & starnãDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাName \t Mendżer platfòrmë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আকার বদলাও \t & Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ড খোলো \t Òtemkni planszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশানে একটি '% 1' প্রোগ্রাম এই মুহূর্তে চলছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি বন্ধ করতে ইচ্ছুক? \t Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসারিত প্রদর্শন (_E) \t _Rozszérzony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভের কার্সার (u) \t Òd kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এবং আরো অনেক কিছু... A feature of Konqueror \t ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ & উপর- নীচে ভাগ করো \t Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিন \t dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় \t Datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s পুনরায় স্ক্যান করা হবে \t Skanëjë %s znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্যমSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ কুইচিং \t Azëjô/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউক্রেনName \t ÙkajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কন্নড়Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে... \t Pòkôżë wëdowiédzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ওয়ার্কশিট- এর শিরোনাম লিখুন \t Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চ \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্যানিশName \t DëńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা: DISPLAY environment variable নির্ধারিত নয় । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কপি করো \t Nié mòże skòpérowac fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sans serif ফন্ট: (a) \t & Bezszerifòwi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত থাম্বনেইল বার ব্যবহার করো \t Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপের মধ্যে বার্তা প্রদর্শন করা হবে (p) \t Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে- ডানদিকে \t Dół- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'ai_ socktype' সমর্থিত নয় \t 'ai_ socktype' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি সংযোগ: (x) \t Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামো (থ) \t & Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা & পলিসি: \t & Pòlitika Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কাবুল \t Azëjô/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(অন্য ফ্রেমে) \t (W jinszi ramie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি \t Òbrôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 মডিউল সম্বন্ধে বাগ রিপোর্ট... \t Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নি \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালিয়ে যাও \t Nie kùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা থামাওComment \t Zatrzëmôj ladowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিউজিক সিকুয়েন্সারGenericName \t Musik- SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম সেটিংসName \t Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো \t Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- কে- বি অপশন \t Òptacëje xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীণ সংরক্ষক \t Prioritet wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Num Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Num Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি@ action: inmenu Sort By \t Prawama przistãpù@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য ধার্য সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ত্রুটি । \t Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল অপশন: \t Òptacëje terminala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 কম্প্রেশন অন্তর্ভুক্ত করুন) \t HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন তাই লিKCharselect unicode block name \t Nowi Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । \t Nieznóny protokół '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত 'বিস্তারিত- অঞ্চল' (স্থানীয় লিঙ্ক বহির্ভূত) ডোমেইনের তালিকা । \t Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল \t Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় ও তারিখ ঢোকানোর ফর্ম্যাটName \t Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও \t Zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে \t Zaktualnienié kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ:% 1 x% 2 \t Miara:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেনিনName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাইরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName \t Klon Direct Connect (direkt łączba) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম সময়ের দিন, মাস এবং বছর পরিবর্তন করতে পারেন । \t Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় কপি করুন (_T) \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি \"% 1\" বুকমার্ক- টি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান অবস্থানে এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট দ্বারা উইন্ডোর মাপ পরিবর্তনের অনুমতি প্রদান করা হবে । \t Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স ব্যবস্থা বিরত করুন \t Zatrzëmôj indeksowanié lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label:: textbox \t Kònfigùrëjë... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ । \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো শিরোনাম শেল দ্বারা নির্ধারিত \t Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন :(_A) \t _Aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ জনস্টন \t Spòkójny_ Òcean/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন@ action Go to main page \t Zastãpi@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সংরক্ষণস্থলের মাপ: \t Miara pamiãcë Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউস রিডারName \t Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা করুন (E) @ label: textbox \t & Editëjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের সাধারণ শর্ট- কাটComment \t Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনীয় ইনপুট: \t Wëmôgóné wéńdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট/ আউটপুটের শ্রেণী:% 1 \t Klasa We/ Wi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে না \t Parole nie pasëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগিং- এর জন্য synchronous মোড- এ চলে যায় \t przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোলName \t KònsolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন DVD- ROM ডিভাইসName \t Nowi nëk DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন করো \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগোName \t Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান করো: \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিলিপিনসName \t Filipińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন@ title: menu \t Kòpérëjë do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কন্‌ফিগারেশন অপশন নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বদলে বসাও... \t & Zastãpi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ প্রদর্শন(_d) \t Wëskrzëniwanié _datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর নীচে স্থাপিত হবে \t Òkno wiedno pòłożoné za jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন পাসওয়ার্ড \t Parola logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Do zrobieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ফন্ট: \t Fònt tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ২Name \t KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) ইনপুট স্টাইল নিরধারণ করে । সম্ভাব্য মান হচ্ছে onthespot, overthespot, offthespot এবং root \t nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছেName \t Sensor przekroczëł kriticzny limitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন পড়ার জন্য যে. knsrc ফাইল প্রয়োগ করা হবে \t Miono lopka. knsrc do brëkùnkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, সংযুক্তকারী \t Interpùkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions \t Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউইট আলেমাইয়েহু \t Dawit Alemayehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনেগালName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শভাত \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিব্বতীName \t TibetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী মাস \t Wczasniészi miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুইৎজারল্যান্ডName \t SzwajcarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্ঞাত ধরনগুলি \t Znóné ôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মান:% 1% \t Taksa:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস এল্টার \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) \t Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরবর্তী \t & Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইলের মধ্যে ব্যবহৃত ফন্ট পরিবর্তন করুন \t Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেঘলাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Szëkôcz ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কোস্টা_ রিকা \t Amerika/ Kòstarika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্টিফিকেট \t Parola certifikatu SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিয়েট্রো ইগলিও \t Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় (% 1x% 2) \t Wiôldżé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাও \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থায়ী প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজনের সময় এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । এই ধরনের ফন্ট অর্থাৎ ফিক্সড ফন্টের প্রস্থা পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না । \t Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নামক টেমপ্লেট ফাইল বর্তমানে উপস্থিত নেই । \t Lopk szablónë% 1 nie òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের গুরুত্ব: \t Prijoritet robòtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাসমান বালুরাশিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো মুছে ফেলুনComment \t Rëmôj òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য সম্পূর্ণ মুছে ফেলা হবে কি? \t Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট \t Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হবে না,. desktop ফাইলের মধ্যে Library- কি অনুপস্থিত \t Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লেগোস \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t Adresë są ju brëkòwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট ম্যানুয়ালComment \t Pòdrãczniczi programikówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউন্ট সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা \t Stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখের বিন্যাস: \t Fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ডাটা ইঞ্জিন \t Mòtór pòdôwków do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকল বার্তেল \t Michael Bartl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোগো দেখাও \t Wëskrzëni & logò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন (R) \t & Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বারের ডিফল্ট মান রি- সেট করা হবে \t Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমহারিকName \t EtiopscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "২৪pt \t 24pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ অকল্যান্ড \t Spòkójny_ Òcean/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাছের নাম: (_N) \t _Miono rëbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকেল গ্লাউশে \t Michael Glauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ: \t & Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ জিব্রল্টার \t Eùropa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়োলফName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName \t Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওমানName \t ÒmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Zamkni biéżną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যথেষ্ট আর্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি । \t Felëją argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেমো মোডে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিক \t Miéwca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ মানের জন্য বিপদসংকেত \t Alarm dlô maksymalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল & এই তারিখের পরে মুছে ফেলা হবে \t Adresë bãdą & rëmóné pò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name \t Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল পাতার মধ্যে অবস্থিত জাভা প্রোগ্রাম কার্যকর করে । মনে রাখবেন, অন্য যে কোন ব্রাউজারের মত, এই ধরনের বিষয়বস্তু সক্রিয় করলে তার থেকে নিরাপত্তাজনিত সমস্যা দেখা দিতে পারে । \t Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name \t MòngòlscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Windows XP- র মধ্যে Mozilla 1. 7) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার \t Menadżera sesëji KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s ব্যবহারকারীর UID সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "X ছোটSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ বাঙ্গুই \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরাসরি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন (I) \t Prosté społãczenié z & Internetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইতিহাস \t Sécowô historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেটিং সিস্টেমের নাম যোগ & করো \t Dodôj miono òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেমরি ফুরিয়ে গেছে \t Felënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করুন... \t Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাক্রো \t Makra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিলি-সেকেন্ড \t milisekùnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম ধারণকারী মেনুর নাম প্রিন্ট করা হবে \t Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী ফোল্ডার: \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা লিখুন । ডিফল্ট মান 8080 ও অন্য একটি জনপ্রিয় মান হল 3128 । \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কংকরার প্রোফাইলName \t Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করা হবে না \t Nie zapisëjë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচেOrientation \t DółOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরেরof Mordad short \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ \t Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য করুন... @ item: inmenu \t SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটার \t Paraméter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিক্ষাবিষয়ক বস্তু \t Ùczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউল আওয়াল \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্টোনীয়Name \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (password aged) । \t Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োগ করো \t Ùżëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify \t Z & prawi@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' - এর সাথে কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felënk dopasowaniów dlô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৃশ্যমান বেল \t Widzalny zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KTTSD আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশেলসName \t SeszeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডক করো \t Dokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যামেরুণName \t KaméraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - র জন্য বর্তমানে একটি নিয়ম উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি এটি পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "RAS ছবির শীর্ষচরণে ভুয়া তথ্য রয়েছে \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জন ট্যাপসেল \t John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার কনফিগার করো... \t & Kònfigùracëjô Klippera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি বিভাগ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë kategòrëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্নোফ্লেক- এর & সর্বাধিক মাপ: \t Maksymalnô miara snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ফাইলের ধরনের জন্য একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন । \t Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরল ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Prosti przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাট করুন@ action \t Wëtni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল- এর জন্য একটি বর্ণনামূলক নাম \t Òpisënkòwé miono dlô profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড থেকে প্রাপ্ত ফলাফল: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED Konqueror প্রি- লোডার মডিউলComment \t Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুয়েতName \t Kùwajtsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ বিশকেক \t Azëjô/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার সিস্টেমে সম্ভবত এই তথ্য, পড়ার জন্য উপলব্ধ নেই । \t Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিউনিসিয়াName \t TunezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড: \t Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড সঠিক নয় \t Lëché miono brëkòwnika abò parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান সমাপ্ত করুন \t Zakùńczë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একই প্রক্সি সার্ভার সব প্রোটোকলের জন্য ব্যবহার করো \t & Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রগতি তথ্য দেখাও (এমনকি 'নীরব' মোড- এও) \t Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE USB প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Przezérnik USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও সার্ভিস অনুরূপ প্রয়োজনীয় খুঁজে পাওয়া হয়নি । \t Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরের \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । এই উদ্যোগ পরিত্যাগ করা হল । \t Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Google Groups (গ্রুপ) Query \t Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ কাসাব্লাংকা \t Africa/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার সংক্রান্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদান করুন (G) \t & Przëznôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধূসর মেঘweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো এনট্রি উপস্থিত নেই \t Bez wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল \t Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চল্লিশটি রংpalette name \t Sztërdzescë farwówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t Tadżykistónsczé SomoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউগাণ্ডাName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1% সর্বমোট% 2 \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিত ফন্ট: (t) \t & Pòdspòdlowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৩, ২০০৪ লুকাস টিনকল \t (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিজিট্যাল ডিসপ্লে \t & Cyfrowy pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felënk pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র \t Centróm wedowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসর \t Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপিফেনিName \t EpiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোমComment \t GNOMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ইয়াকাতারিনবুর্গ \t Azëjô/ Ekaterinbùrg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোছার জন্য চিহ্নিত কোর না \t Copni wëbiérk do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেনকুন \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রস \t Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 আড়াল করা হবে \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করুন (S) \t & Zapiszë nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন@ action: inmenu View Mode \t Ôrtama@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবসহ ব্রাউজName \t Przezéranié kartamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খারাপ স্লট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Signature:% 4. \t Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি রূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই বার্তাবলী সার্ভার \t Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বে QGraphicsWidget হওয়া আবশ্যক \t Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লেখার সময় '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ, সম্ভবত সব তথ্য সংরক্ষিত হয়নি: %s \t Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড \t Zastãpi tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করো! \t Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্ডানName \t JordanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক নয় । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে কনকরার- এর মধ্যে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতাটি দেখানো হবে । সে ক্ষেত্রে কনটেক্সট মেনু পেতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মাউস নাড়ান । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রমশ বানান পরীক্ষা \t Sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার রং একটি স্বনির্বাচিত রং এ বদলে যাবে । \t Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষার \t Sniég"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক ও কোপটিক \t Grecczi ë kòptëjsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নভেম্বরেরof December \t lësof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার থেসরাসQuery \t Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড/ URL \t Pòlét/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ করতে ব্যর্থ । \t Pòłączenié nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার 'ব্যক্তিগত ফোল্ডার' - এ চলুন \t Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচের ডান দিক: \t Prawi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার ব্রাউজার এখানে আপনি ব্রাউজার হিসাবে কনকরার- এর কার্যকারীতা কনফিগার করতে পারেন । মনে রাখবেন, ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর কার্যকারীতা কনফিগার করতে \"ফাইল ম্যানেজার\" কনফিগারেশন মডিউল- টি ব্যবহার করতে হবে । এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কনকরার বিভিন্ন ওয়েব পেজ- এর এইচ- টি- এম- এল কোড কিভাবে পড়বে এবং দেখাবে । সাধারণত এখানে কোন পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয় না । \t Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি । \t Felëje miono klasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলর mimetype প্রদর্শন করা হবে না \t Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড ফওর@ info: credit \t David Faure@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Textcompletion: আংশিক মিলComment \t Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ব্লুName \t Domëslnô - mòdrôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খালি \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফাইলে জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি সংরক্ষণ করতে এই বাটনটি ক্লিক করেছিলেন zipেছিলেন । ফাইল, নাম করেছিল javascriptpolicy tgz, আপনার পছন্দের একটি অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে । (_ p) \t Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নকো \t Nko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করার অবস্থান... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ঋণাত্মক চিহ্ন: \t Òznaczenié ùjimnëch lëczbów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করুন \t Zmniészë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজহীন সাধারণ উইণ্ডো \t & Niédekòrowóné zwëczajné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন \t Wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেট যোগ করুন \t Dodôj widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোয়্যাপ (swap) মেমরি \t Pamiãc wëmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SCSI সাবসিস্টেম- কে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / sbin/ camcontrol চালানো যায়নি \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label \t Zmienic familëjã fòntów? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংশোধন ও সাধারণ কিছু উন্নতি \t Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দটির বানান সঠিক না হলে, পরীক্ষা করুন সঠিক বানান উপস্থিত রয়েছে কি না । উপস্থিত থাকলে সেটি ক্লিক করুন । তালিকার মধ্যে প্রযোজ্য কোনো শব্দ উপস্থিত না থাকলে, উপরে উপস্থিত এডিট বক্সের মধ্যে সঠিক শব্দটি লেখা যাবে । এই শব্দটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, শুধুমাত্র একবার পরিবর্তনের জন্য প্রতিস্থাপন এবং সর্বসংখ্যক উপস্থিতি পরিবর্তনের জন্য সমগ্র প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড করো \t Wladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "legacy support- এর জন্য রাখা হয়েছে \t Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাশার খেলাName \t Miono IfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত অংশ সাঁটো \t Wlepi wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ডিসপ্লের জন্য সর্বনিম্ন মান নির্ধারণ করুন । যদি দুটি মানই 0 হয়, তাহলে স্বয়ংক্রীয় সীমা সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হবে । \t Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটরComment \t Wiele mònitorówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "< base_ dir > / output- র পরিবর্তে < directory > - এ আউটপুট রাখো \t Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমKhordad short \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা execprefix \t Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমিতে চালিও না । \t Nie zrëszôj w spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর সীমানা লুকাও \t Zatacë grańcë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর ধরন: Normal (স্বাভাবিক), Desktop (ডেস্কটপ), Dock (আটক করা), Toolbar (টুল- বার), Menu (মেনু), Dialog (ডায়লগ), TopMenu (টপ- মেনু) অথবা Override (উপেক্ষাকারী) \t Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফNAME OF TRANSLATORS \t Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Zmieni parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রোজেন বাবলName \t Zamrozoné bąbelcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংশোধন \t Aùtomatné pòprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটা ফাইল পেস্ট করা হবে@ action: inmenu \t Wlepi jeden lopk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার blinking বিভাগ তৈরি করতে টার্মিনাল প্রোগ্রাম অনুমোদন করো \t Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে- ডানদিকে \t Góra- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাক্সেমবার্গিশName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার মেনু \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তথাপি পুনরায় বুট করা হবে \t Ë tak zrëszi znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় ট্যাবটি বন্ধ করো \t Zamkni aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোস শেয়ারসComment \t Zbiérné dostónczi WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} সঞ্চালনের পরিস্থিতি তৈরি হলেই প্রসেসটি চালানো হবে । Normal অথবা Batch- র তুলনায় অধিক গুরুত্ব প্রাপ্ত ও সময় বিতরণের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ জিবোউতি \t Afrika/ Dżibùti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হেশভান \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইবেরিয়াName \t Liberjańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ পরিবর্তন (s) \t & Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পউপwind direction \t ZôNoZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আবার গোড়া থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? @ action: button Restart find & replace \t Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অবস্থান খোলা হবে \t Adresa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিমবার্গানName \t LimbùrgańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ারলেস: সক্রিয় করা রয়েছে \t bezkablowô séc: je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল নির্মাতা \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য \t Sécowô historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত স্বনির্বাচিত যদি আপনি একটি unlisted SOCKS লাইব্রেরী ব্যবহার করতে ইচ্ছা করুন । অনুগ্রহ করে নোট যে এইটি সবসময় হয়ত কাজ করবেন না এইটি হিসেবে নির্ভর করে লাইব্রেরীর এ. পি. আই. ে যেটি আপনি উল্লেখ করুন (নিচে) । \t Pò włączeniu ti òptacëji bãdze ùżëwónô niéwëmieniónô na lësce bibloteka SOCKS. Wôrt je pamiãtac, że podónô niżi bibloteka mùszi bëc zgòdnô ze sztandardã, bò jinaczi òbsłëga SOCKS nie bãdze robic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপাও \t Drëkùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশন থামাও \t Zatrzëmôj animacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত তথ্যের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন \t Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র প্রদর্শকComment \t Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে । \t Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(নতুন উইণ্ডোয়) \t (W nowim òknie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরেOutput is placed below another one \t NadOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড:% 1 \t Pòlét:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu \t Wlepi jeden katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজিট্যাল অবজেক্ট সনাক্তকারীQuery \t Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে লিম্নলিখিত উপলব্ধকারীগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন: \t Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি আগে থেকেই আছে । \t Lopk ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিডি প্লেয়ার/ রিপারName \t Grôcz ë wypôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যাঁ/ না শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Wëbierzë ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান \t Domëslnô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যুক্তরাজ্যName \t Wiôlgô BritanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানName \t Plazma geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের URL টেনে আনুন অথবা লিখুন । \t Wlëmi abò wpiszë URL témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চীনা (হং কং) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্ভাব্য \t & Pòdpowiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের গতিবিধি প্রদর্শন \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয় \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t Dopasëjë do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব প্রতিচ্ছবি \t Wertikalné òdbicé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেস্যান্দ্রো ডিয়াফেরা \t Alessandro Diafera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Wszëtczé kategòrëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাল্ফ মুলার \t Ralf Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাত্রি \t Noc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গেলিশিয়ানName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ% 1:% 2,% 3 MHz \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিজিন ইমোট- আইকন থীমComment \t Témë emòtikównków PidginaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা কপি করুন \t Kòpérëjë adresã email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বহিষ্কার \t Wësënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৫ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকায় কোনো আর তথ্য উপস্থিত নেই । \t Ni mô wicy elementów w historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেম রিসোলিউশনে সাময়িক সমস্যা \t czasowô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পুরো বড় কর \t Zmniészanié/ zwiékszanié òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTML উইজেটName \t Interfejs HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা করো... \t Editëjë profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন@ title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ অসলো \t Eùropa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুলবার কনফিগার করুন... (b) \t Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুনof July \t czerof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের তথ্য বিষয়ক সামগ্রীName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি দুটি আলাদা পাসওয়ার্ড দিয়েছেন । আবার চেষ্টা করুন । \t Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 প্রোটোকলটি চালু করা যাচ্ছে না \t Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ হনলুলু \t Spòkójny_ Òcean/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এর ফলে অ্যাপলিকেশনটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে একটি প্রাইভেট কালার ম্যাপ ইনস্টল করে \t Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDMCP হোস্ট মেনু@ title: column \t Menu serwera XDMCP@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"do- not- show/ ask- again\" অবস্থা সংরক্ষণের জন্য ব্যবহারযোগ্য কনফিগা ফাইল ও বিকল্পের নাম \t Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংক্রান্ত রিপোর্ট (B) @ title \t Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড্ড বেশী বানান ভুল । টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যানোName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র ও- সি- আর (OCR) করো \t Òbrôzk OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি রং বাছাই করুন \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবে: \t Pòkażë czasową zonã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "না (ন) \t & Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ডComment \t Kartë bezpiekùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করুন । \t Zrëszë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোটিফিকেশনের বিন্যাস... (N) \t Kònfigùrëjë & pòwiadomianié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "root ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড: \t Parola dlô sprôwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেক- লিস্ট ডায়ালগ \t Òkno z lëstą òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের বর্ণনামূলক নাম \t Òpisënkòwé miono dlô profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা । যথেষ্ট মেমরি নেই ।% 1 \t Fela. Felënk pamiãcë.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সাউন্ড সিস্টেম ব্যবহার করুন (K) \t Brëkùjë systemë zwãkù & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KConfig এনট্রি লিখুন - শেল স্ক্রিপ্টের সাথে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে \t Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রকৃতির ফাইলের ব্যাখ্যা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হবে \t Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোলিং \t Przewijanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় করো:% 1 \t Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অঞ্চল ও ভাষাName \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে \"% 1\" ও \"% 2\" - র মধ্যে একটি বেছে নিন \t Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof September \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান স্কীম: \t & Biéżné schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন প্লাগ- ইন পলিসি \t Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজিট্যাল ঘড়িName \t scriptowi- cëfrowi- zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "mimetype নির্ধারণের জন্য শুধুমাত্র ফাইলের বিষয়বস্তু প্রয়োগ করা হবে । \t Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো \t & Rëmôj '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে \t Malijąco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অথবা \t abò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই হোস্টটি নামের জন্য পরিবার অনুরোধ করেনি সমর্থন করেছিল \t na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব উইজেটের বিন্যাসComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি লাইব্রেরীর অবস্থান \t Môl biblioteków zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সহায়িকাName \t Miono aplikacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় রঙ \t Wëłączoné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিলিসেকেন্ড পড়তে লেগেছে \t Milisekùndów na czëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচন করুন \t Wëbierzë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পোনেন্ট খোঁজো \t Kòmpònent szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারির মধ্যে উপস্থিত কার্জের পরিমাণ শতাংশে প্রদর্শন করা হবে (c) \t Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহার:% 1% 2 \t Brëkòwanié:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চেরCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টাইল- শিট \t Zëstôwczi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল স্ক্রিপ্ট থেকে সুন্দর ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করতে কে- ডায়ালগ ব্যবহার করা যেতে পারে \t KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিকানা লেখার স্থান \t Wpisënk adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রার্থিত সহায়িকা ফাইলটি পার্স (Parse) করা যায়নি% 1 \t Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি আরম্ভ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড \t Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা টেক্সটের পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের সংখ্যা: @ title: group \t Wielëna rézów: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ActionGroup তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "* স্বনির্বাচিত রং * palette name \t * Farwë brëkòwnika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করা হবে@ option: check \t Sprôwdzë pisënk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন মডিউলName \t Kòntrolny mòduł pùltu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুয়ের্তো রিকোName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. ভি. আই ভিডিও প্রদর্শকName \t Grôcz AVI VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্বারা বিন্যাস কনফিগার করা হবে ও বিন্যাসের সংকেত প্রদর্শনের ব্যবস্থা আরম্ভ করা হবে \t KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত SOCKS লাইব্রেরি চিহ্নকারী পাথ \t Stegna do swòji bibloteczi SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক প্রাইভেসির স্তর: \t Równiô priwatnoscë sécë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিরিবাসName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set \t Wëłączë XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' ব্যবহারের জন্য একটি পাসওয়ার্ড আবশ্যক । অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন । \t '% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন \t Programa KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোমCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক‌ ফোল্ডার নতুন ট্যাবে খোলো \t Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলসা মডুলার সিন্থেসাইজারName \t Mòdułowi systezatora AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Pierszi robòczi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাবি Bindings@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক পরিচালনা ও সম্পাদন ব্যবস্থা \t Sprôwiôcz a editor załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোনেটিক চিহ্নKCharSelect section name \t Fòneticzné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} অন্যান্য চলমান কার্জ নির্বিশেষে, প্রসেসটির প্রয়োজন অনুসারে তৎক্ষনাৎ হার্ড- ডিস্ক ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের মালিক: \t Przenôlégô do & brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিকোName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "NEC SOCKS ক্লায়েন্ট \t Klient NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ (নাম) @ item: inlistbox Format: \t Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রেনাডাName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত ছবি প্রদর্শন করা হবে না \t Blokùjë òbrôzczi z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল লেখক \t Òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ফোল্ডার সংকুচন করুন (A) \t Zwiń & wrzëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী প্রেস করা হবে (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে নিন (R) \t Rëmôj pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দ \t Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ title: group \t Zjinaczoné@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম চলানো যাচ্ছে না: প্রোগ্রামের অন্তরের 'kdepasswd' পাওয়া যায়নি । আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না । \t Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাইকাName \t Jamajsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাত্তা দিও না \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- জি- এমName \t PGMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ নোভোসিবার্স্ক \t Azëjô/ Nowòsybirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহৎ \t Wiôldżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিটি অক্ষরের জন্য তিনটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থ \t Szérzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারা ছবিName \t Wëzdrzatk Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেটিংস@ action: inmenu Go \t Nastôwë@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনDescription \t ProgramaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট সহযোগে অনুমোদন \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Menu অনুসন্ধান ব্যবস্থা কোনো অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহৃত মেনু সনাক্ত করার উদ্দেশ্যে এই ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যাবে । KDE মেনু মধ্যে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনটি অবস্থান, ব্যবহারকারী সম্মুখে চিহ্নিত করার জন্য -- highlight বিকল্পটি ব্যবহার করা যাবে । \t Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব ডিরেক্টারির জন্যে দেখার বৈশিষ্টাবলী দেখানো হবে কিনা \t Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ জাকার্তা \t Azëjô/ Dżakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে গুরুত্ব ব্যবহার করে স্ক্রিন- সেভার চলবে তা নির্ধারন করুন । অধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত স্ক্রিন- সেভার দ্রুত চালিত হওয়ার ফলে, অন্যান্য প্রোগ্রাম- এর গতি কমিয়ে দিতে পারে । \t Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গিনি- বিসোName \t Peso z Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সদ্য ইনস্টল করা নেটস্কেপ প্লাগিন- এর জন্য স্ক্যান করতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ এফাতে \t Spòkójny_ Òcean/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন- এফ- এস (NFS)... Comment \t NFS... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName \t Mòtór JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্ক ম্যানেজারComment \t Menedżer dzejaniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তা জানাতে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাত্তা দিও না \t Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সেকিউটেবল ফাইল \t Zrëszeniowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থানাKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ ভ্যাটিকান \t Eùropa/ Watikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করা হলে, রেগুলার এক্সপ্রেশন অনুসন্ধান করা হবে । \t Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট সম্পাদকName \t Tekstowi editoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার- এর অবস্থান নির্ণয় করতে ব্যর্থ । \t Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t & Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ নুমিয়া \t Spòkójny_ Òcean/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1 লোখা যায়নি । ডিস্কে আর জায়গা নেই । \t Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' ওয়ালেটটি আপাতত খোলা এবং ফর্ম তথ্য আর পাসওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে । \t Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকার তথ্য মুছে ফেলা হবে \t Wëczëszczë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Proszã pòdac terną parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান ভাষা: \t Przédny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড যোগ করুন \t Dodôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ \t Skùńczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন: (_O) \t Ò_ptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতার url \t URL producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী নির্বাচন করো \t Wëbiérzë zaczątkòwi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ আমস্টারডাম \t Eùropa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t & Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেক্ষাপটের বিন্যাস ও অনুসন্ধানের অতিরিক্ত বিকল্প \t Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ না করে বর্তমান কার্সার অবস্থা থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে । \t Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা যায় না, কারণ আপনার সিস্টেমে এগুলি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে । \t % 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন... \t Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোনন: কে. ডি. ই- র মালটিমিডিয়া লাইব্রেরীName \t Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মলডেভীয়Name \t MòłdawscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি জিতেছেন! \t Môsz dobëté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্র পরিশ্রুত করুন (l) \t Wëczëszczë & ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান লক করা হয়েছে \t Na sesëjô je zablokòwónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ye সহdictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট আইকন সাপোর্টComment \t Òbsłużënk ikònów serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje sprôwdzania pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার উইগ্রেন \t Per Wigren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে মেমরি \t Pòdrãcznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালিয়ে যাও \t & Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1) \t Aktiwùjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ জান_ মায়েন \t Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উজবেকName \t ÙzbeccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) সাপোর্ট \t Òbsłëga SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবসময়soft scrolling \t Wiednosoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FIFO ওভার- রান \t Felë w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যGenericName \t Wëdowiédzô ò systemieGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড সার্ভিসের সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ । । \t Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন কনফিগারেশন: রেজোলিউশন:% 1 x% 2 দিশা:% 3 পুনরায় লোডের হার:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টComment \t FòntëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবেEncodings menu \t Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট সম্পাদক সার্ভিসটি বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন- কে একটি টেক্সট প্রদর্শক এবং সম্পাদক ব্যবহার করার সুযোগ দেয় । কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন টেক্সট সম্পাদনা করার সুবিধা দিতে চাইলে তার এই সার্ভিসটি ব্যবহার করা উচিত্‍। Comment \t Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত ফাইল খোলার জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ১৯৯৯- ২০০০, ডেভিড ফেউরে faure@ kde. org \t Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাক্সটি পরীক্ষা করো যদি আপনি বর্তমানে প্রদর্শিত মানে চলন্ত অবস্থায় adaptতে প্রদর্শন করা সীমা চাও; যদি আপনি এইটি পরীক্ষা করেন না, আপনাকে ের নিচে ক্ষেত্রে সীমা আপনার উল্লেখ করতে চাওয়া হয়েছে । \t Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ পরিসেবাName \t Bënowé ùsłëżnotëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক \t Akcesorëja pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজারComment \t Menedżer sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থিম ইনস্টল করুনName \t Instalëjë témã KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরী করা হবে (_r) \t Ù_sôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ নিচে নামাও \t Zatacë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাফল্যের সাথে সাবস্ক্রিপশন করা হয়েছে । \t Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করা হবে কি? \t Zamknąc òkno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রামটি দলবদ্ধ করা যাবে না \t Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইনের সময় khotkeys ডেমন আরম্ভ করা হবে \t Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুগিনিস \t Buginese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ (G) \t & Spòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুলাই \t lepińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই ক্রমে সাজাও: \t & Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল উইন্ডোর মধ্যে সঞ্চালন করা হবে (t) \t Zrëszë w òknie & terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটিসংশোধন \t Rëmanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হট- কী সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থা \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বারগ্রাফ- এর লেবেল \t Eticzéta stołpòwi dijagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবরের \t rujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যারাগুয়েName \t ParagwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কতামূলক বার্তা সহায়িকা পড়ুন \t Bôczënk Czëtôj pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. - প্রিন্ট ফ্যাক্স টুল লগ \t Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ট্রু- টাইপ (TrueType), টাইপ- ১ (Type1) এবং বিটম্যাপ (Bitmap) ফন্ট ইনস্টল করতে পারবেন । ফন্ট ইনস্টল করার জন্য আপনি এর পরিবর্তে সরাসরি কনকরার ব্যবহার করতে পারেন: কনকরার- এর অবস্থান বার- এ fonts: / লিখলে ইনস্টল করা ফন্টগুলি প্রদর্শিত হবে । নতুন কোনো ফন্ট ইনস্টল করতে ফন্ট ফাইলটি যথাযথ ফোল্ডারে কপি করে দিন - শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহারের ফন্টগুলি \"% 1\" - এ, এবং সিস্টেমব্যাপী ফন্টগুলি \"% 2\" - এ । \t Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পঞ্জ শাহJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিক্সড ফন্ট (ড): \t Stałi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastôw fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিক থমসন \t Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে গ্রুপ- এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Przeszëkiwónô grëpaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুন... \t Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী: \t _ Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দসই উচ্চতা \t Żądónô wiżo w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ সম্পূর্ণ হলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে। \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Mendżer òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করুন... \t Dodôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) সরিয়ে ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও \t Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাঁ \t Wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টComment \t ŁączbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ চাপ \t Òbladowanié procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকা (_H) \t _Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ\" য় যে ঘণ্টাটি দেখানো হবে তার রং ঠিক করার জন্যে এইখানে ক্নিক করুন । \t Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে (L) \t & Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান \t Domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড়Size \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ডায়ালগComment \t Nowi dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন মাপ@ label: listbox \t Miara ikònów@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যComment \t HistorëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটিং- এর ফ্রী অন- লাইন অভিধানQuery \t Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার জানিয়েছে: \"% 1\" \t Òdpòwiesc serwera: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উচ্চ সার্বীয়Name \t GórnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Action দ্বারা ২- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t Action wëmôgô 2 argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইনটি '% 2' অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য আইকন ধার্য করুন \t Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিনিশName \t FinscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite পোর্ট টু KParts \t Pòrt Kwrite do KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারী@ item Calendar system \t Juliańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেমের উত্‍স দেখাও \t Pòkôżë zdrój ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Terny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুট \t Wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ \t Debùgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিপাতweather condition \t lejówcziweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check Ask for Confirmation When \t Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ: \t Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় । \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পাঠানো হবে (F) Description \t Nalezë lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ পছন্দসমূহComment \t Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript নিষ্ক্রিয় (সার্বজনীনরূপে) । এইখানে JavaScript সক্রিয় করুন । \t JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচনের জন্য রংয়ের ডায়লগ \t Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করার সময় টিপ দেখাওOpposite to Previous \t Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তামিলName \t TamilscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান পর্দার কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা, পশ্চিমName \t Zôpôdnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল DISPLAY নির্ধারণ করা হয়নি । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি ৮- বিট প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে নিজস্ব রঙের ম্যাপ ইনস্টল করা হবে \t Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হয়ে গেছে । \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশনের প্রারম্ভিক পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট ভিত্তিক ড্রাইভার \t Swòji czérownik ùrzãdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটন অ্যানিমেট করা হবে \t Animùjë knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিলিসেকেন্ড লিখতে লেগেছে \t Milisekùndów na pisanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রেস- নোটQuery \t GracenoteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো শিরোনামের চেহারা কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে । \t Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার শেষ থেকে শুরু করব? \t Jisc dali òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী উত্‍পাদন করা হচ্ছে \t Robienie spisu zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিয়ম \t Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র একটি পরীক্ষা করা হবে । একাধিক বিকল্প প্রয়োগ করা যাবে । \t Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ/ সময় সংক্রান্ত সমস্যা \t Fela Czasu/ Datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার- এর% 1 প্রয়োজন, কিন্তু পাওয়া যাচ্ছে না \t Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি দিকনির্নয় প্যানেল কনফিগারেশন বাটন গোপন করেছেন । এইটি দৃশ্যমান তৈরি করতে পুনরায়, দিকনির্নয় প্যানেল বাটনের যেকোনে ঠিক মাউস বাটন ক্লিক করো এবং\" কনফিগারেশন বাটন\" নির্বাচন করো দেখাও । \t Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সে শাহChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Notification ডেমনComment \t Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বার্তাটি আর দেখিও না \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ প্রাকদর্শন পার্ট লোড করা যায়নি \t Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেস্ট@ action: inmenu Edit \t Wlepi@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎস বন্ধ করুন \t Zamkni zdrój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল খোলো@ title \t Òtemkni & Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName \t Kòsz òstôł wëczëszczonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের ছবির ফাইল \t Wszëtczé òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ই- মেইল পাঠাও \t Wëslë & e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ করুন (o) \t & Pòłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলকিদা' র \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বল নিয়ে খেলাName \t Gra z kùgląName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ক্যাশ \t Bùfora òdwiedzonëch starn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবেName \t Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KNewStuff- এ অংশগ্রহণকারী \t Dodóné do KNewStaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রাঁসName \t Malijsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Shift+Meta চাবি এবং চলন্ত মাউস ধরার মধ্যে মাউসের সঙ্গে আঁকো । \t Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় ও তারিখComment \t Czas ë datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তৃত সাইডবার \t Rozszérzonô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ তারাওয়া \t Spòkójny_ Òcean/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোম্পানী (ন): \t & Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট (হ): @ action: button \t & Serwera: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউল সঠিক প্রেক্ষাপট এক্সপোর্ট করতে বিফল; সম্ভবত এটি পৃথক gdk-pixbuf সংস্করণের অংশ? \t Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার দেখাও \t Pòkôżë listew & nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট উইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ নষ্ট হয়ে গেছে এবং লোড করা যায় নি । \t Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button \t lewô knąpamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করে প্রদর্শনComment \t ZwikaszniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হবে \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত করা কর্মName \t Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব & অন্য নামে সংরক্ষণ করো... \t Zapiszë kôrtã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী সংক্রান্ত লোড@ item sensor description \t Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেলComment \t PòwłokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের মন্তব্য \t Dopòwiescë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "-- getopenurl ও -- getopenfilename বিকল্প দ্বারা একাধিক ফাইল উল্লেখ করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় \t Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি কে. ডি. ই. দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকার প্রথম ভাষাটি ব্যবহারযোগ্য না হয়, তাহলে দ্বিতীয়টি ব্যবহৃত হবে, ইত্যাদি । যদি US English ছাড়া আর কোন ভাষা না থাকে, তার সম্ভাব্য কারণ আপনার কম্পিউটারে কোন অনুবাদ ইনস্টল করা হয়নি । যেখান থেকে আপনি কে. ডি. ই. পেয়েছেন, সেখানেই আপনি অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদও পাবেন। মনে রাখবেন, সব অ্যাপলিকেশন হয়ত এখনো আপনার নির্বাচিত ভাষায় অনুদিত হয়নি; সেই সব অ্যাপলিকেশনগুলি US English ব্যবহার করবে । \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুধThursday \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t Angòlańskô KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Jãzëkòwé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান Edje ফাইল \t Przidny lopk Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সেটেন্ডেড- C \t Dodôwk łacëzniany C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোমালিয়াName \t SomalijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল পরিবর্তিত \t Lopk zmieniony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name \t Syloti nagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরের পাতা \t & Zôstnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধারী মডিউলগুলি সঞ্চালিত হবে । \t Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপার ও মেইনটেনার \t Rozwijôrz ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- এস- এল & তথ্য দেখাও \t Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়ানName \t ArmenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান রূপে নির্ধারণ করুন \t Nastôwi jakno domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেডিও- লিস্ট ডায়ালগ \t Òkno z lëstą wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন করার সময় Klipper স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ করা হবে কি? \t Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন যে সব ফাইল/ ইউ- আর- এল খুলবে, তা ব্যবহারের পর মুছে ফেলা হবে \t Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 8. 5) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচনের অদলবদল দেখাও \t Pòkażë òptacëje wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ টুকুমান \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ সাইপান \t Spòkójny_ Òcean/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ \t Sztartowóné ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত সেটিংস ডিফল্ট মানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ title: tab General settings \t Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইনান্স ম্যানেজারName \t Finansowi menadżeraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments \t Brëkòwnik@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফারো দ্বীপপুঞ্জName \t Faroe ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করার জন্য কোনো ইন্টারেক্টিভ শেল পাওয়া যায়নি । \t NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে স্বয়ংক্রীয় লগ- ইন চালু করুন । এটি শুধু কে. ডি. এম. - এর গ্রাফিকাল লগ- ইন- এর জন্য প্রযোজ্য । ভেবেচিন্তে করবেন! \t Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ভ্যাটিকেন \t Eùropa/ Watikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুসName \t Biôłorësczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব প্রদর্শিত কলাম \t Wszëtczé widzawné kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার \t Mùltimedialny grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে লোড করুনComment \t Zladëjë znowaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ফোল্ডার... @ title: window \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভিধানComment \t SłowôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সীমাহীন স্ক্রোল- ব্যাক \t Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ধরুন ও এর পরে% 2 টিপুন@ action \t Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মোডে কোনো লগ- ইন ডায়লগ উইন্ডো উপস্থিত নেই । \t Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... (G) \t & Biéj do starnë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আংশিক লোড করা ছবির চারধারে ফ্রেম আঁকো \t & Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন \t _ Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, JavaScript) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ নরফোক \t Spòkójny_ Òcean/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ প্রস্থ: (w) \t Maksymalnô & szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংকের উপর কার্সার পরিবর্তন করা হবে (g) \t & Zjinaczë kùrsor nad lënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& লগিং শুরু করো \t & Naczni registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে: \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফ্‌টওয়্যার সবসময়ই আরো ভাল করা যায়, আর কে. ডি. ই. টীম সেই চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে । কিন্তু তার জন্য আপনার - অর্থাত্‍ যাঁরা কে. ডি. ই. ব্যবহার করছেন - দরকার আমাদের জানানো যখন কোন কিছু আশানুরূপ কাজ করছে না, বা যখন কোন কিছু আরো ভালোভাবে করা যেতে পারে বলে আপনার মনে হয় । কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট- এর একটি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থা আছে । এটি ব্যবহার করতে আপনি হয় http: // bugs. kde. org / - এ যেতে পারেন, অথবা \"সহায়তা\" মেনুর \"বাগ রিপোর্ট করো...\" ডায়ালগটি ব্যবহার করতে পারেন । যদি আপনার কে. ডি. ই. - র উন্নতি করার জন্য কোন প্রস্তাব থাকে, তাহলে তার কথা আমাদের জানানোর জন্যও আপনি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে পারেন । শুধু খেয়াল রাখবেন, সে ক্ষেত্রে আপনার প্রস্তাবটি যেন \"Wishlist\" হিসাবে জমা পড়ে । \t Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপনি কি তার ওপর দিয়েই লিখতে চান? \t Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল & করো:% 1 \t & Copni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা রানটাইম সেটিংস \t Nastôw Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই এনট্রির মান বিচার করুন \t Òceni nen element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট করা হচ্ছে \t Mòntowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সঞ্চয় করো \t & Trzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় মেশিনে উপস্থিত কোনো থিম আকাইভ ফাইল ইনস্টল করুন \t Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট প্রস্তুতির উইজার্ড আরম্ভ করুন (L) unknown program name \t Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার ডিরেক্টরি কনফিগার করুনName \t Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name \t Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেবিয়ান ব্যাকপোর্ট অনুসন্ধানQuery \t Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সৌদি আরবName \t Saùdejsczi RiyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করুন (x) \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ দুমোন্ত দ্য উরভিল \t Antarktida/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিশ্চিয়ন গেবে \t Christian Gebauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন... (h) \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেল কমান্ডের প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড ম্যাপ অদল বদলের সামগ্রী \t Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'command' প্রত্যাশিত । \t żdóm na 'pòlét'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPAN - কম্প্রিহেনসিভ Perl আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CPAN - archiwa skriptów PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইফেক্ট: (E) \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ক্লকName \t X ZédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল '% 1' খোলা যায়নি \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আন- ডক \t Òddokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদলবদলের নিয়ম \t Pòlitika przełączaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় CGI প্রোগ্রামের পাথ \t Stegna do môlowëch skriptów CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিসিভার \t Òdbiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window \t Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইসরাইলName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর সংকেতComment \t Sensor alarmùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিস্টের বিন্যাস@ item: inmenu no list style \t Sztél listë@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপের 'কমান্ড চালাও' টুল ব্যবহার করে চালানো সব কমান্ডের ইতিহাস মোছা হবে \t Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলের বিন্যাস \t Nastôw zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে । \t Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী (N) \t & Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলগুলি মুছে ফেলো \t Rëmôj lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বিকৃতকরন \t Zesztôłcenié pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৩- ডি সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ@ action \t Farwa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ- এর জন্য প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- বি- এমName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক@ action \t Lënk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোলা ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë òtemkłé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন ভিউ \t Wedle miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেজর/ মাইনর: \t Wikszé/ Mniészé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন তথ্য ডাউনলোড করো... \t Zladëjë nowé pòdôwczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নভেম্বরের \t lëstopadnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেপ ভার্ডিName \t Eskùdo z Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: (o) \t & Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রগতি ডায়ালগ \t Òkno pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আজকের টিপ \t Pòrada & dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কোর: \t Wëszłosc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাবার্তাName \t Dôwanié wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশন সময়কাল ওলটাও: (l) Duration of flip animation \t Dérowanié animacëji: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট (_D) \t _Domëslno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সপোর্ট করুন... (E) \t & Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'uni' উল্লেখিত ডিভাইস পরিচিত নেটওয়ার্কগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে । \t # Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) ব্যবস্থা \t Implementacëjô SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার% 1 মুছে ফেলা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন... \t Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়িName \t ZédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value \t Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট/ অনির্ধারিত শ্রেণী \t Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল মোছা যায়নি \t Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি প্রোগ্রাম কনফিগার করো \t Kònfigùracëjô programë spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মনটেরে \t Amerika/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Xvfb ব্যবহার করা হবে না \t Nie brëkùjë Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যারন জে. সেইগো \t Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরি নায়ের দ্বারা নির্মিত XPlanetName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজেরবাইজানিName \t AzerbejdżańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুনComment \t Aktiwacëjô òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "uid% 1 দ্বারা প্রদত্তNo auth found \t Przëznóny przez% 1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম অবস্থান \t Lokalizacëje programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক নতুন ফেস নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সেশান \t Nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থান করো \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রপ্তানি করো... \t Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের সর্বোচ্চ নির্ধারণ করুন \t Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ht: // dig প্যাকেজটি কোথায় পাওয়া যাবে সে সম্বন্ধে তথ্য \t Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে না \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক' টা বাজে? আপডেট করতে ক্লিক করুন । \t Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোম পেজ \t Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Xine ব্যাক- এন্ডের কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô czérownika XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত ব্যাটারির মাত্রা \t Zbrëkòwanié baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Debian ব্যাক- পোর্ট অনুসন্ধানQuery \t Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডে মিল \t Parole słëchają do se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ@ action \t Kùńc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ইন্ডেক্সার বর্তমানে কর্মহীন \t Indeksownik lopków nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' আইকন পাওয়া যায়নি \t Ni mógł nalezc jikòny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল অবস্থানে লিঙ্ক... Comment \t Lënk do adresë (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনে ব্যবহৃত টেক্সট পরিবর্তন করুন... \t Zmiania pòdzérkù tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1/ s (হয়ে গেছে) \t % 1/ s (parôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন... @ action: inmenu \t Zmieni miono... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেটের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Mùszisz pòdac miono Widżeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চ \t strëmiannik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের তথ্য মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের তালিকা প্রয়োগ করার স্থান... \t Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার সার্টিফিকেট সত্যতা পরীক্ষায় বিফল (% 1) । \t Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখযোগ্য সংশোধন \t Wiele pòprawków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাডাপ্টর \t Graficznô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম (_y) \t S_ystema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনে অকার্যকর শীর্ষচরণ \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল নির্বাচিত ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোর্স্টেন রাহন \t Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল করা হবে কি? \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Write ডেমনName \t Demóna KDE WalletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এথিরিয়েলGenericName \t EtherealGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলুন \t Wëczëszczë listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী: কনকরার পরিচয় \t Dali: Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে@ info \t Detale: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগ ডায়লগ \t Òkno kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয় পরীক্ষা করতে ব্যর্থ \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ ওয়ারস \t Eùropa/ Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন পংক্তি লিখুন: \t Proszã pòdac nowi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাপনার নামEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট (সংক্ষিপ্ত) \t Daleczi kòmpùtr (krótczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লেয়ার সেটিংস \t Ùstôwë òdgrëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলো \t Rëmôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম যোগ করুন \t Dodôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "JPEG ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করতে মাপ সূচিপত্র \t Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্ন মানের চেতাবনি \t Alarm dlô minimalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেয়াদপূর্তীর উল্লিখিত তারিখ বৈধ নয় । \t Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কাজের জন্য root সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়SSL error \t Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেটের মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়কাল: \t Rozstãp midze òdswiéżaniém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কাজের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পংক্তি লিখুন । \t Proszã pòdac nowi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমাধানযোগ্য খেলা তৈরি করার অ্যালগরিদমটি মাইকেল মীক্স এর লেখা গনোম মাহজং- এর ওপর ভিত্তি করে বানানো \t Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গেলিসিয়ানName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতায় ছবি দেখাও \t Wëskrzëni òbrôzczi na starnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে পরিচয় প্রমাণিত করতে ব্যর্থ \t Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করা হবে কি? \t Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোলদোভাName \t MòłdawskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন সাবমেনু \t Nowé pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার \t Katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী@ item: inlistbox View: \t Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারির চার্জ পর্যবেক্ষণ সংক্রান্ত পছন্দসমূহ \t Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML উইজেটName \t Interfejs HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেলগে ডেলার \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি সম্ভবত গুরুত্বপপূর্ণ কিছু তথ্য মুছে ফেলছেন । আপনি কি নিশ্চিত? \t Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ফাইণ্ড \t KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ \t Karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ প্যারিস \t Eùropa/ Pariż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- তে স্বাগতমName \t Witómë w KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত থিমটি পরীক্ষা করুন \t Testëjë wëbróną témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সঠিক উত্তরName \t Dobrô òdpòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা/ অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এই সার্টিফিকেটটি স্বীকার করে নিতে চাইছেন, কিন্তু যে সার্ভারটি এটি উপস্থাপন করছে, এটি তাকে দেওয়া হয়নি । আপনি কি তা সত্বেও সার্টিফিকেটটি লোড করতে চান? \t Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোথাও না \t Nigdze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নামক ডিরেক্টরিটি বর্তমানে উপস্থিত নেই । এর ফলে এই বস্তুটিকে সেটির পূর্ববর্তী অবস্থানে পুনরায় স্থাপন করা সম্ভব হবে না । ডিরেক্টরিটি নতুন করে নির্মাণ করে এই কর্ম পুনরায় প্রচেষ্টা করুন অথবা, বস্তুটিকে অন্য কোনো স্থানে টেনে নিয়ে পুনরুদ্ধার করুন । \t Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা হিসাবে Konqueror- র চেহারাছবি এইখানে কনফিগার করা যাবেName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাক্রো যোগ করুন (_A) \t _Dodôj makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য@ action: inmenu \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল সন্নিবেশ করুনComment \t Wstôwi lopkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময়Comment \t Datum ë czasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName \t Prosti cëfrowi zédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভর্তি হয়েছে: \t Wëfùlowóné:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# সিস্টেমে উপলব্ধ হার্ডওয়ার তালিকাভুক্ত করা হবে । # - 'nonportableinfo' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের # বৈশিষ্টাবলী তালিকাভুক্ত করা হবে (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম # ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল), # - 'details' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের ইন্টারফেসগুলি # এবং সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যাবলীগুলি প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ একটি বিন্যাসে # তালিকাভুক্ত করা হবে # - অন্যথা শুধুমাত্র ডিভাইসের UDI- গুলি তালিকাভুক্ত করা হবে । \t # Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ উঁচু করো \t Pòkôżë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[kdmrc ঠিক করুন!] \t [pòprôwi kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কেচGenericName \t CéchùnkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাসXDMCP server \t StónXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনটি বর্তমানে বন্ধ করা হচ্ছে এবং এ কারনে নতুন ক্লায়েন্ট সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডোসমূহ দিয়ে চক্র \t Przełączë zôstné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেল কনফিগার করার জন্য এই বাটন ক্লিক করুন । \t Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ অনুযায়ী সকল কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চের \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 পয়েন্ট: এই স্তরের জন্য মোট স্কোর \t % 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- নেট- অ্যাটাচGenericName \t KNetAttachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাজিলName \t Brazylëjsczi RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ হার্বিন \t Azëjô/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার পরিচিতি পরিবর্তন করার জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড দিতে হবে । \t Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টগুলি নিজস্ব ব্যবহার জন্য ইনস্টল করবেন (শুধুমাত্র আপনার জন্য উপলব্ধ), নাকি সম্পূর্ণ সিস্টেম- ব্যাপী ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে (সকল ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ)? \t Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত জাভা & আর্গুমেন্ট: \t Dodôwné argùmentë Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট ফরওয়ার্ড@ action \t Dokùment w przódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর জন্য কোন হ্যাণ্ডলার খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felënk dopasowaniów dlô% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName \t Ekran òstôł òdblokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ দক্ষিণ_ মেরু \t Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t service () mô miec dwa argumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রোয়েশিয়াName \t ChòrwackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সব লিঙ্ক- এ এখনো ক্লিক করা হয়নি তার রং \t Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটনের পটভূমি \t Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটনের লেখা \t Tekst knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Czérownik pòdôwków mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লীপার দ্বারা সঞ্চিত ক্লীপবোর্ড বস্তু সকল মুছে ফেলে \t Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত কনফিগারেশনShortcuts Config \t Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t Uzbekistóńsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট@ title: tab \t Fòntë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' আবর্জনার বাক্সে পাঠাতে চান? \t Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সেল \t pikslów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ টিবলিসি \t Azëjô/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় কনসোলে উপস্থিত সক্রিয় সেশানের মধ্যে হওয়া আবশ্যক (a) \t Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাও \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানাposition\", \"size\", and \"maximum \t Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিবর্তন পরিত্যাগ করো \t & Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t AngòlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Unicode ব্লক:% 1 \t Blok unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনComment \t Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যে ঠিকানাটি লিখেছেন সেটি বৈধ নয় । \t Wpisónô adresa je lëchô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন... \t & Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চায়ন \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত পরিচায়কটি পাল্টাও \t Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার \t Listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের ছবি \t Òbrôzczi brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name \t Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করার অনুমতি উপস্থিত নেই: @ title: column \t Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোফাইল- এর জন্য ফন্ট- এর মাপ বদলাও \t Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লট হ্যান্ডলার সঠিক নয়: অবজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়ার% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষর:% 4 \t Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ- এর প্রায়রিটি: \t Prijoritet robòtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "khtml রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থার GUI \t Interfejs do testów regresëji khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আম্মান \t Azëjô/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোরীয়Name \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের নাম: (T) \t & Miono témë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô Stôrô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল '% 1' পড়া যায়নি \t Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার প্রান্ত \t Nórcëk ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রোয়েশীয়Name \t ChòrwaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এরিট্রিয়াName \t ErytreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName \t Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ডায়ালগে বাঁদিকে শর্টকাট আইকন দেখানো হবে কি না \t Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর গামা \t Gamma mònitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক কর্মPlasma engine with unknown name \t Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "testregression এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Interfejs DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar \t zmienionyDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা থামানো হয়েছে । \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%ld গুণ %ld আকারের ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত; কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে মেমরির ব্যবহার হ্রাস করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার কোণার কর্ম \t Dzejanié nórtu ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্রিন্ট- ফ্যাক্স \t KdeprintFax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট-নেম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলহাজ \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন \t Przezérôj òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "qdbusviewer সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ আজ্ঞাName \t Klawiszowé dzéjaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্ল্যাগ \t Fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্ট্যান্স \t Wëdôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ থীম ম্যানেজারComment \t Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ কামপালা \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফটার- স্টেপ ক্লাসিক: আফটার- স্টেপ ১. ১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার Name \t AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার করা ছবি আড়াল করা হবে \t Zatacë filtrowóné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name \t Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ক্রিয়াটি '% 1' ফাইলটিকে মুছে নিজেকেই আবার লিখবে. অনুগ্রহ করে নতুন একটি নাম সরবরাহ করুন: \t To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারপ্রেটার \"% 1\" লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা বড় করো \t Zwikszë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ করো@ info \t Zapiszë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস- টি তালিকা থেকে মুছে ফেলো । \t Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের সংকলন: \t Nastôw farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেপালName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে নিচের দিকে গোছাও \t Wsôdzë òkno w dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(7) বিবিধName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাফিক্সName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন নির্ধারণ করুন... \t Ùstôwi ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window \t Jeden katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পানামাName \t Aplet plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী সমেত) Name \t Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছেName \t Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE নেটওয়ার্ক উইজার্ড \t Sécowi przëdón KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ ফন্ট \t Zmiłkòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে দলের জন্য নতুন নাম লিখুন: \t Proszã pòdac nowé miono grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান করার জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুশ@ item Spelling dictionary \t Rusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনা \t Zrëszë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট সম্পাদনা করেছিলেন ব্যবহার করেছিলেন যখন executing দূরবর্তী র্নিদেশাবলী \t Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় বিলম্বিত রিলোডিং/ রি- ডায়রেক্টিং অনুমোদন করো \t & Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগইন উইন্ডো \t Òkno logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইভাবে সময় প্রদর্শিত হবে \t Ôrt wëskrzëniwaniô czasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন (বিপজ্জনক) \t Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা \t Serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- টি- পি (HTTP) হেডার \t Nagłówczi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা - নতুন সেশান \t Òstrzéga - Nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্টসেরাতName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বীকার করো@ action: button \t & Akceptëjë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র জন্য প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 2 থেকে ডাউনলোড করা হবে কি? \t Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদনা \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উত্তর সামি@ item Text character set \t Nordowi Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিজরিCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানাprocess status \t Nieznónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করতে পারে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Przesënie w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল সংক্রান্ত সূচনাName \t Wiadło o pòczceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করুন@ action \t Drëkùjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আডিস_ আবাবা \t Afrika/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "dict. cc অনুবাদ: ইংরাজি থেকে জার্মানName \t dict. cc: anielsczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বদলাবার আগে জিজ্ঞাসা করো \t & Pëtôj prze zamianie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ সামারা \t Eùropa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবে \t Startëjë le wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়কাল: \t Czas dérowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ নোম_ ফেন \t Azëjô/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FreeCiv সার্ভারComment \t Serwera FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সসাইটQuery \t Excite - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন... \t & Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাব (N) \t & Nowô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডাররূপে ডেস্কটপ খুলুন \t Òtmëkô pùlt jakno katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তে রিসোর্স ধরনের ভেতরে ফাইলের নাম খুঁজে পেয়েছিলেন দিয়েছিলেন -- পাথ \t Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল মেমরির পরিসংখ্যানName \t Statistika wirtualny pamiãceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণ/ বাল্ক \t Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে যুক্ত অতিরিক্ত ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওরোমোName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ \t Semanticzny pùlt Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল- এ যাও \t Przełãczë na kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল করো@ action \t Pòczta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ধিত ব্রাউজিং কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র খবরাখবরName \t Nowinë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাচ্চাদের খেলাName \t Grë dlô dzecëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfganistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাময়িক ফাইল খুলতে অক্ষম । \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসাশনিক মোড নির্বাচন করা হলে, প্রসাশনিক অধিকারের এক্তিয়ারে কোনো ধরনের পরিবর্তন করা হলে প্রসাশনিক (root) পাসওয়ার্ড লেখার অনুরোধ জানানো হবে । \t Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেজোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেতাবনি ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরিতে শেল কমান্ড চালাও: \t Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ডেস্কটপে প্রদর্শিত পাতাটির জন্য একটি লিঙ্ক তৈরি করতে হলে, অবস্থান টুলবার- এর বাঁদিক থেকে \"অবস্থান\" লেবেল- টি টেনে (ড্র্যাগ করে) এনে আপনার ডেস্কটপে ফেলুন (ড্রপ করুন), তারপর \"লিঙ্ক\" বেছে নিন । \t Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউল আওয়াল \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেষ সময় যখন এই বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহারকারীর পরিবর্তন করেছিলো । \t Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি পঙ্‌ক্তিকে গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-ইন উইন্ডো \t Òkno logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিট- ম্যাপ নির্মাণ ব্যবস্থাName \t Ùsôdzanié bitmapówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেটিং@ action: inmenu \t Taksa: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে \t & Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ থেকে প্রাপ্ত ফলাফল আড়াল করা হবে না \t Nie tacë diagnosticznëch wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ বন্ধ করুন (e) \t Zamkni & pòłączënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর ব্যবহার কনফিগার কর... \t & Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেবিল \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য উপলব্ধকারী লোড করতে ব্যর্থ \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace \t Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kross স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের জন্য KDE অ্যাপ্লিকেশন । \t Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত তথ্য নতুন করে লেখার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । samba দ্বারা লগ করা ইভেন্টগুলি প্রাপ্ত করার জন্য (উপরোক্ত) লগ ফাইল পড়া হবে । \t Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে বুকমার্ক ফোল্ডারের সকল বস্তু প্রদর্শিত হবে \t Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেল (B) \t & Zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - ইংরাজি ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে < file > ব্যবহার করো \t Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ বন্ধ করো \t Zamkni wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTTPS প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু ডায়লগ \t Òkno z menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক সার্ভিসComment \t Ùsłëżnota NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল \"% 1\" সংরক্ষণ করো... \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*** কনসোলের লগের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ *** \t *** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চ্যাডName \t CzadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাঁদ \t Mùster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংস্করণ \t Wersjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দদপূwind direction \t PôPôPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারেক্টিভ kjs ইন্টারপ্রেটার আরম্ভ করা হবে \t zrëszr interaktiwny interpreter kjs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানটির বিষয়বস্তু নতুন করে লোড করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ(_P) \t _Nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড & ফন্ট: \t & Sztandardowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ফরাসী থেকে রুশ বা রুশ থেকে ফরাসীতে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সৌদি আরবName \t Saùdejskô ArabskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অ্যাপলিকেশন- এর লেখক অজ্ঞাতপরিচয় থাকতে চান । \t Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট করো \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু না \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ ফাঁকা করো \t Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন (S) \t & Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সরল ওয়েব ব্রাউজারName \t Prosti przezérnik WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল KSplash/ ML এর লেখক \t Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি CapsLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করার কিছু নেই । \t NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল প্রদর্শন সনাক্ত করা হবে (I) NAME OF TRANSLATORS \t & Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবসান: \t Wëgasô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সঞ্চালনকালে, শূণ্যস্থান মুছে ফেলা হবে \t Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "< dir > ডিরেক্টরির মধ্যে. desktop ফাইল ইনস্টল করুনNAME OF TRANSLATORS \t instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি কী? @ action \t Co to je? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL পরিবর্তন করুন (h) \t Zmieni URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত... \t Swòje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Pierszi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প পটভূমি \t Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কাসিComment \t SCSIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ওয়ালেট ডিমন মডিউলComment \t PòrtfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপName \t Gòdowé ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mac স্কিমName \t Mòtiw Mac- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৫- ২০০৭ সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোড লিখন \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতি \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা সময় (%d%%) অবশিষ্ট \t Nieznóny czas, òsta (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& কমান্ড: \t & Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আনজামেনা \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভবিষ্যতের তারিখ অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże szëkac datum z przińdnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করে প্রদর্শন (I) \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ \t Do zrobieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো আপেক্ষিত অবস্থান নেই \t Felënk wzglãdnégò môlaScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকেল জ্যানসেন \t Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ং \t Rãczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সঠিক ফাইল খোঁজা হচ্ছে \t Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী: (U) \t & Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গাপ্পিName \t GuppiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীতি \t Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ... \t Sprôwdzë pisënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট- এর জন্য যে ঠিকানা ব্যবহার করা হবে \t Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে সনাক্ত Phonon ব্যাক- এন্ডের তালিকা । এইখানে নির্ধারিত অনুক্রম অনুযায়ী Phonon দ্বারা এইগুলি ব্যবহার করা হবে । \t Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান করো: \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- তে লেখা যায়নি \t Nié mòże pisac do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিছিয়ে যাও \t Nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগোName \t Dolar z Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, অন্যান্য \t Lëtera, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার সংক্রান্ত উইজার্ড \t Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি যোগ করো... \t & Zatacë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই লাইনে যাও@ action \t Biéj do réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Wiktionary - মুক্ত অভিধানQuery \t Wiktionary - wòlny słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাব \t Grub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো \t Ekspòrtëjë robòczą bògã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- মুভিName \t XMovieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষাName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র লোকাল ফাইল সমর্থিত । \t Wspieróné sã blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ \t Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেয়ার্ড মেমরিprocess heading \t Dzélonô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিডিউলার গুরুত্ব:% 1 \t Prioritet planowaniô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Nalezë pòprzédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের জন্য বল ডিফল্ট ছায়া: \t Wëmùszë sztandardową ceniã dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করতে ইচ্ছুক হলে, এটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট আইকন \t Môłé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যদি এই অপশনটি চয়ন করা হয়, তাহলে ডিফল্ট সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে । সিস্টেম বেল স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"সিস্টেম বেল\" কন্ট্রল ব্যবস্থাটি দেখুন। সাধারনতঃ, এটা একটা \"বিপ\" শব্দ । \t Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আরাগুয়েনা \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল টেক্সট সন্ধানের জন্যht: // dig সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয় । ht: // dig পাওয়া যায় \t Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ সান_ হুয়ান \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য ব্যবহৃত প্রেফিক্স \t Prefiks do instalowaniô lopków dostónków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KCardChooser চালু করা সম্ভব হয়নি \t Nie mòże zrëszëc KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) সার্ভার নির্ধারণ করো \t nastôwi serwerã XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "dict. cc অনুবাদ: ইংরাজি থেকে জার্মানName \t dict. cc: anielsczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জালালি \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি application- id যেমন 'kde4- konsole. desktop' উল্লেখ করা আবশ্যক \t Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start \t Starnë nôdgłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালান স্যান্ডফেল্ড জেনসেন \t Allan Sandfeld Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট মুছে ফেলো \t Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপেক্ষা করার তালিকায় যোগ করো... \t & Dodôj do ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Bôłtëcczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript কোড সঞ্চালনকালে উৎপন্ন সমস্যাগুলির সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করে । \t Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিলিপিন স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Filipińsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা মাপ@ label \t Nieznónô fela. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার অভ্যর্থনা বার্তাটি দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HAL সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t Òkrãżé pùltu UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান পাতার লেখা পড়ে শোনায়Name \t Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য বাগ ঠিকানা \t Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ইউ- আর- আই শর্টকাট: \t Skrodzënë URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু & এই কুকিগুলি \t Blós & ne kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাবের & আরেকটি অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t & Zwielokrotni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- এ চলুন \t Biéj do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাতেজ কোস \t Matej Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back \t Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni w & tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ডটি চালাবার আগে, যতক্ষণ না উইণ্ডোটি দেখাতে বলা হচ্ছে অপেক্ষা করো \t Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ করুন: (v) \t & Przistãpné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন: \t Ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাগজ ফর্ম্যাট: \t Miara papióru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই এর অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানকারী \t Szëkôrz programów dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যের বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বাছাই করা ফাইল (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী@ action \t Wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নমূনার হার:% 1% 2 \t Zamanówszosc próbczi:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে প্রদর্শিত ছবি দ্বারা চিহ্নিত ব্যবহারকারী । \t Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ- আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন । \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল উইজেটের ক্লায়েন্ট জ্যামিতি নির্ধারণ করা হয় - আর্গুমেন্টের বিন্যাস জানার জন্য man X দেখুন (সাধারণত প্রস্থxউচ্চতা+XPos+YPos) \t nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরী (সম্পূর্ণ) \t Biéżny katalog (dłëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ভাষা অনুযায়ী নাম আপডেট করা হবে (_U) \t _Zaktualni miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত স্থান \t Ùżëti rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ কোসরে \t Spòkójny_ Òcean/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের বিন্যাস: \t Fòrmat czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Su থেকে ত্রুটি প্রাপ্ত হয়েছে । \t 'su' zwrócëło felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Info পৃষ্ঠা সমর্থন \t Wspiarce dlô starnów 'info'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফন্ট মুছে ফেলতে পেতে চেষ্টা করা হচ্ছেন যে অন্যান্য ফন্টের পাশাপাশি একটি ফাইলে অবস্থান নির্ণয় করা হয়; deletion তারার সঙ্গে অগ্রসর হতে অর্ডারে হ মুছে ফেলতে সমস্ত আছে । প্রভাবিত ফন্ট আছে:% 1 আপনি কি এইের সমস্ত মুছে ফেলতেগুলি ইচ্ছা করো? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউব@ title: tab Basic Settings \t Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) মুছে ফেলুন \t Rëmôj wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইপ করার সময় টেক্সট অনুসন্ধান করা হবে \t Nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেশমীটQuery \t Freshmeat - szëkôrz programówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (F) \t & Dopasëjë do starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টComment \t ŁączbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের গ্রুপ: \t Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাস্তবিক পরিচয়: \t Prôwdzëwô identifikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যারোন জে. সিয়েগো \t Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাComment \t Mònitor baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন \t Nalezë lënk òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইনwill login in... \t W_ logùjëwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ এল_ আউইন \t Afrika/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সম্পর্কিত নতুন নীতি \t Nowô pòlitika JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ড্রপ- ডাউন তালিকা থেকে, বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত পর্দাটি নির্বাচন করা যাবে । \t Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের শিরোনাম এইখানে লিখুন । \t Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোটিফিকেশন \t Pòwiadomienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন \t Wëbiérk jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ জিব্রালটার \t Eùropa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিক সারি দিয়ে সাজাও (R) @ label right justify \t Z & prawi@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেনকুন \t Amerika/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "LEO - জার্মান ও ফ্রেঞ্চের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার সমঞ্জস ব্যবস্থাName \t Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুতরnormal severity \t Pòwôżnônormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেস খেলাName \t GòńbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শনComment \t Wëzdrzatk katalogaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেসিডোনিয়াName \t Macedońsczi DenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. মেনু থেকে সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীর তালিকাটি ফাঁকা করে \t Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান কর্ম: (e) \t & Biéżné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি দেখাও \t Pòkażë & panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 আড়াল করুন \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোলারিস কনসোল \t Kònsola Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত ফাইল সংখ্যা: 0 \t Lopk przistãpów: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন \t zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক & করো \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন- লাইন \t Nowô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ফাইল খোলার জন্য ডায়ালগ \t Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ জাভা- স্ক্রিপ্ট ডিবাগার সক্রিয় করে । \t Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডুপলিকেট পলিসি \t Duplikùjë pòlitikã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডি- স্যাচুরেট \t Desaturacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিম এক্সপোর্ট করুন... \t Ekspòrtëjë schemã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি, চাল নামান্তর করতে পারেন না, কপি করো, অথবা হয় \"% 1\" অথবা\"% 2\" মুছে ফেলো । \t Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Phonon কনফিগারেশন মডিউল \t Phonon: kònfigùracëjny mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিপGenericName \t GripGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & বস্তু... \t Nowi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী ব্যতীত) Name \t Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন ক্র্যাশ% appname প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে । \t Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "uid% 1 রূপে অনুমোদন \t Ùdowiérzë jakno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ মাকাও \t Azëjô/ Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ লুইভিল \t Amerika/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেটিংস \t & Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিরিয়াল পোর্ট #% 1 \t Szeregòwi pòrt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে দলের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে । নেস্টেড দলের জন্য পুনাবৃত্তি করা আবশ্যক । \t Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেমব্রিজ_ বে \t Amerika/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়রূপে মনে রাখা হবে (_A) \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিচ্ছবি \t Szpédżlowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামে অন্তত একটি # থাকা প্রয়োজন । @ title \t Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরলীকৃত চৈনিকName \t Chińsczi prostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে স্থাপন (A) \t Wiedno na & wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত অংশের পটভূমি \t Spòdlé zaznaczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ বিসাউ \t Afrika/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার জন্য কিছু নেই \t Ni ma nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন \t Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যথেচ্ছরূপে নির্বাচিত একটি স্ক্রিন- সেভার \t Kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Klasa òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'দুঃখিত' বার্তা বাক্স \t Òkno z wiadłã 'Bòdôj'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্লাক্সবক্সComment \t FluxboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ১৯৯৭- ২০০৮, KDE- র ডিভেলপ বৃন্দ \t (C) 1997- 2008, KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার মুছে ফেলrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্যাম্পল রেট \t Zamanówszosc próbczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কিName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা/ ফাইল \t Serwis/ lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার যোগাযোগ ছিন্ন করেছে । \t Serwera przerwôła pòłączenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডো( N) \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্যম \t Strzény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë ramã jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকার মধ্যে% 1 বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t % 1 ju je na lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল দৃশ্যমান কলাম \t Wszëtczé widzawné kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Wëmôgóné pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সিকিউটেবল ফাইল \t Zrëszeniowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট পড়া: \t Òdczëtanié & gniazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংশ্লিষ্ট ফাইলটি বৈধ KDM থিম আর্কাইভ নয় । @ title: window \t Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলো \t Rëmôj fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমানprocess status \t zrëszonéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর ফাইলName \t Lopczi kùrsorówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি প্রদর্শন করে \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পপ- ৩ অ্যাকাউন্ট- এর জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড: \t Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লাইব্রেরি, KWin প্লাগ- ইন নয় । \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর উপর চলছে:% 1 \t Robi w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সেইন্ট_ টোমাস \t Amerika/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "JPEG'র গুণগত মান ০ থেকে ১০০ এর মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%s' মান পার্স করা যায়নি। \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপদ@ item: inmenu session type \t Bezpiecznô@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরাসরি সংযোগ \t Direktnô linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট মুছে ফেলুন \t Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরল ফন্ট ইনস্টলার \t Prosti instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveComment \t Wtëkôcz protokòłu FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... @ action: inmenu Edit \t Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু কাজের কথা \t Pòdpòwiescë ë sztëczki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পানামাName \t Aplet plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 \t Protokół% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেসিডোনিয়ানName \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুইডেনName \t SzwedzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PA- RISC প্রসেসর \t Procesora PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন CDWRITER ডিভাইসName \t Nowi wëpôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে নির্বাচিত থিম মুছে ফেলা হবে । @ action: button \t To rëmnié wëbróną témã@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: \t Òstrzega:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৪, KDE ডিভেলপরবৃন্দ \t (c) 1999- 2004, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ@ title: tab \t Òglowé@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টের মাপ: \t Miara fòntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হামিশ রোড্ডা \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ option: check Additional Information \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- ক্যালGenericName \t IcalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিযেল টাইম \t Realnoczasowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিপোর্ট পাঠানোর আগে আপনাকে বর্ণনা ক্ষেত্রটি সম্পাদন করতে হবে । \t Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনট্যাক্ট ম্যানেজারName \t Menadżera łączbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. এম. \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফাংশন \t Sécowé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সরল কীবোর্ড- ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, Screen- এর আদর্শে তৈরিName \t Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলাName \t GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেমে সমস্ত কুকি- র খোঁজখবর রাখেName \t Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্টে যা জানাতে চান এখানে লিখুন, সম্ভব হলে ইংরিজিতে । \"পাঠাও\" বাটনটি চাপলে প্রোগ্রামটির লেখককেএকটি ই- মেইল পাঠানো হবে । \t Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার উপরে সরাও \t Przesënié filtr wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ এপিয়া \t Spòkójny_ Òcean/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমিcolor- kcm- set- preview \t Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট '% 1' (% 2): \t Dokùment '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের জন্য সুনির্দিষ্ট (i) \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' অনুসন্ধানের ফলাফল \t Skùtczi szëkbë '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল MIDI কি- বোর্ডGenericName \t Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন (l) \t Zamkni & aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক টুল- বারName \t Lëstew załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম@ action: inmenu \t Kòlumnë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছেName \t Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণব্যবস্থা \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রান্সফার প্রোটোকল \t Transferowé protokółë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন মাপ \t Pòdzérk miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরামিতিCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "-- path- র মান রূপে উল্লিখিত রিসোর্সের ধরনের মধ্যে ফাইলের নাম অনুসন্ধান করুন \t Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট- এর নাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য Netscape প্লাগ- ইন লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন \t Jaką aplikacëjã terminala ùżëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসName \t Ôrt ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি শেষ ট্যাবের পরে ের পরিবর্তে বর্তমান ট্যাব, এর পরে একটি পাতা থেকে একটি নতুন ট্যাব খোলবে খোলবে । \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজেরবাইজানName \t Azerbejdżańsczi ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM কনটেক্সট স্ট্রাক্ট লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভে ট্রের মধ্যে উইন্ডোটি আড়াল করা হবে \t Zatacë òkno pò zrëszenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk- র তথ্য সাফল্যের সাথে নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করা হয়েছে । \t Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য ইউরোপীয়@ item Text character set \t Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার আইকনগুলোর পাশে লেখা দেখাতে ব্যবহৃত । \t Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNG টেক্সট অংশের কি (key) নূন্যতম ১ ও সর্বাধিক ৭৯-টি অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটির বিন্যাস \t Ùkłôd kachlów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ভাষা এইখানে নির্বাচন করা যাবে । এর ফলে ব্যবহারকারী দ্বারা নিজের ব্যক্তিগত প্রয়োগের জন্য বাছাই করা বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হবে না; লগ- ইনের পরে এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে । @ title: group \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গলবার \t wtórk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এর জন্য শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ট্যাব \t & Nowô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করুন (_A) \t _Aktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করাকালীন সমস্যা \t Fela wstawieniô lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীমComment \t Témë Adium emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের তালিকা ও সংশ্লিষ্ট মান সম্পাদনা করুন \t Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্দিষ্ট URL \t Docélowy url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যাবে \t & Prawô knąpa mëszë copô w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম: @ info: whatsthis \t Miono: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি মারাত্মক ত্রুটির ফলে প্রোগ্রামটি বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছেName \t Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অংশন \t Dzél% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনComment \t Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়াName \t Francësczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চার্চ স্লাভিকName \t Stôrôcerwiowò- słowiańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasmoids- র জন্য নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্যQuery \t Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত করা (_u) \t _Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের জন্য সুনির্দিষ্ট নীতি \t Pòlitika dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী \t Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছতে চান? \t Na gwës rëmnąc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত কার্সর রং: \t Swòjô farwa kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহপূর্বক আপনার জাহাজগুলো সাজান । লম্বালম্বিভাবে জাহাজ রাখার জন্য \"Shift\" কী (Key) ব্যবহার করুন । \t Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাসের নামের প্রত্যাখ্যাত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে \t Deklinëjë miono miesąca w datumie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেখা \t Réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানালগ ঘড়িName \t Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পদপwind direction \t ZôPôZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্টের পরবর্তী অংশে (F) \t W & przódk w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রান্ত বিহীন (N) \t & Felënk grańców òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োগ করুন ক্লিক করার ফলে, নির্ধারিত মানগুলি প্রযোজ্য প্রোগ্রামের উদ্দেশ্যে প্রেরিত হবে, কিন্তু ডায়লগ বক্সটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন ধরনের মান পরীক্ষার জন্য এই পদ্ধতি প্রয়োগ করুন । \t Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিম সংরক্ষণ করুন... \t Zapiszë palétã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস \t Interfejsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম টেলনেটGenericName \t Gnome TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফল \t Zwënéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্যালিকানName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ফিনিক্স \t Amerika/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য URL \t Adresa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করুন \t Wczëtôj profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এর ফলে সাইডবার থেকে সব কিছু মুছে তার বদলে সিস্টেম ডিফল্টগুলি বসানো হবে । এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পর আর আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না আপনি কি তাও এগোতে চান? \t To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল করুন (S) \t Wëslë & e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় মডিউল সম্বন্ধে \t Ò biéżnym mòdule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Charpicker অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরিword_list.0.2.0.po \t Generatora apletu wëbiérkù céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ বাজাও \t Grôj zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেরোকিKCharselect unicode block name \t CzirokescziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার আনলক করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলা যায়নি:% 1 \t Ni mòże rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হতে ডিরেক্টরী ধারণ করে executablesতে পাথ অধিবেশন লগিন চাল \t Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা@ item: inmenu Text Completion \t Rãczno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লঞ্চ ফীডব্যাকComment \t Zrëszanié programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্দিষ্ট সময় \t Specyficzny czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারণ করা হবে \t Ùstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(অজানা) \t (nieznóny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কেম্যান \t Amerika/ Kajmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রীকName \t GreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন পরিবর্তনের জন্য গ্রাফিক্যাল এডিটর প্রয়োগ করা হবে (U) \t & Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Y অফসেট করো: (Y) \t Przesëniãcé & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Sloweńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাবার জন্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন । \t Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড মোডেম পোর্ট \t Sztandardowi pòrt mòdema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ মোনরোভিয়া \t Afrika/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ড্রাইভ ব্যবহার করতে ব্যর্থ । ড্রাইভ এই মুহূর্তে ব্যস্ত । কর্ম সমাপ্ত হওয়ার অপেক্ষা করুন ও পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার(_L) \t Z_ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিস্কার করুন \t Slédno brëkòwóne aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "stdin- র অভ্যন্তরস্থ বস্তু পড়া হবে \t Czëtôj zamkłoscë stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক@ item font \t Regùlarny@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস আচরণ \t Fùnkcëje mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন [গ্রুপ] \t Domena [Karno]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের বিকল্প \t Òptacëje szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই কী (key) পরিবর্তনের জন্য যে কোন বাটন চাপুন \t Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেনিশName \t DëńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করুন: (S) \t & Zrëszanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজের তালিকা দেখাও \t Pòkôżë lëstã dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্তরের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে... \t Żdanié na przëchôdôjącą łączbã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Jine grëpòwé kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী: Konqueror পরিচিতি \t Dali: Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত হোস্ট% 1 \t Nieznóny serwer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইম্পোর্ট (I) \t & Zamòntowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো \t Zladëjë dokùment znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ \t Jiny, Kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুপ্ত ফাইল দেখাও \t Wëskrzëni zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্য@ action \t Pòmòc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (p) \t Aktualnô & parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো & পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করো \t Ùżëjë do & zmianë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ টালিন \t Eùropa/ Tallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম সহ লগ- ইন পরিচালনব্যবস্থা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে, এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । \t Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô Q Public@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান পংক্তির জন্য পূর্ববর্তী মিল খোঁজো \t Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ দায়ের করুন । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি পরিবর্তন করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্টিন জোন্স \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটনে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t nastôwiô domëslną farwã knąpów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ কিরিতিমাতি \t Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড \t Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাই লে \t Tai Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার স্লেভ \t Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নন- কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName \t Zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরি বরাদ্দ করতে বিফলতা \t fela alokacëji pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় মডিউল- এ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । আপনি কী সংশ্লিষ্ট পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করতে চান না বাতিল করতে চান? \t Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্যাম্পল সাইজ \t Miara próbczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিংস এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন বিভিন্ন কে. ডি. ই. প্রোগ্রাম ইন্টারনেট এবং নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা ব্যবহার করাকালীন কিরকম আচরণ করবে । যদি আপনি একাধিকবার টাইম- আউটের সম্মুখীন হন বা যদি আপনি ইন্টারনেট যোগাযোগের জন্য মোডেম ব্যবহার করেন, তা হলে এই মানগুলি পরিবর্তন করলে আপনার সুবিধা হতে পারে । \t Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাউসাName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোয়ার সোর্বিয়ানName \t DolnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# আপনার সিস্টেমের ঔজ্জ্বল্ল্যের অপসন গুলো নিযুক্ত করে গ্রহন করুন । # - যদি 'set' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # 'value' - তে (শতকরা হিসেবে) নির্ধারিত হয় # - যদি 'get' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে বর্তমান ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # পাওয়া যায় (শতকরা হিসেবে) \t # Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি রেখা \t Pòjedińczô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোড করুন (R) \t & Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইসল্যান্ডName \t IslandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাস্ক- বার থাম্‌বনেইলComment \t Miniaturczi w listwie dzejaniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোটের মাপ পরিবর্তন করুন \t Zmiana miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা চালু করা যায়নি:% 1 \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action \t Rapòrt ò felë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল & করো \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক & সম্পাদনা করো \t & Editëjë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী- বাইণ্ডিং তালিকা সম্পাদনা করো \t Editëjë lëstã dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিত? \t Jes të gwës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোমানীName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানQuery \t Szëkba programów KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারন@ label \t Òglowé@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস কার্সার অবস্থানে & পপ- আপ মেনু \t Menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাল্কা হলুদের ওপর কালো \t Czôrné na widno żôłtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Tigert- এর নাইট রকComment \t Night Rock by TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরনো দিনের স্মৃতিবর্ধক খেলাComment \t Gra wspierająca pamiãcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name \t WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলাদা করা মেনু: \t Òberwóné menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বারের বস্তুগুলির মধ্যে বিভাজনরেখা আঁকা হবে \t Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবComment \t Nowô kôrtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা ত্রুটি \t nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Chcesz na gwës wëłączëc '% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় করা হচ্ছে \t Włączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার সময় বিকল্প প্রদর্শন করা হবে (f) \t Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- ডঙ্কি ২০০০ গুইName \t Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জেপেগName \t JpegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে, ব্যক্তিগত SSH- কির জন্য পরিচয় পংক্তি উল্লেখ করুন । \t Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট খোলো \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অগ্রসর \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 খালি অাছে@ action \t % 1 wòlne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো \t Przełączë sniég pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেক্ষাপটভূমি প্রোগ্রামটা কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô programë spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: %s \t Fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার মধ্যে সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করার জন্য এটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার কপি করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্টনেম@ title: column... of named host \t Miono serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ পাগো_ পাগো \t Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখক: \t Ùsôdzca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিক্সড উইডথ (নন- প্রোপর্শনাল) লেখা জন্য ব্যবহৃত ফন্ট \t Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যেসব প্রশ্ন প্রায়শই করা হয়ে থাকে \t Czãsto zadôwóné pëtania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Interfejs DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি আন- মাউন্ট করা হবে । \t # Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার... Comment \t Katalog... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) নিষ্ক্রিয় করো \t wëłączë XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসম্পূর্ণ আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করো \t Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ইতিহাস মুছে ফেলে \t Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান নির্ভর পরিচায়ক \t Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউল আওয়ালের \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin পরীক্ষাName \t Test KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী শব্দ@ action \t Słowò wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় উৎ‍পাদন baseline (পরীক্ষা করার পরিবর্তে) \t Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের সাথে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করুনName \t Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেস- এর আইকন পরিবর্তন করুন \t Zmieni swój òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার জন্য ব্যবহৃত \t Przëstãpë przë zapisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাফার মেমরি \t Bùfòrowónô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে (U) \t W & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন কোন উইণ্ডোস (সাম্বা) শেয়ার ব্রাউজ করতে পারবেন তা নির্বাচন করতে ব্যবহার করুনComment \t Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষুদ্র মাপের আইকন \t Môłé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ \t Detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action \t Biéj do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দটির বানান ভুল হলে, তালিকা থেকে সঠিক বানান নির্বাচন করুন অথবা নীচে লিখুন । এই শব্দটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, শুধুমাত্র একবার পরিবর্তনের জন্য প্রতিস্থাপন এবং সর্বসংখ্যক উপস্থিতি পরিবর্তনের জন্য সমগ্র প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো কার্ড প্রবেশ করা হয়নি \t Felëje włożonëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ কোপেনহেগেন \t Eùropa/ Kòpenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোঙ্গাName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃতি \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(থিম লোড করা গেল না) \t (Nie mòże wladowac témë) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বস্তুর জন্য একটি দাম ধার্য করুন \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থ: (W) \t & Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঠিক পরিচয়: \t Prôwdzëwô identifikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইব্রেরী '% 1' খোলা যায়নি ।% 2 \t Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kross স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে । \t Zrëszë skript Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বরফের বৃষ্টিপাতweather condition \t letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঞ্জাবীName \t PendżabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাথমিক সূচি তৈরী করা শুরুComment \t Zrëszoné indeksowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোর ডেভেলপার \t Przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিউটোরিয়ালComment \t Instrukcëjô òbsłëdżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোডাক্ট আই. ডি. 0x% 1 \t ID produkta 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কিলেবাইটmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ- টি- পি আর্কাইভName \t Archiwa FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ পরিপূরণComment \t KòlekcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমিনিকান প্রজান্ত্রName \t Republika DominikanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমেন্ট দেখান \t Wëskrzëni dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে & সরাও \t Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকায় নতুন প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস যোগ করো । \t Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ আমমান \t Azëjô/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসমর্থিত চাবি \t Niezortowóné klucze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বিহীন \t Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হানুনু \t Hanunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম বদলাও... @ action: inmenu File \t Zmieni miono... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বি- জি- আর \t BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলুন (D) \t & Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার অবস্থান: (i) @ title: tab \t & Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান শর্ট- কাট: \t Przédné skrodzënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ কোর না \t & Nie zapisëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনসমূহ \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলনাName \t ZabôwcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Ekran òstôł zablokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল কনফিগার করুন... \t & Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রসেস দ্বারা আরম্ভ করা প্রসেসগুলির আউটপুট প্রদর্শিত হবে । \t Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । অন্যান্য সকল ট্যাব বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডিভাইস প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরস্থ বস্তু \t Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লায়েন্ট (ক): @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের মধ্যে ফাইলের নাম পরিবর্তনের ব্যবস্থা নেই । \t Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME 3 লোড করতে ব্যর্থ \t GNOME 3 sã ni mógł wladowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামিয়ে দেওয়া হয়েছে । \t Òprzestónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সেকেন্ড@ item: intext \t % 1 sek. @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনফো পেজ ব্রাউজ করুনName \t Przezéranié wëdowiédnëch starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন খোঁজো \t Dopasëjë regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "< < অভিধানে যোগ করো \t < < Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন: @ label \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা (A) \t & Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীণ সংরক্ষক এই মডিউল আপনাকে স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করা ও বদল করার সুযোগ দেয়। নোট: শক্তি বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা সত্বেও আপনি স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করতে পারেন । এক অসীম চিত্তবিনোদনকারী ক্ষমতা ও মনিটরকে জীবনীশক্তি দেওয়া ছাড়াও স্ক্রীণ সংরক্ষক আপনাকে খুব সহজে আপনার অনুপস্থিতিতে প্রদর্শনী লক করার ক্ষমতা প্রদান করে । লক করার জন্য \"পাসওয়ার্ড প্রয়োজন\" বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । এছাড়াও আপনি ডেস্কটপ থেকে \"স্ক্রীণ লক\" ব্যাবহার করে প্রদর্শনী লক করতে পারেন । \t Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামিল \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য (v) \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সাব- মেনু... (N) \t & Nowé pòdmenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সহায়িকা \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘোষনা \t Dôwanié wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দান \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোলারিস সমর্থন এবং 'ইতিবৃত্ত' \t Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লেখকৃত না কোনও\" নেই যার এই উইজেটটিতে এই\" বরাদ্দকৃতটি 'sো সাহায্য করো । যদি আপনি উইজেট বর্ণনা করতে আমাদেরকে সাহায্য করতে চাও, আপনি তে স্বাগত আমাদেরকে আপনার নিজের\" পাঠাও যার এই\" টি' sো সাহায্য করো এইটির জন্য । \t Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করুন \t Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিডনাইট কমান্ডারName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ নির্ধারণ করুন... \t Nastôwi farwã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপে দ্রুত অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে, ইন্ডেক্স করার জন্য চিহ্নিত ফাইল ধারণকারী স্থাপনীয় ফোল্ডারগুলি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে যাও \t Biéj do òkna niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যান্ডারিন উচ্চারণ: \t Mandarińskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টের ঠিকানা লিখুন । \t Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা মাপ পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি মাপ পরিবর্তন করেছিল কিন্তু প্রকৃত জানালা প্রভাবিত করা হয় না । \t Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার সংযোগ: (n) \t Sparłãczenié z serwerã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র বিবরণA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই উইজেট সম্বন্ধে জানুনName \t Prowôdnik pò elementach òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান: \t & Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ও ডেস্কটপ পরিবেশ সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করুন \t Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ প্লাগ- ইন \t Wtëkôczë Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব আলাদা & করো \t Òdłączë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য অধিগ্রহণ করার একটি মেনুর জন্য ক্লিক করো । \t Proszã klëknąc, bë pòkôzało sã menu z przistãpnëma mùstrama do zastãpieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নKCharSelect section name \t SymbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো@ action: inmenu \t Rëmôj znakòwnik@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গল \t Wtó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্টোবরof November \t rujof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name \t Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটনটি ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home । \t Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলায় সাময়িক বিরতি । \t Kùńc grë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখনো ট্যাগ করা হয়নি@ action: inmenu \t Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Kwin পরীক্ষাName \t Test KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাভানিসKCharselect unicode block name \t Japòńsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ তবিলিশি \t Azëjô/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসের মধ্যে পরীক্ষামূলক একটি শব্দ বাজান \t Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাম্বা স্ট্যাটাসComment \t Sztaus SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ডিফল্ট (আপাতত:% 1) \t Systemòwi domëszlny (terô:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপাও... \t & Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এ নতুন লিঙ্কName \t Nowi lënk do programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকার ইন্ডেক্সName \t Indeks ùrządzeniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ctrl মূখ্যের সঙ্গে সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় উপলব্ধি করা চাবি সক্রিয়করণ (y) \t Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন থিমের আর্কাইভ ডাউনলোড করতে ব্যর্থ; অনুগ্রহ করে% 1 ঠিকানার বৈধতা যাচাই করুন । \t Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থান@ action: intoolbar Close right view \t Place@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শিক্ষা \t Ùczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDE ডিমন - প্রয়োজন মত Sycoca ডেটাবেস আপডেট চালায় \t KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাব- ক্লাস% 1 \t Pòdklasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম- এল- ডঙ্কি গুইName \t Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করার যোগ্য Troff প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik lopków troffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল \t & Model klawiaturë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "... যাও \t & Biéj do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষকComment \t Sprôwdzanié pisënkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত মাপ (A) \t & Aktualnô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করা হবে \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ পাতা \t & Slédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java- র নিয়ম: (J) \t & Pòlitika Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইট পলিসি \t Pòlitika serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ / \t Eùropa/ Zagrzeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোমেনিName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশকারী লিঙ্ক... Comment \t Lënk do programë... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported \t pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেক রিপাবলিকName \t Czeskô RepùblikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Wëstrzódowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ছায়া \t Domëszlnô ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখনো না \t Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' দিয়ে খোলো (খ) \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্যের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ফাইলের জন্য KDE ইন্ডেক্স নির্মাণ ব্যবস্থা । \t Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুল \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেস- মেইলGenericName \t E- mailowé szachëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার প্লাগ- ইন \t Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত মান থেকে অধিক: @ title: group \t Nad: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট বিরোধ \t Zwada skrodzëné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স পাঠানোর জন্য ফোন নম্বর \t Numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকার মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধন্যবাদ জানাই (T) \t & Pòdzãkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- বি \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি সক্রিয় প্রভাব মাউসের সঙ্গে cylinder আবর্তন করার পরে নিষ্ক্রিয় করা হবে, এইটি অন্যথায় সক্রিয় থাকবে । \t Przë aktiwacëji bãdze ten efekt zdeaktiwòwóny pò rëszeniô cylindra mëszą, Jinaczi efekt òstanie aktiwny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস স্খলেগার \t Chris Schlaeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফাইল নির্বাচন করতে পারেন যেখানে কার্যবিবরণী ভিতরের উপাদান সংরক্ষণ করা হয়, প্রত্যাবৃত্তি পরীক্ষাকরণার পূর্বে শুরু করেছিলেন । \t Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ বুয়েনস_ এয়ারেস \t Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যনডার্স লুন্ড \t Anders Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলনName \t Saint Pierre ë MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভকালে সঞ্চালিত মডিউলের তালিকা \t Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট নম্বর লিখুন । ডিফল্ট মান 8080, আরেকটি প্রায়শই ব্যবহৃত মান 3128 । \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র একাধিক মনটির কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t Kònfigùracëjô wielu mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কের যথেচ্ছ ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ইয়ারভান \t Azëjô/ Erewań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 1- এ পাঠান । \t Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রীপ্ট এই পাতাটি, আপনাকে কনকরারের মধ্যে হ রান করতে ওয়েব পাতাতে জাভাস্ক্রীপ্ট প্রোগ্রাম কনফিগার করা যাবে সন্নিবেশ করা যাবে অনুমোদন করা হয়নি । জাভা এই পাতাটি, আপনাকে কনকরারের মধ্যে হ রান করতে ওয়েব পাতাতে জাভা applets কনফিগার করা যাবে সন্নিবেশ করা যাবে অনুমোদন করা হয়নি । নোট: সক্রিয় ভিতরের উপাদান একটি নিরাপত্তা ঝুঁকি সবসময়, যেটি জন্য কনকরার থেকে খুব fine- grained উল্লেখ করতে আপনাকে অনুমোদন করো যেটি আয়োজন করে আপনি জাভা এবং/ অথবা জাভাস্ক্রীপ্ট প্রোগ্রাম রান করতে চাও । \t JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোComment \t Zmieni miarã òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল কমান্ড শুধুমাত্র স্থানীয় ডিরক্টরিতে চালানো সম্ভব । \t Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজTuesday \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন করুন \t Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশী (২০৪x১৯৬ ডি- পি- আই) \t Wësokô (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেক- বক্স \t Pòle wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যLabel for Unknown search scope, that should never appear \t FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ এনট্রি \t Lëchi wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "gdk-pixbuf'র বর্তমান বিল্ডের দ্বারা চিহ্নিত বিন্যাসের ছবি সংরক্ষণ সমর্থন করা হয় না: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন (R) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার স্থানীয় 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ \t Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মেক্সিকো_ সিটি \t Amerika/ Meksyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা- থেকে- কথাComment \t Czëtôrz tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের লোড \t Òbladowanié systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক ধাপ এগিয়ে চলুন \t Biéj jeden krok w przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাঙ্গেরীName \t MadżarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্টুগালGenericName \t Hotplug EventName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । নিম্নলিখিত একজন ব্যবহারকারীর পরিচয় ধারণ করে এই কর্ম সঞ্চালন করা আবশ্যক । \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লু- টুথName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট \t Kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউস সানি \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামটি মুছে ফেলা যায়নি: এটি একটি গ্লোবাল প্রোগ্রাম যা কেবল সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর অপসারণ করতে পারবেন । \t Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ: \t Krótczi datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষমতাধারী দল:% 1 \t Efektiwné karno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PTY- তে লিখতে সমস্যা \t Fela òbczas zapisu do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment \t SzëkbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোবিয়াস কোয়েনিগ \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সিভ ফন্ট (ভ): \t & Kùrsywa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ডের তথ্য রূপান্তরে সমস্যা হয়েছে! \t Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ফাইল ইনস্টল করুন... \t Instalëjë lopk témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার \t Historëjô bòczny listewë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Ùniwersalny przistãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ইনস্টল করতে ব্যর্থ \t Ni mòże winstalowac '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংমিশ্রণ (শ) \t Wëmiészôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ শাংহাই \t Azëjô/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্ক ডব্লিউ. ওয়েব \t Mark W. Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WPA- এর সংস্করণ '% 1' অজানা রয়েছে \t Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা চলাকালে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে না \t Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান নির্মাতা ও মেইন্টেনার \t Przédny ùsôdzca ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ লিমা \t Amerika/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ লাক্সেমবুর্গ \t Eùropa/ Luksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} ফার্স্ট ইন- ফার্স্ট আউট (FIFO) সিডিউলিং কোনো FIFO প্রসেস সঞ্চালনযোগ্য হলে, বর্তমানে চলমান যে কোনো Normal (সাধারণ) অথবা Batch (ব্যাচ) প্রসেসকে তৎক্ষনাৎ সূচিত করা হয় । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টল, পরিচালনা করুন ও পূর্বরূপ প্রদর্শন করুনName \t Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একই ফাইলের মধ্যে, অন্যান্য ফন্টের সাথে উপস্থিত একটি ফন্ট সক্রিয় করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে; বর্তমান পরিস্থিতিতে চিহ্নিত ফন্টটি সক্রিয় করার জন্য অন্যান্য সকল ফন্ট সক্রিয় করা আবশ্যক । প্রভাবিত ফন্টগুলি হল:% 1 আপনি কি এই সকল ফন্ট সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৮ (c) মাইকেল জ্যানসেন \t Copyright 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথি সংক্রান্ত তথ্য পরিদর্শন করুন \t Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্‌দেবেলে, দক্ষিণName \t Ndebele, PôłnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র মধ্যে তথ্য প্রেরণ করা হচ্ছে \t Sélanié pòdôwków do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পপ- আপ উইণ্ডোয় একটি বার্তা দেখাও \t Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%s' ফাইলের জন্য ছবির ফাইল ফরম্যাট সনাক্ত করা যায়নি \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চলন্ত আইকন \t Animòwóné ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোত্তম প্রয়াসPriority Class \t Nôwikszô staraPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরাও \t Przeniesë kôrtã w prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীতে পিছিয়ে যাও \t & Nazôd w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ, উত্তরName \t Nordowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও \t Biéj do òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউসName \t Klawiatura ë mëszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্ঘিসName \t KirgijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ভাষার জন্য ইন্ডেক্স নির্মাণ করা হবেList of words to exclude from index \t Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার \t Przidnô lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন: \t Globalno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আংবন্দ- এ ঢুকে মরগথ- কে হারানName \t Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী কোনো সেশানের মালিক নন \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাপ \t Òbladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইলের বৈধতা পরীক্ষা করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো \t Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিভাযা কোষ \t & Słowôrzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার \t Filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Interfejs sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্তর: \t Równiô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার \t Obsłużënk kriticznëch felów w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারলিংName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশীরভাগ দেশে এর জন্য কোন অক্ষর নেই \t W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment \t Wëmôgô zjinaczi parolëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আটক করা হবে না (U) \t Òddokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন সন্ধান সরবরাহকারী \t Nowi szëkôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাল (চ) \t & Rësznota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোল্ডাভিয়ানName \t MòłdawscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলার নম্বর লিখুন: \t Wpiszë numer grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে বাড়াও \t Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন দলের নাম লিখুন: \t Proszã pòdac miono nowégò karna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও \t Pòkôżë pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলকাদ \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাহরেনName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML টুল- বার \t Lëstew nôrzãdzów HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে । \t Nalazłi zakrãcony lënk w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত করুন... @ label: textbox \t Wëbiérzë... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t AngòlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কামবোডিয়াName \t Kambòdżańsczi RielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠিয়ে দিন । \t Wëslë rapòrt ò felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিত autostart ডিরেক্টরির মান উপেক্ষা করা হবে \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসের নাম \t Miono ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ আপনি অবস্থান কনফিগার করতে পারেন যেখানে এই বাটনটি ের অধীনে আপনাকে গ্রহণ করো মানসমূহ - > কনকরার কনফিগার করো - > সাধারণ । \t Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - এ কর্ম \t Aktiwnota w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন । \t Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t Mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুলগারিয়াName \t Bùlgarskô Lewa A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ_BAR_ড্রাইভার_BAR_সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ \t Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu \t Przeniesë do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডcommand for... \t Pòlétëcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলহাজ \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অকসিটানName \t ÒkcitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেটাসিটিComment \t MetacityComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদিও তার সম্ভাবনা কম, হয়তো হার্ডওয়ারে কোন সমস্যা হয়ে থাকতে পারে । \t Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুনComment \t Zamkni kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সেল প্রতি সময় পর্যায়কাল \t pikslów na jednostkã czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস করা ফাইল:% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেশিন: \t Architektura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# ব্লুটুথের ডিফল্ট অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে \t # Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি kill করুন (K) \t & Zakùńczë proces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করার জন্য কিছু উপস্থিত নেই । \t NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজাকস্তানName \t Kazachstóńsczé TengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইভরি কোস্টName \t Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t To nie je katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ উপাদানName \t Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারসংক্ষেপ \t Pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গেবনName \t GabònName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এর সাধারণ আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ মান: \t Maksymalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমদানি করো... \t Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কীম ডিফল্ট অবস্থায় হিসেবে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë jakno domëszlna schemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইরানName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপারেটিং সিস্টেম: \t Systema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিউName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিকৃত ইউ- আর- এল% 1 । \t Lëchi URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাম্বা স্ট্যাটাস নির্দেশকName \t Mònitor stónu SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডায়ালগ \t KDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য- প্রাচ্যName \t Blisczi PòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো \t & Ekspòrtëjë robòczą bògã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিন- সেভার প্রাকপ্রদর্শন । \t Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë domôcą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স ফোল্ডার: \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ (R) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FSF/ UNESCO ফ্রী সফ্‌টওয়্যার ডিরেক্টরিQuery \t Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুখ দেখাও: \t Wëskrzëni krój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্রে\" অভ্যর্থনা । এখানে আপনি আপনার কমপিউটার সম্বন্ধে নানান তথ্য জানতে পারবেন । \t Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Wallet বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni pòrtfél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খমের \t Kmersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা হোস্ট \t Nieznóny serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্ক থ্রুপুট (throughput) CPU Load \t Przepùstowòsc diskùCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Batch (ব্যাচ) সিডিউলিং (Linux 2. 6. 16. থেকে আরম্ভ করে) এই নিয়মটি Normal (সাধারণ) সিডিউলিংয়ের অনুরূপে হলেও একটি পার্থক্য রয়েছে । এই সিডিউলার দ্বারা অনুমান করা হবে সকল প্রসেসের ক্ষেত্রে অধিক CPU- র ব্যবহার আবশ্যক । এর ফলে, প্রসেসের গুরুত্ব কিছ হ্রাস করা হয় । ও সিডিউলারের সিদ্ধান্তের এর ফলে প্রভাবিত হবে nice- র মাত্রা হ্রাস করতে অনিচ্ছুকএনন- ইন্টারেক্টিভ কাজের ক্ষেত্রে ও (কর্মগুলির মধ্যে) অতিরিক্ত ইন্টারেকশনের অনুরোধ সৃষ্টি বিনা কর্ম সঞ্চালনের জন্য সুনির্দিষ্ট সিডিউলিং করতে ইচ্ছুক প্রসেসের ক্ষেত্রে এই নিয়ম সুবিধাজনক । / span > \t p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "MimeType অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Szëkôrz ôrtów MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের ধরন নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা \t Winstalowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এই আউটপুটে CRTC অ্যাসাইন করা যাচ্ছেনা: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রেণীবহির্ভূত \t Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য: \t Òbôczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AccessX স্ট্যাটাস অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি \t Generatora apletu stón AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ প্রোফাইলের তালিকা \t Pòkôżë przistãpne profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "xterm ব্যবহার করে কোন টার্মিনাল পাওয়া যাচ্ছেনা, যদিও এটা হয়ত কাজ করছে না \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি & সম্পাদন করো... \t & Editëjë '% 1'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট কপি করুন \t Kòpiéjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব পরিবর্তন প্রয়োগ করো \t Ùżëjë zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম: \t Systema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টোরেজ মিডিয়াName \t Wspiéróné mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা শব্দ \t Nieznóné słowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবাননName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (T) \t Òtemkni w & tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান অবস্থানে লক করা হবেThis option links konqueror views \t Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্যName \t WëdowiédzôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাণ্ডহেল্ড যন্ত্রাদির উপযোগী একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów dlô palmtopówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Interpùnkcëjô, ôpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্থা: (O) \t Òrganizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি ডিসাইনারComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের কত দুরে উইন্ডোজ দূরে সংজ্ঞায়িত কর আবির্ভূত হো \t Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেরিফেরালName \t Periferëjné ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাবাইট \t Megabajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব- সাইটName \t Internetowé starnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত মডিউলগুলি উপস্থিত: \t Ne mòdule sã przistãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনট্যাক্ট এখন সংযুক্তName \t Kòntakt je terô pòdłączonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস \t Dopasëjë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চMay short \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পরিসেবা \t Zrëszë ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন সুবিন্যাস্ত করুন \t Zortëjë ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার নিজেকে কিভাবে উপস্থাপন করবে তা কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্ট, \"পরিবার হিসেবে উল্লেখিত, স্টাইল\" যেখানে স্টাইল হিসেবে একটি ২৪- bit দশমিক সংখ্যা একত্র করে গঠন করো: < weight > < width > < slant > \t Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত আইকনের নাম \t Miono ikònë do szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন (C) \t Ùsôdzë nowi & katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করার যোগ্য HTML বিন্যাসের ফাইলে বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পংত্তিতে পরিক্রমণ করা হবে \t Biéj do ti rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে একাধিক ট্যাব উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে বন্ধ করতে ইচ্ছুক? \t W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেটা ডিসপ্লে ডিবাগারName \t Debuger pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণস্বরূপ 3112 \t np. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামবিহীন প্লাগ- ইন \t Wtëkôcz bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র নাম@ item: inlistbox Format: \t Blós miono@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Skùtczi szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে \t Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীটির জন্য একটি ক্যাশ ফাইল তৈরি করো \t Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলারComment \t Instalownik fòntówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহার \t Brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম - বিবরণ \t Miono - Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দয়া করে নতুন লেখা ঢোকাও: \t Proszã pòdac nowi tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কানবুনKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Priwatne pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেটে অনুসন্ধান \t Szëkba w internece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম: (_N) \t _Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin প্রদর্শনComment \t Spòldowi nastôw DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্ট- এর উৎস: \t Zdrój dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Expandable ফোল্ডার@ title: window \t Rozszérzólné katalodżi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠা নির্ধারণ \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL প্রেরণ করুন (U) Description \t Wëslë adresã (URL) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোThe source url of a job \t & PaùzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) সাপোর্ট পরীক্ষা করতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni bë testowac wspiarcé SOCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করো । \t Editëjë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । @ title job \t FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient cat 'url' # 'url' - এ উপস্থিত তথ্য stdout- এ লেখা হবে \t kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1% 2তে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয় \t % 1 je ju przëpisóné do% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি (গাঢ়) \t Farwa spódka (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাছের নাম \t Miono rëbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইল লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিংহলিKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেভিন ওটেন্স@ info: credit \t Kevin Ottens@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সটেনশন \t Rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সারি \t Nowô réga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Mendżer platfòrmë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য, ফরম্যাট \t Jinszé, fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল বার্তাবলী প্রদর্শকName \t Przezérnik wiadłów kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোন বর্ণনা পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS \t Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNG ছবির প্রতি চ্যানেল বিট সংখ্যা বৈধ নয়। \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সামোয়াName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' খুলুন \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্মেনিয়াName \t Armeńskô DramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালের প্রদর্শনের উপরেী \t Wëżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিয়ার দ্বারা কোনো সার্টিফিকেট পেশ করা হয়নিSSL error \t NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় বিন্যাস: \t Aktiwné ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পোর্ট_ অফ_ স্পেন \t Amerika/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন \t Rëmôj je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের অবস্থান নির্ধারণ করুন \t Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাটো (ট) \t Wëtni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের বিন্যাস: @ option: check \t Sztél fòntu: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন স্কীম \t Nowô schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্রাইভারের নাম: \t Mino czerownika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপর থেকে নীচে \t Z górë na dół, z prawa do lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি \"স্বনির্বাচিত ঘণ্টা\" অপশনটি চালু থাকে, তাহলে এখানে একটি ধ্বনি ফাইল বাছতেপারেন । \"ব্রাউজ...\" ক্লিক করে ফাইল ডায়ালগ খুলে ধ্বনি ফাইলটি বেছে নিন । \t Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জয়- স্টিকName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'ai_ family' সমর্থিত নয় \t 'ai_ family' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহৃত হবে । \t Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভগ্নাংশের অংকের অনুশীলনী চর্চা করুনName \t Cwiczenczi z kawelkòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেটার \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেস URL \t Adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 উদ্ধার করা যায়নি । \t Nie mòże òdebrac% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' নামের একটি পুরনো বস্তু আগে থেকেই আছে । \t Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "yeএর সঙ্গেdictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাটের নাম (যেমন, কপি করুন) অথবা কি- সংকলন (উদাহরণ, Ctrl+C) এই স্থানে উল্লেখ করে, ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতিতে অনুসন্ধান করুন । \t Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প: \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ- ইন সক্রিয় করুন (t) \t & Włączë aùtomatné logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের উপর \t Trzëmôj wëżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ভিGenericName \t XVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো \t & Wladëjë profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন: \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা মডিফায়র latched, locked অথবা unlocked হয় \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 2 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টি- এলিয়াসিং সেটিংস পরিবর্তিত হয়েছে \t Zmieniony nastôw fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত এরর কোড (error code)% 1% 2 অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ- রিপোর্ট পাঠান । \t Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও ফোল্ডারগুলো অাবর্জনার বাক্সে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When \t Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত হবে \t Zastãpi przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করা হবে না (n) \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা পরিপূরণ@ item: inmenu Text Completion \t Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লীপবোর্ড- এ বৈধ ডিসপ্লে বর্ণনা নেই \t Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও সম্মেলনীName \t WideòkònferencëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত হোস্ট- নেমের জন্য অনুরোধ করা সংকলনের নাম সমর্থিত নয় \t na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ কোমোডরিভাডাভিয়া \t Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স ক্লিপবোর্ডGenericName \t X TacnikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার চেষ্টা করুন, এখন বা পরে কোন সময় । \t Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমোরসName \t KòmiksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবে \t Włączë wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্যতালিকা:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতাটি একটি পপ- আপ জানালা খুলতে পেতে চেষ্টা করেছে কিন্তু বাধা দেওয়া হয়েছিল । আপনি পপ- আপ খুলতে এই আচরণটি অথবা নিয়ন্ত্রণ করতে অবস্থা বাঁধা দেয়াতে এই আইকনটি ক্লিক করতে পারেন । \t Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োজন অনুসারে অনুরোধ জানানো হবে (n) \t Pëtôj jaj je & nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লায়েন্ট প্রস্থান করলেও, ট্রে আইকন অপরিবর্তিত থাকবে । startonshow নির্ধারিত না হলে এই বিকল্পটি কোনো প্রভাব সৃষ্টি করবে না । \t Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অআকখ@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব ফোল্ডার প্রদর্শনের জন্যে একই বৈশিষ্টাবলী ব্যবহৃত হবে@ title: group \t Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code ConnectionRefused \t Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রাইট বাটনa nonexistent value of mouse button \t prawô knąpaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স বিফName \t X BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুর্ডিশName \t KùrdijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন@ action: inmenu File \t Rëmôj@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৪- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ \t W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাউন্স কী- সমূহ \t Òdbijające klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ ফোল্ডারName \t Wspiéróné czérownicziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মন্টিভিডিও \t Amerika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী \t Pòstãpny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবেল পাঠ্য \t Tekst eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূটানName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি অবৈধ ইউ- আর- এল, আউটপুট সংরক্ষণ করা যায়নি । \t % 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউল আওয়ালের \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বিকৃতকরনScreen saver category \t Zesztôłcenié pùltuScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৮- বিট ডিসপ্লের ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা TrueColor ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয় \t wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যারি পোর্টেন \t Harri Porten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন: This menu entry empties the closed items history \t Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন- লক করুন (o) \t Òdblokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Aktiwné òkno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস \t Swój fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লক অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Generatora apletu zédzéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিভি দেখুন! Name \t Òbzéranié TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎস ফাইল \t Zdrojowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোজিলা দিয়ে খোলো (ম) Description \t Òtemkni w & MozillëDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাও \t & Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Slédny tidzéń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রি- তে উর্ধ্বস্থ বস্তু% 1 পাওয়া যায়নি । অভ্যন্তরীন সমস্যা । \t Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে \t Dodôj taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্বাডোসName \t Barbadosczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৭ (গাঢ়) \t Farwa 7 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ চৈবালছান \t Azëjô/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আকাঙ্ক্ষিত \t Żëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE 2 অথবা KDE 3 বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (K) \t Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজাকName \t KazachscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ সংক্রান্ত জিনিষপত্র, ক্লায়েন্ট/ সার্ভার \t Dialogòwé òkna, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের মেমরি \t Pamiãc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্যName \t Federacëjô Stónów MikronezëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশনের কমান্ড- লাইন সম্পাদনা করুন । \t Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য formfactor (horizontal, vertical, mediacenter অথবা planar) \t Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেলের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjizna panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট (t): @ action: button \t & Serwera: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছে \t Sparłãczenié òstało pòcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করুন \t Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ নির্ধারণ করা যায়নি । \t Nié mòże nastawic datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এবং% 2 \t % 1 ë% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের ধরন \t Familëjô fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল নির্মাণ করতে সমস্য । \t Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ জুজুই \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংখ্যা: \t Lëczbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল পাঠাও... \t Wëslë emailã do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- এ এমন কিছু ত্রুটি রয়েছে যার ফলে সমস্যা হতে পারেName \t W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Nepomuk nié mòże òstac zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment \t Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বিভাগটি system- wide পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি, সম্ভবত প্রয়োজন বোধ করো; অতএব, এইটি প্রয়োজন বোধ করা হয় যে আপনি মডিউলের বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করতে সক্ষম হতে মূল শব্দচাবি জোগান দাও । যদি আপনি শব্দচাবি জোগান দিতে পারেন না, মডিউলের পরিবর্তন সংরক্ষণ করা যাবে না \t W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি পুনরারম্ভ করা হবে \t Ë tak zrëszi znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশে নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে... হয়ে গেছে । \t Zaktualnianié bùfora... parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিন্তু আপনার নকশা কোনও সংজ্ঞায়িত করো অধিগ্রহণ করো না । \t leno mùster nie taksëjë taczich nôdpisów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব রপ্তানি করো \t Ekspòrtëjë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একলিপ্সGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্টনেম পরিবর্তন হলে তা কে. ডি. ই- কে জানায় \t Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ল্যারেন্স ড্যং \t Clarence Dang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীর \t stëcznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোডের সর্বমোট সংখ্যা \t Całowno Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GIF ফাইলে কোন ফ্রেম অন্তর্ভুক্ত করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন নতুন করে পড়া হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সেশন ব্যবহার করা হবে \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিপোর্ট সঠিকভাবে জমা দিতে বিষয় এবং বর্ণনা দুই লিখতে হবে । \t Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার শব্দকোষQuery \t Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার করো@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাব খুলুন \t Òtemkni nową kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন বন্ধ করুন \t Zamkni wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গাডেলুপName \t GwadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ করা মেমরি \t Pòdrãcznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইনComment \t WtëkôczëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইটেল- বারের উপর 'caption' ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবীName \t ArabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট (সংক্ষিপ্ত) \t Daleczi kòmpùtr (krótczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার \t Sécowi mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Zwikszë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর সন্নিবেশ করুন \t Nôrzãdze do wlëmianiô céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল এমুলেটরComment \t Emùlator terminalaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাঙ্গারীয়Name \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন ব্যর্থ \t Logòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপটপ \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ, পূর্বName \t Pòrénkòwô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছেName \t Òkno bãdze zminimalizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো উইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ লাইব্রেরী পাওয়া যায় নি । \t Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ক্যাম্পো_ গ্রান্ডে \t Amerika/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোনShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেভিন ওটেন্স \t Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভি- আই উন্নতName \t Pòprôwiony VI (vim) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- টিপের লেখা \t Tekst pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া পপ- আপ- এর জন্য টাইম- আউট: \t Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডেনভার \t Amerika/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহঃ \t Czw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লক/ লগ- আউটComment \t Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% s at% n- এ স্বাগতম \t Witómë na kòmpùtrze% s w% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবতরণ করছে@ action: inmenu View \t Roscąco@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে হোস্ট- এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে চান তার নাম লিখুন \t Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানান্য অনেককে অসংখ্যা ধন্যবাদন । \t Dzãka dlô wielu jinszëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "0x% 1 (% 2lt;% 3gt; অংশ) কি- র, পাসফ্রেস লিখুন: \t Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' খোলা হবে কি? @ label: button \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হয়েছে । \t Szlach dzejnotë wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাটডাউন... session (location) \t & Zamkni systemã... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফেভ- আইকন পাওয়া যায়নি \t Nie je nalazłi favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাব- পিক্সেল হিন্টিং ব্যবহার করো: \t & Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "* সম্প্রতি ব্যবহৃত রঙ * palette name \t * Pòporzédné farwë * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেয়ার করা ফাইল এবং ফোল্ডার \t Zbiérné lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠায় উপস্থিত টেক্সট থেকে ধ্বনি আউটপুট নির্মাণ করা হয়Name \t Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময় অঞ্চল \t Czasowô cona gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মনিটর \t Editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনিশ্চিত পংক্তি সংখ্যা: \t Stałô wielëna rézów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইটালিক \t Pòchilony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডার II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SDL- র Marathon Infinity- র ওপেন সোর্স সংস্করণName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নাম: \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (List views, I/ O library) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ রিসাইফে \t Amerika/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাঙ্গিলাName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৬, KDE দল \t (c) 2006, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করার জন্য ওয়ার্কশিট বেছে নিন \t Wëbiérzë robòczą bògã do impòrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট/ আউটপুটের Nice- র মাত্রা:% 1 (% 2) \t Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t MòngòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউন্ট সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব- বার সর্বদা প্রদর্শন করা হবে \t Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন মেলানো হবে \t Dopasëjë regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMPP ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিComment \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত মাপের সমান \t równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভূমিকা \t Wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ATM নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা \t Séc ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স সিস্টেম নির্বাচন \t Wëbiérk systemë faksowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত \t Zatrzimanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্কস ও কেইকোস দ্বীপName \t Òstrowë Turks ë CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাComment \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি শক্তিশালী ICCCM- compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সম্ভবName \t Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল পাওয়া যায়নি। xterm ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে এবং এই চেষ্টাও ব্যর্থ হতে পারে। \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ক্লিক করুন অথবা একটি ছবি ড্রপ করুন \t Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t Zapiszë jaknò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরি সনাক্ত করুন । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিশরে \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যথিয়াস হোলযার ক্লুফেল \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার \t Menedżera témów sztartowi ekranë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লক: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Ladëjë wëdowiédzã z serwera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র টাইম- জোন ডেমনName \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকান স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাল্ফ নোল্ডেন \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা ফাইলের জন্য প্রস্তাবিত নাম \t Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK ভাবসংকেত তথ্য \t Wëdowiédzô ideògrafach CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দ \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি ফন্ট ফ্যামিলি নির্বাচন করতে পারেন । @ info: whatsthis \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা যাবে, @ item: intext Access permission, concatenated \t Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেসিডোনিয়াName \t MacedońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë Turks ë CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions \t Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 - userpath এর অজানা ধরন \t % 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 থেকে '% 1' ফাংশন কল করাকালীন exception:% 3:% 4 \t Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা কুয়াশাweather condition \t dôcznoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোনাকোName \t MònakòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেক্টার সেট গ্রহণ করা হবে: \t Akceptëjë zestôwk céchów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরি । \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- প্রসেসটিকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে । এই মুহূর্তে ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত ইনপুটের জন্য কোনো প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত হবে না \t - Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক ও উলম্ব দিশায় প্রতিচ্ছবি \t Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আবার শেষ থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? \t Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুইজ- বেঠিকComment \t Fela w QuizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "3D পছন্দসমূহ \t Òptacëje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাথমিক সূচি তৈরী করা সম্পন্নComment \t Indeksowanié zakùńczonéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 2' দলের অন্তর্গত '% 1 সক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের তথ্য স্বয়ং লিখুন । \t Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কনফিগারেশন ডায়ালগ দেখাও । \t Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'Print images' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, চিত্র এইচটিএমএল পাতাতে ধারণ করা হয়েছিল প্রিন্ট করা হয়েছিল । দীর্ঘতর গ্রহণ করছে প্রিন্ট করে এবং আরও বেশি কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল পাতার লেখা কেবল অন্তর্ভুক্ত চিত্র ব্যতীত, প্রিন্ট করা হবে । দ্রুততর প্রিন্ট করবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । \t 'Drëkùjë òbrôzczi' Jeżlë na optacëjô je włączonô, obrôzczi w dokùmentach HTML bãdą drëkòwóné. Wëdrëk bãdze wòlny ë bãdze zùżëté wicy tintë/ tonera. Jeżlë na optacëjô je wëłączonô, drëkòwóny bãdze blós tekst starnów HTML, bez òbrôzków. Wëdrëk bãdze chùtszi ë bãdze zùżëté mni tintë/ tonera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রীসিভGenericName \t FreecivGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সুন্দর (_i) \t N_ice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ উজগোরোদ \t Eùropa/ Ùżgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোলায়েম scrolling: (m) \t & Lejącé przewijanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি দেখতে ক্লিক করুন \t Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape সহ ফাইল খোলা হয় \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ট্যাব... \t & Nowô kôrta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসগুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাইজারName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট ফাইল... Comment \t Tekstowi lopk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিটি লোড করতে সমস্যা হয়েছে:% 1 এটি সংরক্ষণ করা হবে না । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চটপট আপনার হোম অবস্থানে যেতে চাইলে হোম বাটন চাপুন । \t Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তেলুগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে নাও \t Przesënié w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত পার্টিশন \t Wëzwëskanié particëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিন্যাল সেশানের জন্য ডিফল্টরূপে প্রয়োগ করা হবে \t Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাটালান ভাষার অভিধান (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার- এর জন্য ফন্ট \t Fòntë dlô listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম নির্ধারণ করুন... \t Ùstôwi miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকName \t Przezérnik fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে নির্ধারিত হারে ওয়ার্কশিট- এর সমস্ত ডিসপ্লে আপডেট করা হবে । \t Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার পপ- আপ মেনু দেখাও \t Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "থিমের ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে: (_U) \t _Domëslne farwë mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন... (O) \t Òtemkni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য Netscape প্লাগ- ইন লোড করা হচ্ছে \t Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি । \t Nié mòże zapisac skùtkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ রোজারিও \t Amerika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাওKCharselect unicode block name \t LaotańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্মিজName \t BirmańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (_A): \t _Aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্তাসূচক বাক্স \t Wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus ব্রাউজার আরম্ভ করা হবে \t Zrëszë przezérnik D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডের জন্য আরগুমেন্ট \t Argùmentë dlô pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হবে কি? Reload KDE configuration messagebox \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পালাউName \t PalladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "index. html ব্যবহার করো \t & Brëkùjë index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë zwãk do graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা টেক্সট এডিটরComment \t Òbsôdzony editor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার অ্যাডমিনিসট্রেটর আপনাকে ছবি পরিবর্তনের প্রয়োজনীয় অনুমতি প্রদান করেননি । \t Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ শাকালিন \t Azëjô/ Sachalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ: (G) \t Òglowé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প \t Alternatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # উল্লিখিত প্রোফাইল প্রয়োগ করে একটি উইন্ডো খোলা হয় । # 'profile' মূলত ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles- র অধীন একটি ফাইল । # ঐচ্ছিকরূপে প্রদর্শনযোগ্য URL, 'url' দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয় । \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী তৈরি করছি \t Generowanié indeksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করুন (S) \t & Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্টার \t Drëkër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখনও ট্যাগ করা হয়নি@ action: inmenu \t Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "য়িড্ডিশName \t JidiszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTML ফাইলের নাম: Name \t Wpiszë miono lopka HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্নোফ্লেক- এর ন্যুনতম মাপ: \t Minimalnô miara snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- পি- এসName \t EPSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়তা প্রাপ্ত করুন... \t Pòmòc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যর্থতা: (F) \t & Fela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্ল্যান ৯ উইণ্ডো ম্যানেজার ৮- ১/ ২ - এর এমুলেশনName \t Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো এবং ডেস্কটপ \t Òkno ë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবে অনুসন্ধান \t Sécowé szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ThumbCreator% 1 লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফায়ারফক্স দিয়ে খোলোDescription \t Òtemkni w & FirefokseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস শুমাকর \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট: \t Weńdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থ্রেড সম্পর্কিত গতিবিধি জানতে হলে লগ পরীক্ষা করুন । লগের তথ্য পর্যবেক্ষণের জন্য কনসোল দেখুন । \t Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (Java applet support) \t Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন থীম আর্কাইভটি ডাউনলোড করতে অক্ষম; অনুগ্রহ করে% 1 ঠিকানাটি সঠিক কিনা পরীক্ষা করুন । \t Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Rozwijôrz ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীName \t Zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইওরুবাName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল: \t Globalno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যারিয়ার \t Nëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni kòsz w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেজাংKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনাম:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ, দক্ষিণName \t Pôłniowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Samba অবস্থা নিরীক্ষণName \t Mònitor stónu SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা করুন (E) @ title: group Tags \t & Editëjë@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেসোথোName \t Lesotczi LotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিপ্রিয়োট \t Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t Przenosny grôcz mediówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি আপনার ওয়ার্ক- স্পেস । এটি আপনার বিভিন্ন ট্যাব ধারণ করে । আপনি একটি নতুন ট্যাব তৈরি করতে প্রয়োজন বোধ করো (মেনু File - > নতুন) আপনির পূর্বে sensors এখানে টেনে নিয়ে যেতে পারে । \t To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো স্থানান্তর: \t Przeniesë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি & সক্রিয় করো \t & Włączë kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গন্তব্য (G) \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিযুক্তকরণ (D) \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ মারেঙ্গো \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন বদলাও \t Zmieni ikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ প্রণালীName \t Generowanié indeksuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাই থামKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পানামাComment \t Aplet plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name \t Nastôw klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যর্ন্ড উব্বেন \t Bernd Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃত্তDescription \t KółkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখের অনুলিপি (_D) \t Skòpiëjë _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিক্ষিপ্ত গোলা \t Strzéle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python- র ঘড়িName \t Zédżer PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই@ action: inmenu \t Felënk metawëdowiédzë dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক প্রতিচ্ছবি \t Òdbitô hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ- টি- পি ব্রাউজারName \t Przezérnik FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহরেইনName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s আউটপুটে ক্লোন করতে ব্যর্থ \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t Luksembùrsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ধন্যবাদ \t & Pòdzãkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোল \t Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি ধুলিঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়নি \t Niepòłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উজবেক (কিরিলিক) Name \t Ùzbecczi (cërëlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল- পেপার রূপে নির্ধারণ করুন (W) \t Nastôwi jaknò & tapétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HAL ব্যাক-এন্ড সক্রিয় করা হয়েছে। \t Włączoné wspiarce HAL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর ব্রাউজার \t Przezérnik ùzérôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name \t Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মনিটরের গামা \t Gamma mònitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ধারাটি মনে রাখো... \t Wdôrzë tã sekwencjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IO- পোর্টComment \t Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি D- Bus সক্রিয় অ্যাপ্লিকেশন থেকে সহজে প্রস্থান করুন \t Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন অ্যাপলিকেশন চালু করা হলে কিভাবে তা জানানো হবে নির্বাচন করুনName \t Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PWM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, যা কীবোর্ড দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজName \t Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনের URL: \t Pòdzerk URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ করার মত কোন ট্যাব নেই । \t Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফাইল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ \t Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: @ action: button \t Pòłożenié: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়াName \t Francëskô PòlinezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে এই অ্যাপলিকেশনটির জন্য যে ভাষা ব্যবহার করা হবে সেটি বাছুন: \t Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঐচ্ছিক আইকন এবং বর্ণনার সঙ্গে@ label Indicator when no tags defined \t z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নন- ইন্টারেক্টিভ ব্যবহার: কোনো বার্তাবহী মেসেজ বক্স উপস্থিত নেই \t Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা পলিসি সম্বলিত ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । এই পলিসিগুলি বর্তমান পলিসিগুলির সঙ্গে যোগ করা হবে । পরস্পরবিরোধী এন্ট্রি অগ্রাহ্য করা হবে । \t Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডি- স্যাচুরেট \t alternatiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের ঘন্টা সংক্রান্ত কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল আরম্ভ করা হচ্ছে... \t Inicjalizacëjô protokòłu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ সম্পাদকName \t Editora dialogòwëch òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাও টোমে ও প্রিন্সিপেName \t Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বিয়াName \t SerbskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল শ্রেণী \t Wszëtczé kategòrëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের তালিকা (কমান্ড যোগ/ অপসারণের জন্য মাউসের ডানদিকের বাটন সহযোগে ক্লিক করুন): (l) \t & Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউস সানির \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড মুছে ফেলুন \t Rëmôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম + পাসওয়ার্ড (ক্লাসিক) \t Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিট \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটর সমর্থন ব্যবস্থা \t Òbsłëga wielu mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাউন্ড রবিন \t Rotacjowi (Round Robin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XMMS উইণ্ডোComment \t Òkno XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সালাসা (মঙ্গল) \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য লিপীKCharSelect section name \t Jine skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ ওয়ালিস \t Spòkójny_ Òcean/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিমাত্র বিন্যাস থাকলেও দেখাও \t Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমাহীন ইতিবৃত্ত \t Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একা লাইন \t Pòjedińczô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Fela ewaluacëji skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক খুলুন (O) \t Òtemkni & lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর করা একটি সেশন- এ কিছু ঘটছে নাName \t Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও এন্ট্রি না \t Bez wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ মাকাস্‌সার \t Azëjô/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস \t Stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন নির্ধারণের জন্য এইখানে দুইবার ক্লিক করুন \t Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম নেই \t Felëje miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচয় প্রমাণ করতে ব্যর্থ । \t Aùtorizacëjô nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম মেনু পুনরুদ্ধার করা হবে কি? সতর্কবার্তা: এর ফলে, স্বনির্ধারিত সকল মেনু মুছে ফেলা হবে । \t Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma কর্মক্ষেত্র \t Robòczô òbéńda Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' - এ কল ব্যর্থ । \t Felëje sparłączenié z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - র নাম, সার্ভার ঠিকানা, পোর্ট ও ফোল্ডারের পাথ লিখুন ও 'পরবর্তী' শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাউন্স- কি \t Òdbijającé klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করো যে প্লাগিন পলিসি ধারণ করো । এই পলিসি বিদ্যমান একের সঙ্গে নিমজ্জিত করা হবে । নকল এন্ট্রি উপেক্ষা করা হয় । \t Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড: (m) \t & Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামিবিয়াName \t Namibijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (Java applets and other embedded objects) \t Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাPriority Class \t Wësôk pioritetPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোSaturday \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধীর গতির কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লে- আউট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Je nót pòdac ùkłôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং স্বনির্ধারণ করুন \t Dopasëjë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলাইয়েরof August \t lepof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন( R) \t Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভোলাপুকName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' সক্রিয় করতে চান? \t Chcesz na gwës włączëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHotKeys আপডেটের ব্যবস্থা \t Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত: (S) \t & Wëbróné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাঝারি মাপ প্রয়োগ করা হবে: (e) \t & Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন সিডি- রাইটার ডিভাইসName \t Nowi wëpôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপসারণের অনুরোধ সাফল্যের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে । \t Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরল ফন্ট প্রিন্টার \t Prosti drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের মধ্যে '% 1' অনুসন্ধান করুন \t Szëkôj w sécë za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের দৈর্ঘ্যের মাপ শূন্য \t Wiżô ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম প্রাপ্ত করুন... \t Zladëjë nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা ভিউ \t Nieznóny widzënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এগিয়ে চলুন (o) \t & Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেজ root- র সুনির্দিষ্ট পাথ । পাথের তথ্য উপলব্ধ না করা হলে, বর্তমান KDE সেশানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রমিত ডিরেক্টরির মধ্যে তথ্য খোঁজা হবে । \t Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণে সমস্যা ।% 1 \t Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূখ্য bindings নিয়ন্ত্রণ করো টার্মিনাল উইণ্ডোতে মূখ্য সংবাদপত্রের যেমন বিন্যাস অক্ষরের স্ট্রীমের দিকে রূপান্তর করা হয় যেটি বর্তমান টার্মিনাল প্রোগ্রামে পাঠাওয়া হয় । \t Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুন (% 1) \t Aktiwùjë òkno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটটি জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে একটি নতুন ব্রাইজার উইণ্ডো খুলতে চাইছে । আপনি কি তাই চান? \t Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সটের প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width \t Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার জন্য, প্রথমে একটি নীতি নির্বাচন করা আবশ্যক । \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনা (সরলীকৃত) Name \t Chińsczi prostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বীপComment \t BeepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কির্গিজস্তানName \t Kirgijsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- ভিGenericName \t GVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ \t Ôrtë MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিক \t Grecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ডিভিডি- রম ডিভাইসName \t Nowi nëk DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Papua Nowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন \t Programa KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা ছোট করো \t Zmniszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু বার এবং পপ্‌- আপ মেনু কর্তৃত ব্যবহৃত । \t Brëkòwóné menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ: @ info: whatsthis \t Miara: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব পেজে ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব প্রকৃতি \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন প্রদর্শন \t Ladëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এমবেডিং \t Òbsadzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HighContrast (উচ্চ- বৈপরীত্য) Comment \t Wësoczi kòntrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গতি \t Chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি আড়াল করতে ক্লিক করুন \t Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবকটি পরিচায়ক মুছে ফেলো । \t Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত থিমগুলি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? @ title: window \t Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানি তথ্যসূত্র/ শিক্ষা সহায়িকাName \t Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাথ \t Stegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কে কে কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে । স্থানীয় (কনসোল) এবং দূরবর্তী ডিস্‌প্লের জন্য আলাদা মান নির্ধারণ করা যেতে পারে: সবাই যে কেউ কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে শুধু রুট কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে হলে প্রথমে রুট পাসওয়ার্ড দিতে হবে কেউ না কে. ডি. এম. ব্যবহার করে আদৌকম্পিউটারটি বন্ধ করা যাবে না @ title: group shell commands for shutdown \t Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাওName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রান করবে@ item: intext Access permission, concatenated \t Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাদাগাস্কারName \t Madagarsczi AriarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: (_l) \t Far_wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ডেস্কটপ ফাইল ইন্ডেক্সার \t Pùltowi indeksownik lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাণকারী \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবচিত - অ্যাপ্লেট প্রারম্ভ কালে প্রদর্শিত অক্ষর \t PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম মেনুর মধ্যে পুনরায় স্থাপন করা হবে \t Dostónié nazôd do systemòwégò menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থানকালে ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো \t Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্স্টেন পাইফার \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোলের বার্তা প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik wiadłów kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ তথ্য \t Òglowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি ঠিক করতে পারেন ফন্ট সাইজ সবসময় একই থাকবে না পারিপার্শ্বিকের (যেমন উইজেটের মাপ) উপর নির্ভর করবে । \t Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল মুছে লিখব? \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি (B) \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেক- লিস্ট ডায়লগ \t Òkno z lëstą òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ কেউটা \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML বিন্যাসে ফলাফল প্রদর্শন \t Òbaczë wińdzenié HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুদ্ধি খাটাও \t Inteligentno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেসর \t Procesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশাসনিক অনুমোদন (সেশানের জন্য প্রযোজ্য) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগার সক্রিয় করো \t Włączë & szëkôrza felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t KBajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম- এন- জিName \t MNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Zatacë listwã titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিগনাল প্লটার সেটিংস \t Nastôwë plotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছে ফেলতে চান? < qt > \t Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেকName \t CzescziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড ব্যবস্থা (E) \t Òbsadzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Ùstôw wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়ানName \t IndonezëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্মুডাName \t Bermùdzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিতে সমস্ত পর্দা বিস্তার ঘনক্ষেত্র ব্যবস্থাপনা বাছাই করো \t Rozkòscérzi kòstkã na wszëtczich ekranach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিটকেয়ার্নName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফুলComment \t KwiôtcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি পুনরায় লোড করুন \t Zladëjë dokùment znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা@ title: group Script properties \t Edicëjô@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব কুকি প্রত্যাখ্যান করো \t Òdrzucë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা / \t Antarktida/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিডল বাটনright mouse button \t westrzódnô knąparight mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাংলা (ভারত) Name \t Bengalsczi (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেয়ার্ড লাইব্রেরি মেমরির ব্যবহার:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রজবের \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট দ্বারা উইন্ডোর অবস্থান পরিবর্তনের অনুমতি প্রদান করা হবে । \t Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুত । \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KIO ব্যবহার করো \t Użëjë & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো \t Przezérôj òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. মেনু সম্পাদক \t Editora menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, বড় ছাঁদের হরফ \t Lëtera, wiôldżé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস \t Mësz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kmail আরম্ভ করা হবে (K) Description \t Zrëszë & KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিড প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাম্বা শেয়ারName \t Dostónczi SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য কে. ডি. ই. রিসোর্স ধরন \t Przistãpné dostónczi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa przódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ স্থাপন করো \t Sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত মুছে ফেলা হবে (_D) \t _Rëmôj wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাবস্ক্রাইব করুন \t Subskribùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরুদ্ধার (R) Coptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' শর্ট- কাট, '% 2' কর্মের জন্য নিবন্ধিত% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধীর গতির কি \t Pòwólné klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন@ item: intext Mode of network card \t Rozłączony@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তুতকারক:% 1 \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পার্ল মডিউল \t Mòdułë Perla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের প্রদর্শন বন্ধ করুন \t Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধনীচিহ্ন বেষ্টিত \t Klamrë w môl céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে টার্মিনাল প্রোগ্রাম অনুমোদন করো \t Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- এ খুলুন (O) \t Òtemkni w Konquerorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বন্ধের সামগ্রীName \t Nôrzãdze do zabijaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি:% 1:% 2 \t Fela:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎয়ের ব্যবহার স্বচালিত \t Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস \t Ùstôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিকিউর সকেট লেয়ার (SSL) \t Secure Sockets Layer (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার প্রতিবিম্ব \t Szpéglëjë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে@ action: inmenu Sort \t Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হীব্রুCalendar System Jalali \t HebrajscziCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ লুয়াণ্ডা \t Afrika/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জার্মানিName \t MiemieckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল প্রয়োগকারী ট্যাবের মধ্যে প্রদর্শিত আইকন \t Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা বড় কর \t Zwikszë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১২pt \t 12pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল- এর নাম \t Miono protokòłu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্ন মাপ (M) \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্টেনিগ্রোName \t CzôrnogóraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মাজাটলান \t Amerika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্ল্যান- বোম্বারName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা: \t Aùtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাকটিভেশন \t Aktiwacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারাদিনব্যাপী \t Bałi dzéń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় প্রসেসরের সংখ্যা \t Wielëna kôrtów farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ভিউ \t Pòstãpny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিন (০৬: ০০ থেকে ১৭: ৫৯) \t Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল- পেপার: \t Òbrôzk spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা করো... \t Editëjë biéżny profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে ট্যাব প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë kôrtë z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সেশান আরম্ভের সময় অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ করা হবে \t Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর আকৃতি: \t Fòrma kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সেটন পাইফার \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hong Kong SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, প্রারম্ভিক অক্ষর বড় হরফে \t Lëtera, titlowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনাComment \t Zrëszanié pòlétówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধScreen saver category \t JinszéScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাইডবার নেই, অথবা থাকলেও কার্যকরী নয় । নতুন অন্তর্ভুক্তি যোগ করা যায়নি । \t Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%d %s %d %s (%d%%) অবশিষ্ট \t òsta %d %s %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, সিস্টেম ট্রের মধ্যে যে কোনো অ্যাপ্লিকেশন স্থাপন করা যাবে \t Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ ফাইল \t Lopk dniewnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t Adresa e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "< < অভিধানে যোগ করুন \t < < Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা: (A) \t Ùsôdzca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি এই সার্টিফিকেট( গুলি) - সহ: \t Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরে কোনো সময় URL সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয় করার জন্য Klipper আইকনের উপর ডান দিকের মাউস বাটন সহ ক্লিক করে, 'কর্ম সক্রিয় করুন' নির্বাচন করুন \t Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই কোনো ঈশারার মাধ্যমে একটা এ্যক্সেসিবিলিটি ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হয় \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রপ- ডাউন মেনু: \t Rozwijóné menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ আরম্ভ করা হয়েছে \t ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসারিত সাইড- বার \t Rozszérzonô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ action: inmenu Additional information \t Datum@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎসের URL অথবা URLগুলি \t Zdrój url abò url- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেশ/ অঞ্চল ও ভাষা এখানে আপনি আপনার আঞ্চলিক ভাষা, সংখ্যা এবং সময় সংক্রান্ত পছন্দসমূহ ধার্য করতে পারবেন । বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে এর জন্য আপনার দেশ বেছে নেওয়াই যথেষ্ট । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি দেশ হিসেবে \"জার্মানী\" বেছে নেন, কে. ডি. ই. নিজে থেকেই ভাষা হিসেবে \"জার্মান\" বেছে নেবে । সময় ফর্ম্যাট এবং সংখ্যার ব্যবহারও সেইমত পরিবর্তন করা হবে । \t Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই এনকোডিঙের & জন্য ফন্টের মাপে সংশোধন: \t Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত (P) The source url of a job \t & PaùzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেক্সান্ডার নিউন্ডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে না \t Nie doprowôdzôj nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated \t gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম- আউট । ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন! \t Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি রং করার প্রোগ্রামName \t Programa PaintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরুদ্ধার@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ কলোম্বো \t Azëjô/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথমে একটি প্রসেস নির্বাচন করুন । \t Je nót wprzód wëbrac proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নর্থ_ ডাকোটা/ সেন্টার \t Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনমত জিজ্ঞাসা করো \t Pëtôj jaj je & nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU Krell মনিটরName \t Mònitor systemë GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP ক্যাশে থেকে পুরোনো তথ্য মুছে ফেলা হয়Name \t Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি প্রদর্শন করা চিত্র \t Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেল@ label: textbox \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হবে । \t Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইলগুলি চিহ্নিত করুন (p) \t Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে \t Doprowôdzë sesëjã nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোলিভিয়াName \t Bòliwijsczé MvdoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করা হবে, প্রতি \t Aktualizëjë co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার মাপ \t Nastôw ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দকোষ (l) \t & Słowôrzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কর্নিশName \t KòrnwalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট চালাও... \t Zrëszë skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট সার্ভার এতক্ষণ নিষ্ক্রিয় থাকলে বন্ধ করে রাখো \t Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য \t Serwerowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্য (H) \t & Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপ \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলিজName \t MiaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary \t Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট- এর পূর্ববর্তী পাতায় যায় \t Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন... (g) \t & Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট আইকন@ label The icon rendered as active \t Domëszlné@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বিয়াName \t SerbskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা পরিমান@ label \t Nieznónô fela. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width \t Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরানো হচ্ছেComment \t PrzesëwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যুনতম ফন্ট মাপ: \t & Minimalnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ারQuery \t Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছু বৈশিষ্ট্যের মান, শুধুমাত্র নতুন আরম্ভ করা অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে প্রভাবিত করবে । \t Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডো \t Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "dataengine (ডাটা- ইঞ্জিন) \t mòtór pòdôwkówpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটা কী@ action \t Co to je? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "< name > নামক প্যাকেজটি অপসারণ করুন \t Rëmô paczétë zwóné < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি সংকলন \t Kòmbinacëjô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ব্যবহার & করে প্রাকদর্শন করো \t Pòdzerk & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: (E) \t Adresa & e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছে \t Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ সামগ্রীName \t NôrzãdzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রেইল \t Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা (L) \t & Slédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Biéj do òkna niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) \t % 1 (% 2x% 3 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DjVu ফাইলName \t Lopczi DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রুনেই দারএসসলামName \t Brunejsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(পাওয়া যায়নি) \t (nieprzistãpne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: অত্যাধিক পরিমাণ আর্গুমেন্ট উপস্থিত রয়েছে \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এফেক্টস \t & Efektë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন \t Wariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রাঁসName \t CFP FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WPA- এর এনক্রিপশন প্রোটোকল '% 1' অজানা রয়েছে \t Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাক্রো যোগ করুন...(_A) \t _Dodôj makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেবনাগরী \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস (i) @ action: inmenu Go \t Nastôwë@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চ \t strumiannika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গোলীয় \t Mòngòlsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি দ্বারা বর্তমানে CPU- র ব্যবহার । \t Aktualny brëkùnk procesów w CPU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়াName \t MùltimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- সি- কিউ মেসেঞ্জারName \t Kùriera ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ভাষা ব্যবহার করে লগ-ইন করা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট ভাষা অনুযায়ী, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সাধারণ ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তন করা যাবে। এর ফলে, নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তিত হবে: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিডিয়াম একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemknie medium w nowim òknié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত \t Ceniëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ার্ড মেমরি \t Pòdłączonô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী মাপ \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুবিন্যস্ত করা হবে না \t Nie zortëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1,% 2- র উপর \t % 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিউনিসিয়াName \t Tëreckô LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেঙ্গুইন কমান্ডName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফোল্ডার পেস্ট করো@ action: inmenu \t Wlepi jeden katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED এর সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ । \t Ni mòże sparłãczëc sã z KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিক আছে (O) \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালায়Name \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোমোরোসName \t KòmiksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ বদলাব? @ label: listbox Font size \t Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Lëtewsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python রেফারেন্স সহায়িকাQuery \t Python - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই মাসের গোড়ার দিকে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-ইন সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ) \t Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SłowackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ মরিশাস \t Indijsczi_ Òcean/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের সাইড- বার প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের মধ্যে ব্যবহৃত \t Ùżëwóny przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের মাপ: (s) \t & Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ ও দিশা \t Miara ë czérënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CGI KIO স্লেভ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার- এর জন্য ফন্ট \t Fònt listewë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ANI ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন \t Wtëkôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লেয়ার: (P) \t Òdgrëwôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যাক- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName \t Sprôwianié JackãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- বুকমার্ক \t Aùtomatné załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার% 1 তৈরি করা যায়নি \t Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (framework, parts) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো দ্বারা আড়াল করা হবে \t Òkna mògą nachòdzëc na listwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নকশাকারীতে প্রদর্শন করতে ডিফল্ট উইজেট শ্রেণী নাম \t Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. থীম ইনস্টল করোName \t Instalëjë témã KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র JS পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Zrëszë le testë JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য \t Pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান বার ফাঁকা করো \t Wëczëszczë listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভাব্য কারণ: \t Mòżlëwé przëczënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM- র mount ডিরেক্টরি খোলা হয় \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকা (M) \t & Dëtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেক্সান্ডার কেলেট \t Alexander Kellett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের- মাইক্রোফোন \t Prawi mikrofón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রামাদান \t Ramadanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি প্রশ্ন করা হচ্ছেName \t Pëtanié bãdze zadónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার- এ ইউ- আর- এল যোগ করো \t Dodôj URL do filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ বারমুডা \t Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ং- আরম্ভComment \t Aùtomatné zrëszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো... \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- টাচName \t KTouchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - র কোনো ব্যক্তিগত ফোল্ডার উপস্থিত নেই । \t % 1 ni mô domôcégò katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিবন্ধিত সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্বleft mouse button \t Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে ছবি আটকাও \t Blokùjë òbrôzczi z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ অ্যাজোরেস \t Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো উঁচু/ নিচু পরিবর্তন কর \t Copni abò zawòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় (E) \t & Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিড/ ছক \t Mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবে অনুসন্ধান \t Szëkba w sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথাকথিত অস্থায়ী ফাইল% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি তা সত্বেও এটি মুছে ফেলতে চান? \t Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL% 1 সঠিক নয় \t URL% 1 je zmiłkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রাঁসName \t FrancëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুঃখিত, ফন্ট- এর নাম বদলানো যায় না । \t Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ থান্ডার_ বে \t Amerika/ Thunder_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রি- সেট (R) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত \t Slédno brëkòwóné dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t KajmanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রঙ ও একটি অ্যাপ্লিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করা হয় (হালকা ও গাঢ় রঙ গণনা করা হয়) \t nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাঝারি মাপ: (M) \t Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action \t Fùlekranowi trib@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুরুন্ডিName \t Burundzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গড়পড়তা চাপ (১ মিনিট) \t Strzédné òbladowanié (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১ম স্তর \t Pierszô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জেরেমি ওয়াইটিংCurrent color scheme \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GLX/ OpenGL ও XRender/ XFixes উপলব্ধ নয় । \t GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: smbstatus সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিতরে ঢোকান Placeholder (h) \t Wstawi znakòwniczi & placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রা: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল \t Lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খঁুজছি \t Szëkba lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড বজায় রাখা হবে (K) \t & Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রোয়াশিয়াName \t ChòrwackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৯ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস করা সম্ভব নয় \t Szlach dzejnotë je nieprzistãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName \t Demóna KDE WalletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার জন্য অ্যাকসেস \t Przëstãpë przë zapisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঢোকাও \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল । \t Òprzestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো উইন্ডোর জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পারম্পরিকComment \t KDE - KlasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রিকোণ ট্রি এক্সপ্যান্ডার \t Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বাগ রিপোর্টটি% 1- এ পাঠিয়ে দিন । \t Wëslë nen rapòrt do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাJanuary \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবরণ: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ অনুমোদিত হবেNAME OF TRANSLATORS \t Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName \t Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাল: \t Czerwiony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস ড্র্যাগ করার পর বন্ধ করো \t Zakùńczë pò rëszeniô mëszą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট \t Skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো নির্বাচক \t Menu òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "sftp- র জন্য kioslaveName \t Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও \t Pòkôżë listew stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বিক \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- এন্ড \t Òbsłëga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান বন্ধ করা হয়েছে । \t Szëkba zatrzëmónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশ \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কীName \t TëreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল মুছে ফেলুন \t Rëmôj z aktualnegò karna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনা \t Chińsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবিলম্বে উপরের নির্বাচিত পরিস্কার করার কাজগুলি করা হবে \t Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেলComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সমস্যার বর্ণনা দেখাও \t Wëskrzëni dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থান \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Fòntë dlô listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করার ioslave ও সমর্থিত প্রোটোকল সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্য । \t Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো@ action \t Copni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে \t Ùsôdzanié katalogów@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন (w) @ info \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োজন দেখা দিলে লগ- ইন সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করার অনুরোধ জানানো হবে । \t Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইকুয়েডোরName \t EkwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের ফন্ট \t Wszëtczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাহ্নEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX-র সময় \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন । \t Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইথারনেট নেটওয়ার্কিং \t Séc Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী: (r) \t & Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ZeroConf সহযোগে পরিসেবা ব্রাউজ করার ক্ষমতা নির্ধারণ করুন \t Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইনের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র & HTTP ও HTTPS URL প্রয়োগ করা যাবে \t Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XIM (X Input Method) ইনপুট বিন্যাস স্থাপন করা হয় । সম্ভাব্য মানগুলি হল onthespot, overthespot, offthespot ও root \t nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদার ২KCharselect unicode block name \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক পরিচালন ব্যবস্থা \t Editor załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া, দক্ষিণName \t Pôłniowô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেষ্ট ম্যাচ মডিউল কেবল চালাও যেটি ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া হয় । মডিউল নির্বাচন করতে অনুসন্ধান অপশন ব্যবহার করো । \t Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই লিঙ্কটি বুকমার্ক করো \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন মডেলারName \t Mòdelowanié bunëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয় \t Pòwtórzenié (1 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট সময়: \t Òstałi czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন সিডি- রম ডিভাইসName \t Nowi nëk CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক মাউন্ট ব্যবস্থা \t Nôrzãdze do mòntowaniô disków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "nspluginscan প্রোগ্রাম খুঁজে পা যাবে না । নেটস্কেপ প্লাগিন স্ক্যান করা হবে না । \t Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইসName \t ÙrządzeniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনName \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু websites নিযুক্ত করার মধ্যে স্ট্যাটাস বার লেখা পরিবর্তন করো জানালা অবস্থা অথবা জানালা defaultStatus, hyperlinksএর preventing প্রদর্শনরত সুতরাং কখনও কখনও প্রকৃত ইউ. আর. এল । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো । \t Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুল@ title: menu \t Nôrzãdza@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুই সমর্থন ছাড়া স্ক্রিপ্ট শুরু করো \t Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেয়াল রাখবেন, যে এখানে আপনাকে এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টির নাম লিখতে হবে, তার মান নয় । যেমন ধরুন, যদি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টি হয় HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 তাহলে এখানে আপনাকে লিখতে হবে HTTP_ PROXY, http: // localhost: 3128 নয় । \t Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের ফলাফল \t Wińdzenié testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী@ action Opposite to Prior \t Wczasniészi@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - ডাচ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট সময়:% 1 \t Òstôwô czasu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে ড্রপ করা যায় না@ option: check \t Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আরগুমেন্ট \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাউণ্ড সাপোর্ট \t Wspiarcé dlô zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরিটানিয়াName \t Maùretańskô OuguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোমিName \t z KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযুক্ত) \t Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটিতে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ভরে গেছে । \t Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাব্‌ত (শনি) \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিকার ডেস্কটপ প্যানেল \t Kicker - panel KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো \t Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মেইন গ্যারান্ড \t Germain Garand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- জি- আই পোর্ট \t Pòrt SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে কপি করো: \t Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেটের সর্বোচ্চ মাপ% 1 \t Maks. wielgòsc pacziétu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিম (S) \t & Paléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: প্রোগ্রামে ত্রুটি, দয়া করে একটি বাগ রিপোর্ট পাঠান । \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুরিনামName \t Surinamsczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল । \t % 1 je lopkã, a nót je kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে উপস্থিত আইকনগুলির সাথে লেখা প্রদর্শিত হবে কি না \t Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Zapiszë zjinaczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë sekùndë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেনেজুয়েলাName \t WenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পপ- আপটি নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë to òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 খুলুন \t Òtemkni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাফেল সান্দ্রিনি \t Raffaele Sandrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুয়াশাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো হোস্টনেম নির্দেশ করা হয়নি । \t Nie pòdano serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 পয়েন্ট: বাকি প্রতিটি জীবনের জন্য ১৫ পয়েন্ট \t % 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার ব্যক্তিগত তথ্য অন্য কোম্পানীর সঙ্গে শেয়ার করে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ দুবাই \t Azëjô/ Dubaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও@ action \t Biéj do@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Bez pòdpòwiesców dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিসরার বা বানান পরীক্ষক ইত্যাদি সক্রিয় করে (যদি পাওয়া যায়) Name \t Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো ভুল নেইSSL error \t Bez felëSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন... (O) @ label: button \t Òtemkni & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে... \t Ladowanié szlachù dzejnotë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম দ্বারা টার্মিন্যাল উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা সম্ভব হবে \t Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেখুন (V) @ title: menu \t & Pòdzérk@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 থিম মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য@ info \t Dopòwiesc: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি: \t Na gwës chcesz to rëmnąc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিজ্ঞান এবং গণিতName \t ÙczbòwéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উরুগুয়েName \t UrugwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও ফাইল লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wladowac lopkù aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টি তুষারপাতweather condition \t letczi deszcz ze snégãweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির ছবি: (_i) \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন ওল্টাও \t Òdwrócë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ফাইলটি রূপান্তর করা হবে \t Lopk do transfòrmacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিবর্তন \t Zmiana adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Solaris সমর্থন ও পূর্ববর্তী তথ্য \t Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb \t Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Radikałë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*. wav_BAR_WAV ফাইল- সমূহNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেকজান্ডার নিউনডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t Dopasëjë do wiżë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফেক্ট নির্ধারণ করো... \t Ùstawi efekt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t Lopk% 1 nié òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট: \t Fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি সক্রিয়, ের যেকোন সংঘটন\\\\ N, যেখানে এন একটি পূর্ণসংখ্যা কি সংখ্যা, সংশ্লিষ্ট অধিগ্রহণ করার সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে (\"substring\" parenthesizedেছিল) নকশা থেকে । অন্তর্ভুক্ত করতে (একটি literal\\\\ N আপনার বদলানোতে, ের মত এইটি, এর সামনে একটি অতিরিক্ত ব্যাকস্ল্যাশ রাখো\\\\\\\\ N । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, kòżdé wëstãpienié\\\\ N, dze N je całowną wielëną, òstanie zastãpioné pasownym wëslôwiã w klamrach z mùstra. Bë ùżëc prôwdzëwegò\\\\ N w zastãpùjącym nôdpisë, nót je wstôwic przed nim dodôwny sztriszk na szôrc na nen ôrt:\\\\\\\\ N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউসের তলায় বাটন হাইলাইট করো@ option: check \t Pòdskrzëni knąpë pòd kùrsorã mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ info: credit \t Menadżer lopków@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তেলুগু \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড- লাইনComment \t Réga pòlétuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ইউ- আর- এল দেখানো হবে \t URL do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো@ action: inmenu Go \t Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বালিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উলম্ব স্কেল \t Wertikalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "callback-এ ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাই \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের মধ্যে বিশেষ কিছু ঘটেছেName \t W programie stało sã cos òsoblëwégòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন: @ info: tooltip \t Pòdzérk: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 বিকল্প: \t Òptacëje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতালীয়Name \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহার প্রণালী:% 1% 2 \t Brëkòwanié:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল প্রোগ্রাম দ্বারা উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা সম্ভব হবে \t Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, ফাইল ভিতরের উপাদানের একটি প্রাকদর্শন একটি আইকন হিসেবে দেখাওয়া হয় । @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স রিসোর্স সম্পাদকName \t Editora dostónków XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকি পরিচালনা সংক্রান্ত দ্রুত সহায়তা \t Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই স্টাইল- এর কনফিগারেশন ডায়ালগ লোড করতে সমস্যা হয়েছে । \t Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion \t Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ার্ক- শিটের শিরোনাম লিখুন । \t Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল প্রদর্শনকালে ডিরেক্টরিগুলি উপরের অংশে প্রদর্শিত হবে কি না \t Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন করার শিরোনামে একক সংযোজন করতে এইটি সক্রিয় করো । \t Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডেট্রোয়েট \t Amerika/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin প্রদর্শনComment \t Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন থীম আর্কাইভ% 1 খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র ফোল্ডারে উপস্থিত মডিউলগুলি পরীক্ষা করা হবে । সুনির্দিষ্ট মডিউল নির্বাচন করার জন্য query বিকল্পটি প্রয়োগ করুন । \t Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জন লায়ন্স \t John Lions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadżykistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজিট্যাল ক্যামেরার জন্য প্রোগ্রামName \t Programa dlô cyfrowi kamérëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করুন (I) \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে প্রিন্ট ডায়লগ প্রদর্শিত হবে \t Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "''কেবল ReadOnly অনুমোদিত \t Le 'ReadOnly' dozwòloné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাচাই প্রক্রিয়া ব্যর্থ । \t NIewspiéróné dzéjanié.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সিগনাল- টি ধরা হয়েছে তার নম্বর \t Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য সুনির্দিষ্ট সাহায্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë òptacëje dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল মেইল করে পাঠাও... \t & Wëslë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফর্মের স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ কিয়েভ \t Eùropa/ Kijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë zaczątkòwi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য টুলName \t Nôrzãdze pòdôwków KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত: @ title: group \t Zjinaczoné@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করা হবে \t Sprôwdzë pisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিলাবৃষ্টিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একমুখী \t Jednoczérunkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করো \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস বদলে '% 1' করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে \t Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ব্যবহারের নির্দেশিকা \t Ùczbòwnik brëkòwnika KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক পরিবহন \t Sécowô transmisëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রংName \t FarwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "MOV ভিডিও প্লেয়ারName \t Grôcz MOV VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৮ \t Farwa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে উইজেট স্টাইল ব্যবহার করা হবে \t Sztélë widżetów do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিউনিং টিপ যদি কনকরার ওয়েব ব্রাউজার আরো দ্রুত চালু করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে আপনি এই প্রারম্ভিক পাতাটি বন্ধ করে দিতে পারেন । আবার সক্রিয় করতে হলে সহায়তা - > কনকরার পরিচিতি মেনু অপশনটি নির্বাচন করে তার পর চাপুন পছন্দ - > প্রদর্শন প্রোফাইল \"ওয়েব ব্রাউজিং\" সংরক্ষণ করো । \t Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোগ্ (Rogue) - এর মত খেলাName \t Gré z familëji RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" শুরু করা হচ্ছে... \t Zrëszanié apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিখটেনস্টাইনName \t LichtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রডকাস্ট \t Rozgłôszeniowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও ফোল্ডারগুলো মুছে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When \t Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KSSL ডিমন মডিউলComment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরোভূমি (গাঢ়) \t Farwa tekstu (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, নির্বাচিত থিমটি পরীক্ষা করা হবে । \t Testowanié wëbróny témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' বৈধ QWidget নয় । \t % 1 nie je pòprôwnëm QWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর পটভূমি \t Spòdlé òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফ \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'displayname' নামক QWS ডিসপ্লে ব্যবহার করো \t Brëkùjë ekranu QWS 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিজ্জাহCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "include '% 1' প্রসেস করাকালীন লাইন% 2- এ সমস্যা:% 3 \t Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । অনুমোদনবিনা এই কর্ম সঞ্চালন করা সম্ভব নয় । \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ বানজুল \t Afrika/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে \t Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG Mime- র ধরন \t Ôrtë XGD Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুই উলম্ব লাইন এখানের মধ্যে দূরত্ব ঢোকাও । \t Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ Red Hat, Inc. \t (c) 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুঃখিত \t Przikro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action \t Òtemkni wczasniészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষতা স্তর নির্ধারণ করুন... \t Ùstawi równiã drãgòscë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি । আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল হতে পারে ।% 2 \t Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "র‍্যান্ডম স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা \t Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইব্রেরী \t Bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক একটি পুরোনো ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ label \t Miona lopków@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভব কারণ: একটি সমস্যা আপনার শেষ কে. ডি. ই. ত্যাগ করছে একটি orphaned নিয়ন্ত্রণ মডিউলের সময় ঘটিয়েছিল আপগ্রেড করেছিল আপনার ের ধারেকাছে পুরনো তৃতীয় দল মডিউল lying রয়েছে । এই বিন্দুগুলি যত্নসহকারে পরীক্ষা করো এবং সমস্যা বার্তাতে মডিউল সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিলেন উল্লেখ করেছিলেন । যদি এইটি ব্যর্থ হো, যোগাযোগ করা হচ্ছে আপনার পরিবেশক অথবা প্যাকেজকারক বিবেচনা করো । \t Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার- এ টাইম- আউট% 1 \t Czas na serwerze minął% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিনাক্স রং \t Farwë Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে (৯০ ডিগ্রি) \t Lewô (90 gradów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাওয়া যায়নি \t Nie nalazłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি প্রোগ্রাম মুছে ফেলো \t Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা উইন্ডো অগ্রাহ্য করা হবে (m) \t Ignorëjë zminimalizowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অস্বীকার করো \t & Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হয়েছে । \t Szlach dzejnotë wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেনমার্কName \t DëńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য পরীক্ষা করা যায়নি: \t Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ভাষা নির্ধারণ করুন \t Wëbiérzë jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার \t Wersëjô klippera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা: \t Detale żądaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো কিভাবে সরানো হবে তা কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো তথ্যComment \t Wëdowiédzô òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার( গুলি) কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ILERPG- র জন্যে বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্স \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আলমাটি \t Azëjô/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দলে দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni w grëpach@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Menedżer témówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের ওজন \t Waga fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারের গুরুত্ব \t Prioritet wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল জুমা (শুক্র) \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu \t Wlepi jeden katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে মুছে ফেলো \t Rëmôj prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াগনোName \t IgnorowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তুর নাম: \t Miono elementu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব '% 1' - র মধ্যে পরিবর্তিত তথ্য উপস্থিত রয়েছে । ট্যাব সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QRZ. com Callsign ডাটাবেসQuery \t QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিগন্যাল %d দ্বারা কিল করা হয়েছে \t Ùsëniãté przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার htdig ইণ্ডেক্সার প্রোগ্রাম- এর পাথ লিখুন \t Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তComment \t Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূরণ করা হবে না \t Nie wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শন করতে ব্যবহৃত প্যানেলComment \t NawigacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুটের বিভিন্ন শ্রেণী । প্রতিটি শ্রেণীর জন্য, আউটপুটের জন্য ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস নির্ধারণ করা যাবে । \t Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব & অস্বীকার করো \t & Òdrzucë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেক- বক্স \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করার জন্য 'আরম্ভ' বাটন চাপুন! \t Wcësnij Start bë nacząc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের & ধরন: \t Ôrt lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "mimetype নির্ধারণের জন্য শুধুমাত্র ফাইলের নাম ব্যবহার করা হবে কি না । - c বিকল্পটি প্রয়োগ করা হলে এটি ব্যবহার করা হয় না । \t Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যাও (G) @ title: menu \t & Biéj@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস মুছে ফেলব? \t Wëczëszczëc historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- প্রসেস দ্বারা কিছু ঘটার অপেক্ষা করা হচ্ছে \t - Proces żdô aż cos sã przëtrôfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ভিউComment \t Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t nieznóny@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা \t Instalacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোর্দাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition \t letczi miarznący deszczweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kvt প্রজেক্টের কোড সাধারণ উন্নতি \t Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান নথিটি প্রিন্ট করুন \t Drëkùjë aktualny dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম- পেজ: (H) \t & Domôcô starna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল মেশিনের জন্য বিশেষ আর্গুমেন্টগুলি এইখানে লিখুন । \t Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানদিকে দেখাও \t Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরবরাহকারী:% 1 \t Dowòznik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName \t Zrëszôcz JavaScript Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসেম্বরJanuary \t gòdnikaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ মাহে \t Indijsczi_ Òcean/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি: \t Spòdlé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Wobble যখন resizing (r) \t Trząsc przë zmianie miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল পাঠাও \t Wëslë e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেক্ষাপটভূমির প্রোগ্রামটা সরানো হবে \t Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জেপেগName \t JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t TurkmenistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার \t Instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KLibLoader: অজানা ত্রুটি \t KLibLoader: Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের মধ্যে যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে না: (x) \t & Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণস্থল \t Zbérnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে আলাপন আরম্ভ করতে সমস্যা: %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \t Lopk skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ এল_ আইয়ুন \t Afrika/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার বুকমার্কে চটপট \t Chùtczi przëstãp do załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি NumLock ও ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Wëbróné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলি আপলোড করতে চান? \t Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহৎ (% 1x% 2) \t Stolemné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিজের সকল সেশান পরিত্যাগ করুনafter timeout: \t przerwi swòje sesëjëafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরি কোরো না \t Nie ùsôdzôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের শব্দ আবার ব্যবহার করো \t Brëkùjë słowa niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ চ্যাটহ্যাম \t Spòkójny_ Òcean/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভলিউম (V) \t & Głosnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রান্সমিটার \t Wësélôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "DCTC গুইGenericName \t Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা হয়নি \t bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্পেনName \t SzpańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেসিক লাতিনKCharselect unicode block name \t Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৪ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইটেলিক (I) \t & Kùrsywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëni òkno programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োগ করো বাটনটি চাপলে পরিবর্তনগুলি কার্যকর করা হবে, কিন্তু ডায়ালগটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন সেটিংস চেষ্টা করে দেখতে ব্যবহার করুন । \t Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 (নিষ্ক্রিয়) \t % 1 (wëłączoné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল \t E- maila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেম রিসোলিউশনের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ \t stałô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa spódka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর প্যালেট \t Paléta cëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KFind ফলাফল ফাইল \t Lopk szëkbë KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ আমস্টারড্যাম \t Eùropa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ প্রোটোকল@ title: window \t Lëchi protokół@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার \t Drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বারা% 1 - র ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে । \t Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরাবার মত কিছু নেই \t Ni ma nick do przesëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম- ক্যালGenericName \t Gnome kalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট ছায়াছবির ডাটাবেসQuery \t Internetowô baza filmów (IMDB) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%s পরিচয়ে লগইন করুনuser \t user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বাফারে ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "include দ্বারা% 1 নয় শুধুমাত্র ১- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংখ্যা \t Wielëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিরোধ করুন \t Blokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইল \t Lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: This menu entry empties the closed items history \t Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট- টরেন্ট পাইথন কার্সেস গুইGenericName \t Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ তেগুসিগালপা \t Amerika/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফরের \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক লেখক \t Òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ লোড না হওয়া ছবিকে পরিবেষ্ট করে ফ্রেম আঁকা হবে (w) \t & Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালাগাসিName \t MadagarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দার একটি অংশ বিবর্ধন করা হবে \t Zwikszanié dzélów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামবিয়াName \t Zambijskô KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ লক করা হবে (L) \t & Zablokùjë klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò particëjachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিব্রাল্টারName \t Gibraltarsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাত্রা:% 1x% 2 \t Miara:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিলিName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো উপরের ডেস্কটপে \t Òkno na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "চালুকরণের অপরিচিত অপশন: %d \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব প্রতিচ্ছবি \t Òdbitô wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিধি \t Rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চApril \t strApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেহর \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস কার্সারের অবস্থান জানার জন্য Ctrl+Meta কি টিপে থাকুন । \t Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা হাইলাইট... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিপিউ নকশা \t Architektura CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বমোট পরিমান: @ label \t Całownô miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ \t Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত ছবি... \t Swòj òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ স্কপয়া \t Eùropa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিভার্সাল@ item Text character set \t Ùniwersalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName \t Editora menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Pòdrechòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুট সনাক্ত করুনNAME OF TRANSLATORS \t Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকস (SOCKS) \t SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিনিট \t min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবেদন বাতিল করা হয়েছে \t żądanie òstałó copniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কায়াহ লিKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীণComment \t Ekran na przëwitaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুনComment \t Pùrganié w tiłComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এনকোডিং নির্ধারণ করো \t Ùstôwi & kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন \t Graficzné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: %s: %s \t Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনের জন্য স্ক্রিপ্ট \t Skript do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি ব্যবহার করলে, কোন লেখা হাইলাইট করলে তা শুধু নির্বাচন হিসাবে নির্দিষ্ট হবে, এবং মেনুবার থেকে \"কপি করো\" ইত্যাদি ব্যবহার করলে তা ক্লিপবোর্ড- এ যোগ করা হবে । \t Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসেম্বরেরJanuary \t gòdnikaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সিস্টেম নোটিফিকেশন ব্যবস্থা ব্যবহৃত হবে যখনই একটা মডিফায়র অথবা লকিং কী অবস্থা পরিবর্তন করে \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& লগ দেখাও \t Pòdzérk lopka & wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Linux- র রঙ \t Farwë Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইসল্যাণ্ডName \t IslandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "X বড়Size \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বনধ্ মাপ \t Miara blokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপার - ক্লিপবোর্ড টুল \t Klipper - nôrzãdze tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিউনিশিয়াName \t TunezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি কী- বাইণ্ডিং- এর তালিকা পাবেন । বাঁদিকের কলামে থাকবে বিভিন্ন ক্রিয়া (যথা, 'কপি করো') আর ডানদিকের কলামে থাকবে সংযুক্ত কী বাইণ্ডিং (যথা Ctrl+V) । \t Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Pòkôżë wiôldżi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট তালিকার ডায়লগের পরিবর্তে সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিনের সব রঙগুলো উল্টো করা হবে নীচে দেওয়া সময়সীমা পর্যন্ত । \t Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখযোগ্য সংশোধন, মাল্টি- হেড সমর্থন \t Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুন \t Klëkni bë wëbrac fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডুয়াল চ্যানেল VU- MeterName \t Dwakanałowi miernik UVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Òglowi nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এমপেগ- টিভিName \t MpegTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মনট্রিল \t Amerika/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল- পেপার \t wtëkôcz tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই লেখাটি বর্তমানে সক্রিয় সেটিংস- এর উপযোগিতা নির্ণয় করতে ব্যবহার করতে পারেন । বিশেষ কোন শব্দসমষ্টিপরীক্ষা করতে হলে এই লেখাটি স্বচ্ছন্দে পাল্টে নিন । \t Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানডোরাName \t Andorrańskô PesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোথিক \t Gothic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি \"% 1\" অথবা \"% 2\" কপি, স্থানান্তর ও অপসারণ করতে পারবেন না । এইগুলির নাম পরিবর্তন করাও সম্ভব নয় । \t Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দ x অবস্থান \t Żądónô pòzycëjô x w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হানুনুKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "$PATH- র মধ্যে Download Manager (% 1) পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা প্রোগ্রাম \t Zainstalowóné programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Adium ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট- কনফিগ মিল \t Szëkôj za FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... \t Wëłączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস & সক্রিয় করো \t Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Wpiszë jinszé miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রেণীকৃতBanner page \t SklasëfikòwónéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাতভিয়াName \t ŁotewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবশ্যকতা \t Żãdania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহাওয়া অ্যাপ্লেট নির্মাণের ফ্যাক্টরি। \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মারাত্মক \t Kriticznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবি \t nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Trash অ্যাপ্লেট \t Aplet kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) ১৬৮ বিট পর্যন্ত নিরাপদ যোগাযোগ ব্যবস্থার জন্য \t (TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধান শেষে পৌঁছে গেছে, ফলে আবার প্রথম থেকে শুরু করা হয়েছে । \t Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেশিন (প্রসেসর) টাইপ যোগ করো \t Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ বিট- অর্ডার । \t Léchi pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Datum ë czas wedle czasowich conówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও \t Wëskrzëni pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Jakùck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই \t Nick do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ টিউনিস \t Afrika/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জন্মদিন ও বাৎসরিক \t Gebùrstadżi ë roczëznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নোরোন্‌হা \t Amerika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ঢাকা \t Azëjô/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য \t Wëdowiédzã dowòznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) @ title: group... of shutdown \t & Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইটের অনুক্রম \t Pòrządk bitów òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "runner (রানার) \t runnerpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাGenericName \t BaterëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গভীরতার বিভ্রান্তিScreen saver category \t Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%1$ld গুণ %2$ld আকারের ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই; কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে মেমরির ব্যবহার হ্রাস করার চেষ্টা করুন \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিকারাগুয়াName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রডকাস্ট \t Rozgłôszeniowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সেপশন \t & Wëjimczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তির প্রারম্ভ@ action \t Zôczątk réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের মডেল: (m) \t & Model klawiaturë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Dodóm@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান: \t Przédny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৪- ২০০৫ ইয়ান রাইনহার্ট গেইসার \t (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনName \t Zmieni parolãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর আঁকতে রং নির্বাচন করেছিলেন ব্যবহার করেছিলেন \t Wëbierzë farwã kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তা & সত্বেও জমা দাও \t & Wëslë nimò tegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের- অক্সিলারি \t Prawi- Aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি \t Felëje miono klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইটের নাম \t Miono serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষাName \t JãzëcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো সেশান বর্তমানে উপলব্ধ নেই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট আউপুট ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferowóné ùrządzenié wińdzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার & পড়ো \t Òdswierzë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলবেনিয়াName \t AlbańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের বিন্যাস: \t Sztél fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সক্রিয় (সার্বজনীনরূপে) । এইখানে JavaScript কনফিগার করুন । \t JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবিহীন \t Rozwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery \t WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নির্ভরতা পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্রিয়রূপে পরিবর্তন সম্পন্ন করা হয়েছে: \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান পাতা \t Dodóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমতি প্রদান করা হবে না \t Nie pòzwôlôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যৌথ ব্যবহার@ title: menu \t Ùżëczë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোকেইল \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাব- পিক্সেল হিন্টিং সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ডিসপ্লের সাব- পিক্সেল কিভাবে সারিবদ্ধভাবে সাজানো আছে তা আপনার জানা প্রয়োজন । টি- এফ- টি বা এল- সি- ডি' তে প্রদর্শিত একটি একক পিক্সেল আসলে লাল, সবুজ এবং নীল, এই তিনটি সাব- পিক্সেলের সমষ্টি। বেশিরভাগ ডিসপ্লে' র আর- জি- বি সাব- পিক্সেল থাকে, কিছুর থাকে বি- জি- আর । \t Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিনাল খুলুন (T) @ title \t Òtemkni & Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্‌নোক্রেটিQuery \t Technorati - blodżiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ছাড়া লগ- ইন সক্রিয় করো \t Włączë logòwanié & bez paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান করা হবে । \t Szëkba nazôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল \t Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা (N) \t & Zôstnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বদা \t Wiédno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোস্টেন রাহন \t Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Intr. অনুরোধ% 1 \t Dzejania zascyg.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক হোম- পেজ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d-র জন্য অনুরোধ করা অবস্থান/মাপ সীমাবহির্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো \t Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এন্ট্রির জন্য নথির URI উল্লেখ করা যায় নয় \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট উইন্ডো বিনা আরম্ভ করা হবে \t Startëjë bez domëslnegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক \t Wëskrzëni lopk w apartnym òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারাছবি \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Nowi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাটName \t MuttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট Plasma অ্যানিমেটরName \t Domëslny animator plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালপেপার: \t Òbrôzk spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র মধ্যে% 2 অনুসন্ধান করা হবে \t Szëkôj w% 1 za% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName \t Mùltimedialny grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ অনুযায়ী অনুক্রমে ধার্য Solid ফাংশানের সাথে ব্যবহারযোগ্য ব্যাক- এন্ডের তালিকা । \t Lësta insterfejsów dlô mòdułu Solid - w pòsobnicë wëdajnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন শর্ট- বাট রোধ করা হবে \t Blokùjë òglowé skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগ মডিউল \t Ùstôwë menadżera logòwania KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠাও । \t Wëslë rapòrt ò felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিডার \t Czëtôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণ করা হয়েছে । \t Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেম গনোমGenericName \t Gnome ToSamòGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেরা স্কোরের সারণী প্রদর্শন করো \t Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Serif ফন্ট: (e) \t Szerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইস্থানে টার্মিন্যাল আরম্ভ করুনComment \t Òtemkni tuwò terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টি- চ্যানেল \t Wielokanałowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী: \t Zladënczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি অতিরিক্ত কয়েকটি ডিরেক্টরি উল্লেখ করতে পারেন যেখানে সকস লাইব্রেরি খোঁজা হবে । / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib এবং/ opt/ socks5/ lib ডিরেক্টরিগুলি সবসময়ই খোঁজা হয় । \t Tuwò mòże pòdac dôwné stegnë w jaczich bãdą szëkòné bibloteczi SOCKS. Domëszlnô szëkba je w / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib ë / opt/ socks5/ lib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স ব্যবস্থা পুনরায় আরম্ভ করুন \t Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "STDOUT- র মধ্যে DOM- ট্রি প্রিন্ট করা হবে \t Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন পলিসি বদলাও \t Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচিপত্র \t Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "UNIX সময় \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 কী( Key) - টি এখানে ব্যবহার করা যাবে না কারন ওটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হচ্ছে । \t Klawisza% 1 je ju zwëskónô ë nie mòże bëc ju wicy brëkòwónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোড করার জন্য চিহ্নিত ঐচ্ছিক ওয়ার্ক- শিট \t Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুন \t Zakùńczë programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous \t Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়োComment \t Zladëjë znowaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন: \t Programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল বানান \t zapisóné z felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক ম্যান পেজ- এ মিল পাওয়া গেছে । \t Pasëjë czile starnów ùczbòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সব ইউ- আর- এল একটি ফাইল নির্দেশ করে, সেগুলির জন্য ফাইলটি খোলার পরিবর্তে ফোল্ডারটি খোলে এবং ফাইলটি নির্বাচন করে \t Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess দ্বারা শেল পাওয়া যায়নি । \t KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোত্র: @ label \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওশিয়ানাName \t ÒceanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত নামগুলি ফাইলের নাম হিসাবে অবৈধ বলে মনে হচ্ছে । \t Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "/ sbin/ mount কমান্ড সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট (সর্বত্র) নিষ্ক্রিয় । এখানে জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করুন । \t JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Tej sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর সেটিংসGeneral Config \t Awasnowóné nastôwëGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট \t Pùnkt- do- pùnkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনডোঙ্গাName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন \t Łacëzniany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ভিউ- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ভিউ- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম যোগ কর \t Testëjë témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপোরক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইনের জন্য Java নীতি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাসটিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ওয়েব- সাইট দেখুনComment \t Biéj do domôcy starnë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Dolar z Hòng KòngùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবানের \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ মাসকাট \t Azëjô/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ ট্রুক \t Spòkójny_ Òcean/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট কী? \t Co to je K Desktop Environment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান \t Szëkôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন (S) \t & Wëłączë systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ এন্ডারবেরি \t Spòkójny_ Òcean/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা স্ক্রিপ্ট \t Wczëtóné skriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটারের সাথে সংযোগ বন্ধ করার সময় হওয়া ইভেন্টের তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূখ্যের জন্য পাশফ্রেজ ঢোকাও 0x% 1 তে, বিষয়সম্পত্তি% 2lt;% 3gt;: (g) \t Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্মীName \t BirmańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি সাপ্লিমেন্ট \t Dodôwk Arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করার মত কিছু নেই \t Ni ma nick do skòpérowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলা & বন্ধ করো \t & Założë grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সদস্যবৃন্দ \t Nôleżnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(মোট% 1) Items (Folders, Files), Size \t (Razã% 1) Items (Folders, Files), Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশ/ অঞ্চল ও ভাষাComment \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাগ করো@ option: check Startup Settings \t Rozdzélë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু \t Menukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Òbrôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 দিন \t % 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পটির মান ধার্য করা হলে, হাইপার- লিংকের উপর কার্সার স্থাপন করা হলে কার্সারের আকার পরিবর্তিত হবে (সাধারণত হাত চিহ্ন ব্যবহার করা হবে) । \t Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' বিন্যাস পাওয়া যায়নি \t Sztél% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সিComment \t Pòstrzédnik (Proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সম্বন্ধীয় \t Òrientowóny na pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ (D) \t & Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GIF ফাইল লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গায়ানাName \t GujanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য টুল্‌স \t Nôrzãdza pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mozilla বিন্যাসে উপস্থিত ফাইল থেকে বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্রপ- ডাউন মেনু: \t Rozwijóné menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ পোনাপে \t Spòkójny_ Òcean/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিকিওর সকেটস লেয়ার \t Secure Sockets Layer (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের সর্বনিম্ন মাপ নির্ধারণ করুনNAME OF TRANSLATORS \t Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ এই মডিউলটি ব্যবহার করে আপনি আপনার ক্যাশ সংক্রান্ত সেটিংস কনফিগার করতে পারেন । ক্যাশ হচ্ছে কনকরার- এর অভ্যন্তরীণ মেমরি, যাতে সাম্প্রতিক কালে দেখা ওয়েব পেজ সংরক্ষিত থাকে । যদি এমন একটি পেজ আপনি আবার দেখার চেষ্টা করেন, তাহলে পেজটি ইন্টারনেট থেকে আবার ডাউনলোড না করে ক্যাশ থেকে পড়া হবে, যার ফলে পেজটি অনেক তাড়াতাড়ি প্রদর্শিত হবে । \t Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার: \t Listëw & nôrzãdzów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ রিক্‌য়াভিক্‌ \t Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ভিউComment \t Spòldowi nastôw DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা: \t Jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বারের মধ্যে 'নতুন ট্যাব' ও 'ট্যাব বন্ধ করুন' শীর্ষক বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইগারName \t TigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ গ্রুপসQuery \t Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলুন \t Rëmôj katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু এই তালিকাভুক্ত এন্ট্রিগুলির জন্য প্রক্সি ব্যবহার করো \t Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন প্রসেস নির্মাণ করতে ব্যর্থ । সম্ভবত সিস্টেমের মধ্যে সর্বোচ্চ সংখ্যক প্রসেস অথবা আপনার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ অনুমোদিত সংখ্যক প্রসেস বর্তমানে চলছে । \t Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট কপি করুন \t Nié mòże skòpérowac fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Zamkni dokùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্লপি \t Disczétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড- লাইনের মাধ্যমে কোনো অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করার জন্য ব্যবহৃত \t Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SloweńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানানে অত্যাধিক পরিমাণ ত্রুটি । টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা রাখতে দেওয়া হবে না (v) \t Wëbiérk ë tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অপশন \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট/ বড় করো \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনা( পারম্পরিক) Name \t Chińsczi TradicëjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ \t Pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার \t Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 কপি করাকালীন একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে । \t Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক লেখক \t Apartny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(মান অনুপস্থিত) \t (bez wôrtnotë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন- লক করতে ব্যর্থ \t Òdblokòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত রূপে লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন (S) \t & Zapiszë lënk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন \t Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোস্টা রিকাName \t Kòstarëkóńsczi KòlonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস স্কুমাখের \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী@ action: intoolbar \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এডিটার কম্পোনেন্টের পরিচিতি (A) \t Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাবস্ট্র্যাক্ট (মোডেম) \t Abstrakt (mòdem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ- এর অপশন \t Òptacëje robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে কোন একটি ফাইল ডেসক্রিপ্টারের (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, ইত্যাদির) সাহায্যে ইনপুট ও আউটপুটের জন্য প্রোগ্রাম '% 1' (PID:% 2) পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে । প্রসেস দ্বারা লিখিত তথ্য লাল রঙে প্রদর্শিত হবে এবং প্রসেস দ্বারা যে তথ্য পড়া হয়েছে তা নীল রঙে প্রদর্শিত হবে । \t Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাওNAME OF TRANSLATORS \t Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin সহায়ক সামগ্রী \t Pòmòcnô programa KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসComment \t Sztél GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিসেবা,% 2 DataEngine উৎস% 3- র জন্য \t % 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টংগাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাক্ষাৎকার \t Terminë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KNewStuff অবদানসমূহ \t Dodóné do KNewStaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রার্থিত সকেট টাইপ সমর্থিত নয় \t nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট রং ব্যবহৃত হবে (_l) \t Brëkòwanié domëslny _farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনাName \t Sprôwianié lopkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচনের জন্য রংয়ের ডায়লগ \t Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমপ্রেস করা প্যাকেট \t Skòmpresowóné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে একটি পাথ অথবা URL লিখুন \t Wpiszë tuwò stegnã abò URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Shift- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Shift je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাবর্জনার বাক্স@ title: group General settings \t Kòsz@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" - এর জন্য ইন্টারপ্রিটার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উলম্ব axis বরাবর আয়না পাতা \t Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বতন প্রসেসে এগিয়ে চলুন \t Skòkni do wëższegò procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষণ \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডেস্কটপের থিমের রং ব্যবহার করা হবে \t Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো@ action: inmenu File \t Rëmôj@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অর্দিবেহেশত্ \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভিবাদন: (t) \t & Przëwitanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveGenericName \t Wtëkôcz przezéraniô sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত টেক্সট (S) \t & Zaznaczony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সর্বত্র \t & Globalnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রার্থিত সার্ভিস এই ধরনের সকেট- এর জন্য সমর্থিত নয় \t na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিসি স্পিকার ব্যবহার করো \t Ùżëjë wbùdowónégò głosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি সহায়কGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৃশ্যমান বেল ব্যবহৃত হবে (U) \t & Brëkùjë widzalnegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ইরকুটস \t Azëjô/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় রঙ \t Cemnienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Oxygen দলComment \t Oxygen- TeamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করা জন্য plasma আন- লক করা অবস্থায় আরম্ভ করা হবে \t startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাহরিভার \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ title: group \t Nawigacëjô@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার \t Listew kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিতরে ঢোকান নিয়ম লাইন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থিতিকাল: \t Czas dérowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা শেষ । @ info: status \t Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় শিরোনামের বার \t Aktiwnô titlowô lëstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব- সাইট প্রদর্শনের জন্য Konqueror দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফন্টের আপেক্ষিক মাপ । \t Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন থীম ইনস্টল করো... \t Zladëjë nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগস্টের \t zélnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শন \t Nawigacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- আর- সি আড্ডাName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপাদান নির্বাচন করুন \t Wëbierzë kòmpònentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন \t Pòkôżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের রং: \t Farwa tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বেলগ্রেড \t Eùropa/ Wòłgògrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধরিত: (e) \t Pòdóny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য নয় \t Nieprzistãpnyfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুট ফাইল \t Lopk wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্নড জোহানেস উইবেন \t Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশনের নিম্ন মাত্রা ও CPU- র অত্যাধিক উচ্চ মাত্রা \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE আরম্ভের সময় বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে \t Ùżëjë nastôwë przë starce KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (পরিবর্তন করুন...) \t % 1 (zmieni...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সন্নিবেশ করুন (I) \t & Wstawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন \t Zmieni ikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন ব্যবস্থাComment \t Ôrtë wëzdrzatkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক বড়Size \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ডেস্কটপ- এ \t Na biéżny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা... \t Zapiszë do biéżnegò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা% 1 বন্ধ করতে ব্যর্থ । ত্রুটি:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমর্থিত সাসপেন্ড পদ্ধতি:% 1 \t Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ZModem আপলোড... \t Wladëjë & ZModem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাব- ফোল্ডারের অধীন \t W pòdkatalogufile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস \t Interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাঁকা@ action \t % 1 wòlne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "create method থেকে প্রাপ্ত ফলাফল হল 0 \t ùsôdzonô metoda dała nazôd 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় করো অথবা AdBlocK ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করো । প্রভাব গ্রহণ করতে বাধা দেওয়ার জন্য ফিল্টার তালিকাতে should হ বাধা দে হ সংজ্ঞায়িত করতে অভিব্যক্তির একটি সেটের কখন সক্রিয় কর । \t Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল লোড করতে সমস্যা । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ প্রদর্শন করা হবে: \t Pòkażë datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিশ্রুত করুন (l) @ title: menu \t Wëczëszczë tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ হেলসিঙ্কি \t Eùropa/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রের আইকনের জন্য প্রারম্ভিক টুল- টিপ নির্ধারণ করা হয় \t Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাও \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ি সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencëje zédżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাName \t Bòsnijô ë HercegòwinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষিত \t Ignorowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন খেলা তৈরিতে সমস্যা হয়েছে! \t Fela bùdowaniô nowi grë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট থেকে, রঙের নতুন স্কিম প্রাপ্ত করুন \t Dobëjë palétã farwów z sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজানো: @ label Indicator when no tags defined \t Taksa@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিকKCharselect unicode block name \t EtiopscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ইয়োটাবাইটsize in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ / \t Eùropa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে । আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ । \t Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d-র মোডের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDG মাইম টাইপ \t Ôrtë XGD Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিস্টার- প্রোজেক্টGenericName \t MrProjectGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি যোগাযোগ: \t Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের অবস্থায় ফিরে যাও@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিয়া নাম \t Miono dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি এখন সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়েছে \t Akùmùlatora je terô fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা (L) \t & Jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট@ info: whatsthis \t Fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধScreen saver category \t JinszéScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে \t Ùsôdzanié katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস আকারের ভঙ্গিমা \t Gest z rësznotą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু না \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকারী \t Céch, parłãczenié spacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল করো... \t & Wëslë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাওয়া যাচ্ছে: \t & Przëstãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 ব্যবহার করে '% 1' খোঁজো \t Nalezë '% 1' w% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Wallet সার্ভারName \t Serwera WalletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট সংরক্ষণ করো... \t Zapiszë wińdzenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Dodôwné nastôwë programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো \t Òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুর্ভাগ্যবসত, GNOME 3 সঠিকভাবে আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে ও ফল-ব্যাক মোডে আরম্ভ করা হয়েছে। সম্ভবত GNOME 3-র সম্পূর্ণ ব্যবহারের অভিজ্ঞতার জন্য আপনার সিস্টেমের হার্ডওয়্যারের প্রয়োজনীয় ক্ষমতা নেই। \t Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও পি- সি- আই ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তেরছা (I) @ action underline selected text \t & Kùrsywa@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তনকালে ত্রুটি । \t Fela òbczas zmianë miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধাপ \t Krok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ রানকিন_ ইনলেট \t Amerika/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# KDE দ্বারা নির্মিত,% 1 # # KDE দ্বারা GTK বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা না করার জন্য, # কনট্রোল সেন্টারের মধ্যে চেহারা ও থিম - > রঙ নির্বাচন করুন ও নিম্নলিখিত শীর্ষকসহ চেকবক্সটি নিষ্ক্রিয় করুন # \"KDE4- ভিন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রেও এই রঙ ব্যবহার করা হবে\" # # \t # ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগের স্থান: (p) \t & Pòłożenié dialogòwégò òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ডাবলিন \t Eùropa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব শর্ট- কাট নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë sécową skrodzënã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পারম্পরিক বিন্যাসের উচ্চ- বৈপরীত্য সহ বিন্যাসName \t Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিক্ষামূলক সামগ্রীName \t Nôrzãdza do ùczbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করো@ action \t Kòpérëjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Quartz (কোয়ার্টজ) Name \t KwarcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমা \t Kréz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কর্মসমূহ \t Akcëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত লিঙ্ক- এর রঙ \t Farwa ju òdwiedzónëch lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেনDescription \t Krziseń- LëftDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KJSEmbed স্ক্রিপ্ট চালানোর জন্য ইউটিলিটি \t Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেসিং- র খেলাName \t GòńbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ও আরো অনেক... A feature of Konqueror \t ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t Menu programë XDG (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস \t Ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেচ- মেইল কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô FetchmailaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Rëchtowanié indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত টুলটিপ \t Dokładné pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অর্ধ স্বচ্ছ \t & Półprzezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন ব্লক করবেSocket error code ConnectionRefused \t òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন (C) \t & Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ট্রি অপসারণ \t Rëmanié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সেকিউটেবলের পাথ \t Stegna do programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স প্রক্রিয়া (প্রসেস) থামান যায়নি । \t Nie mòże zatrzëmac procesu faksowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্ট সম্বন্ধীয় বার্তা উচ্চারণ \t Gôdôj wiadło dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেসের সাথে যুক্ত করা যায়নি \t Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুরোনো নাম অপরিবর্তিত রাখা হবে (_K) \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mozilla বিন্যাসের ফাইলে বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার প্রোগ্রামে সম্ভবত কিছু গণ্ডগোল আছে । backtrace ট্যাব দেখুন। Name \t Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য দাখিল করা যাবে না । \t Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার: \t Serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাংজি রেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Radikałë KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নকল ফন্টের জন্য স্ক্যান করো... \t Skanowanié za duplikatama fòntów..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস সেটিংসComment \t Nastôw mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী \t Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দ করো... @ label: textbox \t Wëbiérzë... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব \t Jinszé kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ \t Pôłnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Miono katalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১১ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টেফেন হ্যানসেন \t Steffen Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবেName \t Zacemniô nieaktiwné òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা থামাও \t Strzëmôj wladënk dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে- ডানদিকে \t Dół- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ_BAR_সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ \t Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এইখানে ফন্ট নির্বাচন করা যাবে । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স নম্বর সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইড- বার কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô bòczny listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাম (Palm) / বেতার (Wireless) এমুলেটরName \t Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDG আইকন \t XDG ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান বার দেখাও@ action: inmenu Tools \t Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- র কোন অস্তিত্ব নেই \t % 1 felëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় চালু করা (_R) \t Zôstne z_rëszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ কোকোস \t Indijsczi_ Òcean/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুস্তুName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নতুন মডিউলটি চালাবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান? \t Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোটো@ option: radio Icon Size \t Môłi@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরীক্ষিত CPU: (_M) \t _Mònitorowóny procesora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । নথীর অন্তর্ভুক্ত সবকটি ছবি নতুন করে ডাউনলোড করা হবে, যদি ক্যাশ- এ তার কপি থাকে তা হলেও \t Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ওসলো \t Eùropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইলে ০ প্রস্থের ছবি রয়েছে \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info: progress \t Dodôj dopòwiesc@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমিcolor- kcm- set- preview \t Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেল টাস্কবার কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô lëstwë dzejaniô paneluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX সকেট (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেলিফোন মারফত \t Przez telefón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত পছন্দসই মানComment \t Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ ব্যবস্থা \t Szëkba za felama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা \t Wielëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ফাইল \t 1 réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একই ঠিকানা দুবার লিখেছেন । আবার চেষ্টা করুন । \t Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (n) \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিচার্ড জে. মুর \t Richard J. Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিও সাভের্নিক \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক- এর ঠিকানা & কপি করো@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য টেক্সট: (T) \t & Szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থানবিহীন \t Céch, nie- spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেটিং@ action: inmenu \t Taksa@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার গ্রাফ \t & Stołpk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ksplash চালু করা গেল না \t Nie mòże zrëszëc ksplashx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: NAME OF TRANSLATORS \t Farwa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডির্ক মুয়েলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch long \t gromicznikMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা (E) @ title: menu Game move \t & Edicëjô@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করো \t Włączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ, মধ্যName \t Westrzédnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S) \t Nastôwë _czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস গণনা \t Rechòwnik procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা সম্বন্ধীয় সামগ্রী (CRTC, আউটপুট, মোড) পাওয়া যায়নি \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 \t Òdp.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KSSL ডেমন মডিউলComment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যগুলি বন্ধ করুন \t Zamkni jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনঃস্থাপন করো \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া পপ- আপ- এর জন্য টাইম- আউট: \t Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গড়পড়তা চাপ (১৫ মিনিট) \t Strzédné òbladowanié (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে% 1- এ বাগ দায়ের করুন । \t Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "- অনামিকা- Custom color \t - nienazwóny- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHTML লাইব্রেরি সহযোগে নির্মিত একটি সরল ওয়েব ব্রাউজার \t prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin n সংখ্যক বার বিপর্যস্ত হওয়ার ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবিName \t Òbrôzczi SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ@ label Any (rating) \t Znakòwnik: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম অল আহাদof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আসমেরা \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 (কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে) \t % 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলানো হয়েছে \t Zmieniony jãzëk aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অধিবেশন রয়েছো । উপর দিয়ে লেখো? \t Sesëjô ju je. Nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমName \t SystemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার কর্তৃক ব্যবহৃত । \t Brëkòwóné w listiwe dzejaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- র ড্রাইভার \t Czérownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিয়েতনামিসName \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওরিয়া \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থান করো@ action \t Zakùńczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত \t Swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু translucency স্বাধীনভাবে নিযুক্ত করো \t Nastôwi ekstra przezérnotã menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ রারোটোঙ্গা \t Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিName \t ÒbrôzkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, সিস্টেমের মধ্যে samba প্যাকেজ সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না । \t Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অর্ণব ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient download ['src'] # URL 'src' - কে ব্যবহারকারী দ্বারা চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে, অনুপস্থিত থাকলে # একটি URL লেখার অনুরোধ জানানো হবে । \t kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি হয়তো প্রোগ্রামে একটি বাগ- এর সম্মুখীন হয়েছেন । \t Mòże të natrôfił na felã programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*** কনসোল লগের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ *** \t *** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত উইন্ডো: And_ condition \t Egzystëjącé òkno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাও \t Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার AdBlocK কনকরার AdBlocK ফিল্টারের একটি তালিকা তৈরি করতে আপনাকে অনুমোদন করো যে সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোর বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয় । ইউআরএলির যে একটি placeholder ছবিের সঙ্গে হয় বাতিলকৃত অথবা প্রতিস্থাপিত মিলো । \t AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষক \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাজব \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনের জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Wëbierzë pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অবস্থান \t & Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো (W) \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধান বার বন্ধ করো \t Zamkni lëstwã szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেডিও বাটন \t Pòle wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Google ছবি অনুসন্ধানQuery \t Google - szëkba òbrôzkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান সেশনে একটি জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার আগে থেকেই চলছে । \t W aktualny sesëji dérëje sélanié lopków ZModem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দচাবি আপনি একটি অল্প শক্তি ঢুকিয়েছেন । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন ও চিঠি ব্যবহার করে । আপনি কি এই শব্দচাবিটি যেকোন উপায়ে ব্যবহার করতে পছন্দ করবেন? \t Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বচালিত@ action: inmenu Tools \t Aùtostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, নির্বাচিত থিমটি ডিস্ক থেকে মুছে ফেলা হবে । \t Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হামিশ রোড্ডা \t Hamish Rodd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল@ item: inlistbox allow shutdown \t Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রিয়াName \t AùstrëjackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুরোনো হোস্টনেম \t Wczasniészé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা বাতিল করুন (C) \t Òprzëstóń & sprôwdzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Sprôwianié profilama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভ সমর্থিত নয় । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশন প্যানেল কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে চলুন \t Biéj do katalogù wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের ভলিউম নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাহায্য সূচিName \t Indeks ùrządzeniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার- এ যোগ করো \t Dodôj do listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ক্যানকুন \t Amerika/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment \t Globalnô registracëjô skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তামুজ \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সটেনশন: \t Rozszérzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামান্তর করো... @ action: inmenu File \t Zmieni miono... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান ওয়েব- পেজ \t Przédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টালি বিশিষ্ট কেন্দ্রস্থিতWallpaper info, author name \t Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট মাপ: @ label \t Całownô miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KFM নির্মাতা \t Ùsôdzca kfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা উন্নত টেক্সট এডিটরName \t Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kio_ finger সি. এস. এস (CSS) স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । আউটপুট কুত্‍সিত দেখাবে । \t Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Sparłãczenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) সম্পাদনা করুন \t Editëjë wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer' \t Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমতল দর্শন \t Gòscëna ù Plaskatich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে \t Góra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক পাওয়া গিয়েছে: \"% 1\" । \t Nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুন@ action: button Rename session \t Zapiszë biéżny@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রযোজ্য নয়% 1 represents Kig version \t n/ p% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেখার জন্য ফন্ট বেছে নিন \t Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX ও X- র সাথে ব্যবহারযোগ্য Scorched Earth- র একটি মুক্ত প্রতিলিপিName \t Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কর্ডোবা \t Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যর্থ প্রচেষ্টা (ব): \t & Fela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML নথিপত্র \t Dokùmentacëjô HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসিভার \t Òdbiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০ - ২০০১ ম্যাথিয়াস এল্টার \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি \t Degree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিংহলKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইটালিয়ানName \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সেশন- এ '% 1' প্রোগ্রামটি চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জর্জীয় \t Grëzëńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রিয়াName \t AùstrëjackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন (_ R) \t _ Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সব 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে তার তালিকা । \t Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বহিঃস্থComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থা নির্দেশক টেক্সট প্রদর্শনের জন্য স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করোNAME OF TRANSLATORS \t Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক একটি অনুরূপ ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া (প) \t Lësta dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t Katalodżi aùtostartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইটালিক@ label \t Kùrsywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন করুন... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত ফন্ট@ item Font style \t Aktualny fònt@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো \t Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- নিউসGenericName \t KNewsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থ: @ option: check \t Szérzô: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী (key) উৎ‍পাদক \t Generator kluczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রভূমি (প্রগাঢ়) \t Farwa tekstu (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১৩৯৪ বাস রি- সেট উৎপন্ন করা হবে \t Wëgenerëjë reset Bus 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিড- এর রং: \t Farwa mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বর \t séwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারাপ্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przerwaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উইন্ডোর নীচে স্থাপন (B) \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'কপি' কমান্ড দেখাবে@ title: group \t Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t animation () mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাফার সিস্টেম \t Fejn systema bùforowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ পরিবর্তন করাকালীন কিউব প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni kòstkã przë zmianié pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীComment \t Zrëszôcz programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নামে কোন ফোল্ডার নেই; সূচী তৈরি করা যায়নি । Describes the status of a documentation index that is present \t Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, তালিকার মধ্যে নির্বাচিত ভাষাটি মুছে ফেলা হবে । \t Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশনটি% 2 পরিসেবা সহযোগে অনুসন্ধান করা হয়েছিল ও এই পরিসেবা সহযোগে% 3 পাথে এটি পাওয়া যায়নি । \t Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারা হিসেবে অজানা শব্দের সমস্ত সংঘটন দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ মুছে ফেলুনComment \t Zamkni dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো... \t Zamkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনিউ- ক্যাশGenericName \t Gnu - dëtcziGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GIF পড়তে ব্যর্থ: %s \t Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্ল্যাশ- স্ক্রিনের থিম পরিচালন ব্যবস্থা স্প্ল্যাশ- স্ক্রিনের থিম ইনস্টল ও প্রদর্শন করুন। NAME OF TRANSLATORS \t Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ বন্ধ করা হয়েছে \t ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Win 2000- র মধ্যে IE 4. 01) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেট সম্পাদনা \t Editëje palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৯ - ২০০১ Konqueror নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূwind direction \t Pòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক কি \t Wiele klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামাও@ action: inmenu \t stop@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউস সানি \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণের জন্য একটি ডায়লগ বক্স \t Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর... \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোটজি বোলোনি \t Lotzi Boloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সূচীসমূহ তৈরি করো \t Bùdowanié indeksu szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরাপত্তা পরিচালন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (U) \t Użëjë Menadżera & bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সেইন্ট_ লিসিয়া \t Amerika/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নরওয়েName \t NorweskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ট্যালিন \t Eùropa/ Tallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেন্ডার%%s \t Kalãdôrz%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ বন্ধ করা হয়েছে । \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JPEG ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল স্থানান্তর... (o) \t & Przeniesë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিন্যাল সেশানের জন্য ডিফল্টরূপে প্রয়োগ করা হবে \t Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের একটি অপরিবর্তনীয় সংখ্যাতে remembered আউটপুট সীমাবদ্ধ করো \t Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Debian প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery \t Szëkba paczetów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ সোফিয়া \t Eùropa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালেক্সা ইউ- আর- এলQuery \t Lënk AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কেডName \t Chwatkòwé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান \t domëszlny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার করার চেষ্টা করা হচ্ছে, কিন্তু কোনো যথাযোগ্য জি- মোডেম সফটওয়ার পাওয়া যাচ্ছে না । আপনি 'rzsz' অথবা 'lrzsz' প্যাকেজটি ইনস্টল করে দেখতে পারেন । \t Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গুয়াডেলুপ \t Amerika/ Gwadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যামিগার মত দেখতে উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma উইজেট প্রদর্শনব্যবস্থা \t Przezérnik widżetów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' - এর জন্য কোনো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি । আপনি কি% 2 থেকে উপযুক্ত একটি প্লাগ- ইন ডাউনলোড করতে চান? \t Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কামচাটকা \t Azëjô/ Kamczatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোকেন এরাসলান \t Gökçen Eraslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Zortowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি হোস্টের নাম ঢোকাও (উদাঃ www. kde. org) একটি বিন্দুর সঙ্গে অথবা একটি ডোমেন, শুরু করা হচ্ছে (কেডিই org অথবা. orgএর মত) \t Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনসমূহ \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান ফাঁকা । @ info: status \t Lokacëjô je pùstô. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1- এ কোন বিশেষ ক্রিয়া (special actions) নেই । \t Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত টেক্সট \t & Zaznaczony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সরাও \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম- এল- ডঙ্কি GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName \t Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t StrzébroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোলো (ল) @ label File name \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক লেখা \t Zwëczajny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ নোক্স \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশনের অবকাল: Duration of flip animation \t Dérowanié animacëji: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেট লোড করা হচ্ছে \t Ladowanié apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্টার কে. ডি. ই. - র মুদ্রণ ম্যানেজার কে. ডি. ই- প্রিন্ট- এর একটি অংশ, যা আপনার অপারেটিং সিস্টেম- এর আসল প্রিন্ট সাবসিস্টেম- এর উপর একটি ইন্টারফেস মাত্র । যদিও এর নিজস্ব বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কে. ডি. ই- প্রিন্ট মূলত এই সাবসিস্টেম- এর উপর নির্ভরশীল; বিশেষত স্পুলিং এবং ফিল্টারিং- এর কাজ, বা অ্যাডমিনস্ট্রেটিভ কাজের( যেমন নতুন প্রিন্টার যোগ করা, অনুমতি স্থাপন করা, ইত্যাদি) জন্য । ফলত, কে. ডি. ই- প্রিন্ট কী কী মুদ্রণ বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে, তা নির্ভর করবে আপনার নির্বাচিত মুদ্রণ সাবসিস্টেম- এর উপর । আধুনিক মুদ্রণের সবচেয়ে ভাল সমর্থনের জন্য কে. ডি. ই. মুদ্রণ টীম সুপারিশ করছে কাপস( CUPS) - ভিত্তিক কোন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে। NAME OF TRANSLATORS \t Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেট:(_P) \t _Palétë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে দলের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে । নেস্টেড দলের জন্য পুনাবৃত্তি করা আবশ্যক । \t Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুব ভালো সাহায্য \t Baro miłô pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t _Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবেল কনফিগার করতে এই বাটনটি চাপুন \t Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আহাদ (রবি) \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিজিName \t FidżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সত্যতা যাচাই \t & Aùtorizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভয়লাQuery \t VoilaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটারের সাথে যুক্ত USB ডিভাইসName \t Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল- অ্যাপ্লিকেশন জুটিComment \t Pòwiązania lopkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) \t & Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থার মধ্যে বিফলতা সংক্রান্ত বার্তা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ফন্ট এর ফলে পরিবর্তন করা হয়। font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংকের নীচে রেখা আঁকা হবে: (e) \t & Pòdsztrëchiwanié lënków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন প্রক্রিয়াটি কোন কোন এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর খোঁজ করে তা জানতে \"বেশ\" বাটনটি চাপুন, তারপর পূর্ববর্তী ডায়ালগটির উইণ্ডো টাইটল- বার- এ সহায়তা বাটন- এ ক্লিক করুন এবং তার পর স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন বাটনটিতে ক্লিক করুন \t Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্যের মান \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত এক্স- উইণ্ডোয় চালাও \t Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব ট্যাব & নতুন করে পড়ো \t Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ ফাইল সেটিংস \t Nastôwë lopka log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- বাউন্স \t KBounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল নির্বানচ বাতিল করুন \t Òdznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো \t Rëmôj element( ë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Zmiana nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জয়- স্টিকName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "© ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্রো ও অন্যান্যরা \t © 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma ওয়াল- পেপারName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Sécowi interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিমিয়ান টাটারName \t Tatarsczi (krimsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষ্য অথবা ব্রেইলের মাধ্যমে পর্দায় উপস্থিত তথ্য প্রস্তুত করা হবে \t Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৭ সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনশিল লোকেশান@ action: inmenu Navigation Bar \t Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror আরম্ভ করতে ব্যবহৃত সময় হ্রাস করেName \t Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট (F) @ action \t & Fònt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিটিভিName \t GTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপর \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনঃলেখন ও বর্ধিতকরণ \t Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তির পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ এন্ডোরা \t Eùropa/ Pòdgòrëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভাব্য কমাণ্ড লাইন অপশন সম্বন্ধে জানতে -- help ব্যবহার করুন । \t Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটা \"দৃশ্যমান বেল\" সক্রিয় করে দেয়, যাতে প্রত্যেকবার দৃশ্যমান নোটিফিকেশন দেখানো হয়, যখন স্বাধারনতঃ শুধুমাত্র একটা বেল হওয়ার কথা । শ্রবনশক্তি হীন মানুষের জন্যে এটা অত্যন্ত উপযোগি । \t Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর অপশন \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরাপত্তা: \t Bezpiecznô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিষ্কার করার কাজ শেষ । \t Czëszczënié zakùńczoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "< file > যদি লেখার উদ্দেশ্যে অনুমোদিত না হয়, তাহলে উদ্দিষ্ট uid- র অধীন কমান্ড সঞ্চালিত হবে \t Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এমপ্লট- পার্টComment \t KmPlotPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চার্লস স্যামুয়েলস \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ য়েরেভান \t Azëjô/ Erewań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত প্রসেস পুনরায় আরম্ভ করা হবে \t Znowi wstrzëmóny proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড ফেউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আভকাজিয়ানName \t AbchascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার কখনই দেখিও না \t Wiedno zatacë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# আপনার সিস্টেমে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশনগুলো নিযুক্ত করুন । # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট # স্কিম 'value' - তে নির্ধারিত হয় # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে তবে CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # 'value' - তে নির্ধারিত হয় \t # Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Òbramùjë aktiwny titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শত্রুপক্ষের গোলা নিক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে.. \t Żdanié na strzél procëmnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action \t Wëskrzëni listew stónu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন \t Szëkba w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ক্লিক করে এমন একটি ছবি বেছে নিন যা কে. ডি. এম. দেখাবে । অথবা, আপনি এই বাটনটির উপর একটি ছবি ড্র্যাগ- অ্যাণ্ড- ড্রপ করে এনেও ফেলতে পারেন (যেমন ধরুন কনকরার থেকে) । \t Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তথাপি হাইবারনেট করা হবে \t Ë tak hibernëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে QWS সার্ভার হিসেবে চলতে বাধ্য করে \t wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন... (H) \t Ekspòrtëjë załóżczi & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত অপশন দেখাও \t Pòkôżë wszëtczé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাজ (?) \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সামোয়ানName \t SamoańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ আরম্ভের পূর্বে, লগ সংরক্ষণের জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করা যাবে । \t Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেট তালিকা \t Lësta palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নং ডেস্কটপ \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা মাপ পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো । \t Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবিলম্বে ফ্যাক্স পাঠাও \t Wëslë faks zarôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CDWRITER ডিভাইস... Comment \t Wëpôlôrz CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার অঙ্কের পূর্বে \t Przed dëtkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট ফাইলComment \t Tekstowé lopcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে । \t Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সির বৈশিষ্ট্য বৈধ নয় \t Lëchi nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঐচ্ছিক \t Òptacëjno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানান্তরণ (M) \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যাক- র্‌যাকGenericName \t Jack- RackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি প্রদর্শন (% 1) \t Òbôczë òbrôzk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানাপলিস \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাহায্যকারী ইউটিলিটি সরাসরি চালানোর কথা নয় । \t Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন করে প্রদর্শন: \t Aùtomatné òdswiéżanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জালালি@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Klawisze mëszë òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপদ: \t Bezpiecznô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেমপ্লেট ফাইল% 1 - এর কোন অস্তিত্ব নেই । \t Lopk szablónë% 1 nie òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Rozczidnik, rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইপ্রাসName \t CyperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার নীচের অংশে ডান কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে। Screen saver category \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপাইলার: \t Kòmpilatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিফিনাগ \t Tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PolicyKit কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s আউটপুট দ্বারা %dx%d@%dHz মোড সমর্থন করা যাবে না \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" বন্ধ করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নামটি ফাঁকা । নামে অন্তত একটি অক্ষর থাকা প্রয়োজন । @ info: status \t Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি (প) \t & Pòstrzédnik (Proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারাপ্টComment \t PrzerwaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ তথ্য \t Òglowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম অল জুম্মা \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োজনে লোড করার জন্য চিহ্নিত পরিসেবা \t Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ মোড@ title: menu \t Tribë wëzdrzatkù@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সামোয়াName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার পরীক্ষা করা উচিত এইটির জন্য যদি সংশোধন প্রাপ্তিসাধ্য এবং যদি এইটি, এইটি ক্লিক করো । এই তালিকাতে শব্দের যদি কোনটিও নয়টি বাক্স উপরেতে একটি ভাল বদলানো আপনাকে সঠিক শব্দ টাইপ করতে পারে সম্পাদনা করো । এই শব্দ ক্লিক সঠিক করতে টি প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি এই সংঘটনটি অথবা কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির জন্য নতুন ছবি ডাউনলোড করুনNAME OF TRANSLATORS \t Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের বিন্যাস সম্পাদনা করুন \t Editëjë zëstôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিমাত্র বিন্যাস থাকলেও দেখাও \t Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ শিরোনাম \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন প্যালেট যোগ করতে ক্লিক করুন \t Klëkni bë dodac nową palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t Wëbierzë miono lopka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Anonimòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইড- বারের মধ্যে পূর্ববর্তী তথ্যের প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি । @ action: inmenu Go \t Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লড- এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানদিকে \t Prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব পিছনে খোলো \t Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Style মডিউল \t Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName \t ProgramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপেক্ষারত \t Żdanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল প্রাকদর্শনName \t Pòdzérk lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আদাক \t Amerika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট \t Pùnkt mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড টুলComment \t Nôrzãdze tacnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুনFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ সরবরাহ পরিচালনাComment \t Sprôwianié mòcąComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রংComment \t FarwëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেটName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা হবে \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাক্স বদলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠ্যComment \t Instrukcëjô òbsłëdżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি:% 1 ইন্টারফেস StorageAccess সুবিধে নেই । \t Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেইন \t Amerika/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পংক্তি সন্ধান করো প্রদর্শিত পাতায় কোনো বিশেষ পংক্তি খোঁজার উপযোগী একটি ডায়ালগ দেখায় । \t Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মারিহ্যাম \t Eùropa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ভাষার সূচী হবে.. List of words to exclude from index \t Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফন্ট \t Òsobisté fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী প্রদর্শন \t Pòstãpny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিকাংশ বৈশিষ্ট্য \t Wicy nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশন প্যানেল বন্ধ করো \t Zamkni nawigacjową listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*** উইন্ডো অনুপস্থিত *** \t *** Felëjë òknów ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লুবোস লুনাক \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Awansowóné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HyperDictionary. com শব্দকোষQuery \t HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ পোর্ট- অ- প্রিন্স \t Amerika/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক টুলবার রূপে নির্ধারণ করুন \t Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- ও পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি সার্ভার কনফিগারেশন তথ্য লিখুন । \t Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান গ্রুপের সমস্ত সক্রিয় ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেচুয়াName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম নির্বাচন করুন: (_S) \t _Wëbiérk mòtiwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন গ্রুপের নাম লেখো: \t Proszã pòdac miono nowégò karna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" আরম্ভ করা হচ্ছে... \t Zrëszanié apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল পুনর্বিবেচনা \t Wersëjô protokòła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu Additional information \t Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লেComment \t EkranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তু কাট করুন \t Wëtni elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "*** কোন উইণ্ডো নেই *** \t *** Felëjë òknów ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফেক্ট ডেস্কটপ- এ প্রয়োগ করো \t Ùżëjë efekt na & pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ব্রুচName \t KBruchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ডেভেলপমেন্টName \t Programòwanié WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রিকোণComment \t TrzënórtëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করো (ক) \t & Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক- এর রঙ \t Farwë dlô lënków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: সরাও \t & Copni: przeniesenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে (_n) \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা প্রতিফলন করো \t Szpéglëjë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাক্রোনিম ডেটাবেসQuery \t Baza akronimówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং সার্ভার পরবর্তীবার আরম্ভ করা হলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করা হবে । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ মান \t Nôwëżi òtaksowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র. html পরীক্ষা করা হবে । \t Zrëszë le testë. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভিন্ন সহায়ক বর্ণনা \t Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ইউ- আর- এল লিখুন: \t Wpiszë adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাটনের কী (key) চাপুন \t Wcësni klawiszã dlô ti knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button \t Ùsôdzanié katalogów@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ চ্যাটহাম \t Spòkójny_ Òcean/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG মেনুর বর্ণনা (. directory ফাইল) \t Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইন্ডোতে মেনুবার দেখাও \t Wëskrzëni listew menu w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের মধ্যে প্রদর্শিত সকল নথি পুনরায় লোড করুন \t Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 3' খুলব? নাম:% 2 ধরন:% 1 \t Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত ক্ষেত্রে উপলব্ধ সকল মিটা- ডাটার মান প্রদর্শন করা হয় । \t Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামিং \t Programòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাফেল ফারন্যন্ডেজ লোপেজ@ info: credit \t Rafael Fernández López@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" নেই \t Felëje interpreter \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটা অাপনার সম্প্রতি খোলা ফাইলগুলোর সূচী নির্মাণ করে এবং এগুলো সহজেই অাপনি অাবার খুলতে পারেন । \t Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Geyes অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Generatora apletu Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজকে@ title: group Date \t Dzysô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই তালিকায় প্রথম যে ভাষাটি ব্যবহার করা সম্ভব হবে তার সাহায্যে কে. ডি. ই. প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শিত হবে । তালিকার একটিও ভাষা ব্যবহারযোগ্য না হলে US English ব্যবহৃত হবে । \t Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (পূর্ববর্তী) \t % 1 (pòprzédnô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ option: check Startup Settings \t Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভূমিক দিশায় উইন্ডো বড় করুন \t Maskymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name \t Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু & ঘটছে কি না খেয়াল রাখো \t Mònitorëje & aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নmedium priority \t nisczimedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোপটিক \t Kòptëjsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে@ title: group Date \t Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট ম্যানেজার টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত (C) @ label center justify \t Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ সমস্যা \t Fela kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাও টোম এবং প্রিন্সিপName \t Dobra z Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনামের রঙ সহযোগে উইন্ডোর প্রান্ত আঁকা হবে (t) \t Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ মাপ: @ info: whatsthis \t Maksymalna miara: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলName \t LopkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সির জন্য স্থায়ী সংযোগ প্রয়োগ করা হবে \t Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডো শিরোনাম \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোComment \t Nowé òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিকানা অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Miéwcama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুশName \t RuscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCI সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগার@ info: tooltip \t Debùgowanié@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার: @ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন বাছাই করার ডায়ালগ \t Òkno do wëbiérkù ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চুভাশName \t CzuwascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ কনফিগার করুন... \t Kònfigùrëjë pùltë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ action: button \t Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার@ info: credit \t Òpiekùn ë programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রName \t Westrzódno Afrikańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ সাইয়োভা \t Antarktida/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পপ- ৩ সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত উত্তর । \t Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action \t Nalezë pòprzédné@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Nen tidzéń@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড (V) \t Ôrt & wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwù cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট/ বড় করার & সময়কাল: Duration of zoom \t & Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি- কি \t Klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "১২ ঘন্টার বিন্যাস (_1) \t _12 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলাকা ও ভাষাName \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেন টীমComment \t Oxygen- TeamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ ডিভাইস \t Jinszé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থলEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- এ বিশেষ কিছু ঘটেছেName \t W programie stało sã cos òsoblëwégòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PTY থেকে পড়তে সমস্যা \t Fela òbczas czëtaniô z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দিয়ে বদলাও \t Zastãpi przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি চেক করলে ডিফল্ট সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার করা হবে । সিস্টেম ঘণ্টার আচরণ কনফিগার করার জন্যে \"সিস্টেম ঘণ্টা\" নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি দেখুন । সাধারণত এটি শুধু একটি \"বীপ\" শব্দ করে থাকে । \t Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল আপলোড করা হবে না কারণ তাদেরকে খুঁজে পা যাবে না । আপনি কি চালিয়ে যেতে চাও? \t Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থায়ী প্রস্থ মাপের ফন্ট \t Fònt stałi miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট পলিসি \t Domëszlnô pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি অনুপস্থিত \t Felënk baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এড়িয়ে যাও \t Aùtomatné przepùszczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্কে ব্যবহৃত রঙ \t Farwë dlô lënków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর শিখুনComment \t Naùczë sã alfabétuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম@ title: window \t Kòlumnë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Nordowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Win- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Win je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল চালাব? \t Zrëszëc lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্‌দেবেলে, উত্তরName \t Ndebele, NordaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সার্ভারে কোনো শেয়ার পাওয়া যায়নি \t Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন । \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপেক্ষা করার তালিকা থেকে সরাও... \t Rëmôj z ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FontConfig মিল \t Szëkôj za FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত রং প্রয়োগ করুন \t Ùżëjë swòji farwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব \t & Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'কমান্ড' - এর জন্য ব্যবহৃত ইউ- আর- এল অথবা স্থানীয় ফাইলNAME OF TRANSLATORS \t URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যান্ডউইর্ত% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%) \t Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "find part তৈরী করা যায়নি, আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো MIME Type নির্ধারিত হয়নি । \t Nie je pòdóny ôrt MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ANSI এস্কেপ সিকোয়েন্স ব্যাখ্যা করা হবে \t Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও URL প্রদর্শকName \t Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পটিবর্তন করুন \t Zmieni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু বার প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni listew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অন্যান্যCalendar System Gregorian \t & Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল ভারি বৃষ্টিপাতweather condition \t cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো মাপ বদল শুরুComment \t Zmiana miarë òkna (sztart) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র একবার প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চায়ণ: (f) \t Pòcwierdzë parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বাইন্ডিংয়ের তালিকা সম্পাদনা \t Editëjë lëstã dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুরিনামName \t Surinamsczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের অবস্থায় ফিরে যাও \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত: \t & Wëbróné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিমুখী \t Dwaczérenkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিজিName \t FidżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লম্বালম্বি বি- জি- আর \t BGR z górë w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজন মত প্রক্সি সার্ভারে লগ- ইন করতে নীচের মানগুলি ব্যবহার করো । \t Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNG ফাইল লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে ফ্রেম সংরক্ষণ \t Zapiszë ramã jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য@ title: group Document information \t Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ টিপোর্ট করো@ action \t Rapòrt ò felë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাউন্স সময়কাল (e): \t Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইমার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë sekùndnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্কিংName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করে । এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে যেসব ফাইল আংশিক আপলোড করা হয়েছে, সেগুলির নামের শেষে \". part\" যোগ করা হবে । আপলোড করা সম্পূর্ণ হলে নামের এই অংশটি মুছে ফেলা হবে । \t Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Słowacczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (N) \t Impòrtëjë załóżczi z & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি Deformation \t Défòrmacëjô przëkriwka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অঞ্চলTime zone \t MôlTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৭- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন্টোনিও লারোসা জিমেনেজ \t Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুসজ্জায়ন \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলা (খ) \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের নীচে স্থাপন করা হবে \t Trzëmôj niżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Blur (ব্লার) Comment \t RozmazónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুদানিসKCharselect unicode block name \t niedzelaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: \t Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অলবেনিয়াName \t Albańsczi LekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবকটি প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেসতালিকা থেকে মুছে ফেলো । \t Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা কর্মের জন্য root ব্যবহারকারীর অনুমতি আবশ্যক । অনুগ্রহ করে নীচে root ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন । \t Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ গ্যাম্বিয়ের \t Spòkójny_ Òcean/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- জে- প্লেGenericName \t DJPlayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করা হবে \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপসারণের বাটন \t Knąpa rëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় অবস্থানে উপস্থিত কোনো থিম আর্কাইভ ফাইল থেকে ইনস্টল করুন \t Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকোশন মনে রাখা হবে \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব কুকি স্বীকার করো \t & Akceptëjë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 Add- On ইনস্টলার \t Instalownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ Red Hat, Inc. ও লুই পেদ্রো কোয়লহো \t (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU- র গুরুত্বের মাপ পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বচ্ছ \t Przezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবশিষ্ট শতাংশ প্রদর্শন করা হবে (_p) \t Wëskrzëni òstałé _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ রেইনি_ রিভার \t Amerika/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Description \t Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য ডিভাইসের মধ্যে কোনো মিডিয়া উপস্থিত নেই \t Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Biéj do òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার দেখাও \t Òdswiéżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অভিধান: @ label: listbox \t & Słowôrz: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল \t Żdóny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Wielëna paczétów Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেName \t Òkno bãdze zmaksymilizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের বার বন্ধ করুন \t Zamkni lëstwã szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 রূপে অনুমোদন (uid% 2) \t Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাম্‌ব- নেইল হ্যান্ডলারName \t Programa òbsłùżënkù miniaturkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mozilla সহযোগে প্রদর্শিত হবে (M) Description \t Òtemkni w & MozillëDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার কখনই এর চেয়ে ছোট লেখা দেখাবে না, অন্যান্য সেটিংস যাই হোক না কেন । \t Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বমোট \t Całowny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সঞ্চালনকালে, শূণ্যস্থান মুছে ফেলা হবে \t Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব আবার চালু করো \t Znowi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Makefiles, Python- র জন্যে ঔজ্জ্বল্যের বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরাও \t Przeniesë kôrtã w lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ১৯৯৬ - ২০০৫ কে- ডি- এম লেখকবৃন্দ \t (c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই এন্ট্রি অনুবাদ করা হবে \t Dolmaczë to wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCX তথ্যের অন্তে কোনো প্যালেট সনাক্ত করা যায়নি \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি DlgEditGenericName \t Editora dialogòwëch òknów QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা লগ- আউট করার সময় নিশ্চিতির ডায়লগ বক্স প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সামগ্রী \t Dostónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো \t Òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আছহাবুল ইয়ামিনEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' পরিসেবা দ্বারা '% 3' প্রাসঙ্গিক শব্দ অর্থাৎ কি- ওয়ার্ড সহ '% 2' ইন্টারফেস উপলব্ধ করা হয় না । \t Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরেকবার: \t & Sprôwdzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টাইল- শিটComment \t Bôdżi sztélówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঞ্জাবিName \t PendżabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন রিসেট (Reset) করোVerb \t Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেইল- সেফ@ item: inmenu session type \t Bezpiecznô@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- তে লেখো যায়নি । \t Ni mòże pisac do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গ্র্যান্ড_ টার্ক \t Amerika/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t Singapùrsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগিনের জন্য এইচটিটিপি এবং এইচটিটিপিএস ইউ. আর. এল কেবল অনুমোদন করো (H) \t Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহাওয়া \t Wiodro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসর সংক্রান্তName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চল: (_T) \t C_zasowô cona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবার দেখাও \t Pòkôżë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Sprôwianié lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টা কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজারের আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বীকার করো \t Akceptujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়ক সামগ্রী সরাসরি আরম্ভ করা সম্ভব নয় । \t Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোল লগ- ইন (n) \t & Trib kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাসের খেলাName \t Kartowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ: (A) \t & Przëstãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহজে পুনরুদ্ধার করার জন্য বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব ও উইন্ডো সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলে উপস্থিত সময়ের- চিহ্ন \t Sprôwdzë datum lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্কName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুরোধটির বিস্তারিত বিবরণ: \t Detale żądaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট: @ label: listbox \t Domëslnô: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইকালুইট \t Amerika/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডমিনিকাName \t Dominikańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "callback'এ ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইটালিName \t ItalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই- ডি ডেস্কটপ ফোল্ডার নোটিফায়ারName \t Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পথ প্রদর্শন করা হবে (w) \t & Wëskrzëni stegnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ডের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন সর্বত্র অনুমোদন করো \t & Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাউন্ড রবিনScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করা হচ্ছে... \t Włączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button \t Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০০- ২০০৩, ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়েন, রাফেল সান্দ্রিনি, ম্যাথায়েস এলটার \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Nordowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ অনুযায়ী \t Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার জন্য ফাইল খোলা যায়নি । \t Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত মান । উল্লেখ করা আবশ্যক । ফাঁকা হলে শেলের মধ্যে ''লিখুন । \t Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান শুরু \t Naczni szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PHP অনুসন্ধানComment \t Kastka szëkbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য \t Dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গভিরতা:% 1 The dimensions of an image \t Głãbiô:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সরাও \t Przeniesë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট \"% 1\" পড়া যাচ্ছে না । \t % 1 nie je fòntã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাবাইট \t Megabajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুজরাতীKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ইউ- আর- এলDescription \t Sécowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের শিরোনাম এইখানে লিখুন । \t Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক \t lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি প্রদর্শন সক্রিয় করুন (n) \t Włączë & spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: (C) \t & Drëgô farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উরুগুয়েName \t Urugwajsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার ঠিকানা- বইয়ে সংরক্ষণের জন্য এই টেমপ্লেটের মধ্যে আপনার তথ্য পূরণ করা আবশ্যক । কিন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগ- ইন লোড করা যায়নি । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমে KDEPIM/ Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করুন । \t Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা তথ্য গৃহীত (% 1) । \t Dostano pùsté pòdôwczi (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর লাভ সীমা \t Maksymalné zmòcnienié mònitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাহরেনName \t Bahrajńsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" এবং \"% 4\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কাটামার্কা \t Amerika/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদৃশ্য সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয়Comment \t Zwónk w niewidzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সান্টো_ ডোমিঙ্গো \t Amerika/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোরদাদTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবরNovember \t rujNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কোনো অবজেক্টের ধরন নয় \t % 1 nie je ôrtã òbiekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য উইন্ডোর নীচে \t Trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DVI প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik lopków DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার বার অদৃশ্য হবে@ label: textbox \t Zatacë listew filtra@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্য \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পরবর্তী স্ক্রীণে পাঠাও \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকল কোচ \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার- এর অবস্থান নির্ণয় করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã nalec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দো শানবে \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব আইকন \t Wszëtczé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুম স্লাইডার দেখাও স্ট্যাটাসবারে \t Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্তোনিয়াName \t EstóńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলName \t TitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কালোর ওপর সবুজ \t Zelono na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরাসরি লাইন \t Direktnô linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পারিচায়কটি ব্যবহার করো: \t Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই লগ- ইন তথ্য ব্যবহার করো । \t Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক আরও বেশি ভাষা যোগ করো যেটি ব্যবহার করা হবে যদি অন্যান্য অনুবাদ একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না । \t Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা ওয়ালপেপারName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ণ পরামর্শ করতে এখানে ক্লিক করো নিজে হাতে । \t Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি. এন. এস. - এস. ডি. অনুসন্ধান \t Òdkrëwanié DNS- SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ, দক্ষিণName \t Pôłniowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kill করুন \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্নিবেশযোগ্য ট্রফ্ প্রদর্শকName \t Przezérnik lopków troffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Setuid দল:% 1 \t Karno Setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার কনফিগারেশন \t Kònfigùracjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আসল মাপ \t & Aktualnô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t SzëkôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীনরূপে JavaScript সক্রিয় করুন (b) \t Włączë òbsłużënk JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়াName \t ArmeńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SOCKSএই মডিউলটি একটি SOCKS সার্ভার অথবা প্রক্সির জন্য কে- ডি- ই সমর্থন কনফিগার করতে আপনাকে অনুমতি দিই। SOCKS তে ফায়ারওয়াল traverseতে একটি প্রোটোকল যত বর্ণনা করেআর- এফ- সি ১৯২৮। যদি আপনার নেই কোনও ধারনা যার এইটি এবং যদি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর এইটি ব্যবহার করতে আপনাকে বলে না, এইটি নিষ্ক্রিয় ছেড়ে চলে যাও । \t SOCKS Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã ùsłëżnotë SOCKS w KDE dlô serwera SOCKS abò pòstrzédnika. SOCKS je protokòłã do przechòdzeniô przez sécowé zagrodë, opisónëm na starnie RFC 1928. Jeżlë ni wiész, ò co chòdzy, sparłãczë sã ze sprôwnikã abò òstôwi nã òptacëjã wëłączoną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ@ action: inmenu Sort By \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য... (O) \t & Jinszé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অবস্থান বুকমার্ক করুন \t Załóżkã dlô ti adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বৃষ্টি তুষারপাতweather condition \t cãżczi deszcz ze snégãweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ ব্রাতিস্লাভা \t Eùropa/ Bratisława"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘানাName \t Ghanańsczé CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম টির কনফিগারেশন ফাইল লোড করা গেল না \t Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন... \t Òtemkni w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (List views) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে@ item: inmenu Text Completion \t Rãczno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- সি- ওName \t ICOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Serijny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size \t Miara ikonë@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \t Kònfigùracjowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(প্রতীকচিহ্ন অনুপস্থিত) \t (Logò je nieprzistãpné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%d %s %d %s পূর্বে চার্জ করা হয়েছে (%d%%) \t %d %s %d %s do naladowaniô (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক প্রদর্শন \t Wiele wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htdig ডাটাবেস: \t Baza htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন \t Zladëjë nowé paczétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুন (R) \t Zrëszë & znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজComment \t Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টে ব্যবহৃত ডিফল্ট রং \t Domëslnô farwa dlô fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX ডেস্কটপ পরিবেশName \t Òkrãżé pùltu UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাComment \t Pòmòc wërówaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "LISa ডেমন (L) \t Ùsłëżnota & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "userid-র মান %d রূপে ধার্য করা যায়নি \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নেটওয়ার্ক ফোল্ডারের ধরন নির্বাচন করুন ও 'পরবর্তী' শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্টিনিক্Name \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামিবিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল \t Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিজিয়ানName \t z FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিজ্ঞানName \t ÙczbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় আরম্ভ করুন \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিমাইজ \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণName \t PrzëmiôrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে না । \t Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্তত \t przenômni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত থিমটি ডিস্ক থেকে মুছে ফেলুন \t Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি ম্যানেজমেন্ট চটপট সাহায্য \t Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্লুইড- সিন্থ- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName \t Sprôwianié dlô FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Nalézë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্রাম মেশিনName \t Syntezatora ritmùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামাও \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের কর্ম সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë systemòwą aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SSL কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট পরিচালনা ও ক্রিপ্টোগ্রাফি সংক্রান্ত বিবিধ বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনComment \t Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার \t Sécowi mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপত্তা ম্যানেজার ব্যবহার করো \t Użëjë Menadżera & bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার আপনার শব্দের জন্য সংশোধন এখানে টাইপ করা উচিত misspellেছিলেন অথবা ের নিচে তালিকা থেকে এইটি নির্বাচন করো । আপনি তারপর ক্লিক করেন প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি শব্দ অথবার এই সংঘটনটি কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথমে ফোল্ডার \t Wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাComment \t Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটি সক্রিয় করলে গোপন ফাইলগুলো, যেমন যেগুলো '.' দিয়ে শুরু হয়, দেখানো হবে । @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট গন্তব্য \t Ùrządzenia wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালায়ালমName \t MalajalamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর করা সেশন চুপচাপComment \t Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "জিনোম ফলব্যাক \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রName \t Repùblika Westrzédny AfricziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ctrl+S, Ctrl+Q প্রয়োগ করে ফ্লো কনট্রোল সক্রিয় করুন \t Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট ফাইলDescription \t Tekstowé lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমবার \t pòniedzôłk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোর্ডের খেলাName \t Planszowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন বস্তু \t Nowi element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী অগ্রাহ্য হবে (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "MIME- র ধরন \t Ôrt MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমার প্রস্থ: \t & Szérzô ramë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ambiguous শর্টকাট সনাক্ত করেছিলhome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(ঐচ্ছিক) \t (òptacëjné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের অন্তিম দিন: \t Pierszi robòczi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম উপস্থিত সর্বধরনের কুকি সম্বন্ধে তথ্য নিরীক্ষণ করা হয়Name \t Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ স্টেনলি \t Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ক্লাসিকComment \t KDE - KlasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বলপূর্বক পুনরায় লোড করা হবে (F) \t & Fòrsëjë zladowanié znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদক পছন্দকারী \t Wëbiérk editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ% 1: \t Pùlt% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুইName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিনাক্স কনসোল \t Kònsola Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা (_W) \t _Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্র্যাক: @ label \t Réga: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে... \t Ladowanié szlachù dzejnotë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ruby ওয়েব ব্রাউজারComment \t Przezérnik WWW RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন@ action: inmenu View Mode \t Ôrt@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিজ্ঞপ্তিName \t Dôwanié wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Weaver Thread Manager- র গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ভিত্তিক উদাহরণ \t Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট স্কীম \t Schemë skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের প্রাকদর্শন@ title: group \t Miara pòdzérkù@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল প্রাকদর্শন@ info: status \t Miara pòdzérkù@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা হবে (H) \t & Zatacë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে, আপনার দেশ অথবা প্রদেশ নির্বাচন করা যাবে । ভাষা, সংখ্যা প্রভৃতি বিষয়ক বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশ্লিষ্টা মান প্রয়োগ করা হবে । \t Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম প্রাপ্ত করুন... \t Zladëjë nowé témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্যামিতিক আকৃতি \t Geòmetrikòwé sztôłtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে । \t Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CPAN - কমপ্রিহেনসিভ পার্ল আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CPAN - archiwa skriptów PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1: এটি ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয় এবং ধরন জানা নয় । \t % 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: @ info protocol \t Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের রূপ বিকৃতিScreen saver category \t Zesztôłcenié pùltuScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. টীম আপনাকে সহজ উইনিক্স কমপিউটিং- এর জগতে স্বাগত জানাচ্ছে \t Karno KDE witô w drësznym uniksowim òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে গাঢ় ফন্ট প্রয়োগ করা হবে । \t Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা ত্রুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম মাইনসGenericName \t Gnome MinëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব পেজ- এ সাধারণ লেখা দেখাতে এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট: @ title job \t Pùnkt mòntowaniô@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী সেশান পুনরুদ্ধার করুন (p) \t Przëwrócë & pòprzédną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি কর্ম নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মুছে ফেলুন \t Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বিকল্প \t Awansowóné òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাছের নাম:(_N) \t _Miono rëbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল@ option: check \t Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির পূর্বদৃশ্য: \t Pòdzerk òbrôzka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টলেশন চলাকালীন একটি সমস্যা ঘটেছে; তবে আর্কাইভের অধিকাংশ থীম সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে \t Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । নিম্নলিখিত একজন ব্যবহারকারীর পরিচয় ধারণ করে এই কর্ম সঞ্চালন করা আবশ্যক । \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম পাল্টাও... @ action: button Delete session \t Zmieni miono... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত সামগ্রী কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjë rozszérzeniów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা \t Indeksownik lopków Stigi Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় সেশানের মধ্যে উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Mùszi bëc w aktiwny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে লোড (R) \t & Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র ফাঁকা স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Włączô wëgaszôcz ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী ট্যাবের শিরোনামের বিন্যাস: \t Daleczi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছুইনা \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচএএল আরম্ভ করতে অক্ষম: %s: %s \t Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action \t Wczasniészi element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাদাগাস্কারName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল টুলবার \t Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড অ্যাপলিকেশন শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Zwada ze sztandardową skrodzëną programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন \t & Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেঞ্জামিন মেয়ার \t Benjamin Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ও নির্বাচিত তথ্য পৃথক করা হবে \t Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ পরিচালন ব্যবস্থা \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেস্ট ডাটা ইঞ্জিনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d আউটপুট %s চালানো যাচ্ছেনা \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থার অভিবাদন বার্তার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট এর ফলে পরিবর্তন করা হবে। font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বারকিনা ফাসোName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape প্লাগ- ইন \t Wtëkôczë Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাGenericName \t KalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ সূচনাবার্তাComment \t Dôwanié kriticzny wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ রিও_ ব্রাঙ্কো \t Amerika/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Zwada z òglową skrodzëną/ skrodzënama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এল- জি- পি- এল v3@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘড়িতে ব্যবহারযোগ্য স্বনির্ধারিত বিন্যাস \t Swój fòrmat czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল: (_F) \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটি দেখার রচনাশৈলী নিয়ন্ত্রণ করে । বর্তমানে সমর্থিত মানগুলো হলো অাইকন (০), বিস্তারিত (১) এবং কলাম (৩) দৃশ্য । @ label \t Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই নামের একটি রঙের স্কিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি এটি নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName \t Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র পরিবর্তে '% 2' লেখা হবে কি? \t Zamienic '% 1' przez '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন জানালাতে ের পরিবর্তে নতুন ট্যাবে মুক্ত popups (u) \t Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৩৬pt \t 36pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্ট \t Suplement grëzëńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফাইলে প্লাগিন পলিসি সংরক্ষণ করতে এই বাটনটি ক্লিক করেছিলেন zipেছিলেন । ফাইল, নাম করেছিল pluginpolicy tgz, আপনার পছন্দের একটি অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে । (_ p) \t Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিও না \t & Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশন ও CPU- র উচ্চ মাত্রা \t Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (S) \t & Zapiszë jaknò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডো (W) \t Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s আউটপুটের ক্ষেত্রে ক্লোন করা অন্য একটি আউটপুটের সমতূল্য পরামিতি উপস্থিত নেই: উপস্থিত মোড = %d, নতুন মোড = %d উপস্থিত কো-ওরডিনেট = (%d, %d), নতুন কো-ওরডিনেট = (%d, %d) উপস্থিত রোটেশন = %s, নতুন রোটেশন = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ধারাটির পুনরাবৃত্তি করো! \t Pòwtórzë sekwencjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আনুসাঙ্গিক \t Akcesorëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফেক্ট প্যানেল- এ প্রয়োগ করো \t Ùżëjë efekt na & listwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইজেটের জন্য Qt স্টাইল- শিট প্রয়োগ করা হয় \t dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রদর্শন করুন \t Pòkôżë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলেশন ব্যবস্থাComment \t Instalownik fòntówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE কনট্রোল মডিউল \t Mòdul Kòntrolë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এগিয়ে চলুন/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি NumLock, CapsLock ও ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ (S) @ action boldify selected text \t & Miara fònta@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Oxygen থিমName \t Wëzdrzatk LëftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব পেজ- এ ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্সি কনফিগারেশন সনাক্ত করা হবে (u) \t Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার সরাওrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চ \t Wësoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক ও উলম্ব দিশায় প্রতিচ্ছবি \t òdbitô hòrizontalno ë wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান: \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূরাতন ফার্সি \t Stôropersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল পরিপূরণ \t Dofùlowanié adresów URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action \t Pòstãpny element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নির্ধারণ করুন \t Ùstawi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটির মালিকানা পাল্টানো যায়নি, কারণ তার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই । \t Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ উৎপন্নকারী ঘন্টাName \t Zwãk zwónkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName \t Hòlandzczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করুন... \t Włączë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানাবর্তী আবর্তন করো (R) \t Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: কনফিগারেশন ফাইল \"smb. conf\" খুলতে ব্যর্থ \t Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় সীমা উত্তীর্ণ: (i) \t & Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোওয়ানাName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ টিমবাকটু \t Afrika/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে প্রযোজ্য \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalëjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাওরিName \t MaòrëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার \t Òbladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারির সংখ্যা: \t Wielëna kòlumnów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো মুছে ফেলুনName \t Rëmôj òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যাশ- বোর্ড প্রদর্শন \t Wëskrzëni przédną tôflã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর ছায়াবৃত করুন \t Zwinie òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেটিং দেখান@ action: inmenu Navigation Bar \t Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের বিন্যাস পরিবর্তন করা হবে কি? \t Zmienic sztél fòntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Dodôwnô wëdowiédzô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ফোকাস: \t Aktiwùjë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স ক্যাল্কName \t X KalkùlatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের জন্য মিটা- ডাটা কি 'key' - র, 'value' - র মান নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা হয় । \t Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বর্ণমালাগুলি স্বীকার করো: \t Akceptëjë zestôwk céchów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়বের আচরণComment \t Przezéranié WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্পিড- বার দেখাও \t Pòkôżë listew chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... (F) \t Nalezë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধprocess status \t zatrzëmónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পানামাName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গন্তব্যস্থল: \t Cél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেটের বিন্যাস স্বয়ং নির্ধারণ করুন \t Dopasëjë sztél òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট নীতি \t Domëszlnô pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Òdstãp midze ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1, মাপ% 2 \t % 1, miara% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ব্রাতিস্‌লাভা \t Eùropa/ Bratisława"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঞ্জ শানবে \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইট সংক্রান্ত তথ্য \t Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেয়ার@ title: menu \t Ùżëczë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন টাইপ@ action: button \t Ôrt _ sesëji@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্ব: (v) \t Wôga & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাকদর্শন@ label \t Pòdzérk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকার বস্তুগুলি পৃথক পংক্তির মধ্যে উপলব্ধ করা হবে (চেকলিস্ট বিকল্প ও -- multiple বিকল্প সহযোগে খোলা ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্ন পরিমাণ গুরুত্ব \t Nisczi prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম পুনরায় বুট করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড । সাধারণত: / sbin/ rebootboot manager \t Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট & অথবা ডোমেইন- এর নাম: \t & Kòmpùtr abò domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০০, KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 2000, ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন । \t Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থীম ম্যানেজারComment \t Menedżer témówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইজরাইলName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোস্টা রিকাName \t KòstarëkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউস সানির \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা ত্রুটি \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি সক্রিয় করা হলে, নেটওয়ার্ক পরিবহণের জন্য jvm দ্বারা KIO প্রয়োগ করা হবে \t Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রো- নটQuery \t AustroNautQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কপি করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা:% 1 -% 2 \t Fela:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো \t Włączë dzejania tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য কোম্পানীর সঙ্গে শেয়ার করার অন্য \t Do wëmianë z jinëma firmama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নির্বাচিত হয়েছে (% 2) @ info: status \t % 1 wëbróny (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পপ- ৩ সার্ভার TLS করে নয় করে না । এনক্রিপশন ছাড়া যোগাযোগ স্থাপন করতে চাইলে TLS সমর্থন নিষকরুন। ত/ ছাড়া. \t Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরওয়েজীয় নাইনর্স্কName \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেঞ্চ@ item Spelling dictionary \t Francësczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি কী? (T) \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গ্লেস_ বে \t Amerika/ Glace_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্য উইন্ডোর নীচে এই উইন্ডো স্থাপন করুন \t Wiedno w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডো তালিকার বাটন দেখাও \t Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য \t Pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টিপাতweather condition \t letkô mżëczkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ওয়াগাডুগু \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t Lopk% 1 nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ \t Swóje nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 unknown application \t Dopòwiescë:% 1@ info unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যথিয়স এল্টর \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো@ action: inmenu \t Zastãpi lokacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QEdje কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করতে ব্যর্থ । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা Start Menu এনট্রি সরিয়ে ফেলা হয় \t Rëmôj wpisënczi w menu Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" ফোল্ডারে প্রবেশ করতে ব্যর্থ । \t Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ: \t Krótczi datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ জুনিউ \t Amerika/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুর্দিশName \t KùrdëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বিভাগে পরিবর্তনটি মূল উপলব্ধি করা প্রয়োজন বোধ করো । আপনার পরিবর্তন আপনাকে প্রয়োগ করে আপনার মূল শব্দচাবি সরাবরাহ করতে হবে । \t Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউসার এজেন্ট \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । সুপার- ইউজারের পরিচয় ধারণ করে এই কর্ম সঞ্চালন করা আবশ্যক । \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t Vanuatu VatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ফাইল নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë lopk témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ধিতক্রমে '%s' প্রকৃতির ছবি লোড করার বৈশিষ্ট্য সমর্থিত নয় \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ ব্যবহার করো \t Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আনুষঙ্গিক \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোরিয়ায় ঢুকে বালরগ- কে হারানName \t Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা, পশ্চিমName \t Zôpôdnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন ফাইলসমূহ \t Kònfigùracjowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর পরিবর্তে নতুন ট্যাবের মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (l) \t Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট ফাইলName \t Lopczi fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোComment \t ÒknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার পদ্ধতি \t Systema pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর আকার বদলাও \t Òkna przesëniãté/ ze zmienionëma miarama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন (O) \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment \t scriptowi- cëfrowi- zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সফ্ট সিন্থName \t Softwôra - syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Windows শেয়ারName \t Zbiérné dostónczi WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড এবং মাউস সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এ লিঙ্ক... Comment \t Lënk do programë... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ গ্যামবিয়ার \t Spòkójny_ Òcean/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শিত লিঙ্কের রঙ \t Farwa ju òdwiedzónëch lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট অথবা ডোমেইনের নাম: (H) \t & Kòmpùtr abò domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোয়াহিলিName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন@ action \t Przełączë jãzëk programë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারফেস \t Interfejsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের চেহারাছবি কনফিগার করতে ব্যবহৃত হয়Name \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবরণ বদলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরবরাহকারী:% 1 \t Wszëtce dowòznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনExtraNames \t Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষার এনকোডিং ব্যবহার করা হবে \t Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ- সমানুপাতিক ফন্ট (যেমন, টাইপরাইটার ফন্ট) । \t Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ণসংখ্যা মান \t Całownô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনের নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে \t Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সপোজার: Next cookie \t Wëgasô: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বশেষ অনুসন্ধানের ফলাফল (L) \t Wëszłosc & slédny szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার (c) ২০০০ গার্ট জ্যানসেন \t Copyright (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবরণ \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s আন-মাউন্ট করুন (_m) \t Ò_dmòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ট্যাব সক্রিয় করুন \t Aktiwùjë kôrtã% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদন করতে গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করো \t & Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেমন বন্ধ করুন (সকল পাসওয়ার্ড ভুলে যাওয়া হবে) \t Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "OpenPGP- কি অনুসন্ধানQuery \t Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNG ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পার্টিশন ব্যবহার \t Wëzwëskanié particëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিচায়ক যোগ করো \t Dodôj identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP হেডার \t Nagłówczi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এইখানে তথ্য লিখুন \t Wpiszë tuwò tekst szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সূচনাবার্তাComment \t Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইকসQuery \t Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও ও ভিডিও IDEName \t Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা কপি করুন (C) \t & Kòpérëjë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোগ্রামটি% 1- এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত । @ item license (short name) \t Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "subscription সফলভাবে শেষ করা হয়েছিল । \t Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আপনি একটি স্মার্টকার্ড ঢোকান, যদি আপনার কার্ডটি ব্যবহার করতে কোন অ্যাপ্লিকেশন চালু না হয় সেক্ষেত্রে কে- ডি- ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ম্যানেজমেন্ট টুল চালু করতে পারে । \t Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপ্রিলেরof May short \t łżëof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান:File \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেবিয়ান বি- টি- এস বাগ অনুসন্ধানQuery \t Szëkba felów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম রেট \t Zamanówszosc òdswiéżaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(8) সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t (8) Sprôwianié systemąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার (v) \t & Serwerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ হ্রাস হওয়ার সূচনা \t Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ ব্যাংকক \t Azëjô/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার্ডওয়্যার সেনসর \t Sprzãtowé ùzéroczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য উপস্থিত নেই \t Felëje elementów w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কুয়ালা_ লাম্পুর \t Azëjô/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাচাই করো \t & Sprôwdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভেনিয়ানName \t SlowenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t AùstralëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি আপনার নিজস্ব পরিচিতি পরিবর্তন করতে পারবেন যা বিভিন্ন ধরনের অ্যাপ্লিকেশন যেমন মেল প্রোগ্রাম এবং ওয়ার্ড প্রোসেসর- এ ব্যবহৃত হবে । ক্লিক করে আপনি আপনার লগইন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন । \t Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার \t Jinszé, priwatny brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ মিল \t Całowné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন ব্যতিত ব্যবহার থেকে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বন্ধ করা হচ্ছেName \t KDE òstanié zakùńczonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল থেকে পড়া যায় নি । কাজটি পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RPC সংক্রান্ত ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে । \t Wëstãpiła fela RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিষয়বস্তু (o) \t & Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ়@ item font \t Pògrëbiony@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (i) @ title: column \t Przëłączë & brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ হংকং \t Azëjô/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা হয়নি \t séc: nie je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য \t Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি:% 1 \t Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালবাম: @ label \t Albùm: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়ক নথিপত্র প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন- জি- এলComment \t OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName \t Hòlandzczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি ওয়েব পাতার ইউআরএল যেখানে কনকরার (ওয়েব ব্রাউজার হিসেবে) তে লাফাবে যখন\" বাড়ি\" বাটন চাপ দেওয়া হয় । আপনার স্থানীয় বাড়ি ফোল্ডার পরিবর্তেতে একটি ফাইল ম্যানেজার, সেই বাটন এইটিটি হিসেবে কখন কনকরার শুরু করা হয় তৈরি করা হয় লাফাওয়া হয় । \t To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ সংবাদQuery \t Google - nowinëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. এ- পি- আই নির্দেশিকাQuery \t Dokùmentacëjô API KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোনো- জ্যাক \t Mono Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" নেই \t Ni ma taczégò lopka ni kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্ট হ্যান্ডলার সঠিক নয়: অবজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়ার% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষর:% 4 \t Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান পংক্তির জন্য পরবর্তী মিল খোঁজো \t Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্রুততর শুরু? \t Chùtczi zrëszanié?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ সাংঘাই \t Azëjô/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর আচরণ কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ করুন \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Postscript প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশী \t Wësoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষ \t Òsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (লিঙ্ক) \t % 1 (lënk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত সেশন হিসেবে সংরক্ষণ করোNAME OF TRANSLATORS \t Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য KDE পুনরারম্ভ করা আবশ্যক । \t Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে। \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ সক্রিয় করো, উঁচু করো বা নিচে নামাও \t Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা রাখতে দেওয়া হবে না (v) \t Nigdë nie czëszczë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পরিচালনা মেনু \t Menu òperacëji na òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট \t Weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Zrëszë pòjedińczy test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ \t Awansowóné sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজার এখানে আপনি সেশন ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সেশন থেকে প্রস্থান (লগ- আউট) করাকালীন অনুমোদন চাওয়া হবে কিনা, লগ- ইন করাকালীন আগের সেশন পুনঃস্থাপন করা হবে কিনা এবং লগ- আউট করার পর কম্পিউটার বন্ধ করার চেষ্টা করা হবে কিনা । \t Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যামিনGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিলিজ সংখ্যা \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংস্কৃতName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Jabber- র মাধ্যমে যোগাযোগ করুন \t Kòntaktëjë na Jabberze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা লিখুন । ডিফল্ট মান 8080 ও অন্য একটি জনপ্রিয় মান হল 3128 । \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসের মোড: \t Ôrt ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape প্লাগ- ইন প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Wtëkôcz Netscape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিচিতি (A) \t Ò programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিচেওয়াName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মুছে ফেলুন \t Rëmanié témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সহায়তা কেন্দ্রName \t Centróm Pòmòcë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভবত ধারাবিহকভাবে ৫ বার Shift- কি টেপা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ বেল \t Zwãk zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো \t Przezérôj lëstã pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া যোগ করো \t Dodôj dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী অক্ষর@ action \t Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror সংক্রান্ত অতিরিক্ত নথিপত্র এইখানে প্রাপ্ত করুন । \t Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source \t Systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রহণ করা হবে \t Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোহেন উইল্হেমলি \t Jochen Wilhemly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন ফাইলের নাম@ action: inmenu \t Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট সংক্রান্ত অজানা ত্রুটি \t Nieznónô fela gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করুন \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë debùgùjący kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে & কপি করো@ title: menu \t Kòpérëjë tuwò@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "htdig ডেটাবেস ফোল্ডারটির পাথ লিখুন \t Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে... \t Sprôwdzanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উচ্চতা: \t & Wiżô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলে যোগ করুন \t Dodôj do panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত টেক্সট: (m) \t Wsadzôny & tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দলComment \t GrëpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE বাগ ডাটাবেসে অনুসন্ধান - সম্পূর্ণ টেক্সট সহযোগেQuery \t Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করা বস্তু \t Zamkniãté elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রিভুজComment \t TrzënórtëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাতারName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস ম্যানেজারComment \t Menadżera ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত লেখা বলো \t Gôdôj swój tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট চ্যানেল \t Kanałë wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED- র জন্য KSSL ডেমন মডিউলName \t Ùsłëżnota SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java Runtime সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôw Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে \t Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AccessX অবস্থা \t Stón AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition \t miarznący deszczweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফিল্টার করা হচ্ছে... \t Filtrowanié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোলার জন্য চিহ্নিত প্রোফাইল \t Profil do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরি অথবা পরিবর্তিত & সব ফাইল সন্ধান করো: \t Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma ডাটা ইঞ্জিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিমান: @ label \t Miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড থেকে প্রাপ্ত ইনপুট: \t Sélôj wprowadzenié z klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সেল- এ ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Òdstãp midze ikònama w pikselach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট অনুসন্ধান@ title: group \t Nalezë tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো তথ্য:% 1 < ul > \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোর্ট: \t Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেঘমুক্ত আকাশweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিথুয়েনিয়াName \t LëtewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাজিলName \t Brazylëjsczi RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বার্তাটি আর দেখানোর প্রয়োজন নেই \t & Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জName \t Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না:% 1 \t Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চের \t strumiannika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া, পূর্বName \t Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুন \t Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মৌলিক@ title: tab Advanced Settings \t Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: (P) \t & Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট- এর ক্রম \t Pòrządk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একক \t Jednota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ফাইল কোন অবস্থানে থাকবে তা পরিবর্তন করুনName \t Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যবহারের আগে চিহ্নিত ভাষা প্রয়োগ করা হবে । \t To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t Bòcznô listewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থেকে লগ- আউট কর্ম বাতিল করা হয়েছেName \t Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট@ title: tab \t Fòntë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে তা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত \t Nôwëżi òtaksowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভ্রমণ প্যানেলComment \t NawigacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের জন্য পছন্দসই বৈশিষ্ট্যComment \t Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন: \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো... \t Òtemkni w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র মডিউলName \t Mòdułë centróm kòntrolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণ, ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t np. ssh - l root komputr. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট (স) \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান টাইম জোন: \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাস্তবায়িত মৌলিক রূপ \t Pierszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কার্যকারীতাComment \t Spòrosc KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 একটি লাইব্রেরী উল্লেখ করো না । \t Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য, Nepomuk- র সম্পূর্ণ টেক্সট ভিত্তিক অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স পুনরায় নির্মাণ করা হচ্ছে । এই কাজ শুধুমাত্র একবার করা হবে ও এর জন্য কিছু সময় ব্যয় হবে । \t Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "* সাম্প্রতিক রং * palette name \t * Pòporzédné farwë * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ fixed অথবা পারিপার্শ্বিকের তুলনায় relative \t Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kdialog: ফাইল% 1 খোলা যায়নি \t kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সার্বজনীন শর্ট- কাট \t Globalnô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ হিসেবে অজানা শব্দের এই সংঘটনটি দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "tests, basedir ও output ডিরেক্টরি ধারণকরারী ডিরেক্টরি । \t Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদলে যা & বসানো হবে: \t Wsadzôny & tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGABRT সিগনালটি সমেত বন্ধ হয় যখন অ্যাপলিকেশনটিতে কোনো বাগ- এর ফলে সেটি একটি অভ্যন্তরীণ অসামঞ্জস্যের মুখোমুখি হয়। Comment \t Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনComment \t Edukacjowé aplikacëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুতি... Name \t Ùstôw... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈধ ব্যাক- ট্রেস তৈরি করতে অক্ষম । \t Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি ফোল্ডার নির্ধারণ করুন: \t Wëbierzë katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান স্থল: (i) \t & Szëkôj w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট যোগ করুন \t Dodôj fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইটের অনুক্রম \t Pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ স্কোর্সবিসান্ড \t Amerika/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যাসানশিয়ান \t Amerika/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ও প্রস্তুতি \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাখা% 1 \t Wentilator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদন করুন \t Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(কোনও মূল্য নয়) \t (bez wôrtnotë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করতে ব্যর্থA button on a Remote Control \t Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 3 \t % 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্টিন আর. জোন্স \t Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ- নির্বাচন করো@ action \t Rëmôj zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Info পেজ পরিদর্শন করুনName \t Przezéranié wëdowiédnëch starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Kònsola skriptu pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (D) \t & Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সংরক্ষণস্থলের অবস্থা \t Stón zapisënka Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃত পাথ: \t Fizycznô stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং: of January \t Wladënk:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিশা \t Òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের উচ্চতা শূন্য \t Wiżô ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি স্থগিত করা হবে \t Ë tak zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করে প্রদর্শনের অবকাল: (d) Duration of zoom \t & Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL উল্লেখ করুন: \t Pòdôj adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বদৃশ্য ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ব টিমরName \t Pòrénkòwi TimòrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (P) \t & Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপলভ্য রং স্কীম \t Przëstãpny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয়Automatic screen size (native resolution) \t WëłączonéAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উভয় দিশার \t Dwaczérenkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ তাইপেই \t Azëjô/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চতা \t Wiżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ লেখার জন্য ব্যবহৃত (যেমন, বাটনের লেবেল, তালিকার আইটেম) । \t Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Serijny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার:% 1@ title: group \t Katalodżi:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করুন (V) \t & Wladëjë profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভুমি নির্বাচন করুন \t Wëbiérk spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলসমূহName \t Swòje lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার লক করো@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কীকরণ: আপনার তথ্য এনক্রিপ্ট না করা অবস্থায় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পাঠানো হতে চলেছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাই চান? \t Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 2000, ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম পরিবর্তন করো \t Zmieni & miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ডেস্কটপ ফাইল ইন্ডেক্সার \t Kònfigùrëjë indeksownika lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি স্বনির্ধারণ করুন \t Dopasëjë spòdlé pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ নির্ধারণ করুন \t Ùstawi miarã fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল আউটপুট দেখাও \t Òbaczë wińdzenié HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে \t Wëłączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরীক্ষণ করা CPU: (_M) \t _Mònitorowóny procesora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট সংক্রান্ত কনফিগারেশন \t Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারName \t Wëgaszôcz ekranu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধComment \t Zamkni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতকালconcatenation of dates and time \t Wczoraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1 line% 2:% 3 \t Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিল্পী: @ label \t Kùńsztôrz: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিজ্ঞান ও গণিতName \t ÙczbòwéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... \t Zmiana parolë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QEdje সহযোগে লোড করার জন্য চিহ্নিত একটি Edje অবজেক্ট \t Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত কমান্ড \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE স্ক্রিন- সেভার কন্ট্রল মডিউল \t Mòduł wëgaszôcza ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মানক \t Jednota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুত \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t Adresa e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- সি- আই তথ্যName \t Wëdowiédzô ò PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে অন্যদের ওপরে রাখো \t Wiedno na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রামাদান \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CAPI নিয়ন্ত্রণ \t Czérowanié CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামবিহীন \t Felëje miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টেফান ওয়েস্টারফেল্ড \t Stefan Westerfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওহ হো! কিছু সমস্যা হয়েছে। \t Në! Cos sã nie darzëło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার উপরের অংশে বাম কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে । \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্থিক তথ্য \t Financowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউব \t Kòstka pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘড়িName \t BlokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিস্ট- বক্সে নির্বাচিত হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি যোগ করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[% 1- অপশন] \t [% 1- òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রোল বার \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান \t Wińdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে \t Trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনInserted as% 1 in the message below. \t IkònëInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুনেইফর্ম সংখ্যা ও যতিচিহ্ন \t Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধিত বৈশিষ্ট্যের জন্য উপযুক্ত পরিসেবা পাওয়া যায়নি । \t Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName \t Repùblika Westrzédny AfricziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাক্রোNAME OF TRANSLATORS \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড (d) \t & Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক অনুপস্থিত \t Bez lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব স্ক্রীণ থেকে উইন্ডো দেখাও \t Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট: \t Kòmpùtr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেল \t pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইসComment \t Ùrządzenia USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চৈনিক (হংকং) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Phonon: KDE- র মাল্টিমিডিয়া লাইব্রেরিName \t Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICE অপেক্ষার সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছক প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni & prawą mrzéżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট চ্যানেল \t Kanałë wéńdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান নির্দেশক বার \t Listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ রোথেরা \t Antarktida/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থেকে প্রস্থান করা হচ্ছেName \t KDE òstanié zakùńczonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রতিফলিত পর্দা \t Zwielokrotnianié ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে মুছে ফেলুন \t Rëmôj prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলটি একটি বৈধ আইকন থীম আর্কাইভ নয় । \t Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "K3IconViewItems- এর জন্য সর্ট কি \t Klucz zortowaniô dlô K3IconViewItems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসিভ (passive) মোড (PASV) সমর্থন করো \t Włączë pasiwny & trib (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার \t Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়ো \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড- লাইন থেকে URL প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারযোগ্য KDE- র সামগ্রী \t Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান আরম্ভ \t Naczni szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা সমস্যা \t Nieznónô fela gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেমপ্লেট আপনার সম্বন্ধে তথ্য প্রয়োজন বোধ করো, যেটি আপনার ঠিকানা বইতে সংরক্ষণ করা হয় । উপরন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগিন লোড করা যাবে না । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের জন্য KDEPIM/ Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করো । \t Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাSeptember \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ লেখা: \t Tekst ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG আইকন \t XDG ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED পাসওয়ার্ড মডিউলComment \t Mòduł parolów KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার জন্য কোন ফাইল বাছেননি । \t Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চৈনিকName \t ChińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাজিলName \t BrazylskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কমেনName \t TurkmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ডাটা সংক্রান্ত সামগ্রীName \t Nôrzãdze pòdôwków KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শক \t Przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি) \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(অবস্থা ও চার্জের পরিমাণ চিহ্নিত করতে শুধুমাত্র একটি ছবি প্রদর্শন করা হবে) \t (wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামান্তর করো@ label: textbox \t & Zmieni miono@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের কমান্ড অথবা URL উল্লেখ করা হয়নি । \t Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইসেন্স: \t Licencëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেনComment \t KrziseńComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি নিশ্চিত ভাবে সরাতে চান% 1 আইকন থীমটিকে? এর ফলে এই থীম দ্বারা ইনস্টলকৃত সকল ফাইল মুছে যাবে । \t Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য ইন্ডেক্স করা হবে না) \t % 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন মডিউল এই কার্ডকে নিয়ন্ত্রন করছে না \t Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার মধ্যে স্থানান্তর করা একটি ফাইলকে পূর্ববর্তী অবস্থানে পুনরায় স্থাপন করুন \t Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Zamkni nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রেনাডাName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' খুঁজতে ব্যবহার করো \t Nalezë '% 1' w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& শর্টকাট কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । উইন্ডোটি বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল টুলবার \t Lëstew nôrzãdzów HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রগতি বার ডায়ালগ, যোগাযোগের জন্য একটি ডিকপ রেফারেন্স ফেরত পাঠায় \t Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করতে ইচ্ছুক? এর ফলে সকল বস্তু বর্জন করা হবে । @ action: button \t Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বমোট সংখ্যা \t Całownô wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার যোগ করো \t Dodôj filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল \"% 1\" সম্পাদনা করো \t Editëjë profil \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো মাপ বদল শেষComment \t Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাহায্য (H) \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূউপূwind direction \t PòNoPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বাবস্থায় ফেরাও \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইলের সাথে ব্যবহৃত ফন্টের মাপ পরিবর্তন করুন \t Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাছ সম্পর্কিত পছন্দসমূহ \t Preferencëje rëbë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরফোক দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২- ২০০৬ KDE দল \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ ফ্ল্যাগ \t lëché fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: (O) \t & Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CGI স্ক্রিপ্টসমূহ CGI KIO slave ওয়েব সার্ভার ছাড়াই আপনাকে স্থানীয়ভাবে সিজিআই প্রোগ্রামসমূহ চালানোর সুযোগ দিবে । এই নিয়ন্ত্রণ মডিউলে যেসমস্ত পাথে সিজিআই স্ক্রিপ্টসমূহ খুঁজতে হবে তা নির্ধারন করে দিতে পারবেন। NAME OF TRANSLATORS \t Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ@ title: menu \t & Pòdzérk@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পরীক্ষার প্রোগ্রাম \t Testowô programa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি worksheet অথবা প্যানেল অ্যাপলিটের কক্ষ ফাঁকা করতে sensors টেনে নিয়ে যাও । \t Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তীকালে ব্যবহারের জন্য কপি করে সংরক্ষণ করুন কাসটম ফেসেস ফোল্ডারে (S) \t Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি \"% 1\" ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি \"Choose...\" বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । \t To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা Java Applet ViewerName \t Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনালName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের স্কিম সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করো@ title: group Name \t Wlepi do kataloga@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি: \t Môlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন পছন্দের ক্রম \t Hierarchijô programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইব্রেরি পাথের অন্তিম অংশে কম্পাইল করা হয়েছে \t Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Nen tidzéń@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার জন্য '%1$s' খুলতে ব্যর্থ: %2$s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলের দিশা \t Pòłożenié panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুন \t Włączë dzejania tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিজরি@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস কার্সার অবস্থানে & পপ- আপ মেনু \t Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি \"% 1\" বুকমার্ক ফোল্ডারটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের কলাম \t Szëkôj w kòlumnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস \t Czérującé ùrzãdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাল্ক (জিপ) \t Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রামটি দলবদ্ধ করা যাবে \t Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্থর সিস্টেম- এ পটভূমিতে ছবি নিষ্ক্রিয় করার জন্য । \t Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রহন করার বিলম্ব (y): \t Òpòzdzenié pòcwierdzeniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার- এ আইকনের সঙ্গে লেখাও দেখানো হবে কি না \t Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান টুলবারে কোন নতুন ঠিকানা লেখার আগে বাটনটি চেপে বর্তমান লেখাটি মুছে ফেলতে পারেন । \t Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বিয়ানName \t SerbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "pixmap ক্যাশে পরিস্কার করুন \t Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম AC শক্তি দ্বারা চালিত হচ্ছে \t Systema je zasëlanô z sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন প্রোটোকল সম্বন্ধে তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা Dolphin প্রদর্শন ব্যবস্থা কনফিগার করা যাবে। Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট মুছে ফেলুন । \t Rëmôj wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপরীত নির্বাচন \t Òdwrócë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল & সরিয়ে ফেলো \t & Rëmnij lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব্ \t TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"হ্যাঁ/ না\" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউস সানি \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Wëstrzódno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পাওয়ার বন্ধ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হলে সূচিত করা হবে (_N) \t _Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইনের জন্য CPU ব্যবহারের গুরুত্ব:% 1 \t Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব ডাউনলোড করো... \t & Dodôj nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যাহার করুন (R) Search for the entered word in available actions and groups \t & ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খোঁজো... @ option: check Additional Information \t Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার দেখা সাইটগুলিকে আপনার ব্রাউজারের পরিচায়ক হিসাবে যে পংক্তিটি জানানো হবে । এই অপশনগুলির সাহায্যে নিজের পছন্দ মত বেছে নিন । \t Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডিরেক্টরি নয়। \t Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের রিসোর্স সংরক্ষণের জন্য Strigi ফাইল ইন্ডেক্স কর্ম বিরত করা হচ্ছে । \t Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষার এনকোডিং প্রয়োগ করা হবে \t Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button \t prawô knąpaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সটেনশন- সমূহ কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjë rozszérzeniów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ ও ভিডিও কনফিগারেশনName \t Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Felënk aùtorizacëji.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ ফর্ম্যাট: \t Krótczi fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ \t Aùtomatné rozpòznawanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে কি? \t Doprowôdzëc sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো গ্রিটার উইজেট প্লাগ- ইন লোড করা হয়নি । কনফিগারেশন প্রীক্ষা করুন । \t Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফর্মটি জমা দেওয়া হবে আপনার স্থানীয় ফাইলসিস্টেম- এর% 1 - এ । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান? \t Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোবিয়াস কোয়েনিগ \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোর্ট% 1: \"% 2\" \t Pòrt% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তুতকারক: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ট্রু- টাইপ (TrueType), টাইপ- ১ (Type1) এবং বিটম্যাপ (Bitmap) ফন্ট ইনস্টল করতে পারবেন । ফন্ট ইনস্টল করার জন্য আপনি এর পরিবর্তে সরাসরি কনকরার ব্যবহার করতে পারেন: কনকরার- এর অবস্থান বার- এ fonts: / লিখলে ইনস্টল করা ফন্টগুলি প্রদর্শিত হবে । নতুন কোনো ফন্ট ইনস্টল করতে ফন্ট ফাইলটি যথাযথ ফোল্ডারে কপি করে দিন । \t Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক প্যাকেট সাইজ% 1 \t Maks. wielgòsc pacziétu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "uid% 1 দ্বারা প্রতিরোধ করা \t Blokòwóny przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা: (L) \t & Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগেরটি খোঁজো \t Nalezë pòprzedni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট মাপ \t Całownô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পপ্- আপ \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা \t Wëbróny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন- জি- এল স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো \t Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও \t Szëkba w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ লন্ডন \t Eùropa/ Londyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আকার \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ নেইweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুরূপ ঘুঁটি দেখানো হবে কিনা । \t Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবারComment \t Lëstew dzejaniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মান:% 1 \t Taksa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী: কিছু কাজের কথা \t Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ফাইলের নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Nót je dotëgòwac miono lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো কিল করুন \t Rëmôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রেভের ফিশার \t Trever Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স লগ \t Dniewnik faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- কনসোলGenericName \t X KònsolaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা বাক্স অ্যাপ্লেট \t Aplet kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুবি উইজেটComment \t Interfejs RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান গঠন করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন সহ ফাইল উল্লেখ করুন \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দের অর্থ অনুসন্ধান করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করুন (_n) \t Brëkòwanié domëslnegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী \t Zrëszôcz programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গ্রেনাডা \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ১৯৯৭- ২০০০ ম্যাথায়েস এট্রিখ (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা কুয়াশাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Aktualny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুধবার \t strzoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা সংকলন% 1Socket error code NoError \t Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action \t Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বাটনের সাহায্যে, স্থানীয় মেশিনে উপস্থিত কোনো থিম আকাইভ ফাইল আন- প্যাক করা হবে ও KDE অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে । \t Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- চ্যানেল \t Wielokanałowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট মান \t Domëslnô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নডোঙ্গাName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের স্বনির্ধারিত রঙ \t Swòjô farwa kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্নেল \t Jądro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স উইণ্ডো সিস্টেম সম্বন্ধিত নানা প্রোগ্রামName \t Nôrzãdza dlô systemë X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি ইনপুট \t Kòpérëjë weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণName \t SpòdlowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওলিভিয়ার গোফার্ট \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার & উচ্চতার মধ্যে আঁটাও \t Dopasëjë do & wiżë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সপোর্ট করুন (E) \t & Ekspòrtëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্বো- বক্স \t Rozwijnô lësta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবিশষ্ট কর্মের সংখ্যা: \t Zaòstałô wielëna robòtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সন্ধান পংক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুন@ action \t Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব নির্বাচন করো \t Zaznaczë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুরুন্ডিName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-ইন করার সময় আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান লোকেইল অনুযায়ী, সাধারণ ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তন করা হবে \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিন্যাস পরিবর্তন পলিসি \t Pòlitika przełączaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট ফাঁকা করো \t Wëczëszczë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার কিছু নেই \t Nie dô nick do wëłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোথায় ইনস্টল করা হবে \t Môl instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাগস পা \t Phags Pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৭ গুস্টাভো পিচোরিম বোইকো, ২০০২- ২০০৩ হামিশ রোড্ডা \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম স্টোন্‌সName \t Gnome KamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ইস্তানবুল \t Eùropa/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এএকটি সম্পূর্ণ বাগ রিপোর্ট পাঠান% 1 \t Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিস শুরু করতে ব্যর্থ । আপনি আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি- গুলি ম্যানেজ করতে পারবেন না । \t Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব ২ \t Kôrta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ওয়েব সাইটে যাওComment \t Biéj do domôcy starnë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বালিনিস \t Balinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় কনফিগারেশন টুল \t Nôrzãdze kònfigùracëji czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুয়েতName \t KùwajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পদার্থের পর্যায় সারণীName \t Tôfla òkresowëch pierwińcówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যুক্তির খেলাName \t Logicznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য অগ্রাহ্য করে, Konqueror দ্বারা এই মাপের থেকে কম মাপের হরফ প্রদর্শন করা হবে না । \t Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমComment \t Miara lopkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ht: // dig- র হোম পেজ \t ht: // dig domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম কনফিগ ফাইলের পাথ \t Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ড- ডিস্কComment \t Mònitór systemë - Cwiardi diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাহায্য \t Wkłôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাকনাম: \t Zmieni & tacëwné miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ \t Robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কঙ্গোName \t KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুসName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name \t Pòdzérk drëkùArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট- এর নমুনা ছাপাও \t Drëkùjë próbczi fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবাই@ item: inlistbox allow shutdown \t Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু সম্পাদনA \t Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GUI- র বিন্যাস: (t) \t & Sztél interfejsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রেণীবহির্ভূতBanner page \t Bez klasëfikacëjiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যারেজ- রিটার্ন \t Karétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির অন্তিম স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? \t Nacząc szëkbã òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাংলাKCharselect unicode block name \t BengalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FluidSynth- র নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাName \t Sprôwianié dlô FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউআরএল কির ব্যবহারকারীর জন্য editable \t Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম হিসেবে 'caption' ব্যবহার করো \t Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-আউট \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস & সক্রিয় করো \t & Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHTML রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগিং থামাও \t & Zakùńczë registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । অন্য কোন ট্যাব বন্ধ করলে এই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান... \t Zakùńczë programã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সার অবস্থানে যে কোনো (পাঠযোগ্য) ফাইল অন্তর্ভুক্ত করতে পারেName \t Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Zjednóné Stónë AmericziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"চালিয়ে যাও/ বাতিল করো\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটলশিপ খেলার একটি কে. ডি. ই. ক্লোন \t Klón KDE Òkrãtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার পরিচিতি পৃষ্ঠাName \t Starna \"Ò programie\" KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accentsএর সঙ্গে - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করতে সমস্যা% 1 \t Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় মেমরি \t Aktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন (a) \t Pòkôżë listew stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E) \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এবং বন্ধে ক্লীপবোর্ড ক্রিয়া togglingের জন্য শর্টকাট \t Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গিনি- বিসোName \t Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- রাইট- কনফিগ \t KWriteConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপThe smallest size a will have \t MiarëThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, সজ্জিত পদগুলো তাদের শ্রেণীবিভাগের মধ্যে summarizeওয়া হয় । @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript ডিবাগার \t Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইন্টেনার@ info - notification message \t Òpiekùn@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ফাইল টাইপ সম্পাদক - আলাদা করে একটি ফাইল টাইপ সম্পাদনা করার জন্য সরলীকৃত সংস্করণ \t Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনComment \t IkònaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র প্রয়োজন অনুসারে প্লাগ- ইন লোড করা হবে (L) \t & Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের রং: \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবধান! সাহায্য পড়ুন! \t Bôczënk Czëtôj pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ বৈধ নয় । \t Datum je niepòprôwné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশনের ছবি বন্ধ করা হবে \t Zatrzëmôj animacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ আপিয়া \t Spòkójny_ Òcean/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ডেস্কটপ, প্যানেল ও উইজেট কর্মক্ষেত্রের অ্যাপ্লিকেশন । \t Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পছন্দ \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট (সর্বত্র) সক্রিয় । এখানে জাভাস্ক্রিপ্ট কনফিগার করো । \t JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান \t Sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎসের নাম \t Miono zdroju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনDescription \t ProgramaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সাধারণ ওয়েব ব্রাউজারName \t Prosti przezérnik WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন মান প্রয়োগ করুন \t Ùżëjë globalnëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RANDR এক্সটেনশন উপস্থিত নেই \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এর জন্য মুদ্রনযন্ত্রের তথ্য পুনরুদ্ধারে অক্ষম । \t Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজের প্রধান সুতা থেকে ডাক দেওয়া উচিত । \t Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ১ (প্রগাঢ়) \t Farwa 1 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্র্যাড হার্ডস \t Brad Hards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পানামাName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান । ঘড়ির ফন্টের জন্য ডেস্কটপের বর্তমান থিমের রং প্রয়োগ করা হবে । \t To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ফাইল নেই@ title job \t Lopk@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষক কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror- র সাথে ব্যবহারযোগ্য শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম লোড মনিটর করেName \t Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন দল নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃথক স্কিম নির্বাচিত হলে, সকল পরিবর্তিত মান বর্জন করা হবে \t Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রাঘিমাংশ: (_o) \t Dł_ugòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "diagramতে sensorএর রং কনফিগার করতে ধাক্কা দেওয়া এই বাটনটি । \t Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং ডকুমেন্ট প্রদর্শক । \t Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিকProcess Niceness \t NormalnyProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন (O) \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুইপName \t SweepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও কোডেক \t Kòdek wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাচ এবং অন্যান্য আরো \t Łatë ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে মাউস চলাচল করা হলে টুল- বার বাটন উজ্জ্বল করা হবে \t Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম সেশান সমাপ্ত হলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করার প্রচেষ্টা করা হবে না । \t NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জয়স্টিক সেটিংসName \t Nastôw joystickaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (A) \t Zapiszë jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড লেখার ইকো \t Ôrt echa parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ সক্রিয় করুন \t Włączë semanticzny pùlt Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ (G) \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত ভাষা অনুযায়ী সাধারণ ফোল্ডারগুলি পরিবর্তন করা হবে কি? \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GNOME আবহাওয়া \t Wiodro GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে কপি করুন (C) \t & Kòpérëjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বর্ণনা: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ করুন (D) \t & Debùgowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপ মেনু: \t Wëskakùjącé menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালিয়ে যাও \t Biéj & dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কাম্পো_ গ্রান্ডে \t Amerika/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সাধারণ আইকনName \t Prostô ikònaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন সহ ফাইল চিহ্নিত করুন \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ তাইপে \t Azëjô/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রণালী (প) \t & Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অনুরোধ করা হচ্ছে \t Żądanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি করুন (o) \t & Kòpérëjë@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেজর সংখ্যা \t Wëższi numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. স্টাইল মডিউল \t Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানসূচক টুল- বার \t Adresowô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশনDuration of fading \t Dérowanié przenikaniô: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি সংজ্ঞায়িত করো যেটি বৈশিষ্ট্যো (নাম, মাপ, তারিখ, ইত্যাদি) সাজানো ে কর্ম সম্পাদন করা হয় । @ label \t Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণস্বরূপ, ফাইল ডায়ালগ- এ স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণের জন্য ব্যবহার করা হয় \t Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন ম্যানেজার \t Menadżer kònfigùracëji KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুবি অ্যাপলিকেশন আর্কাইভQuery \t Ruby - archiwa programówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধরিত কমান্ড \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রাইভার \t Czérownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাবি অল অওয়াল \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস করা হচ্ছে.... \t Przerôbianié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা@ title: group Tags \t & Editëjë@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর অনুমোদন জন্যে জিজ্ঞেস করবে যখন@ option: check Ask for Confirmation When \t Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. টাইমজোন ডিমনComment \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিটি সংরক্ষণ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে:% 1 \t Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমসহ অভিবাদন পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে (U) \t & Brëkùjë témòwónégò witôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ কমুনিকেটর reg; প্লাগ- ইন (ফ্ল্যাশ reg;, রিয়েল reg; অডিও, রিয়েল reg; ভিডিও, ইত্যাদির জন্য) \t Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ATM নেটওয়ার্কিং \t Séc ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের & উত্তর: \t Òdpòwiesc serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে লোড করা হবে@ action \t Òdswieżë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিভি টোমQuery \t TV TomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ssh- র সাথে তথ্য বিনিময় করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Felô òbczas gôdczi z ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Annotations এবং অতিক্রম তথ্যসূত্র \t Dopòwiescë ë indeksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE প্লাগ- ইন সংক্রান্ত তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ মনরোভিয়া \t Afrika/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Weather.com দেখুন \t Òbaczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেরিয়েবল- এর টাইপ \t Ôrt zmienny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লারComment \t RozmazónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্টিকি-নোটটি মুছে ফেলা হবে কি?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত@ action \t Òtemkni wczasniészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ, অ্যাপ্লিকেশন, কম্পিউটারের স্থান, সম্প্রতি ব্যবহৃত সামগ্রী ও ডেস্কটপ সেশান \t Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Przenoszenié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি বৈধ কনফিগারেশন মডিউল নয় । \t Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ইন্টারফেসের জন্য আপনার পছন্দ করা সুন্দর একটা নামComment \t Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনাক্টিটুটName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রূপক সিংহ <rupak\\.sinha\\@softhome\\.net> মাহে আলম খান <makl10n\\@yahoo\\.com> রুণা ভট্টাচার্য্য <runabh\\@gmail\\.com> (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন নির্ভরতা প্লাগিনের দরুন কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে । আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করো \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE আইকনগুলি নিজস্ব পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুনName \t Dopasëjë ikònë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুন \t Pònowné zrëszenié kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা প্রারম্ভিক বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুমতি প্রদান করা হবে \t Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name \t GłagòlëcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- জি- আইComment \t SGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICQ মেসেঞ্জারName \t Kùriera ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment \t Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট চালাও । \t Zrëszë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান টুলবার@ title: menu \t Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্তState of network card is disconnected \t PòłączonyState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৪ জর্জ স্টাইকোস \t (c) 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kwin: পরিচালন ব্যবস্থা ধার্য করতে ব্যর্থ, একটি পৃথক উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে কি? (-- replace প্রয়োগের প্রচেষ্টা করুন) \t kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেয়ার গরম নতুন Stuff \t Ùżëczë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা করো \t Editëjë profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাব্লিউ- থ্রী- এমName \t w3mName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রাশিয়াName \t RuskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ পরিবর্তন: \t Slédnô edicëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ফন্ট মাপ অদলবদল: \t & Zmiana miarë fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র ব্রাউজারName \t Przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাকগ্রাইণ্ড- এ কনসোল শুরু করো এবং F12 চাপলে সেটি সামনে আনো \t Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমান ইনপুট/ আউটপুট \t We/ Wë terô w dzejanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি পরিবর্তন করো \t Zmieni politikã Java Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা \t Ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "NEC SOCKS পাওয়া গেলে তা ব্যবহার করা হবে । \t Wëmùszô ùżëcé NEC SOCKS, jeżlë le je to mòzlëwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র ফাঁকা স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্কের টুল- বার \t Listew załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত কর্মComment \t Nastôwioné dzéjaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে \t Niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও তথ্য নেই \t Felënk wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM - ডায়লগ ডায়লগ মোডে প্রদর্শিত KDM লগ- ইন পরিচালনব্যবস্থার মৌলিক চেহারাছবি এইখানে কনফিগার করা যাবে, অর্থাৎ অভিবাদন, আইকন প্রভৃতি@ title: group 'man locale'... \t Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Kina z Papuji Nowi GwinejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতীক, অন্যান্য \t Symbòl, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্বো- বক্স \t Rozwijnô lësta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ বাঁদিকে সরাও \t Przesënié wëzdrzat na lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের সর্বশেষ চিহ্ন মুছে ফেলুন \t Wëczëszczë slédné szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনড় কি (ড) \t Klawisza & przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস: @ item: inlistbox Format: \t Fòrmat: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট হিসাবে ছবিটি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Zapisac òbrôzk jakno domëszlny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামুজCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস. এফ. টি. পি- র জন্য একটি kioslaveName \t Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য ভিউ বন্ধ করো \t Zamkni jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ হং _ কং \t Azëjô/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দাবার ই- মেইলGenericName \t E- maila dlô szachówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালাওয়িName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. চালু হচ্ছেName \t KDE sztartëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "য়ুরি লেবেডেভ \t Yury Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বসনীয়Name \t BósnianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'dir' তে নতুন ট্যাব অথবা উইণ্ডোর প্রারম্ভিক কর্মরত ডিরেক্টরী নিযুক্ত করো \t Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি 'সরিয়ে দিতে সত্যি চাও% 1 ের? এইটি গ্রুপ কেবল সরিয়ে দেবে, এবং প্রকৃত ফন্ট না । \t Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পদ্ধতি: \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত উইণ্ডো উপরে & ওঠাও \t Pòdniesë wëbróné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার সম্পূর্ণ নাম । এর সাহায্যে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা উপলব্ধ নাম উপেক্ষা করা হয় \t Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোমানিয়াName \t RumùńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- আউট অনুমোদন \t Pòcwierdzë & wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইমারাName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ অপশন: \t Òglowé òptacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- সি- এফName \t XCFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (AdBlock filter) \t Ùsôdzca (filter AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সেশন খোলা হবে \t Sesëjô do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ মোড@ info: whatsthis \t Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার \t Menedżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিবিবাইট \t GiBlabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একই ধরনের কাজের গ্রুপ করো: \t & Grëpùjë juwerné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "joystick - জয়- স্টিক পরীক্ষা করার জন্য একটি নিয়ন্ত্রণ মডিউলName \t joystick - mòduł Centróm kòntrolë dlô testowaniô joysticków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো দেখুন: \t Òbôczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB ডিভাইসName \t Ùrządzenia USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড: \t Zladënczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডো Comment \t Zmieni miarã òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন সাফল্যের সাথে পরীক্ষা করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ সামনের দিকে মোছো@ action \t Rëmôj słowò za kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম: @ label \t Titel: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বার্তাটি আর দেখিও না \t Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- A \t Latin Extended- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুজরাটি \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu \t Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 বুকমার্কটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? @ action: button \t Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন \t Pòdzérkcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরি \t Pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও \t Wsôdzë òkno z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেপে গ্রিমাল্ডি \t Beppe Grimaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মৌলিক পেজ স্টাইল \t Pòdspòdlowi sztél starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রীপ্ট- এ নতুন উইণ্ডো পলিসি & কনফিগার করুন... \t & Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সির জন্য নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য বৈধ নয় \t Lëchi nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেপালিName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আশ্‌গাবাত \t Azëjô/ Aszchabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার আপনাকে নতুন বুকমার্ক যোগ করার সময় বুকমার্কটির শিরোনাম পরিবর্তন করার সুযোগ দেবে, এবং বুকমার্কটি কোন ফোল্ডার- এ সঞ্চয় করা হবে তাও বেছে নিতে দেবে । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v) \t Nalezë pòprzedni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত ফাইলের ধরন (উদাহরণ text/ html) \t Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছুই নির্বাচন কোর না \t Òdznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনির্দিষ্ট সমস্যা \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} সম্প্রতি অন্য কোনো প্রসেস দ্বারা হার্ড- ডিস্ক ব্যবহার না করা হলে প্রসেস দ্বারা এটি ব্যবহার করা যাবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মানটি নির্বাচিত হলে, মাউসের মাঝের বাটন ক্লিক করা হলে Konqueror- র প্রদর্শনক্ষেত্রে নির্বাচিত URL- টি প্রদর্শন করা হবে । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. এম. \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি গোলক- এর ধারে দেখাওName \t Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 মোছা যায়নি \t Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারের স্থান \t Pòdłączoné z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "& lt; base_ dirgt; / output- র পরিবর্তে & lt; directorygt; - র মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয় \t Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Dodôwnô wëdowiédzô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগাযোগ ব্যবস্থা \t Kòmùnikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচীপত্রে ফিরে যাও \t Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা@ title: group General settings \t Kòsz@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রযোজ্য নয় \t N/T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর ছবির উৎস \t Òbrôzczi brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেদারল্যান্ডName \t NéderlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেটামার্কা \t Amerika/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 7 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ কোপেনহাগেন \t Eùropa/ Kòpenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালজিরিয়াName \t Algerzczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ সাখালিন \t Azëjô/ Sachalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুরুন্ডিName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসারিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে URL \t Adresa URL do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ \t Pòdrãcznô pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ট্রেডার সিস্টেমের মধ্যে অনুসন্ধানের জন্য কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য একটি সামগ্রী \t Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: \t & Pòłożenié dialogòwégò òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) - র সমতুল্য VM (ব্ল্যাকডাউন, আই- বি- এম অথবা সান) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ট্রের মধ্যে স্থাপন করুন (P) \t & Pòkażë w systemòwim zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম স্থানসমূহ দেখাও \t Wëskrzëni systemòwé & place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICO ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ দায়ের করুন... (R) Help menu - > about < modulename > \t & Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন ছাড়া কমপিউটার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট \t Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকলটি একটি ফিল্টার প্রোটোকল \t Protokół je filtrëjący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন- এস. এস. এল. \t OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action \t Przerwi programã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছেName \t Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KConfig এনট্রি পড়া হবে - শেল স্ক্রিপ্টে ব্যবহারের জন্য \t Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিটার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë plotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[লুকনো] \t [Zatacôné]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KSIRC উইণ্ডোComment \t Òkno KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারিতে উপস্থিত চার্জ \t Ladownié baterëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ছেড়ে যাও \t Pòcësni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বিয়ান লাতিনName \t Serbsczi (łacëńsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউইName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিনিটthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t Ù_sôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরত্ব: \t Dôlëzna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীণ সংরক্ষক \t Wëgaszôcz ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery \t Merriam- Webster - słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন (_C) \t _Scësniony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর প্রতিলিপিComment \t Duplikùjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ মাজুরো \t Spòkójny_ Òcean/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলোমেলো আলো কাল \t Czôrné na widnym spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিফো Overruns \t Felë w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি সংখ্যাকে গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহমানEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সান মারিনোName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ভরযোগ্য কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার যা প্রমিত (Standard) X11R6 সেশন ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল( XSMP) - র সঙ্গে যোগাযোগ করে । \t Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ জুরিচ \t Eùropa/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাউরুName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় ও তারিখ নির্ধারণ করা হবে: (a) \t Nastôwi & aùtomatno datum ë czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম নির্ধারণ করো... \t Ùstôwi miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই মুহূর্তে কোনো লগ- ইন করার অনুমতি নেই । পরে চেষ্টা করুন \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "sensor ব্রাউজার সংযুক্ত আয়োজন করে এবং sensors তালিকাভুক্ত করো যে তারা জোগান দাও । ক্লিক করো এবং একটি worksheet অথবা প্যানেল অ্যাপলিটের ফেলা অঞ্চলের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া sensors । একটি প্রদর্শন করা আবির্ভূত হবে যে sensorএর দ্বারা মান visualizeো জোগান দাও । কিছু sensor প্রদর্শন করে একাধিক sensorsএর মান প্রদর্শন করতে পারে । আরও বেশি sensors যোগ করতে প্রদর্শন করার ওপর অন্যান্য sensors সহজভাবে টেনে নিয়ে যাও । \t Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার আলফা: \t Text alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম হুGenericName \t GNOME ChtoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস অবName \t Federacëjô Stónów MikronezëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বিনামূল্যে পাওয়া যায়, কিন্তু কে. ডি. ই. তৈরি করার কাজ বিনামূল্যে হয় না । সেই কারণে কে. ডি. ই. টীম স্থাপন করেছে KDE e. V., জার্মানীর টুবিনজেন্- এ অবস্থিত একটি নন- প্রফিট সংস্থা । যে কোন আইন বা অর্থ সম্বন্ধিত ব্যাপারে KDE e. V. কে. ডি. ই. প্রকল্পের প্রতিনিধি । KDE e. V. সম্পর্কে জানতে http: // www. kde- ev. org / দেখুন । কে. ডি. ই. টীমের আর্থিক সহায়তা প্রয়োজন । এই টাকার বেশীর ভাগ লাগে বিভিন্ন ব্যক্তির কে. ডি. ই. - র কাজে করা খরচা ফেরত দিতে । আপনার কাছ থেকে http: // www. kde. org/ support / - এ বর্ণিত উপায়গুলির মধ্যে যে কোন একটি ব্যবহার করে আর্থিক সাহায্য আমাদের সবসময়ই কাম্য । আপনার সহায়তার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ । About KDE \t KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্বোবক্স, মেনু ও রংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট মান \t Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণComment \t PrzëmiôrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমর্থন করো@ title: menu \t Justowanié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা \t Przédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী সৃষ্টির লগ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হেরেরোName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি \"দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা\" - কে চালু করে দেবে । এর ফলে যেসব ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ধ্বনি শোনা যেত, সেক্ষেত্রে একটি ঘণ্টাও দ্রশ্যমান হবে । এটি বিশেষ করে বধিরদের জন্যে খুবই কার্যকারি । \t Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরোক্ষ \t Bezògôdkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস উদ্ঘাটনComment \t Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName \t Wachtôrz Systemë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপত্তা সংকেত \t Òstrzega systemë bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused \t òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি \"দৃশ্যমান বেলের\" সময়কাল নির্ধারিত করতে পারেন । \t Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ট্রান্সমিশন \t Sécowô transmisëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত পরিভাষা এন্ট্রি দেখাতে অক্ষম: 'glossary. html. in' ফাইল খোলা যাচ্ছে না \t Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন (V \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমাবহির্ভূত অবস্থার রং: \t Farwa bùten krézu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার% 1 তৈরি করা যায়নি । \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ফাকাওফো \t Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু (M) \t & Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ প্যালেটের তালিকা \t Lësta przistãpnëch palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি সম্প্রতি কোন কোন ইউ- আর- এল- এ গিয়েছেন তার ইতিহাস । আপনি এই তালিকাটি নানাভাবে সাজাতে পারেন। Name \t Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AVI ভিডিও বাদন ব্যবস্থাName \t Grôcz AVI VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফল- ব্যাক ভাষা: \t Domëszlny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# সিস্টেমে নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে । \t # Włączë abò wëłączë séc w ti systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ হ্যালিফ্যাক্স \t Amerika/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "২ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Aktiwùjë zôstną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করুন (I) \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি \t Òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে ব্যর্থ \t Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ণ রাস্তা কির অবস্থান বাঁধা দেয়ার ভেতরে দেখাওয়া উচিত@ label \t Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সপ্রেশন (যেমন, http: // www. example. com/ ad / *): \t Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveComment \t Wtëkôcz protokòłu FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "TGA ছবিতে অকার্যকর দিকমাত্রা রয়েছে \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল লোড করতে অক্ষম: \t Niemòżlëwé wczëtanié lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Applet প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëdobëc Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব খোলা হবে \t Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাফিক্স \t Rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি । \t Fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করা হবে (S) \t & Trzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের অাকার \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করা সম্পন্ন । @ info: status \t Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ইউ- আর- এল- টি ত্রুটিপূর্ণ \t URL% 1 je zmiłkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাভাজোName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাওComment \t Złożë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দিন নির্বাচন করুন@ action \t Wëbierzë terny dzéń@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ান থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত@ item: inlistbox session type \t Swòjô@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম অল খামিস \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' rocker gesture \"% 2\" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? header for an applications shortcut list \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেড \t Rozszérzoné Bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছেComment \t Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের সেশানComment \t Sesëje pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নাম অত্যাধিক লম্বা \t Za dłëdżé miono lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ \t & Mërgniãce ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন... \t Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিডার \t Czëtôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার হোম- পেজ দেখাও@ item: inlistbox \t Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "জিনোম 3 সম্পর্কে আরও জানুন \t Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করুন \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর \t Ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s মাউন্ট করুন (_M) \t _Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছু করা হবে না \t Nie robi nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত পছন্দের ডায়লগবক্স প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লাসিক কে. ডি. ই. স্টাইলName \t Klasykòwi sztél KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা (R) \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং বেছে নিন \t Wëbierzë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারফেস \t Interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামধারী: (N) \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WEP- এর পদ্ধতি '% 1' অজানা রয়েছে \t Nierozpòznónô metoda WEP '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লে- আউট মোড: \t Ôrt ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয় । \t Lëchi regùlarny wësłôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খুলুন (O) @ label File name \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাত্মক ত্রুটিComment \t Cãżkô felaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেমরিprocess heading \t Pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি ক্রীড়াক্ষেত্রের ৭৫ শতাংশের বেশী ফাঁকা করতে সক্ষম হয়েছেন । \t Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত বৈশিষ্টগুলো ডিফল্ট মানে রিসেট করা হবে । অাপনি অগ্রসর হতে চান? @ title: tab General settings \t Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ডানদিকের ডেস্কটপে \t Òkno na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিরিয়াName \t SyrëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় তেরছা@ item font size \t Pògrëbionô kùrsywa@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামটির পি- আই- ডি \t Identifikatora programë (PID) @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক লেখক \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক ধাপ এগিয়ে যাও \t Biéj jeden krok w przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সীমা সনাক্তকরণa percentage \t Aùtomatny wëbiérk krézua percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঝর্ণা \t Wòdospôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë CookaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দলে দেখাও@ action: inmenu \t Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (_D) \t _Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো শর্ট- কাট... (S) \t & Skrodzënë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিংসName \t Sécowi nastôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Whatis জিজ্ঞাসাQuery \t Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ফিগName \t XfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি মনিটরName \t BaterëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেতিবাচক অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারীকে নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা / \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ@ action: inmenu \t Znakòwniczi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচএএল ত্রুটি \t Fela HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ বদল \t Przełączanié pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ- এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য করুন... @ action: inmenu \t SVN ùsôdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারিdictionary variant \t strzédnédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন প্রদর্শন করা হবে: \t Wëskrzëni ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোগ্রামটি আপনার সিস্টেমে পুরাতন অ্যাপলিকেশন খুঁজে কেডিই মেনুতে যোগ করে. শুরু করতে 'স্ক্যান' এ ক্লিক করুন, এর পর পছন্দসই অ্যাপলিকেশন বেছে নিয়ে 'প্রয়োগ' ক্লিক করুন \t Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë w apartnëm XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi katalog załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রিন্ট করার ফন্টের তালিকা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো নামাওComment \t Rozłożë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্টারপ্রাইস \t Pòdjimizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Keramik- র ঝলক \t Pòdzérk Keramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামprocess heading \t Mionoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার আনলক করোKCharSelect section name \t Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, আবদ্ধকারী \t Céch, zamëkajacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে \t Lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে ডানদিকে প্রদর্শিত ফাইলটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালের প্রদর্শনের নীচে \t Niżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল পরিচালনব্যবস্থা, ও ডকুমেন্ট প্রদর্শক । \t Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী বিরোধ \t Zwada klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লেণ্ডারGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা দিশা \t Nieznónô òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালুনName \t WalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রামধনু রংpalette name \t Tãczowé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কানবুন \t Kanbun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পরিবর্তন করুন... \t Zmiania tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিত্যাক্ত প্যাকেট \t Wielëna òpùszczonych paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা প্রোটোকল '% 1' । \t Nieznóny protokół '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page \t SztandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্বচ্ছ \t Niéprzezérné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ডার_ এস_ সালাম \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত মান@ item: inlistbox session type \t Swòjô@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী: \t Rëmnąc témë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ action: inmenu Tools \t Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাহার্টজa percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: \t Môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ আউটপুট দেখাও \t Nie tacë diagnosticznëch wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের কল \t Systemòwé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেকটি পপ- আপ উইণ্ডোর জন্য জিজ্ঞাসা করো \t Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানDefault color scheme \t BiéżnyDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকা অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স কনফিগারেশন ও নির্মাণ প্রণালীName \t Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠ বিষয়ক টুল- বার \t Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- কে সমর্থন করুন (S) @ title: window \t Wspòmòżë KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ- এর সংস্করণ ব্যবহার করা হচ্ছে \t Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্ভব হলেই ক্যাশ ব্যবহার করো \t & Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসর (_P) \t _Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তুত \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' প্রকৃতির ছবি সমর্থিত নয় \t Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite আরম্ভ করা হবে (W) Description \t Zrëszë editorã KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণের অ্যাপ্লেটName \t Aplet mònitorowaniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি চার্জ করা হয়েছে (%d%%) \t Naladowanié akùmùlatora (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Root উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName \t Wëskrzëni w przédnym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গণিতName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেবনাগরিdigit set \t Dewenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুবি ইন্টারপ্রিটার- এর নিরাপত্তার স্তর \t Równiô bezpiekù interpretera Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আয়ারল্যাণ্ডName \t IrlandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" - এর জন্য স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে ব্যর্থ \t Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিরি মোটুName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফন্ট \t Òsobisté fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Je nót pòdac ùkłôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি \t Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি লগ- ইন ম্যানেজার- এর জন্য একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যা অভ্যর্থনা এবং ব্যর্থতাসূচক বার্তাগুলি ছাড়া অন্য সব লেখার জন্য ব্যবহৃত হবে ।... font \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ট্যাব নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা সকেটের ধরন সমর্থিত নয় \t nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুবাদ টুলGenericName \t Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনComment \t Domëslné programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ডিনিয়ানName \t SardińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট উইণ্ডো ছাড়া শুরু করো \t Startëjë bez domëslnegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিও নাLabel for Unknown search scope, that should never appear \t FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম প্রস্থ \t Szérzô kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এগিয়ে যাওCharacter \t Wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেয়ার করা মেমরির অংশ% 1, সংযুক্ত করতে ব্যর্থ \t Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রীয় & উদ্ঘাটন \t Aùtomatné & rozpòznanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE স্মার্টকার্ড সার্ভিস- এর সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি । \t Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত উপাদান \t Domëslny element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আংশিক মেঘলাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখা হবে \t Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসের সংখ্যা:% 1 ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 2% সিস্টেম দ্বারা ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 3% CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 4% \t Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছেName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোলো \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Man- র ফলাফল \t Zamkłosc ùczbòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপComment \t PùltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror পপ- আপ মেনুর প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্ন মান সংক্রান্ত চেতাবনি সক্রিয় করুন । \t Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেভেত \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলাকা \t Òbénda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাজান@ title: menu \t Zortëjë wedle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অ্যাপলিকেশন বন্ধ করা হবে তার PID \t PID aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যা খোঁজা & হবে: \t & Szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসরের নাম \t Miono ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্টনেম: \t Miono kòmpùtra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%s মাছটি \t Rëba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin প্রদর্শনComment \t Nawigacëjô DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি পরিবর্তনের প্রোগ্রামName \t Programa do przerôbianiô graficziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুলগেরিয়Name \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম- ব্যাপী প্রক্সি তথ্য নির্ধারণ করতে সাধারণত যে সমস্ত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তার একটিও পাওয়া যায়নি । \t Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিমবলিক লিঙ্ক% 1 তৈরি করা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... @ action: inmenu Additional information \t Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë wszëtczé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Control- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Ctrl je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চটপট টার্মিনালName \t Terminal chùtczegò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ কশগর \t Azëjô/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 টিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাংলাদেশName \t Bangladeskô TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরি (সংক্ষিপ্ত) \t Biéżny katalog (krôtczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রাকার ধুলোweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচন ব্যবস্থা \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ জাগ্রেব \t Eùropa/ Zagrzeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ বন্ধ করো \t Zamkni & pòłączënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার শুরু করো \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- পি- এল v2@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিপদসংকেত সক্রিয় করো \t Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুহিদKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয়: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্যালিয়নName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিজ্ঞপ্তিName \t KòmùnikacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিজরিCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "TV দেখুন! Name \t Òbzéranié TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মিকেলন \t Amerika/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেক- বক্স \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t KatalodżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু লেখা \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার (F) \t & Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পানামা \t Amerika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজন রেখার যোগ করুন \t Wlepi òdstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন করা হয়েছে \t Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসের অবস্থা:% 1% 2 ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র ব্যবহৃত পরিমাণ:% 3% সিস্টেম দ্বারা CPU- র ব্যবহৃত পরিমাণ:% 4% \t Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোজিলাName \t MozillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিমাত্র ট্যাব খোলা থাকলে ট্যাব- বার দেখিও না \t Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অল্পmedium priority \t nisczimedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা ও আইকন \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোমিটার/ঘন্টাmiles per hour \t km/hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার কম্পিউটার খেলায় হেরে গিয়েছে । \t Twój kòmpùtr przerznął grã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে একটি গুই স্টাইল বেছে নিতে পারেন যা শুধু কে. ডি. এম. ব্যবহার করবে । \t Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক কোনো মেনুর বস্তু উপস্থিত নেই । \t Nié mô elementu menu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- স্টারGenericName \t KStarsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল প্রদর্শন পরিশ্রুত করুন \t Wëczëszczë szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t Wëłączë & kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Internet Explorer বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (I) \t Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথাপি নিদ্রিত করা হবে \t Ë tak hibernëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবে (t) \t Pòkazë & czasową conã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষা করুন \t Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাপমাত্রা: \t Cepłota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য: \t Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাই- কনট্রাস্টComment \t Wësoczi kòntrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল অক্ষর \t Wszëtczé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপে অনুসন্ধানComment \t Szëkba na pùlceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সব কুকি \t & Wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্তা বন্ধ করা হবে \t Zamkni wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ফাইল ও ফোল্ডার \t Wszëtczé lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রম্পট- এ \t Przë pëtaniu ò parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উড়ন্ত জিনিষScreen saver category \t Latającé rzeczëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিম্‌বলসমূহ লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t Ladowanié... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানডোরাName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি দিও না \t Nie dawôj zgòdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী লোড করা থামাও সমস্ত নেটওয়ার্ক ট্রান্সফার থামিয়ে দেওয়া হবে, এবং কনকরার এখনও পর্যন্ত পাওয়া অংশটুকু প্রদর্শন করবে । \t Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই এন্ট্রিটি আগে থেকেই আছে । \t Nen wpisënk ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিমন প্রোগ্রাম '% 1' চালানো যায়নি । \t Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "--- বিভাজন রেখা --- \t --- òddzelający element ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রচেষ্টা করা কর্মটি SFTP সার্ভার দ্বারা সমর্থিত নয় । \t Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোট: \t Nadczidka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিভিসিমোQuery \t VivisimoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ \t Pòdzélë wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বসনিয়া ও হার্জগোভিনাName \t Bòsnijô ë HercegòwinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন কমান্ড: \t & Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট মান (বর্তমান:% 1) \t Systemòwi domëszlny (terô:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ উপস্থিত রয়েছে \t Merk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Zrëszë testë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইন \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনComment \t EkranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত... \t Swòjé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নাসাউ \t Amerika/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল থেকে একটি নতুন রঙের স্কিম ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë palétã farwów z lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন প্রদান করা হবে \t Przëznôj ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিমোট ক্যারসেট নির্বাচন করুন \t Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুনName \t Malézë ë òtemkni załóżcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন বর্ণনা পাওয়া যাচ্ছে না । \t Felënk òpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে ওয়ার্ক- শিট সংখ্যা বৈধ নয় । \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট পড়তে ব্যর্থ । \t % 1 nie je fòntã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি \t systemòwô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাপমান% 1 \t Cepłota% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরাসী@ item Spelling dictionary \t Francësczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু ধারণকারী পাথ \t Stegna zamkłoscë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং@ action \t Farwa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 শেষবার দেখা:% 2 প্রথমবার দেখা:% 3 কতবার দেখা হয়েছে:% 4 \t % 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName \t Programë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t Czérownik ùsłëżnotów wiodraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দwind direction \t Pôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা ওয়েব স্টার্টName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার মধ্যে আঁটাও@ action \t Dopasëjë do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ নির্ধারণ করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże nastawic datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করুন \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্লোটিং পয়েন্ট এক্সেপশন। Name \t Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাশুবিয়ানName \t KaszëbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্রারম্ভ \t Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment \t skript- mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের পাশে লেখা \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী পার্স করা হচ্ছে \t Przerabianié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশন লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চটপট ডেস্কটপ ব্যবহার শুরু করার গাইড \t Krótczé wprowadzenié do KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপে যোগ করুন \t Dodôj do pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১৮pt \t 18pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয়The authority that issued the SSL certificate \t The authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ত্রুটির লগ প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিত্রেতা \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান ডেস্কটপের কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য \t Zmiana dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট \"% 1\" পড়া যাচ্ছে না । \t Nié mòże czëtac fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোয়ান্ডাName \t Ruandzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখনtimeout of shutdown: \t terôtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তু নামান্তর করো@ title: window \t Zmieni miono elementowi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: \t Aktualnô & parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর করা একটি সেশন- এ কিছু ঘটেছেName \t Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্লপি \t Disczétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেমপ্লেট% 1 লোড করতে অক্ষম \t Nie mòżé wladowac szblónë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কাশগার \t Azëjô/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1,% 2/ s গতিতে প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 parôt w% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করুন (n) \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (Netscape প্লাগ- ইন সমর্থন) \t Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিটম্যাপ তৈরি করার প্রোগ্রামName \t Ùsôdzanié bitmapówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিয়াকKCharselect unicode block name \t SyryjscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Grëpama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনা@ title: group \t Startowé ùstôwë@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিস্ট- বক্সে নির্বাচিত হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি মুছে ফেলার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আল্ফা- ব্লেন্ডিং প্রয়োগকারী বিন্যাসName \t Sztél brëkùjący krëcé alfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ করার জন্য ডিস্ক- এ কতটা জায়গা ব্যবহার করা হবে \t Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি পরিবর্তন পলিসি \t Zmieni pòlitikã dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথি বন্ধ করুন । \t Zamkni dokùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Gwenview আরম্ভ করুন (G) Description \t Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "fontconfig- র অভ্যন্তরীণ ত্রুটি । \t Bënowô fela fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিম্বলিক লিঙ্ক \t Symbòlné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উইন্ডোর শীর্ষে এই উইন্ডো স্থাপন করুন \t Wiedno na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ): \t Strójny fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "library দ্বারা% 1 নয় শুধুমাত্র ১- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিয়েতনামীName \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে যে আই- ও স্লেভ পাওয়া যাচ্ছে: \t Przistãpné mòdułë IOSlaves:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চাডName \t CzadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE কনফিগারেশন মডিউলName \t Kòntrolny mòduł pùltu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য দেখুন \t Wëskrzëni dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM থিম আর্কাইভ% 1 সন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নম্বরযুক্ত খেলা... \t Nowô zrëchòwónô gra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপনাম: \t Aliasë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তামিলKCharselect unicode block name \t TamilscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "AT- কমান্ড \t Pòlétë AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি বৃষ্টিweather condition \t strzedny deszczweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KRunner সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থা কপি করুন \t Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Czérownik sprôwianiô sëłąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে কনফিগারেশন মডিউল খোলা হবে \t Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো@ action \t Zaznaczë wszëtkò@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস (S) \t & Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রু \t Hebrajsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Counterclockwise আবর্তন করো (C) \t Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মান \t WôrtnotaMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেচুওয়াName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসের শেয়ার্ড লাইব্রেরিগুলি দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত প্রকৃত মেমরির পরিমাণ । এই লাইব্রেরি প্রয়োগকারী সকল প্রসেস দ্বারা এই মেমরি যৌথরূপে ব্যবহার করা হয় \t To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরাঠীName \t Marathi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName \t Zamkni apliakcëjãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মনে রাখা হবে (_A) \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টিরEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল & অনির্বাচিত করো \t & Rëmôj zaznaczënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোলাকার \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ক্লিপবোর্ডে নিজে হাতে প্রক্রিয়া চালাও \t Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[বৈশিষ্ট্যাবলী] \t [Swòjiznë]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- চ্যাটGenericName \t XChatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম জোন সমস্যা \t Fela Czasu/ Datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোর ডাম্প পেতে ক্র্যাশ হ্যাণ্ডলার নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউজার এজেন্ট \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরপর সাজান ৩... \t Nowô sekwencja za 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয় অনুসারে \t Wedle témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেলেগুKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Generatora apletu zédzéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম ফোল্ডারের অবস্থান সঠিক নয় এবং তাই প্রয়োগ করা যাবে না । @ option: check \t Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডো Name \t Nowé òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ভিডিও \t Wszëtczé filmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাচName \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ লোড করা হচ্ছে \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্পেন্ট অফ কেওস- কে হারানName \t Pòradzë wãża chaòsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির জন্য নতুন ছবি প্রাপ্ত করুন... \t Dobëcé nowé tapétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ% 1@ title: window \t Pùlt% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জর্জিয়ানName \t GrëzóńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মলটাName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট পড়তে ব্যর্থ । \t Nié mòże czëtac fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবধান: ক্যাপস লক চালু রয়েছে \t Bôczënk: Caps Lock je włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ। NAME OF TRANSLATORS \t Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট- নেম: \t Miono kòmpùtra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করা Konsole সাধারণ কিছু উন্নতি \t Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অধিকার নাকচ% 1- এ লেখা যায়নি । \t Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা '% 1' সন্ধান করা যায়নি । \t Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্প্রেসকৃতTranslators: Not Available \t KòmpresjôTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যাশ- বোর্ড আড়াল করা হবে \t Zatacë przédną tôflã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন@ info: status \t SVN rëmanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "locate ব্যবহার করাকালীন সমস্যা \t Fela òbczas ùżëcô programë locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সা ধা র ণ \t Ò G L O W É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই. পি. অ্যাড্রেস \t Adresë IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ \t Jinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ@ action: inmenu Sort By \t Grëpama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Szëkôrz programów dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিটা- ডাটা ফাইল পড়ার ও পরিবর্তনের জন্য কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য একটি সামগ্রী । \t Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুধ \t Str"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডেল \t Mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেসিক লাতিন \t Spòdlowi łacëzniany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন পংক্তি (Newline) \t Nowô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বারা বিসংগত KDE লাইব্রেরি ব্যবহার করা হয় (% 2) । \t Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Aktualny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# নেটওয়ার্কের বৈশিষ্টগুলো সক্রিয় কি না তা অনুসন্ধান করা হবে । # - 'status' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য নেটওয়ার্ক সক্রিয় কি না # 'wireless' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য ওয়ারলেস সক্রিয় কি না # - 'wireless- hardware' অপশন উল্লিখিত থাকলে # আপনি দেখতে পাবেন ওয়ারলেস হার্ডওয়ার সক্রিয় কি না # - 'interface' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'uni' দ্বারা চিহ্নিত # নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রিন্ট করা হবে । # - 'network' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'device- uni' - এ উপস্থিত # নেটওয়ার্কের 'network- uni' দ্বারা চিহ্নিত বৈশিষ্টাবলী প্রিন্ট করা হবে । \t # Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন... (S) session (location) \t & Zamkni systemã... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' - কে 'dest' - এ কপি করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে । \t kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} সাধারণ সিডিউলিং: Linux- র ডিফল্ট সময়- বিতরণ ব্যবস্থা (অন্যান্য) Normal (সাধারণ) মূলত সময়- বিতরণের জন্য Linux- র প্রমিত সিডিউলার এবং বিশেষ স্ট্যাটিক গুরুত্ব নির্ধারণের রিয়েল- টাইম বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন বিনা সর্বধরনের প্রসেসের জন্য এটি প্রযোজ্য । অন্যান্য Normal (সাধারণ) অথবা Batch (ব্যাচ) প্রসেসের তালিকা থেকে পরিবর্তনশীলভাবে নির্ধারিত গুরুত্ব অনুযায়ী একটি প্রসেসকে সঞ্চালনের জন্য চিহ্নিত করা হয় । । প্রসেসের জন্য ধার্য গুরুত্বের মাত্রা ও প্রসেসটি সঞ্চালনের জন্য প্রস্তুত হওয়া সত্ত্বেও সিডিউলার দ্বারা তা প্রত্যাখ্যাত হলে এটি গুরুত্ব বৃদ্ধি হয় এবং এই সকল মান দ্বারা পরিবর্তনশীল রূপে প্রসেসের গুরুত্ব ধার্য করা হয় । এর ফলে সকল Normal (সাধারণ) প্রসেসের ন্যায্য প্রগতির মাত্রা নিশ্চিত করা যাবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন । \t Rëmôj je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো অক্ষর পাওয়া যায়নি। A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে সেটিংসComment \t Ùstôw ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তুর প্রস্থ \t Szérzô elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর: \t Céch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন বর্ণনা ফাইল \t Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ URL থেকে ডাউনলোড করা সম্ভব নয় । \t Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë ùsłëżnotã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট \t Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ক্যালকুলেটরaddition \t Kalkùlator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক মোছা \t Rëminãce załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়: \t Czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটিসংশোধন এবং উন্নতিসাধন \t Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা প্রাকদর্শন করো \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাস্কName \t BaskijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে স্প্যানিশQuery \t WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধান চলছে... \t Szëkba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাংলা \t Bengalsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়তা@ action \t Pòmòc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিডি- রাইটার ডিভাইস... Comment \t Wëpôlôrz CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেয়াদপূর্তী: \t Wëgasô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার কনফিগারেশন \t Kònfigùracjô filtrów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কল স্ট্যাক \t Grëpa wëwòłaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় এনকোডিংয়ের পরিবর্তে UTF- 8 সহযোগে তথ্য আউটপুট করা হবে \t Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট অ্যাপলিকেশনComment \t Domëslné programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা সেটিংস প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারিSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডের জন্য ধার্য আইকন \t Ikòna wëbrónégò interfejsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিভিসন% 1.% 2 \t Kòrekta% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে লগ- ইন করা সম্ভব নয় । \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিতLabel for searching documentation using default search scope \t SwójLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালায়ালম \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনটেনার \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। NAME OF TRANSLATORS \t Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গাণিতিক চিহ্নKCharSelect section name \t Matematiczné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচি তৈরী করা পুনরায় চালুComment \t Dalszé indeksowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże òtemknąc '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ০- তে পরিবর্তন করুন \t Biéj do kôrtë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KSIRC উইণ্ডো সক্রিয় করোComment \t Aktiwacëjô òkna KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী: (R) \t & Dalekò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবসাবটাইপ \t Pòdpòdôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের ধরন (_ T) @ action: button \t Ôrt _ sesëji@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপ- বোর্ডের তথ্য প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik tacnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্রুত গতিScreen saver category \t Dërnô rësznotaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "২৪ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_২) \t _24 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন করার ডায়ালগ দেখাও । \t Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট রঙ \t Domëszlnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ভাদুজ \t Eùropa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বতন পাথ, মোছার তারিখName \t Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সপ্তাহের দিন প্রদর্শন করা হবে (w) \t Pòkażë dzéń & tidzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ধরনের ফাইল যোগ করার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED- র জন্য KSSL ডিমন মডিউল Name \t Ùsłëżnota SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 মোছা হোচ্ছে... \t Czëszczënié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার অ্যাকাউন্ট আজ এক্সপায়ার করছে । \t Twòje kònto wëgasô dzysô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন:% 1@ label: checkbox \t Òdp.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করতে ইচ্ছুক হলে, এটি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবেল হিসেবে ব্যবহৃত টেক্সট \t Tekst ùżëti jakno eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ কেপ_ ভার্ডি \t Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে বাতিল করতে ইচ্ছুক? \t Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার@ label \t Listew stónu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা শব্দটি অজানা হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি অভিধানে পাওয়া যায়নি । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, এবং ভবিষ্যতে এটিকে একটি বৈধ শব্দ হিসেবে গণ্য করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে শব্দটি অভিধানে যোগ করুন । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে এর বদলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । \t Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wsôdzë òkno w dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী লাইনে ধাপ... \t Biéj do nôslédny réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃ \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- সি- আই সাবসিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি, এর জন্য root অধিকার প্রয়োজন হতে পারে । \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের থিম স্বয়ং নির্ধারণ করুন \t Dopasëjë témã fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার জন্য% 1 ফাইলটি খোলা যায়নি । \t Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজারবাইজানName \t Azerbejdżańsczi ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারের জন্য স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করুন \t Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড) \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি font( s ইনস্টল করতে ইচ্ছা করো) ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য (আপনিতে কেবল প্রাপ্তিসাধ্য), অথবা system- wide (সমস্ত ব্যবহারকারীতে প্রাপ্তিসাধ্য)? \t Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প লোড করা হবে \t Ladëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত:% 1 \t Na gwës chcesz rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রহণ করুন \t Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বর্জন করো \t & Do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোComment \t ÒknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালিফোন - OpenGL ছাড়াComment \t Alephone - bez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম:% 1@ info: whatsthis \t Miono: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত ত্রুটি \t Felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো বিবরণ উপস্থিত নেই । \t Felënk òpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন হোস্টনেম \t Nowé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাচবক্সComment \t MatchboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(5) ফাইল ফরম্যাটName \t (5) Fòrmatë lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড ফন্ট মাপ: \t & Pòdspòdlowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম:% 1 \t Miono:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বারবাডোসName \t Barbadosczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পপ- ৩ সার্ভার TLS সমর্থন করে বলে দাবী করছে, কিন্তু সার্ভারের সঙ্গে বার্তালাপ সফল হয়নি । কে. ডি. ই- র ক্রিপ্টো সেটিংস মডিউল ব্যবহার করে আপনি TLS নিষ্ক্রিয় করতে পারেন । \t Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপ- টপName \t Laòsczi KipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ম্যাসিও \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প: (p) \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০০, ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি তথ্য দেখুন বা বদলান \t Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম '% 1' আড়াল করা হবে \t Zatacë kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি । \t Ni mòże weńc do kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 কানেকশন খোলা সমর্থন করে না । \t Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ht: // dig- এর সঙ্গে ব্যবহারের উপযুক্ত সূচী তৈরি করো \t Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (H) \t Dopasëjë do & wiżë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদনের ডায়লগ \t Dialogòwé òkno ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment \t Wëmôgô zjinaczi parolëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Spòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেসটির সহজবোধ্য বর্ণনা, উপরে ডানদিকের ইনফো বক্স- এর জন্যName \t Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - userpath- র ধরন অজ্ঞাত \t % 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলসা- মিক্সার- গুইGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বোয়া_ ভিস্তা \t Amerika/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label: textbox \t Dodôj znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kate টেক্সট এডিটর পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে KDE ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ব্যবহারকারীর নাম: \t Domëszlné miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ব্যাটলশিপ \t KÒkrãtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রা চিহ্ন: \t Céch dëtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অন্য একটি ব্যবহারকারী হিসেবে চালাও \t & Zrëszë jakò jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই উপাদানটি একটি সন্নিবেশিত উপাদানের সমস্ত উপাদানের সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে । \t Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ: (S) \t & Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন (R) \t & Zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছেName \t Òkno bãdze rozłożonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t AùstralëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ওরাল \t Azëjô/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃত্তName \t BezkablowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াComment \t CeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWM থিমName \t Témë KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিলি সেকেন্ড \t msek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৩ ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের প্রকৃতি \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রাশিয়াName \t Rusczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশনে অকার্যকর শীর্ষচরণ \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করার জন্য কে. ডি. ই. টুল \t Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন (G) \t & Globalnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উপস্থিতি উজ্জ্বল করা হবে \t Pòdsztrichnié wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Z lewò na prawò, z górë na dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করা হবে \t Zapiszë òbrôzk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিটার কেলি \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হয়েছে, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (E) \t & Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরুবাName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডের সংস্করণ \t Wersëjô wëbrónegò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত হওয়া নৈঃশব্দ্যName \t Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে সমস্যা \t Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুদ্রা চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbóle walutówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপডেট বিরতি: \t Rozstãp midze òdswiéżaniém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক পরিসেবা \t Sztartowóné ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দার তলাতে প্যানেলের জন্য ব্যবহার করতে কি ফন্ট, যেখানে চলন্ত অ্যাপলিকেশন বর্তমানে আছে । \t Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত অনুমোদন প্রদর্শন করা হবে (S) \t & Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করে প্রদর্শন@ action \t Zwikszi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড়@ title: window \t Wiôldżi@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু আইকন@ label: listbox \t Blós ikònë@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজকের উপদেশ@ action \t Rada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগ ফাইল নিজে সবচেয়ে সাম্প্রতিক কি না পরীক্ষা করো \t Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসমর্থিত প্রোটোকল% 1 \t Nieòbsłëgiwóny protokół% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিলোটি নাগরী \t Syloti Nagri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল বিনিময় করুন... (e) \t & Wëslë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালেক্স স্যান্ড্রা \t Alex Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মল্টাName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল:% 1 \t Protokół:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো & নতুন করে পড়ো \t & Fòrsëjë zladowanié znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ পরিচালনা করো \t Sprôwiôj lënkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত & হও... \t & Sparłãczë z grą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আচরণ \t ZachòwóniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনমনীয়তা: (S) \t & Cwiardota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাচ টাইপিং প্রশিক্ষকName \t Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Scheme- র জন্যে ঔজ্জ্বল্যের বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা প্রদর্শন \t Òbaczë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট নম্বর লিখুন । ডিফল্ট মান 8080, আরেকটি প্রায়শই ব্যবহৃত মান 3128 । \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (e) \t Òdłączë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স বিটম্যাপGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক \t neutralny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্রষ্টিগোচর & ঘণ্টা ব্যবহার করো \t & Brëkùjë widzalnegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স টার্মিনালName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিটি যে ব্যবহারকারীর \t Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Paint প্রোগ্রামName \t Programa PaintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সর্বশেষ পরিদর্শিত:% 2 প্রথম পরিদর্শন:% 3 পরিদর্শন সংখ্যা:% 4 \t % 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নকো \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- এ পার্স সংক্রান্ত ত্রুটি, পংক্তি% 2- এ \t Fela parsera% 1 w réze% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলো \t Rëmanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Q পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô Q Public@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজন হলে লগ- ইন তথ্য জিজ্ঞাসা করা হবে । \t Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রির মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে । \t Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Swiãtô LenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভুমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার ছবি সংগ্রহে ব্যবহৃত শর্টকাট \t Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- GNOME সেশান পরিচালনা ব্যবস্থা \t - menadżer sesji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ওয়েট@ label \t Waga fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "$HOMEতে উপপদ ফাইল লেখতে ব্যবহার করেছিল \t Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন শব্দ \t Zwãczi programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুইডিশName \t SzwedzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ: \t Òglowé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের জন্য ভাষাটি পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তন প্রভাব পরের বার অ্যাপলিকেশন গ্রহণ করা হবে শুরু করা হবে । \t Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' খুঁজে পাওয়া যায়নি, তার বদলে '% 2' শুরু করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইল সেটিংস পরীক্ষা করুন । \t NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী মিল খোঁজো \t Nalezë pòstãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য: (m) \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ব্রুনেই \t Azëjô/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও \t Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবকটি ট্যাব- এ প্রদর্শিত নথী নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাগুলি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । \t Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব & নতুন করে পড়ো \t & Zladëjë kôrtã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক ডাউনলোড \t Nôczãsczi zladowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিদ্যুত ব্যবহার% 1 mA \t Zbrëkòwanié żochù% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রচার \t Nëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীমComment \t Témë emòtikównków XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভেনীয়Name \t SlowenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'কমান্ড' প্রত্যাশিত । \t żdóm na 'pòlét'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বারবাডোসName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মিনস্ক \t Eùropa/ Mińsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পোনেন্ট সক্রিয় করো \t Właczë kòmpònent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিয়ানমারName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা & সর্বত্র সক্রিয় করো \t Włączë & Javã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Root পরিচয়ে লগ- ইন করার অনুমতি নেই । \t Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষ্য অথবা ব্রেইলের মাধ্যমে পর্দায় তথ্য উপস্থাপন করা হবে \t Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমিতে নতুন ট্যাব খোলা হবে (p) \t Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Òglowô swòjizna cechù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তা এসেছেComment \t Òtrzëmóno wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্‌বাটCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "--- বিভাজক --- \t --- òddzelający element ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য \t Òsobisté ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোর্নাডোweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার ফাইল ম্যানেজার এবং ওয়েব ব্রাউজার \t Konqueror - menadżer lopków ë przezérnik WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ টর্টোলা \t Amerika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম প্রিন্ট করুন... \t Drëkùjë ramã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শনের বাটন \t Pòkôżë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%s' প্রকৃতির ছবির ক্রমবর্ধমান লোড করার বৈশিষ্ট্য সমর্থিত নয় \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি ব্যবহারের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নেই । \t Niesygającé prawa w docélowym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহজ মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা, সংস্করণ %s \t Prosti edytora menu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& মধ্য বাটন: \t Strzédnô knąpa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ ফাইল% 1- এ লেখা যায়নি। NAME OF TRANSLATORS \t Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল: \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে বৈধ XML তথ্য উপস্থিত নেই । \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (AdBlock ফিল্টার) \t Ùsôdzca (filter AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò stónie systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে সাফল্যের সাথে সংযোগ করা হয়েছে \t Ùdałé sparłãczenié z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পল ক্যাম্পবেল \t Paul Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইকন@ option: check Startup Settings \t Ikònë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উলম্ব লাইন \t Wertikalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির ছবির বিবরণ \t Detale òbrôzka spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Qt সংক্রান্ত সাম্প্রতিক নথিপত্রQuery \t Slédnô dokùmentacëjô QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ label Indicator when no tags defined \t Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উইনিক্স ওয়ার্কস্টেশনের জন্য একটি শক্তিশালী গ্রাফিকাল ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । একটি কে. ডি. ই. ডেস্কটপে আপনি উইনিক্স- এর টেকনলজিকাল উত্‍কৃষ্টতার সঙ্গে একাধারে পাবেন ব্যবহারের স্বাচ্ছন্দ, আধুনিক কার্যকারীতা এবং অনন্যগ্রাফিকাল পরিকল্পনা । \t KDE je stolemnym grafikòwim òkrãżim dlô Uniksa. Parłãczë letkòsc ùżëca, fùnkcjonalnotã ë snôżotã z mòcą òperacjowi systemë Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং যোগ করো \t Dodôj taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট বাইন্ড করা হয়নিSocket error code NotCreated \t gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) \t Robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' - এর% 2 স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তি । \t Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ডুয়ালা \t Afrika/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের বার \t Listew kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৫ জেরোয়েন উইজনহুটpalette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই ট্যাবটি বন্ধ করো \t Zamkni & aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ডিসপ্লের জন্য সর্বাধিক মান নির্ধারণ করুন । যদি দুটি মানই 0 হয়, তাহলে স্বয়ংক্রীয় সীমা সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হবে । \t Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উলম্ব লাইন সক্রিয় করতে এইটি পরীক্ষা করো যদি প্রদর্শন করা বড় যথেষ্ট । \t Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবেল \t Eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার \t Instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার ভিউComment \t Wëzdrzatk katalogaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরof January \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা \t Sprôwianié lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম ছাপাও কিছু কিছু পাতায় একাধিক ফ্রেম থাকে । বিশেষ কোনো একটি ফ্রেম ছাপাতে হলে এখানে ক্লিক করে এই ফাংশনটি ব্যবহার করুন । \t Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'ubi' দ্বারা 'remote- mac' নামক রিমোট ডিভাইস থেকে নামটি অনুসন্ধান করা হবে \t # Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইনারি ফাইলেও সন্ধান করো \t Téż & binarné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোলা ফাইল \t Òtemkłi lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নিভাজক \t Nowi & separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবতরণ করছে@ title: group Size \t Malejąco@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni dokùment w tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থীম ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié% 1 témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যাক অডিও স্টুডিওName \t Wielostegnowé Aùdio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবিKCharselect unicode block name \t ArabscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম, ব্যবহারকারী@ option: radio image source \t Systema, brëkòwnik@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য (O) \t & Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশ অথবা প্রদেশ: \t Krôj abò òbéńda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইটেমের প্রস্থ \t Szérzô elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিটের হার:% 1% 2 \t Zamanówszosc bitu:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য কর্ম \t Dzejanié do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি মন্তব্য \t Dopòwiesc do wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিরকালের জন্য \t & Wiedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালদ্বীপName \t MalediwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৬ (গাঢ়) \t Farwa 6 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন পরিপূরণ পাওয়া যায়নিName \t Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিটি ডায়লগের winId মান প্রদর্শন করা হয় \t Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি করার জন্য কিছু নেই \t Ni ma nick do skòpérowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহার \t Brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সজ্জা: \t Dérowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর \t Ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও \t Wstôwi titel òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Adium ইমো- আইকন থিমComment \t Témë Adium emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৮ রাল্ফ হাবেকার \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের রং প্রয়োগ করা হবে \t Ùżëjë farwë témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং দাখিল করা যাবে না । \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু ক্লিপ- বোর্ডে স্থানান্তর করুন \t Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণের কমান্ড সঞ্চালন করতে ব্যর্থ:% 1 \t Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র প্রদর্শকName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইলের প্রারম্ভিক বাইট সঠিক নয় \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাহার্টজ \t MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ম্যানেজারName \t Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GLX/ OpenGL উপলব্ধ নয় ও শুধুমাত্র OpenGL সমর্থন ব্যবস্থা কম্পাইল করা হয়েছে । \t GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নথীর উত্স দেখাও \t Pòkôżë zdrój dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড সম্পাদন করুন \t Editëjë program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুম স্কিমের নাম \t Miono nowi schemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বিভাজন রেখা (e) \t Nowi & separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওসওয়াল্ড বুডেনহেগেন \t Oswald Buddenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস নোটিফায়ারComment \t Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "-- print- menu- id, -- print- menu- name অথবা -- highlight- র মধ্যে অন্তত একটি উল্লেখ করা আবশ্যক \t Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি, রিগ্রেশন পরীক্ষণের পরিকাঠামো) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসিভ এফ- টি- পি নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë pasiwné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আর কোনো প্রশ্ন ছাড়াই এই সার্টিফিকেটটি চিরকালের জন্য স্বীকার করে নিতে চান? \t Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফার্সি (পার্সিয়ান) Name \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- পি- এল \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন: \t Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপ- বোর্ড সংক্রান্ত কর্ম চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত শর্ট- কাট \t Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইরের প্লেয়ার ব্যবহার করুন (U) \t Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এল- জি- পি- এল \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিংহলী \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni czasową conã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- স্ক্যানName \t KScanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২, কার্স্টেন পাইফার \t (c) 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোমেনিয়ানName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(বাটন ক্লিক করে আপনার ছবি পরিবর্তন করুন) \t (Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমদানি করার জন্য ট্যাব ফাইল নির্বাচন করুন \t Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা:% 1 \t Òpisënk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ এন্ট্রি \t Lëchi wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন নাম # @ label: textbox \t Nowé miono # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন: \t Dalekô programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সাহায্য কেন্দ্রName \t Centróm Pòmòcë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলের ওপর ভিত্তি করে একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name \t Dzamo hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য KDM- এ ডিফল্ট ছবি ব্যবহারের জন্য এই বাটন ক্লিক করুন । \t Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস:(_t) \t Sz_tél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স প্রদর্শন \t Biéj do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই শব্দটিকে একটি \"অজানা শব্দ\" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন । \t No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় প্রসেসারের সংখ্যা \t Wielëna aktiwnych procesów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশন বিহীন \t Bez animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা, উত্তরName \t Nordowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Slédny tidzéń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারাছবিComment \t WëzdrzatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইরাকName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- প্রসেস দ্বারা কিছু কাজ করা হচ্ছে \t - Proces robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রপডাউন লিস্ট@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ঢোকাওComment \t Wstôwi lopkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৫- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বদলাও \t & Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ title: menu \t Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৭ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(ড্রাইভার সংযুক্ত নয়) \t (nie dodóny czérownik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় প্রসেসারের সংখ্যা \t Wielëna kôrtów farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকা প্রদর্শন \t Pòkôżë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাংশান \"% 1\" অনুপস্থিতLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ কর্ডোবা \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড লিখুন \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছুই নির্বাচন কোর না \t Wëbiérzë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হ্যাংম্যান খেলাName \t WisélcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট স্টাইল@ info: whatsthis \t Sztél fòntu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারী ব্যবহারকারী নাম এখানে লিখুন । \t Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। Label for stopping search index generation before completion \t Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর \t Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি:% 1 \t Lopk% 1 nié òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery \t Merriam- Webster - słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্ণনা:% 1 \t Òpisënk:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব পুনরায় লোড করুন (R) \t & Zladëjë kôrtã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার খোলো \t Òtemkni katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্টের এনকোডিং: \t Kòdowanié dokùmentu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- ট্র্যাক অডিও স্টুডিওName \t Wielostegnowé Aùdio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "[শ] শুরু: \t & Zrëszanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লেন পার্কার \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন... (F) \t Ùsôdzë & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি আপনার সক্রিয় রাখা উচিত । এটি কে- ডি- ই' কে কার্ড ঢোকানো এবং হটপ্লাগ রিডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুঁজে বের করার অনুমতি দেয় । \t Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও রেকর্ডিং চালু/ বন্ধ করো \t Włączë nagriwanié wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন \t Aùtomatné rozpòznawanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name \t Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরনের নাম: \t Miono ôrtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে, কোন লিঙ্ক- এর উপর কার্সার নিয়ে গেলে তার আকৃতি বদলে যাবে (সাধারণত একটি হাতের মত দেখতে হবে) । \t Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালজেরিয়াName \t Algerzczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে শব্দসমষ্টি ব্রাউজার পরিচায়ক হিসাবে প্রদর্শিত সাইট- কে পাঠানো হবে । নিম্নোক্ত অপশনগুলি ব্যবহার করে আপনি এটি নিজের পছন্দমত বদলে নিতে পারেন । \t Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ সংক্রান্ত অপরিচিত বিকল্প: %d \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব- এর ডিরেক্টরীতে শুরু করো \t Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশনের মধ্যে অবৈধ হেডার তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Non- Latin1- এর সুবিধা \t Nielatezniané wspiarcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল মারফত \t Pòcztą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স. এম. এল- এর জন্য কে. ডি. ই. অনুবাদক \t Translator KDE dlô XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় (B) @ action italicize selected text \t & Pògrëbiony@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালে সঞ্চালনা (i) \t Zrëszë w & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ইতিবৃত্ত \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউইName \t NumerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ফন্ট ইনস্টলার \t Instalownik fòntów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সকস নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t KDE Mòdul Kònfigùracëji SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ট্যাবে পরিবর্তন করুন \t Skòkni do kôrtë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাম্‌ব- নেইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Robienié miniaturków nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২- ২০০২ জর্জ স্টাইকোস \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তিব্বতি \t Tibetańsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিতName \t Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ গাবোরোন \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধানের অপশনসমূহ \t Òptacëje szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামহীন \t bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- বার \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রবাহিত তুষারweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাম বাটন: \t & Lewô knąpa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রেরক: \t Òd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 টেরাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেগাবাইট \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশান সমাপ্ত করুন (E) \t & Zakùńczë biéżną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কে বিরত করুন \t Ùspi do diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action \t Nalézë dali@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন করুনComment \t LogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "- GNOME সেশন ম্যানেজার \t - menadżer sesji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাদা- কালো করা হবে \t Do farwów mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন আপনার কীবোর্ড- এর বিন্যাস এবং মডেল । 'মডেল' বলতে বোঝানো হচ্ছে আপনার কম্পিউটারে যে ধরনের কীবোর্ড সংযুক্ত রয়েছে, আর 'বিন্যাস' নির্ধারণ করে \"কোন কী চাপলে কি হবে\" (যা বিভিন্ন দেশ বা ভাষার জন্য আলাদা হতে পারে) । \t Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কে বিরত করুন (D) \t Zascygôj do & diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনের সংস্করণ - বাগ রিপোর্ট পাঠাবার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে এই অ্যাপলিকেশনটির এটিই সবচেয়ে নতুন সংস্করণ \t Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্রির মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার: (T) \t Listëw & nôrzãdzów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সামনে \t Przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করাকালীন সিস্টেম কনফিগারেশন পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে \t Na wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুসName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিডের মধ্যে ফাঁকা জায়গা@ item: inlistbox Grid spacing \t Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই সেশানের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার উপরের অংশে ডান কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে । \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখনই কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন চালানো হবে, তখন এই টার্মিনাল এমুলেটর- টি ব্যবহার করা হবে । \t Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপেক্ষার বাটন প্রদর্শন করা হবে না \t Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হান্স কার্লসন \t Hans Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাকদর্শন: @ info: tooltip \t Pòdzérk: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite- র লেখক \t Ùsôdzca Kwrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ প্রকাশনাComment \t Animacëjô Szescanu pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t Słowackô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও সম্পাদকName \t Editora zwãkòwëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় ডকুমেন্টেশন \t Môlowô dokùmentacëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Pidgin ইমো- আইকন থিমComment \t Témë emòtikównków PidginaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারে পেস্ট করা হবে@ title: group Name \t Wlepi do kataloga@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেরুName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারঅ্যাকটিভ জ্যামিতিComment \t Interaktiwnô geòmétriôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী তৈরি করছি... \t Generowanié indeksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল থ্রেড থেকে ফাংশান কল করা হবে । \t Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্কের স্থানDesktop FolderDesktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগের পরে, ডেস্কটপের ঝলক মনিটরের ছবির মধ্যে প্রদর্শন করা হয় । \t W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- কে, হোস্ট- নেম পরিবর্তন সম্পর্কে সূচিত করা হয় \t Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- নোটিফাইComment \t KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment \t Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X- সার্ভার বিপর্যয়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লগ- ইন হবে (X) \t Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Pòdzérk wëbrónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলা হবে কি? \t Wëczëszczëc historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ১ (গাঢ়) \t Farwa 1 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- স্প্ল্যাশ- এর থিম ফাইল \t Lopczi témë KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্পেন্ট অফ ক্যাওসকে পরাজিত করুনName \t Pòradzë wãża chaòsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ কারগুয়েলেন \t Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Zjednóné Stónë AmericziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ পোর্ট_ মোরেসবি \t Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর- জি- বি \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান অক্ষর মিলতে কার্সর রং নিযুক্ত করো \t Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU- র উপর ভার \t Òbladowanié procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ তারাওয়া \t Spòkójny_ Òcean/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটির- সেট প্রদানকারী ও ওয়েবপেজ রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা নতুন Netscape প্লাগ- ইন অনুসন্ধানের জন্য এইখানে ক্লিক করুন । \t Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary \t Szpańsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করো \t Instalëjë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "$prefix/ bin- র মধ্যে উপস্থিত এক্সেকিউটেবল \t Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাও \t Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি দুটি ভিন্ন পাসওয়ার্ড লিখেছেন । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# বর্তমান অবস্থিত নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে । \t # Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ- এর জন্য একটি নতুন নাম লিখুন: \t Proszã pòdac nowé miono grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য কিছু টেক্সট লেখা আবশ্যক । \t Mùszisz pòdac szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি \t Pòstãpny w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইনের নাম:% 1 (uid:% 2) \t Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রোলিং \t Przewijanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভিডি প্রদর্শকName \t Grôcz DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধাপ কার্যকর করা... \t Zascygô zrëszanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য@ action \t Westrzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকি সক্রিয় করা হবে (k) \t & Włączë kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই Microsoft Windows নেটওয়ার্ক ড্রাইভের নাম, সার্ভারের ঠিকানা, পোর্ট ও ব্যবহারযোগ্য ফোল্ডারের পাথ উল্লেখ করে, সংরক্ষণ করে সংযোগ করুন শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa spódka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুমুখী \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃ \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (নিষ্ক্রিয়) \t % 1 (wëłączoné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশেলসName \t Seszelskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- নোটসGenericName \t E- NotownikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সাব- মেনু \t Nowé pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ কোমোরো \t Indijsczi_ Òcean/ Komòrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । ট্যাব বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- অনুলিপি প্রাপক: \t - Kòpéjô (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু আপডেট করার সামগ্রীName \t Nôrzãdze do aktualizacëji menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইংরেজিName \t AnielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক & নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t & Zapiszë lënk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখক \t Aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়Name \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লার্স উইণ্ডো ম্যানেজার, 9WM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরিName \t Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন কমান্ড অথবা উইণ্ডো উল্লিখিত হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন পার্ট@ action: inmenu Edit \t Part Dolphina@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস ক্রেটজ \t Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল: \t Pòdzerk URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস: (_f) \t Swój _fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলুন \t Rëmôj fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ভাষা \t Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন কমান্ড \t Nowi pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিম্বাবোয়েName \t Zimbawijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আয়ন (Ion) Comment \t IonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত গ্রহণ করা হবে (G) \t & Przëdzelë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে যে কাজগুলি করতে চান সেগুলি নির্বাচন করুন । নিচের বাটনটি টিপলে কাজগুলি সম্পাদন হবে । \t Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: Caps Lock সক্রিয় আছে \t Bôczënk: Caps Lock je włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালার্ম & সক্রিয় করো \t & Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজName \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিচারধারা নিযুক্ত করো \t Nastôwi kriterëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দো শাহনবে \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করা হচ্ছে \t Włączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্মুডাName \t BermùdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেজটি < path > - এ ইনস্টল করুন \t Zaktualni paczét w < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইসল্যাণ্ডName \t Islandkô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোর্বেন ওয়েস \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খোলো... \t Òtemkni lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ নাউরু \t Spòkójny_ Òcean/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা অ্যাপলিকেশন \t Nieznónô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো আচরণComment \t Ùchòwanié òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবারে ম্যাগনিফায়ার বাটন ব্যবহার করে ফন্টের মাপ বাড়ান । \t Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর মুছে ফেলতে এই বাটনটি চাপুন \t Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলা শেষ হলো । @ info: status \t Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১০ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দুঃখিত, এই সিগন্যালটি পরিচিত নয়। Name \t Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 Add- On ইনস্টলার \t Wladownik przëdôwków% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগসাজস \t Wespółrobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থর্সটেন শিউয়ারমান- এর এক্স- গ্লোবComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপ- টপName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের জন্য নতুন প্রদর্শন বিন্যাস নির্মাণ করুন \t Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর ঠিকানা লিখুন । \t Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেক@ item Spelling dictionary \t Czesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার@ info: credit \t Programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন বাতিল করুন (D) \t & Rëmôj zaznaczënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: SuProcess:: checkInstall () থেকে প্রাপ্ত ফলাফল বৈধ নয় \t Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আলেস্যান্দ্রো ডিয়াফেরিয়া \t Alessandro Diaferia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য ইন্ডেক্স করা হবে) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স- এ পাঠাও \t Wëslë na faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ টেক্সট- টু- স্পীচ সার্ভিসName \t Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনমাউন্টেড আইকনAvailable space out of total partition size (percent used) \t Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "APOP মারফত লগ- ইন অক্ষম । যদিও সার্ভারটি APOP সমর্থন করে বলে দাবী করছে, হয়ত আসলে তা সত্যি নয়, অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল ।% 1 \t Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসঙ্গ: (u) \t & Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিংব্যাটস \t Dingbats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë zamkłé pòłączenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইভাবে মুদ্রা সংক্রান্ত মান প্রদর্শিত হবে \t Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনName \t SzëkôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েল্‌শName \t WalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম:% 1Unknown description \t Miono:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভকালে সক্রিয় ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাথ ব্যবহারযোগ্য নয় \t Stegna nié mòże bëc ùżëtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাহিশিয়ানName \t TahitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইক্সName \t LyXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব পপ- আপ উইণ্ডোর আবেদন স্বীকার করো \t Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থাXDMCP server \t StónXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিকোলাস টার্নিসিয়েন \t Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিশান ও ছবিScreen saver category \t Banerë ë òbrôzcziScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই অথবা ড্রাইভে প্রবেশ করার জন্য আপনার উপযুক্ত অনুমতি নেই । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন \t Wëbiérzë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে কথোপকথন আরম্ভ করতে ত্রুটি - %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার সনাক্তকরণComment \t Identifikacëjô przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী, অ্যাডমিন@ option: radio image source \t Brëkòwnik, systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 থেকে বার্তা:% 2 \t Wiadło òd% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প আইকন থিমName \t Alternatiwny zestôwk ikònówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্ট- কার্ড সমর্থন কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০১, ডেভিড ফাউরে david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোটি আইকনে রূপান্তর করা হবে \t Minimalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল এন্ট্রি সংক্রান্ত রিপোর্ট দায়ের করুন \t Repòrtëjë lëché wéńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DMA- চ্যানেলComment \t Kanałë DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "*. layout_BAR_বোর্ড বিন্যাস (*. layout) * _BAR_সকল ফাইল \t *. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলটি GIF ফাইল বলে মনে হচ্ছে না \t Lopk mést nie je lopkã GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোর্তুগালName \t PòrtugalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t Vanuatu VatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে স্থানান্তর করুন \t Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাদাগাস্কারName \t Madagarsczi AriarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ: \t Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ উপর/ নিচ ভাগ করো@ action: inmenu Close Active View \t Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Rëmôj zamkłosc kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপরে তোলো \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছেName \t Òkno bãdze złożonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা \t Testë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাবি অল থানি \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি প্রোফাইল বৈশিষ্ট্যের মান পরিবর্তন করো । \t Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈধ ঊর্ধ্বতন মান উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালায়ালামKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেকণ্ড \t sek. @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ প্রকৃতি বদলাও... @ action: inmenu Tools \t Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিশরে \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে স্ক্রিন- সেভারের প্রাকপ্রদর্শন করুন \t Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদন... \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যামিতি ছবি আঁকা চর্চা করুনName \t Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব শর্ট- কাটComment \t Sécowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক সার্ভারComment \t Serwer NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরুবাName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 - অজানা ধরন \t % 1 - nieznóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি নিয়মিত মতার জন্য যদি সক্রিয়, অনুসন্ধান । \t Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বদলাও \t Mòdifikùjë filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজComment \t Zrëszôcz PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি- ৩ অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery \t Dokùmentacëjô Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান / \t Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডেল \t Mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শনিCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যComment \t AwansowónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মারাত্মাক ত্রুটিComment \t Cãżkô felaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফাইল চিহ্নিত করা হয়নি \t Nie òstôł pòdóny niżóden lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus ইন্টারফেসসহ ইনস্ট্যান্ট বার্তা আদান- প্রদান ব্যবস্থাName \t Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ লেখক \t Łączba z ùsôdzcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপর (Java 2 নিরাপত্তা পরিচালন ব্যবস্থা সমর্থন, ও অ্যাপ্লেট সমর্থন ব্যবস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি) \t Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনামের অবস্থান (A) \t Czérënk titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পশ্চিম \t Zôpôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিটার \t & Wskôzywôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্তর্ভুক্ত JavaScript ডিবাগার সক্রিয় করা হয় । \t Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন (w) \t Òtemkni & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ \t & Debùgowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: অসমর্থিত অপারেশন! \t Fela: niewspierónô òperacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName \t Zamkni apliakcëjãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আরাগুয়েনা \t Amerika/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্ধন সংখ্যা% 1.% 2 \t Kòrekta% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- টার্টলGenericName \t KTurtleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (Java 2 security manager support, এবং applet support সংক্রান্ত অন্যান্য নানা গুরুত্বপূর্ণ অবদান) \t Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় মেমরি \t Nieaktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামার সংক্রান্ত ত্রুটি \t fela programistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ট্রিমিং \t Strëgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঔ চিকিKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার এই মুহূর্তে লগ- ইন করার অনুমতি নেই \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টি কোইভিস্টো \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন চাও@ option: check Ask for Confirmation When \t Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সহযোগে আরম্ভ করা হবে \t Zrëszë z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সাড়া দিচ্ছে না \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের নাম \t Miono dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ব্রাসেলস \t Eùropa/ Bruksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন ইংরেজিName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন নামটা খালি । অন্তত নামে একটা অক্ষর থাকা অাবশ্যক । @ info: status \t Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল স্ক্রীণ থেকে বেরোওEncodings menu \t Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName \t Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটারের মধ্যে সংরক্ষিত কুকি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেট তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RAM- এ বিরত করুন (R) \t Zascygôj do & RAMù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের নাম \t Miono pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০০ স্টিফেন কুলো \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "... প্রসঙ্গ অনুসারে প্রদর্শিত শব্দের ভুল বানান... \t ... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি উইণ্ডোকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । অ্যাপ্লিকেশনটিতে পুরো পর্দা স্থিতি বন্ধ করার ব্যবস্থা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে এটিকে নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন । \t Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (আংশিক) \t % 1 (Dzélama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভর্তির পরিমান \t Wëfùlëjë równiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাঁকা পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যেখানে ফোল্ডারটি তৈরি হওয়ার কথা, সেই জায়গাটি হয়ত নেই । \t Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে ওঠাও \t Przesënie w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font \t Swój fònt@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র একটি -- export বিকল্প উল্লেখ করা যাবে । \t Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Battstat ফ্যাক্টরিWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পের সাহায্যে ধার্মিক অনুষ্ঠানের জন্য সাপ্তাহিক দিন নির্ধারণ করা হয় । \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন \t Kòpérëjë adresã lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দা মাপবদল ও আবর্তনComment \t Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারি দৈর্ঘ্য \t Długòta żdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিখিত ডেটা \t Zapisóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "J2ME টুলকিটName \t Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& রপ্তানি... \t & Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় এই বার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা তুষারপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে । \t Katalog ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহাওয়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd ফাইলে উল্লিখিত হয়নি ও পরিবেশের $HOME ভেরিয়েবলের মান অনুপস্থিত \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত বস্তুর অনুমোদন সংক্রান্ত তথ্য লিখুন: সার্ভার =% 1 শেয়ার =% 2 \t Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খুলুন... (O) \t Òtemkni lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড়ো@ action: button \t Wiôldżi@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাকটিভেশন \t Animacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: Name \t Wpiszë miono kataloga: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল (C) \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ksplash চালু করা গেল না \t Nie mòże zrëszëc ksplashsimple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত হলে, উইন্ডোর প্রান্ত আঁকার জন্য শিরোনামের রঙ ব্যবহার করা হবে; অন্যথা, প্রান্তের স্বাভাবিক রঙ প্রয়োগ করা হবে । \t Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk ডাটাবেস রূপান্তর করা হচ্ছে \t Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিসুKCharselect unicode block name \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ি প্রদর্শন করা হবে (k) \t Wëskrzëni & zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোন শব্দ শোনা যায়নি (N) NAME OF TRANSLATORS \t & Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- ভি- জিName \t SvgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচি উত্‍পাদনName \t Generowanié indeksuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো \t Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপারComment \t ProgramòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java- র নিয়ম পরিবর্তন করুন \t Zmieni pòlitikã Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার@ title: menu \t Domôcy katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন & উদ্ঘাটন \t Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য \t Pòwiadomienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন (o) @ title: menu \t Wlogùjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE মেনু সম্পাদনা ব্যবস্থা \t Editora menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই \t Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": ". desktop ফাইল গুলো < dir > ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করোNAME OF TRANSLATORS \t instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বদলাও \t & Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুলাইof August \t lepof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgijskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারিত মুদ্রণ: \t Planowóné drëkòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদল করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথীর মধ্যে খোঁজা হবে, এবং যেখানে যেখানে পাওয়া যাবে পাল্টে বদলি টেক্সটটি বসানো হবে । \t Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাফার করা মেমরি \t Bùfòrowónô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লেসেসে এ্যাড করা হবে@ title: menu \t Dodôj do placów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেনে নিয়ে যাও: (g) \t Przecygôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় রিলোড নির্ধারণ করোKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎস: (S) \t & Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name \t Szlabiznë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবারো আপনি । \t Terô grasz znôù të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোট করুন \t Skrodzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পশ্চীম সাহারাName \t Zôpadnô SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999- 2008, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাখা \t Wentilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা । \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ... \t Zapiszë jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এইচ- পি অনুসন্ধানQuery \t PHP SzëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ:% 1Unknown author \t Wersëjô:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড-লাইনের অগ্রভূমি: (_b) \t Farwa _tekstu rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (JavaScript) \t Ùsôdzca (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ডেস্কটপ ফাইল ইন্ডেক্সার সক্রিয় করুন \t Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দাম: \t Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ড সংরক্ষণ করো \t Zapiszë planszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল স্থানীয় ফাইল হিসাবে দেখে এবং পরে মুছে ফেলে \t Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ উজুং_ পান্ডাং \t Azëjô/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz মোড প্রয়োগ করা হচ্ছে, %dx%d@%dHz (pass %d)-র আউটপুটের সাথে \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশনের মেনু দেখাও \t Pòkôżë menu òperacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর লগার সেটিংস \t Nastôwë registratora ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাফানো( ল) কি ব্যবহার কর \t Brëkùjë òdbijającëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ (R) \t & Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName \t Westrzódno Afrikańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরীক্ষা ক্ষেত্র \t Testowé pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ্গীন করা হবে \t Farwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ রেঙুন \t Azëjô/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন মেনু এন্ট্রি পূর্ব- নির্বাচন করা হবে \t Domëszlné menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowé@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেস্ট@ action: inmenu Edit \t Wlepi@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার সনাক্র করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã nalec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্বো- বাক্স ডায়ালগ \t Òkno z rozwijną lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের সংখ্যাNAME OF TRANSLATORS \t Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড (ড): \t & Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের নাম \t Miona pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোডের হার \t Czãstotlëwòta òdswiéżaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাটাকানা ফোনেটিক এক্সটেনশন \t Fònetikòwé rozszérze Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের প্রতিলিপি তৈরি করুন (D) \t & Zwielokrotni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্‍স: The destination of a file operation \t ZdrójThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ টোংগাটাপু \t Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপরComment \t ProgramòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" ডকুমেন্টে কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে কি বর্জন করা হবে? \t Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটা সক্রিয় করলে, ফাইলের @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পারম্পরিক চীনা@ item Text character set \t Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইব্রেরী% 1 একটি কে- উইন প্লাগ- ইন্ নয় । \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ (_P) \t _Preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউবComment \t Szescan pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরুদ্ধার করা হবে (R) \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্ডরGenericName \t ArdourGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি আপনি ভার্চুয়াল মেশিন- কে কিছু বিশেষ আর্গুমেন্ট পাঠাতে চান, তা এখানে লিখুন । \t Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ যোগ করো \t Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবিন্যাস: \t Zortëjë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটাবেস '% 1' - এ লিখতে সমস্য । ডিরেক্টরি ব্যবহারের অনুমতি এবং ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত রয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন । \t Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন তথ্য নেই ॥ প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই । \t Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা, উত্তরName \t Nordowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল সংক্রান্ত ত্রুটি । \t Fela protokòłu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট \t Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিনয়ারুয়ান্ডাName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট \t Skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিজস্ব প্রসেস \t Swòjé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারি \t gromicznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট- টরেন্ট পাইথন wxGTK গুইName \t Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ফর্ম- এর পরিপূরণ সক্রিয় করো \t Włącz dopełnianie & formularzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি \t Felëje lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসংখ্যান (S) \t & Statisticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বড় করুন \t Maksymalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ \t Ôrtë Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, বর্ণ \t Wielëna, lëtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের মাপ এইখানে নির্বাচন করা যাবে । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুসName \t Biôłorësczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- টির নাম \t Miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লঞ্চারের অবস্থান \t Pòłożenié aktiwatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এসপারান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মার্টিনিক \t Amerika/ Martinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary \t Madżarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা ছোট কর \t Zmniészë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কর্সিকানName \t KòrsykańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(পৃথক ফ্রেমের মধ্যে) \t (W jinszi ramie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো কারণবসত ব্যবহারকারীর পরিচয় নির্ধারণ করা যায়নি । \t Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুনেইফর্ম \t Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভিডি- রম ডিভাইস... Comment \t Nëk DVD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা:% 1 \t Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনডেন্ট বাড়াও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অবস্থান \t Pòłóżenié lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- কে সহায়তাName \t Wspiarcë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্যাফায়ারComment \t SapphireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায় । অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন । \t Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 আইকন থিম মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? এর ফলে, এই থিম দ্বারা ইনস্টল করা সকল ফাইল মুছে ফেলা হবে । \t Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করার বিরতিকাল (মিলিসেকেন্ড অনুযায়ী) \t Interwał aktualizacëji w milisekùndach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুবিধা অর্জনকারী ব্যবহারকারী ও প্রদান করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অনুমোদনের জন্য অতিরিক্ত সীমারেখা ঐচ্ছিকরূপে নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শনের সকল অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হবে । \t Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোর্স- ফর্জQuery \t SourceForge - ùdbëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালনকালে ব্যবহৃত CPU- র সময়:% 1 সেকেন্ড \t Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SUID দ্বারা এক্সেকিউটেবল ফাইল \t Zrëszeniowé lopczi SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্র্যাক% 1NAME OF TRANSLATORS \t Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট \t Kluczowé słowa rapòrtu ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশন- এর সময়কাল: \t Dérowanié animacëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা পরিমান@ info: status Free disk space \t Nieznónô miara@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তিন সপ্তাহ অাগে@ title: group Date \t Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নোড% 1 \t Wãzeł% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SGI পোর্ট \t Pòrt SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ক্যানকুন \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ালিস ও ফুটুনাName \t Wallis ë FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট কপি করুন \t Kòpérëjë weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিত করা হবে (f) \t & Pëtôj ò zacwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হয় \t Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus- র মাধ্যমে KLauncher অবধি পৌছনো যায়নি ।% 1 কল করতে ত্রুটি:% 2 \t KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম \t Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবাAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত মান প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে নামাও \t Przesënié niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ লিন্ডারম্যান \t Aùstralëjô/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'Hello' লিখুনComment \t Wpiszë 'Hello' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইডোName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবৃত সেশন- এ ঘণ্টাComment \t Zwónk w niewidzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরবরাহকারী:% 1 \t Dowòznik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (লিস্ট অনুযায়ী প্রদর্শন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই@ action: inmenu \t Przesënié do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চেরof April \t strëof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সিস্টেমে কোন পার্ল প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন । \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লিনকেন \t Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেন রংpalette name \t Farwë Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করে নতুন টার্মিনাল সেশন শুরু করা হলে যে কমান্ড- টি চালানো হবে \t Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Szëkba za wtëkôczama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action \t Wëskrzëni listew stónu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "BSD লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Win XP- র মধ্যে IE 6. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবি- ইন্ডিকdigit set \t Arabskò - jindijsczidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক / \t Spòkójny_ Òcean/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স সম্পাদকName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 দ্বারা সেশান লক করা হয়েছে \t Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বোয়স \t Amerika/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সেশান \t nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ মাদ্রিদ \t Eùropa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action \t Wëbierzë terny dzéń@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বাবস্থায় ফেরাও \t Doprowôdzë & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অরোরাName \t EùroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: (w) \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত রঙের তালিকায় যোগ করুন (A) \t Dodôj do & swòjich farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Zamkni element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডোর সংখ্যা: \t Wielëna òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা:% 1Unknown homepage \t Ùsôdzca:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ গালাপাগোস \t Spòkójny_ Òcean/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন \t Zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1, সর্বমোট% 2,% 3/ s গতিতে প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 z% 2 parôt w% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মৃতিবর্ধক খেলা \t Gra wspòmôgôjącô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার প্রান্তরেখা \t Rama starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম অথবা পরিসেবা অজানা \t nieznóné miono abò ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস বাটন জেসচার \t Gest knąpą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই জায়গাটা ইতেমধ্যেই খালি । @ info: status \t Lokacëjô je pùstô. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র KDE- র মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë blós w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ action: inmenu Sort By \t Datumama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুন... (e) \t & Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টোগোName \t TogòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোয়ার্ট্‌জName \t KwarcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র অংশName \t Kòmpònent KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নকশা: \t & Mùster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - তাপমাত্রাComment \t Mònitór systemë - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন বাতিল করো \t & Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার দেখাও@ action \t Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল লেখক \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড্ড বড় । সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করুন? \t Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিক@ option: check Additional Information \t Miéwca: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Genericzny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোগ্ (Rogue) GenericName \t RogueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট দল এই তালিকাটি আপনার সিস্টেমে ফন্ট দল প্রাপ্তিসাধ্য প্রদর্শন করো । ফন্ট দলার ২ প্রধান ধরন আছে: প্রমাণ বিশেষ দল ফন্ট কি ম্যানেজারের দ্বারা ব্যবহার করা হয় ।% 1 স্বনির্বাচিত দল আপনার কির মধ্যে তৈরি করা হয় । ফন্টের তালিকা থেকে এই দল সহজভাবে টেনে নিয়ে যাওয়া এইটির একে একটি ফন্ট পরিবার যোগ করতে, প্রত্যাশিত গ্রুপর ওপর এবং ফেলা । \"সমস্ত ফন্ট\" গ্রুপর ওপর গ্রুপ, টেনে নিয়ে যাওয়া ফন্ট থেকে একটি পরিবার সরিয়ে দিতে । \t Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৬ - ২০০১ লুকা মন্টেচিয়ানি \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার প্লাগ- ইন কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ডিসপ্লে আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করো... \t Wëłączë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back \t Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- স্টার্টComment \t Aùtomatné zrëszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার বদলানো পংক্তি '\\\\% 1', এর চেয়ে একটি অধিগ্রহণ করা বৃহত্তর referencingচ্ছে \t Nôdpis zmieniwôjący òdwòłiwô sã do nôdpisu zamienianegò, wikszegò nigle '\\\\% 1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেস তালিকা \t Tabela procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব- এর নাম পাল্টাও... \t & Zmieni miono kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 2' খুলব? ধরন:% 1 \t Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভ্রমণ প্যানেলName \t Nawigacëjny panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ উজুং_ পান্দাং \t Azëjô/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম ইনস্টলার \t & Instalownik témów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী- কম্বিনেশন \t Kòmbinacëjô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খোলার জন্যে এনকোডিং ঠিক করুন \t Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাথ্যায়েস হোয়েলজার- ক্লুপফেল \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রস্থ \t Szérz apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো \t Òknocolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার কনফিগারেশন পরিবর্তিত হয়েছে \t Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশানে একটি প্রোগ্রাম এই মুহূর্তে চলছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি বন্ধ করতে ইচ্ছুক? \t Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery \t LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Windows প্রোগ্রাম সঞ্চালনName \t Zrësziwô programë dlô WindowsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডিমন \t Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য '% 1' কমান্ড সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্টিনিকName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ মালদিভ \t Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ডের খেলাName \t Planszowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিয়া ২ args গ্রহণ করো । \t Action wëmôgô 2 argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action \t Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইলে সর্বোচ্চ রং'র মাপ অত্যাধিক বড় \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক, অংশবিশেষ) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাক্রো মুছে ফেলুন (_D) \t _Rëmôj makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন (N) \t & Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুট ইন্টারফেস সাব- ক্লাস \t Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম (N) \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম: \t Kòlumnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ প্রস্থ: (w) \t Maksymalnô & szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচিপত্রে প্রত্যাবর্তন করুন \t Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "scriptfile \"% 1\" - র জন্য ইন্টারপ্রেটার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক হালকা \t Ekstra letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি আপনি দূরবর্তী কোন মেশিনে চালু রয়েছে এবং ক্লায়েন্ট রিকোয়েস্ট শুনছে এমন কোন ksysguard ডিমন- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করতে চান, তবে এটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë òbrôzk spódkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতি বিনা কর্ম স্থগিত করুন \t Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেষবারে য়ে বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তিত হয়েছে@ info: whatsthis \t Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ info: credit \t Menadżer lopków@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা কপি করো \t Kòpérëjë adresã email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus ইন্টারফেসের মধ্যে ব্যবহারযোগ্য পাথ \t Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাবের পরে নতুন ট্যাব খোলা হবে (n) \t Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স পেইন্টGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডুলার সিন্থName \t Mòdułowô syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বাক্স বন্ধ করতে অ্যানিমেশন \t Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা জায়গা \t Wòlny rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল '% 1' পড়া যাচ্ছে না \t Ni mòże òdczëtac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারোল সজওয়েড \t Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের তলায় রাখ \t Trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম: @ label: textbox \t Wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্ট প্রাকদর্শন করে । \t Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেস ইউ- আর- এল \t Adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবর \t rujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ করো \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjô e- maila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরিশাসName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন \t Znóné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URI শর্ট- কাট (I) \t Skrodzënë URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু ডায়ালগ \t Òkno z menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ির ফ্রিকোয়েন্সি \t Czãstotlëwota zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type \t Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিং@ label: listbox \t Przezéranié w kôrtach@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিগ্যাসি পিক্সম্যাপ \t Stôré pixmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে. ডি. ই- র স্টাইল পাল্টানName \t Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় ফাইলের URLDescription \t Lokalnô adresa lopkùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জName \t Gòdowé ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোঙ্গোলিয়াName \t MòngòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত & তথ্য যোগ করো \t Dodôj nastôw & jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডুলার সিন্থেসিসName \t Mòdułowô syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তে ডিস্কে সংরক্ষণ করা হবে কি না তা জিজ্ঞাসা করা হবে (শুধুমাত্র Konqueror ব্রাউজারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এল সালভাডোরName \t SalwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন যোগ করুন \t Dodôj nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির ফাইলের বিন্যাস অজানা \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থামান@ action: inmenu \t stop@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তুর জন্য ফাইলের নাম: \t Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেবল বর্তমান নির্বাচনের মধ্যে অনুসন্ধান করো । \t Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ পাল্মার \t Antarktida/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t Sloweńsczi TolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করার অনুমতি উপস্থিত নেই: start of shutdown: \t Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরে: \t Pò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইব্রেরী \"% 1\" পাওয়া যায়নি \t Nie nalazłô bibloteka \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার ফোল্ডার রূপে নির্ধারণ করুন (o) \t Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript সম্পর্কিত সার্বজনীন নীতি@ title: group \t Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ও নির্বাচিত তথ্য পৃথক করা হবে \t Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্বীয়Name \t SerbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Scroll Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Scroll Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন \t Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ রোসারিও \t Amerika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেComment \t Przerwóné wëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো \t Wëczëszczë szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান উইজেটের গ্রাহক জ্যামিতি নিযুক্ত করো - প্রেরিত মান ফরম্যাটের জন্য মানুষ এক্স দেখো \t nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী কাজ \t Dodôj do aktualny aktiwnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি মনিটরComment \t Mònitor baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বছর নির্বাচন করুন \t Wëbierzë rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) মুছে ফেলুন... \t Rëmanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ (L) \t & Dniewnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মান: \t Taksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাজিলName \t BrazylskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমা \t Limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নিশ্চিত করার অনুরোধ করা হবে না \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের দ্বারা পাঠযোগ্য শিরোনাম নির্ধারণ করা হবে, যেমন \"Konsole\" \t Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সংক্রান্ত পছন্দের ডায়লগবক্স প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারন লেখাতে@ action \t Do czëstégò tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোম পেজ \t Dodóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ মেন্ডোজা \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 চালু করা হচ্ছে \t Zrëszanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামান্তর করা সম্পন্ন । @ title: group \t Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ফোল্ডারের মধ্যে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ফাইল সংরক্ষিত হয়Name \t Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইনটেনার \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন তালিকায় স্থানান্তর করুন । \t Przeniesë je do jiny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তি \t réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিকোড ব্লক:% 1 \t Blok unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইম্পোর্ট করুন (I) \t & Impòrtëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ের সারি টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় । \t Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য@ info: status \t Ùsôdzanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনমাউন্ট \t Òdmòntujë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইভাবে সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানীName \t JapòńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "placeholders ব্যবহার করো (l) \t Ùżëjë & znakòwników placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিল্কName \t SilcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোড করার যোগ্য মডিউল \t Wladowëwóné mòdułë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করুন \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এর জন্য অতিরিক্ত প্রয়োজন * \t Dodôwné wëmòdżi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ব টিমুরName \t Pòrénkòwi TimòrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICO ফাইল রূপে সংরক্ষণের জন্য ফাইলের মাপ অত্যাধিক বড় \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Zaznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t & Wëstrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার রয়েছতে ট্যাব হিসেবে খোলা যখন ইউআরএল বাহ্যিকভাবে ডাক দেওয়া হয় \t Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতিনির্দেশক- বার প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë listew chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সরানো শেষ Comment \t Przesëwanié òknów (kùńc) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুর্বাবস্থাHelp button label, one character \t PrzewrócëHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করা হবে \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাভ নিয়ন্ত্রিত \t Ùtrzëmanié zmòcnieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র একটি -- import বিকল্প উল্লেখ করা যাবে । \t Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (R) @ action: button \t Òdswieżë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ড্যাভিস \t Antarktida/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইভোলিউশনName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইরিশName \t IrlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন \t Wëbiérzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ অনুযায়ী অনুক্রমে ধার্য ব্যাক- এন্ডের তালিকা । \t Lësta insterfejsów - w pòsobnicë wëdajnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করো \t Zapiszë wińdzenié jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রেণীভুক্ত নয় \t Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে \t Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রোল বার হাইলাইট করো \t Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Papua Nowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমার থিম \t Mòjô téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা... \t Editëjë profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যদি \"স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহৃত হবে\" এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকে, আপনি এখানে একটা সাউন্ড ফাইল চয়ন করতে পারেন । \"ব্রাউজ...\" ক্লিক করুন ফাইল ডায়লগ থেকে একটা সাউন্ড ফাইল চয়ন করার জন্যে । \t Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুক্রSaturday \t piąSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব থেকে উপরের স্থানে স্থাপন করা হবে (A) \t Wiedno na & wiérzchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারলিঙ্গুয়াName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন... (i) \t & Przełączë brëkòwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ফাইল থেকে আপডেট নির্দেশ পড়া হবে \t Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান টাইম জোন: NAME OF TRANSLATORS \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Fela drëkeraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য (N) \t & Felëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন- ইনস্টল করুন \t Òdinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ছবির ফাইল \t Domëszlny òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি এই বাক্সটি পরীক্ষা করা হয়, কনকরার একটি ওয়েব পাতাতে ছবিের ধারেকাছে একটি placeholder হিসেবে একটি ফ্রেম আঁকবে সন্নিবেশ করবে যে এখনও সম্পূর্ণভাবে লোড করা হয় না । আপনি আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা, উন্নত করতে এই বাক্সটি পরীক্ষা করতে সম্ভবত বিশেষভাবে চাবেন যদির একটি ধীর নেটওয়ার্ক সংযোগ রাখ । animations \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পদ্ধতি: (M) \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font \t Swój fònt@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গূজ_ বে \t Amerika/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপরিচিত family% 1Socket error code NoError \t Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যদি শুধুমাত্র বর্তমান ডেস্কটপে উইন্ডো প্রদর্শনের জন্য টাস্কবার চান তাহলে এই অপশনটি অবারিত করে দিন । ডিফল্টভাবে, সকল উপস্থিত উইন্ডো প্রদর্শিত হয় । \t Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kde ইমো- আইকন থিমComment \t Témë KDE emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপর@ action \t W górã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্রের অঞ্চল নির্বাচন করো \t Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের সংখ্যা: \t Wielëna pùltów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট হিসাবে স্বয়ংক্রীয় পরিপূরণ তালিকা পপ- আপ সক্রিয় করো । প্রত্যেক ভিউ- এর জন্য 'আনুষঙ্গিক' মেনু থেকে এটি নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে । \t Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাথমিক স্তরের বিভিন্ন শিক্ষামূলক নথী। Name \t Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t & Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM context struct লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ মাগাদান \t Azëjô/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন '% 1' চুপচাপ \t Cëchòsc w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাজটি ব্যবহারকারী বাতিল করেছেন। Byes per second \t Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোমান \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার কনফিগার করুন@ action \t Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখার মধ্যে সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Pòkazë czasową conã w teksce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইন্টেনার \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্চুয়াল মিডি কীবোর্ডGenericName \t Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য ভিন্ন অন্য মান উৎপন্ন করে সেশান সমাপ্ত হয়েছেName \t Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইমোআইকন থিম পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Menedżer témów emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল সম্ভব মডিউল প্রদর্শন করা হবে \t Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটName \t Globalnô demóna skrodzënów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করে আবার চালাও \t zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেপ্টেম্বরof October \t séwof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ \t Twòje priwatné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই সিকিউর শেল সংযোগের নাম, সার্ভারের ঠিকানা, পোর্ট ও ব্যবহারযোগ্য ফোল্ডারের পাথ উল্লেখ করে, সংরক্ষণ করে সংযোগ করুন শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাঙ্গেরিয়ানName \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন% 2 ড্রাইভের মধ্যে উপস্থিত ফ্লপিটি DOS- ফরম্যাটের কি না এবং ডিভাইস ফাইলের (উদাহরণ, / dev/ fd0) অনুমতি সঠিরূপে নির্ধারিত হয়েছে কি না (উদাহরণস্বরূপ, rwxrwxrwx) । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ফরাসী থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার উজ্জ্বলতা \t Jasnota ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট@ title \t Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস \t Swój fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসের ধরন: \t Wariant ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন... \t Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মান - র টি টাইম- আউট \t Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকল্প প্রতিষ্ঠাতা, জি. ইউ. আই. ব্যবস্থাপনা, ক্লায়েন্ট/ সার্ভার \t Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি মোছার জন্য কোন ফাইল বাছেননি । \t Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 URL- টি বৈধ নয় এবং ফলাফল সংরক্ষণ করা সম্ভব হবে না । \t % 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Zesëmòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল মলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় ও তারিখ (T) \t & Czas ë datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গন্তব্যস্থল খুলুন (D) \t Òtemkni cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর তালিকা সম্পাদনা করুন \t Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি লিঙ্গুইস্টGenericName \t Lingwista QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পছন্দ সংরক্ষণ করো \t & Zapiszë nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... \t Wëłączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(শূণ্য) \t (nick)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের & ওপরে রাখ \t Wiedno na & wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে ট্যাব স্থানান্তর \t Przeniesë kôrtã w prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্নোফ্লেক- এর সংখ্যা: \t & Wielëna snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট সময় \t Specyficzny czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণName \t PrzëmiôrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাণ করা হবে না \t Nie ùsôdzôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একলিপ্স IDEName \t Òkrãżé programòwaniô EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটাবেস '% 1' নির্মাণে সমস্য । ডিরেক্টরি ব্যবহারের অনুমতি এবং ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত রয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন । \t Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যারিবিয়ানName \t KaraibëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত টেক্সট উচ্চারণ \t Gôdôj swój tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার \t Czãstotlëwòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMMS প্লেয়ার উইন্ডোComment \t Òkno grôcza XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন- ইনস্টল করা হচ্ছে \t Òdinstalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Òpisënk pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত@ item license \t Swòjô@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের তালিকাও এনক্রিপ্ট করা হবে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুদ্ধির খেলাName \t Takticznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যাক- এর জন্য এফেক্টName \t Efektë dlô JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এসবেন মোসে হ্যানসেন \t Esben Mose Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চাহার শাহনবে \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে (R) \t & Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো আনুভুমিকভাবে পুরো বড় কর \t Maskymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আড়াল করা \t Zataconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'command' - র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত URL( গুলি) অথবা স্থানীয় ফাইল( গুলি) NAME OF TRANSLATORS \t URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি স্বীকার করতে চান না অস্বীকার? \t Akceptowac czë òdrzucëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- বারের হ্যান্ডেল উজ্জ্বল করা হবে \t Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ পরীবর্তন করুন \t Przełączë wersëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলো \t Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডায়লগের জন্য একটি প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার লক করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্যান ফ্রিত্জ \t Jan Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পের সাহায্যে সাপ্তাহিক কর্মের অন্তিম দিন নির্ধারণ করা হয় । \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির বিন্যাস \t Graficzné fòrmôtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অফিসName \t BiuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি (% 1x% 2) \t Strzédné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যরন জে. সিয়েগো@ info: credit \t Aaron J. Seigo@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kcheckpass আরম্ভ করা সম্ভব নয় । \t Nié mòże zrëszëc kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ কোরো না \t Nie zapisëjë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউইট আলেমায়ু \t Dawit Alemayehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল আইকন \t Wszëtczé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' একটি বৈধ QWidget নয় । \t % 1 nie je pòprôwnëm QWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন... (C) \t Ùsôdzë nowi & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারির অবস্থা অজানা \t Nieznóny stón akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সন্ধান: \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারি@ label: listbox \t Réżczi@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণ \t Aùtomatné dofùlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলশীট প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Brëkùnk bòdżi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name \t Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শন করা হবে \t Pòkażë przistãpne pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন (e) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যাধিক গাঢ় \t Ultra grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ \t Pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিধি \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দের তীব্রতা (P) \t & Wiżô zwãkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুবাদ \t & Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htmerge প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htmerge \t Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আকৃতি এবং দিশাComment \t Miara ë pòłóżeniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানিমেশন: @ title: group \t Animacëje: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার- এ পাঠানো যায়নি । \t Nie mòże wësłac do serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাহমান \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কের বরাদ্দ স্থান অতিক্রান্ত হয়েছে \t Narëszony przistãpny plac na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অবস্থানটি বুকমার্ক তালিকায় যোগ করো \t Załóżkã dlô ti adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ করার স্থান: \t Kréz debùgòwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Regùlarny wësłów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করো (বিপজ্জনক) \t Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DVD- ROM ডিভাইস... Comment \t Nëk DVD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বরফের দানাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PCX উপাত্তের শেষে কোনো প্যালেট সনাক্ত করা যায়নি \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন বাতিল করুন \t Nié wëbierôj wszëtczegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সেপশন বদলাও \t Zmieni wëjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সন্নিবেশ করুন \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Knotify সংক্রান্ত পরীক্ষাName \t Test dlô KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুইকস্টার্ট গাইডComment \t Sztartowi prowôdnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূমিকা দেখাও@ item: inlistbox \t Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ সম্পূর্ণ হওয়ার সূচনা \t Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আগের মত \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান করা হবে: (r) \t & dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল ডকুমেনটেশন \t Dokùmentacëjô HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi দ্বারা উপেক্ষা করার উদ্দেশ্যে ফাইল চিহ্নকারী ফিল্টার \t Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত টুল- বার \t Dodôwnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট চাপ \t Całowné zladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি ওয়েব ব্রাউজিং প্রোফাইলে পরিচয় পৃষ্ঠাটি দেখানো বন্ধ করে দিতে চান? \t Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল থেকে ট্যাব আমদানি করো... \t Impòrtëjë kôrtã & z lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বার- টি বর্তমানে খোলা ট্যাবগুলির তালিকা । কোন একটি ট্যাব- কে সক্রিয় করতে সেটির উপর ক্লিক করুন । বিভিন্ন ট্যাবগুলির মধ্যে ঘোরাঘুরি করতে আপনি কীবোর্ড- ও ব্যবহার করতে পারেন । ট্যাব- এর উপর লেখাটি সেই ট্যাব- এর বর্তমান বিষয়বস্তুর পরিচায়ক; যদি ট্যাব- এ আঁটাবার জন্য শিরোনামটি সঙ্কুচিত করা হয়ে থাকে, তাহলে ট্যাব- এর উপর মাউস নিয়ে গেলে পুরো শিরোনামটি দেখা যাবে । \t Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকলName \t Wspiéróné protokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থানDesktop FolderDesktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1 সক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chcesz na gwës włączëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1: TTY লগ- ইন... location (TTY or X display) \t % 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারName \t Wëgaszôcz ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র এই সেশানের জন্যNAME OF TRANSLATORS \t Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুরিনামName \t Surinamsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন... & P) \t Zmieni & parolã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৫ \t Farwa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ:% 1Unknown version \t Òpisënk:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দ: \t Nieznóné słowò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসেম্বরের \t gòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজিট্যাল প্রদর্শন (D) \t & Cyfrowy pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো কমান্ড অথবা উইন্ডো নির্ধারণ করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও কীবোর্ড অনুবাদক প্রাপ্তিসাধ্য না । তথ্য টার্মিনালে পাঠাতে অক্ষরের দিকে মূখ্য সংবাদপত্র রূপান্তর করতে প্রয়োজন বোধ করছিল লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছিল । \t Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান রূপে সংরক্ষণ করুনNAME OF TRANSLATORS \t Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কালোর ওপর সাদা \t Biôło na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডো তৈরি করার বদলে একটি বিদ্যমান উইণ্ডোয় নতুন ট্যাব তৈরি করো \t Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে সমস্ত ফাইলের (অথবা ফাইলগুলি) জন্য কর্ম সঞ্চালন করা হবে । \t Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেক ডায়ালগের winId আউটপুট করে \t Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ জায়াপুরা \t Azëjô/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশন \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনফো:% 1 \t Wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইলুল \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ কসরে \t Spòkójny_ Òcean/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দলName \t GrëpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওক্সিটানName \t ÒkcitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরির মধ্যে শেল কমান্ড সঞ্চালন করুন: \t Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি একটি ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করতে চান? কী গণ্ডগোল হয়েছে তা বুঝতে এটি ডেভেলপার- দের সাহায্য করতে পারে । মন্থর মেশিন- এ এর জন্য কিছু সময় লাগতে পারে । মনে রাখবেন: ব্যাক- ট্রেস কখনোই বাগ- টির সঠিক বিবরণের পরিবর্তে ব্যবহার করার জন্য নয়, বরং এটি একটি অতিরিক্ত জিনিস যা কাজে লাগতে পারে । সঠিক বর্ণনা ছাড়া কোন ত্রুটি সংশোধন করা সম্ভব নয় । \t Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম: \t Dzejanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন@ action: inmenu View \t Òtemkni w% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইন: \t Doména:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দ \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় । \t Zmienia Uniksową parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়: \t Czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ওয়েব ফোল্ডারের নাম, সার্ভারের ঠিকানা, পোর্ট ও ব্যবহারযোগ্য ফোল্ডারের পাথ উল্লেখ করে, সংরক্ষণ করে সংযোগ করুন শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র মধ্যে ঝলক প্রদর্শন করা হবে (i) \t Pòdzerk & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে অন্যদের নিচে রাখো \t Wiedno w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ পালাউ \t Spòkójny_ Òcean/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা পাঠাওName \t DodôwnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান \t Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Matematiczné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'ubi' দ্বারা ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেস সংঙ্ক্রান্ত তথ্য অনুসন্ধান করা হবে \t # Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাName \t KòmùnikacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়িName \t BlokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে । \t Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম তথ্যName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাক্ স্কীমName \t Maksymalnô chùtkòscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট প্লাগিন পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ প্লাগিন এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো । \t Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ রিউনিয়ন \t Indijsczi_ Òcean/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার স্বনির্ধারণ করুন \t Dopasëjë wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোয়াজিল্যান্ডName \t SuaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার- এর তলায় লেবেল লেখার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট- এর মাপ নির্ধারণ করে । লেখা বেশী বড় হয়ে গেলে বার আর দেখানো হয় না, তাই এখানে ছোট ফন্ট ব্যবহার করাই সমীচীন । \t To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ উইনিপেগ \t Amerika/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যGeneral Config \t Awasnowóné nastôwëGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইমোট- আইকন থীম ম্যানেজারComment \t Menedżer témów emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংত্তি:% 1 কলাম:% 2 \t Réżka:% 1 kòlumna:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Imlib2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা \t Wielëna, dzesãtnô cyfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন ট্যাবে খোলো \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আওয়াজ চালাও \t & Grôj zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' ছবির লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৩ \t Farwa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XML পার্স সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela parsera XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ লুক্সেমবুর্গ \t Eùropa/ Luksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট কনফিগার করুন... \t Kònfigùracëjô fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SDL- র Marathon Infinity- র ওপেন সোর্স সংস্করণ, Open GL নিষ্ক্রিয়Name \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা ত্রুটি \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU ডিবাগারComment \t Debùgera GNUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চ \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড কন্ট্রোল মডিউল \t Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE উইন্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়ালম \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীণ লক এবং লগ- আউট করার জন্য বাটন যোগ করেName \t Zezwôlô brëkòwnikòwi blokòwac ekran abò zkùńczëc sesëjãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটিও বদলানো হয়নি । \t Niżóden tekst nie òstôł zamieniony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোরিয়ানName \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির বিন্যাস অজানা \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উগান্ডাName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করা হচ্ছে \t Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডের আর্গুমেন্ট \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্টেল লরেন্ট \t Montel Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন@ title: tab \t Ôrt@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান নির্বাচন \t Wëbierzë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পুরো বড় কর \t Maksymalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া মেনু \t Multimedijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ টরন্টো \t Amerika/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছে । অনুরোধ বিফল হয়েছে । \t Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিত করুন \t Pòcwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror পরিচিতি (q) \t Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "serif রূপে চিহ্নিত লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঝলক প্রদর্শনে ব্যবহৃত হবে \t Pòdzerk w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান করা প্যাটার্ন- এর মিল পাওয়া গেছেName \t Mùster szëkbë nalazłiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্র্যাগ করাকালীন ফোল্ডার খোলো@ title: group \t Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাপমাত্র প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তে ডিস্ক- এ সংরক্ষণ করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করো \t Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 কমপ্রেশন সমেত) \t HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name \t Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সেইন্ট_ জনস্‌ \t Amerika/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুট ম্যানেজার: \t Menadżera zrëszaniô systemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগস্টSeptember \t zélSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কমান্ড প্রদর্শিত ক্ষেত্রের স্ট্যাটাস‌- বার প্রদর্শন বা গোপন করার জন্যে ব্যবহার করুন \t Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ফন্ট- ভিউGenericName \t KFontViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক ট্যাবের শিরোনামের বিন্যাস পরিবর্তন করুন \t Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ অওয়াল \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একটিমাত্র খেলা \t & Dołaczë do grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধানের পরিধি \t Òbrëmienié szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 হ্যান্ড- বুক (H) \t Ùczbòwnik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন- 1 সাপ্লিমেন্ট \t Latin- 1 Suplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk পরিসেবাComment \t Ùsłëżnota NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট@ label: textbox \t Domëszlnô@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়সীমা: \t Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত তথ্য লেখার জন্য কী ভাষা প্রয়োগ করা হয়েছে? \t W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খোঁজো... \t & Nalezë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি বৈধ পেরেন্ট সরাবরাহ করা দরকার । \t Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপwind direction \t NoZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE কনফিগারেশন প্রারম্ভকরণComment \t Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যুনতম মান: \t Minimalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "CTAN ক্যাটালগQuery \t CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী অবস্থান থেকে ব্যবহারের সুবিধাName \t Daleczi przëstãpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৩, KHelpCenter ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি \t Ni mòże wéńc do kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় ও \"% 2\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিতBanner page \t SztandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& কপি করো \t & Kòpérëjë@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এক্স সার্ভার বন্ধ করে আবার চালাও \t & Zrëszë serwerã X znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ item: inmenu \t SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসোলিউশন \t Rozdzélnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অতিরিক্ত ডিরেক্টরিগুলি খোঁজা হবে তার তালিকা । \t Lësta dodôwnëch stegnów szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলহাজof Khordad short \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট সন্ধান করো... \t Szëkba wińdzenia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ স্থাপনের উদ্দেশ্যে কোনো হোস্টের নাম লিখুন । \t Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাগ \t Kategòrëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পশ্চিম সাহারাName \t Zôpadnô SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট \t Sprôwianié drëkã KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ \t (C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একটি ফ্রেমে একাধিক উইণ্ডো সংযুক্ত করা সম্ভবName \t Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতা বাইরে \t Wińdzeniowëch starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলName \t Swòje lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংশোধন \t Rëmanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস্তি ডুমিত্রেস্কু \t Cristi Dumitrescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Nié mòże zapisac lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Mòduł% 1 je wëłączony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্মেনীয়Name \t ArmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটি অপসারণ করো \t Rëmôj kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী পর্দায় উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সরানো শেষ Comment \t Lësta òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই সার্ভিস ম্যানেজার \t Menadżera ùsłëżnotów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট \t Gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তু মুছে ফেলুন \t Rëmôj elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ, পূর্বName \t Pòrénkòwô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ওয়েক \t Spòkójny_ Òcean/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্কের ফাংশান \t Sécowé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, অনির্ধারিত \t Jinszé, nié przëpisóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইল \t Lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পাঠ করা হবে (S) \t & Gôdóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়All of the letters of the alphabet, lowercase \t AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থলCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস \t Ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, মুদ্রা, সময়/ তারিখ প্রভৃতি প্রদর্শনের বিন্যাস নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত \t Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরমন থমাস \t Hermann Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sonnet কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô Sonneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMMS- এ পরবর্তী মানComment \t Pòstãpné w XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ আইনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান \t Òdstãp midze ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Wired মেমরি \t Pòdłączonô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (চার্জ করা হয়েছে) \t Baterëjô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাটনের & উপর আইকন দেখাও \t Wëskrzëni & ikònë na knąpach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগা \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেName \t Òstało òtrzëmóné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্যান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিক্সQuery \t ApplixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Klipper পপ- আপ মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (H) \t Wëczëszczë & historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটির পর্যবেক্ষণ বন্ধ করা হবে এবং প্রসেসটি পুনরায় আরম্ভের অনুমতি দেওয়া হবে । \t Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরনো দিনের স্মৃতিবর্ধক খেলাName \t Gra wspierająca pamiãcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন খেলা গণনা করা হচ্ছে... \t Rëchòwanié nowi grë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন বেছে নিন \t Wëbierzë ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্দিষ্ট উইন্ডোর id ব্যবহারযোগ্য উইন্ডোর id নির্ধারণ করা হয় । id- র প্রারম্ভে 0x উপস্থিত থাকলে তা হেক্স মান গণ্য করা হয় । \t Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল বৈশিষ্ট্য \t Fùnkcëje terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রবার্ট নাইট \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "htdig ডেটাবেস: \t Baza htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করার জন্য অ্যাপ্লেটের নাম (আবশ্যক) \t Miono apleta do dodaniô (je nôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নির্বাচনের জন্য ক্লিক করুন \t Klëkni bë wëbrac fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত কি \t Szëkóny klucz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবেDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ছাঁদ মেলানো হবে \t Dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবটাইপ \t Pòdôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিত করা হবে না \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি পৃথক ক্লায়েন্ট দ্বারা বর্তমানে অনুমোদন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পরে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"% 1\" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কায়রো \t Afrika/ Kair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' অ্যানিমেশন লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত অ্যানিমেশন ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ম্যাগনিফায়ারGenericName \t ZwikszaniéGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment \t Mònitór systemë - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তা বাক্স \t Wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগে,% B,% Y- তে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছেড়ে যাও (ছ) \t & Przepùscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয় \t Pòwtórzenié (0 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলি (_P) \t _Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ক্যাশের জন্য সমর্থনName \t Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাওসName \t LaòsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্দিষ্ট করুন \t Pòdóny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে । \t Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সামোয়াName \t Samoańskô TalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ আবিদয়ান \t Afrika/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লোবাল ডাটাবেস নির্মাণ করা হবে \t Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের দানাweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB ডিভাইসComment \t Przenosné ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "*. xml_BAR_KDE বুকমার্ক ফাইল (*. xml) \t *. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "* স্বনির্ধারিত রঙ * palette name \t * Farwë brëkòwnika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডেস্কটপে স্থানান্তরণ (T) \t & Na biézny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার $PATH- এ ডাউনলোড ম্যানেজার (% 1) পাওয়া যায়নি \t Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত bindingsএর ওপর একটি নতুন মূখ্য bindings ভিত্তিক তৈরি করো তালিকাভুক্ত করো \t Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট% 1 পাওয়া যায়নি \t Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করা (_S) \t _Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হটবটQuery \t Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কাইভ ব্রাউজ করো@ info \t Przezérôj archiwa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "0 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের অবস্থান \t Pòłóżenié lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবৃতি:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার প্রথমে@ action: inmenu View \t Wprzód katalodżi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটাবেসের মধ্যে অবৈধ ধরন \t Lëchi trib w baze pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সরাও \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হল্যাণ্ডName \t NéderlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে ।% 1 is theme archive name \t Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোবাইট অনুযায়ী পিক্সম্যাপ ক্যাশের মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমাধানযোগ্য খেলা তৈরি করোNAME OF TRANSLATORS \t Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদক \t Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন করো \t Pòcwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো \t KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে ডিসপ্লের শিরোনাম লিখুন \t Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিবৌতিName \t DżibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনার প্রেক্ষাপট \t Interfejs zrëszaniô pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(# - এর জায়গায় ক্রমানুসারে সংখ্যা বসানো হবে) @ info: status \t (# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো \t & Rëmôj wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি:% 1 -% 2 \t Fela:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বার্লিন \t Eùropa/ Berlëno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ সেটিংস \t Òglowi nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "‌শিক্ষাName \t EdukacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচনের লেখা \t Test zaznaczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ ফ্যাক্স নম্বর । \t Lëchi numer faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকলName \t Wspiéróné protokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালার্ম সংখ্যার রং: \t Farwa cyfrë alarmù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিনা এনক্রিপশনে প্রেরিত হবে (S) \t & Wëslë nieszifrowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত রঙের তালিকায় যোগ করো \t Dodôj do & swòjich farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিচার্ড মুর \t Richard Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "locate ব্যবহার করতে ত্রুটি \t Fela òbczas ùżëcô programë locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Bënowô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স থেকে অগ্রাহ্য করতে ব্যবহৃত ফিল্টার \t Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার চিহ্ন: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসীমowner of shutdown: \t niéskùńczonyowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো প্লাগ- ইন নির্ধারিত হয়নি । \t Nie je pòdóny wtëkôcz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ যতিচিহ্ন \t Òglowô interpùnckëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে ডানদিকে \t Góra- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাথ: \t Stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন \t Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লক ডিভাইস \t Blokòwé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন আগে থেকেই চলছেSocket error code NetFailure \t òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুক্ত মেমরি \t Wòlnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উৎস: \t Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেডার এইখানে উপস্থিত রয়েছে! \t Tuwò je nagłówk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতা থেকে% 1 - এ যেতে দেওয়া হয়নি । \t Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচন করুন \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উত্তর \t Norda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্টিফিকেট (বৈধতা:% 1) \t Certifikat (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সির বৈশিষ্ট্যের মান স্বয়ং লিখুন (M) \t & Rãczno pòdóné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সেটিংসName \t Nastôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা প্লাগ- ইন \t Winstalowóné wtëkôcze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশেষ একটি হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য নিজে হাতে পলিসি যোগ করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি ফন্ট মাপ নির্বাচন করতে পারেন । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Zdrój: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন আরম্ভ করুন \t Zrëszë wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস \t Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিকবার ডাউনলোড করা হয়েছে \t Nôczãsczi zladowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাই \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Òtemkni dokùment w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত অবস্থান \t Adresa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় বুট: (o) \t & Zrëszenié znowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যে পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি একটি ফর্মের মাধ্যমে পাঠানো তথ্যের সাহায্যে তৈরি । যদি আপনি আবার ঐ তথ্য পাঠান, তাহলে ফর্মটি যা যা কাজ করেছিল (যথা কোন কিছু সন্ধান বা অনলাইন কেনাকাটা) সেগুলি আবার করা হবে । \t Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "জিনোম 3 লোড করতে ব্যর্থ \t GNOME 3 sã ni mógł wladowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় প্রদর্শের ক্ষেত্রে সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করা হবে । \t Wëskrzëni czasową conã pòd czasã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেড \t Rozszérzony etiopsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি অগ্রাহ্য করা হবে \t Ignorëjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র আড়াল করা কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেশ/ এলাকা ও ভাষাComment \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্নেলিয়াস স্কুমাখের \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা: HOME environment variable নির্ধারিত নয় । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTTP ক্যাশে পরিশ্রুতি ব্যবস্থাComment \t Czëszczenié cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name \t Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রংName \t FarwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ নিউ_ ইয়র্ক \t Amerika/ Nowi_ Jork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুতি... \t Nastôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ অবিজান \t Afrika/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব মুছে ফেলো (ল) \t Rëmôj wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাক্ষরকারী (বৈধতা:% 1) \t Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করোComment \t Pùrganié w tiłComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu View Mode \t Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল:% 1 \t Karno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Bënowô fela serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেন থীমName \t Wëzdrzatk LëftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচি তৈরী করা স্থগিতComment \t Indeksowanié òprzestónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপof Khordad short \t Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন (R) \t Òtemkni wczasniészi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাঙ্গোName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাঙ্গুইলাName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা লক করুনswitch user command \t Blokùje ekranswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাক্সটি পরীক্ষা করো যদি আনুভূমিক লাইনের মান তাদের সঙ্গে decorateওয়া উচিত চিহ্নিত করা হয় । \t Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ইউ- আর- এল খোলা হবে \t Adresa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুসিড ইম্যাক্সName \t Lucid EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম ফাইল ইনস্টল করুন... \t Instalëjë témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেটে সন্ধান \t Szëkba w internece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Pôłniowò Afrikańsczi RandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্বিতীয় রং: (S) \t & Drëgô farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name \t Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সরাও । \t Rëmôj wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ঘুঁটির- সেট ব্যবহার করা হবে । \t Zestôwk kachlów do ùżëcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্স/ আইকন \t Grafika/ ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নসীমা: \t Dolnô greńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্ল্যাগ \t Fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো@ action: inmenu View \t Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য@ title: window \t Wëdowiédzô@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ জুরিখ \t Eùropa/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্মতি দেওয়া \t Subskribùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বাক্স খুলতে অ্যানিমেশন \t Animacëjô òtemkniãcô òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিদ্রিত অবস্থা (_H) \t Ùs_pienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তুর্কীName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছু করা হবে নাA default name for an action without proper label \t Nie robi niczegòA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত \t Cénie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস- লগ \t Syslog (systemòwi dniewnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ডের আউটপুট: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউ ক্যালিডোনিয়াName \t Nowô KaledońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ লিউবলিয়ানা \t Eùropa/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করা যায়নি:% 2 \t Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরাসী পলিনেশিয়াName \t Francëskô PòlinezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# সংশ্লিষ্ট পদ্ধতির সাহায্যে আপনার কম্পিউটার নিলম্বন করুন । \t # Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য যোগদানকারী: \t Jiny ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরিটানিয়াName \t Maùretańskô OuguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল প্রসারিত করা হবে \t Zmaksymalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর সম্পাদনা করো... \t & Editëjë ùzérôcz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ লোড করা যায়নি \t Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Perl মডিউল \t Mòdułë Perla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় কনফিগার করতে ব্যবহৃত টুল \t Nôrzãdze kònfigùracëji czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা ফোকাস করতে লিপি অনুমোদন করো । \t Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন লোড করা হবে না \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ মালাবো \t Afrika/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের কর্ম \t Systemòwô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "groupid-র মান %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান গ্রুপের সমস্ত নিষ্ক্রিয় ফন্ট সক্রিয় করো \t Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনafter timeout: \t przerwi swòje sesëjëafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে \"এখানে দেখ:\" বাক্সে একটি পূর্ণ পাথ (path) লিখুন । \t Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার \t Sécowô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নিপিগন \t Amerika/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNG টেক্সট অংশের কী ASCII অক্ষরবিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ টিউয়ানা \t Amerika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র \t Figùrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের ফরম্যাট সনাক্ত করা যায় নি । \t Fòrmat lopkù nie rozpòznóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' স্টাইল পাওয়া যায়নি \t Sztél% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "blinking লেখা অনুমোদন করো \t Zezwòlë ma mërgający tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Pierszi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লেখ করা হয়নি \t Nieòpisónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রা (ম) \t & Dëtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই । উল্লিখিত KAboutData অবজেক্ট বর্তমানে উপস্থিত নেই । \t Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্দ্ধসীমা (উ): \t & Górnô grëńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রমিত কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName \t Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স ডিরেক্টরি \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারকালে কি-বোর্ডের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়। \t Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ruby উইজেটComment \t Interfejs RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কন্নড় \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি একটি অনুসন্ধানযোগ্য ইন্ডেক্স । অনুগ্রহ করে অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে শব্দ লিখুন: \t To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেমের & মধ্যে খোঁজো... \t Nalezë w & ramie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ ব্রাসেল্‌স \t Eùropa/ Bruksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাপ্ত সিগন্যাল সংখ্যা \t Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHotKeys ডেমন \t Ùsłëżnota KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা@ action: inmenu Edit \t & Editëjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name \t Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নোক্ত সমস্যার দরুন মেনু পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি: \t Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলার নম্বর:% 1 \t Numer grë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যাধিক হালকা \t Ultra letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল- এ চালাও \t Zrëszë w & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথারনেট নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা \t Séc Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষমতাধারী ব্যবহারকারী:% 1 \t Efektiwny brëkòwnik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘটনা বার্তা কথা বলো \t Gôdôj wiadło dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান@ action \t Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FVWM- ভিত্তিক Windows 95- এর মত দেখতে একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Ekran òstôł òdblokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার & পটভূমি দেখাও \t Wëskrzëni spòdlé kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ এফেক্টসComment \t Efektë pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wsôdzë òkno w górze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইস এই মডিউল আপনার ইউ- এস- বি বাস- এ সংযুক্ত ডিভাইসগুলি সম্বন্ধে জানার সুযোগ দেয় । \t Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ কর \t Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজিংName \t Przezéranié netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - অজানা ধরন \t % 1 - nieznóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পটভূমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট এনকোডিং নির্বাচন করুন; সাধারণত, এই মান পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে না ও 'ভাষার এনকোডিং ব্যবহার করা হবে' মান প্রয়োগ করা যাবে । \t Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "dict. cc অনুবাদ: জার্মান থেকে ইংরাজিQuery \t dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এপ্রিলof May long \t łżëkwiôtaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি পুরোভূমিতে ের পরিবর্তে পটভূমি, তে একটি নতুন ট্যাব খোলবে । \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্Query \t Google - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set \t Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FIFO ওভার- রান \t Wielëna przelónych felów w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধূসর করা হবে \t Do szarégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুলবার প্রদর্শন (T) \t Pòkôżë listew & nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট: \t Weńdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল লিখুন: \t Pòdôj adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনিউ ক্রেল মনিটরName \t Mònitor systemë GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত করুন \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t _Miono pòłożenia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস '% 1' মূলশব্দ '% 3' এর সঙ্গে একটি ইন্টারফেস'% 2 'জোগান দাও না \t Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদ্যাক্ষর অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস \t Zortëjë alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাম্প্রতিক সংযোগ: (R) \t & Slédne pòłączenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ আন্তানানারিভো \t Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 0 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu View \t Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দপwind direction \t PôZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Xvfb ব্যবহার কোর না \t Nie brëkùjë Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স এফ- টি- পিGenericName \t X FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টারে URL যোগ করা হবে \t Dodôj URL do filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্টের সঞ্চালন বন্ধ করুন । \t Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni datum dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- মাহজং \t KMahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য (v) \t & Awansowóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিসলামাName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 \t Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান প্রোফাইলগুলির তালিকা দেখাও \t Lësta przëstãpnych profilów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Caps Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Caps Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t Mòduł historëji bòczny listwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের মেয়াদপূর্তীর মান \t Czasowé limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "HTTP ক্যাশ থেকে পুরনো তথ্য মুছে ফেলেName \t Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভুমির চিত্র: (_i) \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিটি ডিফল্ট ছবি হিসাবে সংরক্ষণ করব? \t Zapisac òbrôzk jakno domëszlny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জমা দাও \t Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবা (বুধ) \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি করতে চান? আপনি তো কিছুই করেন নি! \t Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেট্রিস- এর মত খেলাName \t Gra juwernô do TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1: /' প্রোটোকলের জন্য কোনো নথিপত্র উপস্থিত নেই NAME OF TRANSLATORS \t Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়লগ \t Òkno do wpisaniô parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডেক্সার (Indexer): \t Indeksownik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির রং: \t Farwa spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্ল্যাকবক্সComment \t BlackboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এডিটার কম্পোনেন্ট চয়ন করুন \t Wëbiérzë kòmpònent editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করো \t Sprôwdzë pisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment \t Nastôw mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করা বিন্যাস আরম্ভের জন্য, চিহ্নিত কমান্ড প্রয়োগ করা হবে । \t Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতির একক \t Miara chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার শব্দব্যবস্থাকে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / dev/ sndstat নেই বা থাকলেও পড়া যাচ্ছে না । \t Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটটি এমন একটি ফর্ম জমা দিচ্ছে যার ফলে জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে একটি নতুন উইণ্ডোয়% 1 খোলা হবে । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান? \t Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ গালাপাগোস \t Spòkójny_ Òcean/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট ব্লক করা হচ্ছে। \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার লেবেল \t Eticzéta starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর এনট্রি: \t Môl menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন \t przełączô brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক টুল- বারের মধ্যে শুধুমাত্র চিহ্নিত বুকমার্কগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীComment \t Kùńcowi brëkòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান বার ফাঁকা করো অবস্থান বারের লেখা মুছে দেয় । \t Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল \t Wielëna felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট পছন্দ করুন@ info: whatsthis \t Wëbierzë fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকান্‌সName \t AfrikanerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম রং নির্বাচকName \t GNOME Wëbiérk farwówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তিব্বতিKCharselect unicode block name \t TibetańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ছোট কর \t Minimazëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট ফাঁকা করো \t Wëczëszczë pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউন্টের সময় \t Czas mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম পূর্বে নির্বাচন করুন@ option: radio preselected user \t Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টোরেজ মিডিয়াName \t Przëstãp zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত সহdictionary variant \t z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা মুছে ফেলো@ title: menu \t Wëczëszczë tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিয়েল- প্লেয়ারName \t RealPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেবনাগরী@ item Text character set \t Dewenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনকোডিং \t Kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজ@ title: group Date \t Dzysô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এগিয়ে যাও \t & W przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহওয়াল \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপসারণ অনুরোধ সফলভাবে নিবন্ধন করা হয়েছিল । \t Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Pôłniowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাছ ধরার জালComment \t Falszëwô sécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- বুকমার্ক কনফিগার করো \t Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিনGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রয়োজন অনুসারে আপডেট করা হবে \t Aktualizacëjô na żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা \t Winstalowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারফেসের জন্য একটি ভাল নাম নির্ধারিত হয়েছেComment \t Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পানামাName \t MID plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশে (Cache) Comment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লাসের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Felëje miono klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়@ item Text character set \t Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শীট% 1 \t Bòga% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি পৃষ্ঠার মাপ \t Miara jedny starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকোস \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের পটভূমি প্রদর্শন করা হবে (b) \t Wëskrzëni spòdlé kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ করো \t Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন এক্সেপশন \t Nowi wëjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক প্রদর্শন \t Òtemkni lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত বাইন্ডিংয়ের উপর ভিত্তি করে নতুন কি- বাইন্ডিংয়ের তালিকা নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 একটি ফোল্ডার, কিন্তু একটি ফাইল প্রত্যাশিত ছিল । \t % 1 je katalogã, a nót je lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সম্পাদনা করার জন্য ক্লিক করুন \t Klëkni bë editowac% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের স্কিম ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Teletekst অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery \t Szëkôrz TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রি- সেট করুন \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সময়সীমার পরে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ হবে । \t Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষরমালা \t Zbiérk céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্তোনিয়াName \t Estóńskô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলশিটComment \t Bôdżi sztélówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন \t Wlepi wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট কিটস এবং নেভিসName \t St. Kitts ë NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দকোষের নির্বাচিত তথ্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: 'glossary. html. in' ফাইল খুলতে ব্যর্থ! \t Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল- এ & লগ লেখো \t Zapiszë dniewnik do & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নোক্ত & অবস্থান ব্রাউজ করাকালীন: \t Przë sparłãczeniu & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৮, KDE- র নির্মাতা বৃন্দ \t (c) 1999- 2008, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগের শিরোনাম \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভিবাদন: (G) \t & Przëwitanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়ান \t Armeńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র উপর \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ বাইট- অর্ডার । \t Léchi pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উwind direction \t Nowind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবশিষ্ট সময় প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Wëskrzëni òstałi _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বি- এস- ডি লাইসেন্স@ item license (short name) \t Licencëjô BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে কোনো ব্যবহারকারী: \t Kòżdën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়াগ্রাম আঁকার প্রোগ্রামName \t Programa do diagramówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Style এই মডিউলের সাহায্যে, ইউজার ইন্টারফেসের বিভিন্ন সামগ্রী যেমন উইজেটের বিন্যাস ও ইফেক্ট পরিবর্তন করা যাবে । \t Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের নীচে টেক্সট \t Tekst pòd ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastawë Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শতাংশের অংক অনুশীলন করুনGenericName \t Cwiczenczi z procentówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন একটি ফর্ম ফিল্ডের জন্য কনকরার কটি মান মনে রাখবে । \t Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action \t Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror সঠিকভাবে বন্ধ করা হয়নি । পূর্ববর্তী সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে কি? \t Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাই- সলName \t PySolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রাইবাসGenericName \t ScribusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন \t Zbùdujë indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল... \t Szëkba wińdzenia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন \t Przerwi & sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনাName \t ChińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডের দৃঢ়তার মান: \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্য প্রাচ্যের স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java- র নতুন নিয়ম \t Nowô pòlitika Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল প্রসেস \t Wszëtczé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SCSI সাবসিস্টেম- কে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / sbin/ camcontrol পাওয়া যায়নি \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলগুলি মুছে ফেল \t Rëmôj lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডটি ফাঁকা \t Pùstô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেরাকাস \t Amerika/ Karakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' দলের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদলবদল \t Przełącznié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ভিউName \t Ùsłëżnotë DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাইনGenericName \t PineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি টেস্ট চালাও \t Zrëszë pòjedińczy test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্জেনটিনাName \t ArgentińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - জার্মান থেকে রুশ বা রুশ থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বারের অবস্থান লক করা হবে@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন স্ক্রিপ্ট যোগ করুন । \t Dodôj nowi skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন হোস্টনেম \t Nowé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে বাঁদিকে \t Dół- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসময়েডComment \t BislamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পাইলার: \t Kòmpilatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ নিচে নামাও \t Minimalizëjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%1$s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %2$s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পেজ- এ উপস্থিত একটি স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে ।% 1 পংক্তি% 2:% 3 \t Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার- এ 'নতুন ট্যাব' এবং 'ট্যাব বন্ধ করো' বাটন দেখাও \t Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোজাম্বিকName \t MòzambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মাসের শুরুতে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status \t (Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় প্রসেসরের সংখ্যা \t Wielëna aktiwnych procesów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটন \t Knąpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং: \t Òbtaksowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Slédnô aktualizacëja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় & লগ- ইন \t & Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান প্রদর্শন করা হবে (v) \t Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দর্শন \t Pòdzérk wëbrónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুসName \t BiôłorëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবাণী \t Òstrzega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1- র জন্য এই পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডে রাখা লেখা বা বস্তু সাঁটো \t Wlëpi zamkłosc do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 খোলা যায়নি \t Nie mòże òtemknąc lopkù% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সারাদিন \t Bałi dzéń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিলিং তথ্য: \t Rechùnkòwô wëdowiédza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট ডাউনলোডে সমস্যাComment \t Fela zladowaniô skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাও টোমে ও প্রিন্সিপেName \t Dobra z Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PTY খুলতে সমস্যা \t Fela òbczas òtemkniãcô PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স ব্যবস্থা: \t Systema & faksowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহার প্রণালী: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার উচ্চতার মধ্যে আঁটাও@ action \t Dopasëjë do wiżë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উইণ্ডোস শেয়ার \t Dostónczi sécë & Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৪) ডিভাইসName \t (4) ÙrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উপযুক্ত এক্সটেনশন \t òdpòwiadającé rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্থ: (W) \t & Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লিনকেন থেকে প্রস্থান করুন \t Òpùszczë Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফারোইসName \t z Òwczëch ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড পাওয়ার & জন্য পোলিং সক্রিয় করো \t Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To \t Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K) \t Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক খোলো (খ) \t Òtemkni & lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাকদর্শন@ title: tab Context Menu settings \t Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুট ইন্টারফেস উপশ্রেণী \t Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় অবস্থা নিরীক্ষণ করুন (S) \t Mònitorëjë & nieaktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজারবাইজানName \t AzerbejdżanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোবিয়াস অ্যান্টন \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদন করো... \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডিবাগ- ডায়ালগ \t KDebugDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিচিতি \t Wëdowiédzô ò brëkòwnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইঙ্ক- স্কেপGenericName \t InkscapeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- সি- আই সাবসিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি:% 1 রান করা যায়নি \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা মাপ@ info: status Free disk space \t Nieznónô miara@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি নির্ধারন করুন... (A) \t & Pòbierzë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতি% 1 Mbit/ s \t Chùtkòsc% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেল কমান্ড সঞ্চালনের জন্য প্রয়োগ হবেName \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন গ্রুপ \t Nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চালান \t grajë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ সেশনComment \t Sesëje pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের থাম্বনেল দেখানো হবে@ title: window \t Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni pòdzérk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন নেই \t Pòdzérczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে- ডানদিকে \t Góra- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QEdje অ্যাপ্লেট কনফিগারেশন \t Aplet kònfigùracëji QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন মুদ্রণযোগ্য ফন্ট নেই । মনে রাখবেন, বিটম্যাপ ফন্ট বা সক্রিয় না করা ফন্ট ছাপানো যায় না । \t To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna ùrządzeniów Raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "< নতুন কমান্ড > \t nowi pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করা হবে কী? \t Chcesz trzëmac nã parolã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপত্তা সতর্কীকরণ \t Òstrzega sparłączonô z bezpiekã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাম্বিয়াName \t Gambijsczé DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" শেয়ারটি, \"% 2\" হোস্ট থেকে \"% 3\" ব্যবহারকারী দ্বারা মাউন্ট করতে ব্যর্থ ।% 4 \t Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল পাঠাওDescription \t Wëslë adresã (URL) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড ও মাউসComment \t Stón klawiaturë ë mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল- পেপার \t tapétapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাল্কটুলGenericName \t KalkùlatorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ ফাইল \t Lopk dniewnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু:(_M)A \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৭) বিবিধName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদন করতে গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করো \t Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সইস্টেমের বৈশিষ্ট \t Systemòwé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়লমName \t Drawidańsczi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা Qt প্লাগ- ইনগুলির অবস্থান \t Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Internet Explorer বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন... (I) \t Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন- প্রতি \t Nastôw dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইব্রেরি \t Bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কোড %d সহ বিদ্যমান \t Zakùńczono z kòdã %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলো \t & Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত \t Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মেনোমিনি \t Amerika/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নিউ_ ইয়োর্ক \t Amerika/ Nowi_ Jork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড- এর শক্তি মরিমাপ: \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Notepad (উদাহরণ) Name \t Notownik (przëmiôr) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উরুগুয়েName \t UrugwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "OpenGL স্ক্রিন- সেভার ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: \t Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Szëkba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ট্রিপোলি \t Afrika/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ পরিপূরণ \t Dofùlowanié jak w pòwłoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্টের সামগ্রী \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলগুলি সনাক্ত না হওয়ার ফলে আপলোড করা সম্ভব হয়নি । আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t Skòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপযোগিতা \t _Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল মোলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং: \t Taksa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেটিংসName \t ÙstôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলের বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে (_n) \t Brëkòwanié domëslnegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গীয়Name \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুস ভ্রাইজেন \t Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কাসাব্লাঙ্কা \t Africa/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জোসেফ ওয়েনিঙ্গর \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE বাগ ডাটাবেসে অনুসন্ধান - বাগ সংখ্যা প্রয়োগ করেQuery \t Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনামিকা \t Bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নাম ভুল \t Lëché miono lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার পাঠাও \t Wëslë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসংরক্ষিত পরিবর্তন \t Niezapisóné zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওক্লকGenericName \t OClockGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t Miara historëji tacnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন নং \t Wielëna sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ প্যারিস \t Eùropa/ Dżersej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ICO ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবয়ব \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Firefox 2. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম ধারণকারী মেনুর menu- id প্রিন্ট করা হবে \t Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলাইAugust long \t lepińcAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadżykistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো \t Przezérôj pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হবে \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধুলোweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা বাটন \t Knąpa edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটComment \t BislamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ই-মেইল প্রোগ্রাম \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- পি- এল v3@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিডিয়াName \t MùltimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগইন ছবির মাপ \t Miara òbrôzków logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: লিঙ্ক \t & Copni: lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো শিরোনামের সাথে মিলবে এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন । যদি আপনি এখানে কিছু উল্লেখ না করেন, তাহলে প্রথম যে উইণ্ডোটি পাওয়া যাবে সেটিই নির্বাচিত হবে - আপনি সম্ভবত তা চান না । \t Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমিতে বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (b) \t Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t KatalodżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঝালান সময়: (R) \t & Czas òdswiéżaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগইন সিস্টেম আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাণসঞ্চার ওলটাও (f) \t Animùje & przewrôcanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ / \t Eùropa/ Zapòroże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ সিওল \t Azëjô/ Seùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LibijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আরো \t & Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাণ করা হবে \t Ùsôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি \t Mòduł% 1 nie je nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName \t Prosti zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমান থাকবে@ title: tab Basic Settings \t Nie kùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Win- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Win je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë ùsłëżnotã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাস্কবার \t Lëstëw dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ০- তে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape (4. x প পূর্ববর্তী সংস্করণের) বিন্যাসের ফাইলে বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড সম্পাদন করুন \t Editëjë program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ পপ- আপ \t Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"টেস্ট\" ক্লিক করে সিস্টেম বেল আপনার স্বনির্বাচিত বিন্যাসে কেমন শোনায় তা পরিক্ষা করে দেখুন । \t Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, ছোট ছাঁদের হরফ \t Lëtera, môłé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি মেনুতে পরিবর্তন করেছেন । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না বাতিল করতে চান? \t Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারলিঙ্গুইName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এসফান্ডMordad short \t EsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ লর্ড_ হাউই \t Aùstralëjô/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিগুণ লাইন \t Dëbeltnô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো & বড় কর \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর সাজসজ্জার জন্য উপস্থিত ডিফল্ট প্লাগ- ইনটি ক্ষতিগ্রস্ত ও লোড করা যায়নি । \t Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Katalog aùtostartu XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যাধিক লম্বা \t Za dłëgô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ উশুয়াইয়া \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শনিCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasmoids- র জন্য Python- র সময়ের তথ্যName \t Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছুমাত্রায় সমতুল্য: \t Zblëżoné równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার প্রয়োজন হলে দেখাও \t Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোলিশName \t PòlscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ Iফিজি \t Spòkójny_ Òcean/ Fidżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থায় খোলা হবে \t Òtemkni w przezérnikù fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব (ক্ষুদ্রাকার) ব্যাটারি \t Môłô baterëja (prawi górny nórcëk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন বৈশিষ্ট্য \t Globalny nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments \t Brëkòwnik@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যানালগ ঘড়িComment \t Analogòwi zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের- জ্যাক \t Prawi Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারা পৃথিবী জুড়ে বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে কে. ডি. ই. অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে । কে. ডি. ই. বাংলায় অনুবাদ করার কাজ করছে অঙ্কুর (http: // www. AnkurBangla. org/ projects/ kde /) । কে. ডি. ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http: // l10n. kde. org \t KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের তালিকার ক্রমবিন্যাস (t) \t & Zortëjë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইন- উইণ্ডো \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোথো, দক্ষিণName \t Sotho, PôłniowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গরম নতুন Stuff পাও! \t Pòbierzë nowé paczétë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কিলোবাইটsize in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- কে পার করা হচ্ছে... \t Przepùszczanié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাঙ্গেরিয়ান@ item Spelling dictionary \t Madżarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পার্ট অনুসন্ধানName \t Mòduł szëkbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Alt je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাওয়াল \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t _Deaktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা অ্যাপলেটName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্ন মাপ \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবরেরof November \t rujof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লকThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই তারিখের চেয়ে নতুন ইউ- আর- এল \t Adresë URL nowszé jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুন্ডিName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন উইজেটে কিউ- টি স্টাইলশীট প্রয়োগ করো \t dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমতুল্য: \t Równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার চিহ্নিত... \t Copni wëbiérk do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন \t Wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোচ্চ মানের চেতাবনি \t Alarm dlô maksymalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে, আপনি বিভিন্ন ওয়েব ফর্ম কিভাবে পরিপূরণ করেছেন কনকরার সেই তথ্য মনে রাখবে এবং পরবর্তীকালে অনুরূপ ক্ষেত্রে নিজে থেকে ফর্ম ভরে দেবে । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় ও তারিখ সন্নিবেশের বিন্যাসName \t Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই Man প্রদর্শক সমস্যা \t Fela przezérnika KDE Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও ফন্ট নয় \t Felënk fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আগস্ট \t zélnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তানজানিয়াName \t Zjednónô Repùblika TanzanëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শহর: %s আকাশ: %s তাপমাত্রা: %s \t Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করব? \t & Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ \t Ôrt MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম দেওয়া রং \t Nazwóné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করো... \t Włączë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসের ক্ষেত্রে কোনো পছন্দসই মান ধার্য করা হবে নাNAME OF TRANSLATORS \t felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Blocked জানালা Passive পপ- আপ বিজ্ঞপ্তি দেখাও (N) \t & Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করার যোগ্য HTML প্রদর্শনের সামগ্রীName \t Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' বদলে '% 2' বসাব? \t Zamienic '% 1' przez '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা হিসাবে Konqueror- র আচরণ এইখানে কনফিগার করা যাবেName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থা \t Stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইগুরName \t UjgùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কলকাতা \t Azëjô/ Kalkùta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t pòzytiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নকোKCharselect unicode block name \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাপানি ওন উচ্চারণ: \t Japòńskô wëmòwa On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ অনুযায়ীSort icons \t Wedle miarëSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইঘুরName \t UjgùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা লক করুন \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোগো প্রোগ্রামিংComment \t Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কোলোম্বো \t Azëjô/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় \t Grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ওয়েব- এস. ভি. এনQuery \t WebSVN dlô KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গন্তব্য লিখুন \t Wpiszë cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাউণ্ড প্রসেসরGenericName \t Przerôbianié zwãkùGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেশবান \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থোল্ডারটিকে নিজের উপোরেই ফেলা যাবে না@ option: check \t Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভাব্য কারণসমূহ \t Mòżlewé òrądze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাName \t Adapter ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে লেখো (ম) \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল কনফিগার করুন... (o) \t & Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময়:% 1 \t Datum ë czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ম্যাকমুর্ডো \t Antarktida/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের বিন্যাস ও পটভূমি \t Schéma farwë ë spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টাইল- শিটComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পূর্ণ \t Fùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কে. ডি. ই. ভিসুয়াল থীম ব্যবস্থাপনাName \t Sprôwiôj témą KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এগিয়ে চলুন \t Skòkni dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যালকুলেটরComment \t KalkùlatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AT- কমান্ড \t Pòlétë AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বারের প্রদর্শন: \t Wëskrzënianié listwë kôrtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ ইউ- আর- এল \t Lëchi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Globalnô registracëjô skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অভ্যর্থনা: \t & Przëwitanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেমন \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০০- ২০০৮, KDE দল \t (C) 2000- 2008, KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১, ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2001, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ লস_ অ্যাঞ্জেলেস \t Amerika/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অলবেনিয়াName \t AlbańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত ভিউ \t Skrodzony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ছায়াবৃত কর \t Zwinie òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: (l) \t & Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউস সানি \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজারComment \t PagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটন রূপে আইকন প্রদর্শন করা হবে (w) \t Wëskrzëni & ikònë na knąpach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": ". wav_BAR_WAV ফাইলNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী \t Pòstãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো উঁচু করে তোল \t Zawòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PTY অপারেশন টাইম- আউট হয়েছে \t czas òperacëji PTY ju zlecôł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনName \t IkònëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে ঘোরানো হবে (R) \t Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "say () D- Bus কল ব্যর্থ । \t Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিম্বাবোয়েName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন \t Zladëjë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ভিউName \t Wëzdrzatk DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইট: \t serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক/ স্ট্রিগি সার্ভার কনফিগারেশনComment \t Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিধি নির্বাচন: \t & Òbrëmienié szëkbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদত্ত 'sessionId' - র অ্যাপলিকেশনটি পুনঃস্থাপিত করো \t Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName \t Hòlandzczi AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেলেগু \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ মালদ্বীপ \t Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KUnitTest মডিউল চালাতে ব্যবহার করা যাবে এমন একটি command- line অ্যাপলিকেশন । \t Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন মেঘweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নন- স্ট্রিমিং \t Felënk strëgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল পাঠাওDescription \t Nalezë lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোর্দাদof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট নির্বাচন করুন@ info: whatsthis \t Wëbierzë fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সংক্রান্ত কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন... \t Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোনন জাইনComment \t Phonon- XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME Nibbles গেমName \t Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যালেক্স যেপেডা \t Alex Zepeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম অনুসারে (N) \t wedle & miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেক্টর ড্রয়িংName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রীসিভ- এর জন্য একটি সার্ভারName \t Serwera dlô FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সপোর্ট (E) \t Ùprzistãpnioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিংহলিজName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাব (T) \t Nowô & kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিটা- ডাটা নির্ধারণ করতে ব্যর্থNAME OF TRANSLATORS \t Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রংএর সীমা সংখ্যা একটি ৮- বিট প্রদর্শন করা রং ঘনক্ষেত্রে বরাদ্দ করেছিল, যদি অ্যাপলিকেশন QApplication ব্যবহার করছে:: ManyColor রং সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Start Menu এনট্রির root পাথ অনুসন্ধান করুনNAME OF TRANSLATORS \t kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë lënk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ \t Daleczé pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোComment \t Rëmôj òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বর্তমান কাজ: \t & Biéżné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এড়িয়ে যাও \t Przepùszczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিডি- রম ডিভাইস... Comment \t Nëk CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল- URLDescription \t Mailowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঠিক আছেDescribes the status of a documentation index that is missing \t OKDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 (সংস্করণ হিসাবে) \t % 1 (jak wersjô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt Graph- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের শিরোনামের বিন্যাস: \t Fòrmat titla kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থানটি সঠিক লিখেছেন কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডName \t Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনলাইন প্রিন্টার ড্রাইভার ডেটাবেস \t Sécowô baza czérowników drëkerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশনের এই বিভাগ বর্তমানে% 1- র মধ্যে খোলা রয়েছে \t Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ডায়ালগ- এ ফাইল- এর প্রিভিউ দেখাও \t Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বার \t Lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব \t Zwada skrodzëné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম লেখো: \t Wpiszë miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হবে \t Zrëszë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরন: \t Ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছেComment \t Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার \t Zamkni bòczną listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি সাধারন সিস্টেম বেল (পি. সি. স্পিকার) অথবা আরো সৌখিন বেল ব্যবহার করতে পারেন, \"সিস্টেম নোটিফিকেশন\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন \"প্রোগ্রামে বিশেষ কিছু হয়েছে\" এই ইভেন্টের জন্যে । \t Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AppletObject প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëdobëc AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে কি? (D) \t & Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t Sloweńsczi TolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেবিয়ানName \t KaraibëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি তুষারপাতweather condition \t strzedny snégweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও@ action: button \t Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ মসন \t Antarktida/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার আপনার ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার এবং সবরকম ডকুমেন্ট প্রদর্শক । \t Konqueror to menadżer lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম নির্বাচন করুন:(_S) \t _Wëbiérk mòtiwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "plasmoid (প্লাসময়েড) \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র \t Centróm kòntroli KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা সিডিName \t CzëstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য URL \t URL do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইকনের অাকার@ label: listbox \t Miara ikònów@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এটা কী? \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার অ্যাডমিনিস্ট্রেশনName \t Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের থিম স্বয়ং নির্ধারণ করুন \t Dopasëjë témã ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "LEO - ফ্রেঞ্চ ও জার্মানের মধ্যে অনুবাদ করুনName \t LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বলিভিয়াName \t BòliwijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনাName \t Projektant interfejsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবাComment \t ÙsłëżnotëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন কার্ড ঢোকানো হয়নি \t Felëje włożonëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর পরিবর্তে, নতুন ট্যাবের মধ্যে পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (u) \t Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নোক্ত অপশনগুলি আপাতত সক্রিয়: \t Nôslédny òptacëje są wëłączoné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি । \t Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল্য নির্মান করা যায়নি \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিয়েড \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট পিয়ের ও মিকেলনName \t Saint Pierre ë MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাবটি আলাদা করে নাও \t Òdłączë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName \t Nastôw klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের প্রাকদর্শন@ action: inmenu \t Pòdzérk@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিশরName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত মোডগুলি কোনো সম্ভাব্য মোডের সাথে সুসংগত নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের মধ্যে বন্ধ করার বাটন প্রদর্শন করা হবে (S) \t & Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানের মধ্যে এই শব্দটির জন্য কোনো তথ্য উপস্থিত না থাকার ফলে এটিকে \"অজানা শব্দ\" রূপে ধার্য করা হয়েছে । এই শব্দটি কোনো ভিন্ন ভাষার অভিধানের মধ্যেও উপস্থিত থাকতে পারে । শব্দটির বানান ভুল না হলে, অভিধানে যোগ করা হবে ক্লিক করে শব্দটিকে অভিধানের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করুন । অজানা শব্দটি অভিধানে অন্তর্ভুক্ত না করেও এটি অপরিবর্তিত রাখতে হলে অগ্রাহ্য করা হবে অথবা সমগ্র অগ্রাহ্য করা হবে । শব্দটির বানান সঠিক না হলে, নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানান নির্বাচন করতে পারবেন । যথাযত বিকল্প অনুপস্থিত থাকলে, নীচে উপস্থিত টেক্সট বক্সের মধ্যে প্রযোজ্য শব্দটি লিখে প্রতিস্থাপন অথবা সমস্ত প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেষ্টা & করো \t & Próbùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ লস_ অ্যাঞ্জেলস \t Amerika/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত হিসাবরক্ষা টুলName \t Swòje kòntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত বিকল্প \t Dodôwné òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কর্ম,% 2 গন্তব্যস্থল সহ সাফল্যের সাথে সমাপ্ত হয়েছে । উৎপন্ন ফলাফল:% 3 \t % 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "write( 1) অথবা wall( 1) সহযোগে ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত বার্তার অপেক্ষা করা হবেComment \t Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: অত্যাধিক আর্গুমেন্ট \t Fela syntaksë: Za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাসিডোনিয়াName \t MacedońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গৃহ ফোল্ডার@ label: textbox \t Domôcy katalog@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এন- এমName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরও বেশি ক্রিয়া \t Wicy dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ এলজিয়ার্স \t Afrika/ Aldżér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেখার মোড@ info: whatsthis \t Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করুন । \t Editëjë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার নিশ্চিতি \t Pòcwierdzë zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে সব সাইটের জন্য বিশেষ কুকি পলিসি নির্ধারণ করা আছে তার তালিকা । এই সব সাইটের জন্য ডিফল্ট পলিসি সেটিংস- এর পরিবর্তে বিশেষ পলিসিগুলি কার্যকর হবে । \t Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব ডেস্কটপে \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে NN 3. 01) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় ফন্ট \t Wëłączony fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজাতে ব্যবহার করো@ title: menu \t Zortëjë wedle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'Printerfriendly mode' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা কাল এবং সাদা কেবল হবে, এবং সমস্ত রঙীন পটভূমি সাদার দিকে রূপান্তর করা হবে । মুদ্রিত পাতা দ্রুততর হবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা আপনার অ্যাপলিকেশনে আপনাকে হিসেবে মূল রং মানসমূহে ঘটবে দেখবে । এইটি full- page রংএর এলাকাতে ফলস্বরূপ উদ্ভূত হতে পারে (অথবা গ্রে- স্কেল, যদি আপনি একটি black+white মুদ্রণযন্ত্র ব্যবহার করো) । মুদ্রিত পাতা slower সম্ভবত ঘটবে এবং বেশি আরও বেশি টোনার কি অথবা কালি নিশ্চিতভাবে ব্যবহার করবে । \t 'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট ইনপুট বাক্স ডায়ালগ \t Òkno do wpisaniô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগা \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাক্ষরকারী (অনুমোদন:% 1) \t Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন। NAME OF TRANSLATORS \t Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল ইউ- আর- এলDescription \t Mailowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেনিনName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেটাইনফো- য় খোঁজো: \t Przeszëkôj nagłówk lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ মোনাকো \t Eùropa/ Monakò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডারের জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করো@ info \t Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME ফল-ব্যাক \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalëjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমিতে সঞ্চালন করা হবে না । \t Nie zrëszôj w spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ টিপোর্ট করো... \t & Rapòrt ò felë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আইকন রূপে 'icon' ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX সময় ব্যবহৃত হবে \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খাCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাফানো কি \t Òdbijające klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ব্যবহারকারীদের জন্য সহায়িকাName \t Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Win XP- র মধ্যে IE 6. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Regùlarny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license \t GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license (short name) \t GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খোলা হবে (O) \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন হার্ড ডিস্কName \t Nowi cwiardi diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংস্করণ নির্ধারিত নয় (প্রোগ্রামারের ভুল!) \t felëje numer wersëji (fela programistë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট \t Gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার আরম্ভের যে সময়সীমার পরে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে । \t Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 9. 00) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK রেডিক্যাল সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করুন (A) \t & Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপের উপাদানগুলো একটি ফোল্ডারে খুলুন \t Òtmëkô pùlt jakno katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালার্ম সক্রিয় করো \t Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট সন্ধান@ title: group \t Nalezë tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. ব্যবহারকারীদের জন্য ম্যানুয়ালName \t Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E) \t & Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট- এ & সরাসরি যোগাযোগ করো \t Prosté społãczenié z & Internetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ বুকারেস্ট \t Eùropa/ Bùkareszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় \t Môlowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স- এ পাঠানো হচ্ছে,% 1 ব্যবহার করে \t Sélanié faksa brëkùjąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোফাইল- এর জন্য ব্যবহৃত ফন্ট বদলাও \t Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপComment \t PùltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার্ডওয়্যারComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মুদ্রণজনিত সমস্যা হয়েছেName \t Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফেক্ট প্যারামিটার \t Paramétrë efektów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রারম্ভিক সেশন শেষ হলে সেটি নিজে থেকে বন্ধ কোর না । \t NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন :(_N) \t Naleze _zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপির উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন... \t Skanowanié za duplikatama fòntów..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিমান@ action: inmenu Sort By \t Miara@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম \t Nowô téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপের অনুপাত: Number suffix in spinbox \t Wôrtnota stosunkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kio_ finger CSS স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । এটি বিনা, প্রদর্শিত ফলাফলের বিন্যাস ভাল হবে না । \t Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Zablokòwóny ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Niepòprôwnô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করো \t Kònfigùracëjô skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অল্প মেঘweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName \t Dolar z Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্সComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডিও কোডেক \t Kòdek aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট/ ব্যবহারকারী \t Kòmpùtr/ Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 সিমলিঙ্ক তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি ছাপাও \t Drëkùjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Kina z Papuji Nowi GwinejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশাল@ label: textbox \t Stolémny@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহৎ \t Wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে, নির্বাচিত থিমটি ডিস্ক থেকে মুছে ফেলা হবে । \t Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ পরিদর্শন করুন \t Òbôczë domôcą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো 1 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Òkno na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ প্রক্সি সেটিং \t Lëchi nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সটের অবস্থান \t Pòłożenié tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcze zrëszôcza KRunnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিত্যাগ করুন (e) \t Przerwi & sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণ রিচার্জ হয়ে গেলে _সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হোক \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের কার্সারের অবস্থানে মেনু পপ- আপ করে প্রদর্শিত হবে (P) \t Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিনিমাইজ করা উইণ্ডো বাদ দাও \t Ignorëjë zminimalizowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: java এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি \t Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল ক্লায়েন্টComment \t E- mailowô programaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: হোস্টের পরিচয় যাচাই করা যায়নি । \t Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান খুলুন (O) \t Òtemkni lokalizacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি প্রধান অ্যাপলিকেশন ভাষা যেটি যেকোন অন্যান্য ভাষার পূর্বে প্রথম, ব্যবহার করা হবে । \t To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন তথ্য রিলোড করা সফল হয়েছে । \t Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও \t Zdrzucënk òkna do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় CGI প্রোগ্রামের পাথ \t Stegna do môlowëch skriptów CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর (M) \t & Przesënie do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব \t Kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম পেজ পরিদর্শন করুন \t Òbôczë domôcą starnã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন বিজ্ঞপ্তিComment \t Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম: \t Systema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলুন অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলা হয় । \t Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম নির্মাতা \t Òridżinalny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ item: inmenu \t Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আনাদির \t Azëjô/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিইউআই Weaver ম্যানেজারের জন্য উদাহরণ ভিত্তি করেছিল থ্রেডেছিল \t Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাসComment \t HistorëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name \t Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুসংগতিপূর্ণ সংস্করণ \t Wersjô kòmpatibilnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t Bòcznô lëstew historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলাইয়ের \t lepińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রীসেলName \t FreeCellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা শব্দ: \t Nieznóné słowò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থা পরীক্ষা করুন: সকল (A) \t Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ড । \t Niepòprôwnô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নরফোল্ক দ্বীপName \t Òstrowë NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' সন্ধানের ফলাফল: \t Skùtczi szëkbë '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফাইলটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন । \t Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জির ধরন বৈধ নয় \t Lëchi ôrt kalãdôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ডানে \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ফাইল লিংক করুন (B) \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন \t Ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সারিবদ্ধ@ label: listbox \t Mrzéżka@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শনিবার \t sobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং: (C) \t Pierszô & farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মলডোভাName \t Mòłdawsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত \t Zatrzimanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস এমুলেশন \t Emùlacëjô mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীমComment \t Témë KDE emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেস্ট \t Testëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলিজName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলা হবে না \t Nie rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইনের জন্য সি- পি- ইউ প্রায়রিটি:% 1 \t Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম: @ title: window \t Miono: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করুন \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে \t Adresë są ju brëkòwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং নির্ধারণ... \t Nastôwi farwã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ: (z) \t Miara & fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন@ action \t Dodôj załóżkã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছেড়ে যাও \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা, অক্ষর \t Numerë, lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী বিকল্প পুনরায় স্থাপন করুন (R) \t & Dostóné nazôd stôré òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে গোটাও \t Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Zortëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড সমূহ@ title: group \t Tribë wëzdrzatkù@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেবিল \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন বেছে নিন: \t Wëbierzë ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আদার ২@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার । OLWM- এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিতName \t OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মডিউলটি বৈধ কনফিগারেশন মডিউল নয় । \t Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CD- ROM ডিভাইস... Comment \t Nëk CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান লক করুন \t Zablokùjë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট- এর অন্যান্য শব্দের উপর ভিত্তি করে পরিপূরণName \t Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t Mònitor akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে \"%s\" নামক ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি \t ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান (_ Q) @ action: button \t _ Zakùńczë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই নামের একটি স্কিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Schema z tim mionã ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখের বিন্যাস: \t Krótczi fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রায়েন লেডবেটার \t Brian Ledbetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছতা (স): \t & Przezérnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë wińdzenié z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য সকল ট্যাব বন্ধ করার নিশ্চিতি \t Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রন্থতালিকাName \t Bibliograficznô baza dostónkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য root পরিচয় ব্যবহার করা আবশ্যক । \t Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসরComment \t AwansowónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করো... \t Sprôwdzë pisënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape প্লাগ- ইন সংক্রান্ত mimeinfo \t Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস) Name \t Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা অপশন '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৬- ২০০৮, KDM নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action \t & Pòdsztrëchniãcé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্ল্যান বোমারুName \t ClanBomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName \t Programë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলName \t LopkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওসমানিয়া \t Osmanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী: \t & Dalekò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় ফন্ট \t Włączony fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরের শব্দ@ action \t Słowò wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কী (Key) খোঁজা হবে \t Szëkóny klucz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৬ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মডিউলের পরিচিতি \t Ò biéżnym mòdule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনExtraNames \t Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবেশ: \t Òkrãżé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সঙ্গতিপূর্ণ নামগুলো: \t Kòmpatibilné miona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচয় \t Identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডেমন \t Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকা প্রদর্শক আরম্ভ করতে সমস্যা: %s \t Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর চেহারা কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন ইংরাজিName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check \t Żądóny fònt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো অনেককে ধন্যবাদ । \t Dzãka dlô wielu jinszëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহৃত হবে (e) \t Brëkùjë swòjegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো \t & Wëczëszczë historëjã tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট লোড করা হয়েছে \t Wczëtóné skriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত অনুসন্ধান \t Chùtkô szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করার জন্য নিম্নলিখিত বাটন ক্লিক করুন । এর ফলে http: // bugs. kde. org প্রদর্শনকারী একটি ওয়েব ব্রাউজার উইন্ডো খোলা হবে । উপরোক্ত তথ্যগুলি সংশ্লিষ্ট সার্ভারে প্রেরিত হবে । \t Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোল্যান্ডName \t PòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাভ \t Zmòcnienié sygnału"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গন্তব্য: \t Cél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারির সংখ্যা: \t Wielëna réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাদাগাস্কারName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংক মুছে ফেলুন \t Rëmôj lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদন করো... \t Editëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাফের ভেতরে \t Bënowô grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "htsearch CGI প্রোগ্রামের URL লিখুন । \t Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ প্রক্সি ব্যবস্থা \t Lëchi nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব \t Nowô & kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন এই প্রোটোকল- টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরপর দুই বার ক্লিক করা নির্বাচনের জন্য শব্দ অক্ষর: \t Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন সংক্রান্ত বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' শ্রেণীর জন্য ক্যাপচার ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগার করো... \t & Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s: ঊর্ধ্বতন ডিসপ্লে '%s'-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ \t Zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর সংখ্যা: \t Wielëna òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করো \t Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Programa zażãda zmianë tëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম মীমাংসা করতে স্থায়ী বিপর্যয় \t stałô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবেশের সাথে সুসংগত সুনির্দিষ্ট অথবা আপেক্ষিক ফন্টের মাপ \t Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইরুনেপে \t Amerika/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোলাকার@ title: tab Basic Settings \t Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Categorized সাজানো@ info: whatsthis \t Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী ও দল নির্বাচন করুন: (e) \t & Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রে আইকন- এর জন্য প্রারম্ভিক টুল- টিপ নির্ধারণ করে \t Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্ড্রু স্ট্যানলি- জোনস \t Andrew Stanley- Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WEP- এর ধরন '% 1' অজানা রয়েছে \t Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিজাইন ব্যবস্থার মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য ডিফল্ট উইজেট গ্রুপের নাম \t Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্সারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ (% 1) @ info: status \t Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীন উন্নত টেক্সট সম্পাদকName \t Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিকKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Òglowé swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus কল ব্যর্থ \t Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসের কাউন্ট \t Rechòwnik procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরীক্ষা করো \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t TurkmenistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName \t Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরবরাহকারী তথ্য \t Pòkôżë wëdowiédzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করা হচ্ছে %s \t Zrësziwô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম পরিচালনা \t Sprôwanié systemù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৃশ্যমান সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয়Name \t Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বাইন্ডিংয়ের নতুন তালিকা \t Nowô lësta dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো ভুল নেই \t bez felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগের মাপ \t Miara dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীকে অনুমোদন প্রদান করতে ব্যর্থ \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু আপডেট টুলName \t Nôrzãdze do aktualizacëji menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিক্স ম্যানুয়াল পেজName \t Pòdrãczniczi dlô UNIXAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ সায়গন \t Azëjô/ Sajgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপেরাName \t OperaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ধনাত্মক চিহ্ন: \t Òznaczenié plusowëch lëczbów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্টিন হার্টিগ \t Martin Hartig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইথিওপিক \t Etiopsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সত্যতা যাচাই করা যায়নি \t Ùdowierzanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইভোলিউশনComment \t EmòcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শোনাName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 দ্বারা প্রদত্ত (uid% 2) \t Przëznóny przez% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের শব্দের ফাইল \t Wszëtczé zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ সান_ মারিনো \t Eùropa/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ): \t & Snôżny fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjizna załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এরিট্রিয়াName \t Erytrejskô NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- আউট বাতিলComment \t Przerwóné wëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্টাবলী \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের নাম: (D) \t Miono & domenë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ মুভিস্Query \t Google - filmëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস্টফ কালম্যান \t Christoph Cullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় ডিস্কের স্থান অতিমাত্রায় হ্রাস হয়েছে (% 1 অবশিষ্ট) । Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা বিরত করা হচ্ছে । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকা & আবার পড়ো \t & Zladëjë lëstã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন মোড \t Ôrt & wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj z aktualnegò karna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক প্রস্থের রেখা ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë szérszich linijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্মেনিয়ানName \t ArmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র অর্জন করো \t Dobãdzë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ জোহানেসবার্গ \t Afrika/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেলিফোন \t Telefón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড. জিও সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô Dr GeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডান বাটন: NAME OF TRANSLATORS \t & Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 বৈধ নয় \t % 1 nie je pòprôwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজারDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । সকল ট্যাব পুনরায় লোড করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল স্বাক্ষর করার জন্য gpg আরম্ভ করা যায়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, সামগ্রী স্বাক্ষর করা সম্ভব হবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ কারণে সার্টিফিকেট পরীক্ষা করা সম্ভব নয়SSL error \t Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খমের চিহ্নKCharselect unicode block name \t Khmersczé symboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ ধরন \t Ôrt CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন ম্যানিপুলেট করে এমন স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো \t Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাংগোName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা স্ক্রোল বার এবং পূর্ববর্তী আউটপুট স্মরণ করো না \t Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি চিহ্নিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন \t Miéwca procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট থেকে আউটপুট করা ফলাফল রাখো \t Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো & পর্দা \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড (-- commands দেখুন) \t Pòlét (òb. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাবে ফোল্ডার খোলে \t Òtemkni katalog w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্ন \t Nisczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কাসি (SCSI) \t SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট সময় \t Czas mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} সঞ্চালনের পরিস্থিতি তৈরি হলেই প্রসেসটি চালানো হবে । Normal অথবা Batch- র তুলনায় অধিক গুরুত্ব প্রাপ্ত ও সময় বিতরণের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হয় না । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডার্ন সিস্টেমName \t Mòdernô systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু আইকন \t Blós ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মানিName \t MiemieckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "gdk-pixbuf'র বর্তমান বিল্ড এই ফরম্যাটের ছবি সংরক্ষণ সমর্থন করে না: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট- থেকে- ধ্বনিComment \t Czëtôrz tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লোবাল কনফিগের পরিবর্তে < file > ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেসটাইন অঞ্চলName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড এবং নির্বাচন আলাদা করো \t Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরঞ্জাম \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার সংক্রান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KCMInit - কন্‌ট্রোল মডিউলের জন্য প্রারম্ভিক প্রসেস আরম্ভ করা হয় । \t KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' মেথড অনুপস্থিত । \t Felëje pòłóżenié menu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে লেখ \t Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "TGA ছবির দিকমাত্রা বৈধ নয় \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সম্পাদনা \t Editëjë zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ভ্লাডিভোস্টক \t Azëjô/ Władiwòstok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিসান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (P) \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করতে ঐচ্ছিক worksheet ফাইল \t Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত ক্যালেণ্ডারName \t Swój kalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান:open recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Nót je dotëgòwac miono lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তু স্থানান্তর করুন \t Przësënié elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ডেস্কটপে স্থানান্তর (D) \t Wëskrzëni pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান সংরক্ষণ \t Zapiszë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবাননName \t Libańsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "QImageIOHandler প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য চিহ্নিত ভাষার জন্য যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকলে, বিকল্প রূপে এই ভাষাটি ব্যবহার করা হবে । \t To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t Indonezëjskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান@ action \t Zakùńczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সলোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন বস্তু নেই \t ? wpisënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার গোনা হচ্ছে:% 1@ info: progress \t Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- র জন্য অনুমতি বদলানো যায়নি \t Ni mòże zmienic miéwcë dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট ভিত্তিক ড্রাইভার \t Swòji czérownik ùrzãdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(নতুন উইন্ডোর মধ্যে) \t (W nowim òknie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইমোট- আইকন \t Emotikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে@ title: group Date \t Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট: \t Wińdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলা \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোকেল \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার একটি ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং সবরকম ডকুমেন্ট প্রদর্শক। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত, উদাহরণস্বরূপ ফাইল ডায়লগে প্রয়োগ করা হবে \t Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল অ্যাপ্লিকেশন \t Wszëtczé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাইম সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ:% 1 । \t Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম সময় পরিবর্তন করতে পারেন । ক্লিক ভেতরে টি অথবা সেকেন্ড ক্ষেত্রে প্রতি পরিবর্তন টি প্রাসঙ্গিক মান হয় ব্যবহার করে টি উপর এবং নীচে প্রতি টি ডানদিক অথবা দ্বারা প্রবেশ করা একটি নতুন মান. \t Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিডের রঙ: \t Farwa mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল (F) \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "জন্মদিন ও বার্ষিকী \t Gebùrstadżi ë roczëznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝারি \t Strzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB বাসের লাইব নিরীক্ষণ ব্যবস্থাNAME OF TRANSLATORS \t Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন \t Nowòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ল্যাবGenericName \t SlabGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের- জ্যাক \t Lewi Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট/ ব্যবহারকারী: \t Kòmpùtr/ Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছুই নির্বাচিত রেখো না \t Òdznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিম্বু \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "QWS সার্ভার রূপে বাধ্যমূলকভাবে অ্যাপ্লিকেশনটি চালানো হবে \t wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় এবং তারিখ (ত) \t & Czas ë datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এয়ারComment \t LëftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিগাসি (HAL-ব্যাতীত) ব্যাক-এন্ড সক্রিয় করা হয়েছে। \t Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্ষেত্রে আপনি যেকোন ধরনের ফাইলে সন্ধান করতে পারবেন, এমন কি সে সব ফাইলেও যাতে সাধারণত লেখা থাকে না (উদাহরণস্বরূপ প্রোগ্রাম ফাইল এবং ছবি) । \t Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" নেই । \t Felëje lopk skripta \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Interfejs sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী: (U) \t & Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ফাইল ট্রান্সফার প্রোটোকল (FTP) সংযোগের নাম, সার্ভারের ঠিকানা, পোর্ট ও ব্যবহারযোগ্য ফোল্ডারের পাথ উল্লেখ করে, সংরক্ষণ করে সংযোগ করুন শীর্ষক বাটন ক্লিক করুন । \t Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লুবুম্বাশি \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সংরক্ষিত সেশন টাইপ '% 1' এখন আর অর্থপূর্ণ নয় । অনুগ্রহ করে নতুন কিছু বেছে নিন, না হলে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করা হবে । \t Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো@ info \t & Rëmôj '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত@ action: inmenu View Mode \t Detale@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ও দেখো: \t Òbaczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক সংখ্যার রং: \t Zwëkòwô farwa cyfrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রগতি সূচক বার অ্যানিমেট করা হবে \t Animùjë listwã pòstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যারেট মোড অদলবদল করো \t Przełączë trib kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড: (_m) \t _Pólét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্রিয়াভুক্ত ফাইল সংখ্যা:% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া যোগ করো \t Editëjë dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দ y অবস্থান \t Żądónô pòzycëjô y w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড - এ ক্লিক করলে আপনার কাছে অ্যাডমিনস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে, যার পর আপনি অ্যাডমিনস্ট্রেটর অধিকার প্রয়োজন এমন সমস্ত পরিবর্তন করতে পারবেন । \t Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম অথবা এক্সটেনশন ব্যবহার করে একটি ফাইল টাইপ নির্বাচন করুন \t Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার প্লাগ- ইন \t Sécowi wtëkôcz bòczny listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা (ল) \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরি (বিস্তারিত) \t Biéżny katalog (dłëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রান্তের প্রস্থ: (B) \t & Szérzô ramë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু জাভাস্ক্রিপ্ট টেস্ট চালাও \t Zrëszë le testë JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পের সাহায্যে সাপ্তাহিক কর্মের প্রথম দিন নির্ধারণ করা হয় । \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহৃত \t Ùżëti rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Root ফোল্ডারComment \t Przédny katalog (root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো । \t Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিডিও যে পাথ- এ সংরক্ষণ করা হবে: \t Stegna do zôpisu wideò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটি নষ্ট কর \t Rëmôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডামি% 1 is a host name \t Domëslny% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেত রিটার্ন \t Karétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টোকেলোName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লায়েন্ট সনাক্তকারী: \t Biéżny dozérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি CapsLock ও ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফাইলের ধরন নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহৃত হবে \t Ùżëjë systemòwégò fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladeszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব- URLDescription \t Sécowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থেকে shm- র মধ্যে তথ্য পড়া যায়নি \t Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করোComment \t Zamkni kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info: status \t Ùsôdzanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ড বিন্যাস খোলো \t Òtemkni ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Zwãkòwé interfejsëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(কিছু না) \t (felëje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE প্যানেল সিস্টেম ইনফরমেশন কন্‌ট্রোল মডিউল \t Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "LDAP সার্ভার নিম্নলিখিত ভুল ফেরত পাঠাচ্ছে:% 1 \t Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কখনও না \t Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিবিয়াName \t LibijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... @ info \t Szëkba@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউসের মাঝের বাটনright mouse button \t westrzódnô knąparight mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্ঞাত অ্যাপ্লেটের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni lëstã znónych apletów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ বাগদাদ \t Azëjô/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name \t Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ স্বচ্ছতা সেটিংস \t Òglowi nastôw przezérnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল নিকোলেটি \t Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রওয়ান্ডাName \t Ruandzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্বারা উপলব্ধ ফাইল অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Nôrzãdze do szëkby lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার চালু করার সময় কমায়Name \t Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Teletekst অনুসন্ধান ব্যবস্থা উপলব্ধকারীQuery \t Szëkôrz TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাComment \t Pòmòc wërówaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোName \t Rëmôj òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন \t Wëbierzë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ কম্পোনেন্ট \t Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাপ \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমার বুকমার্ক \t Mòjé załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালেশিয়াName \t Malezëjsczi RinggitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করুনName \t Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ গুয়াতেমালা \t Amerika/ Gwatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত রং স্কিম মুছে ফেলো \t Rëmôj wëbróną schémã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড চালাওComment \t Zrëszanié pòlétówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লার্স নল \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাউন্ড সিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি । / dev/ sndstat উপস্থিত নেই অথবা পাঠযোগ্য নয় । \t Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RAS ছবির হেডারে ভুয়ো তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা সংস্করণ পংক্তি \t Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accentsএর সঙ্গেdictionary variant \t z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের প্রথম দিন: \t Pierszi robòczi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরাবৃত্তি@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস ধরন \t Ôrtë ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সজ্জা: \t Dekòracëjë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেমের সময়ের সেটিং খুলতে ব্যর্থ \t Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট (সম্পূর্ণ) \t Daleczi kòmpùtr (dlëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করতে কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন । \t Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটরিName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' সেশানে নিরবতা \t Cëchòsc w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Loadable মডিউল \t Wladowëwóné mòdułë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঊর্ধ্বতন শ্রেণী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে \t Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান '% 1' অবৈধ । \t Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড নীচে লিখুন । \t Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল উপলব্ধকারী \t Wszëtce dowòznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেশের পতাকা প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni fanã kraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 & কনফিগার করো... \t & Kònfigùracëjô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- এন্ড লোড করা হলেও সঠিক ধরন পাওয়া যায়নি ।% 1 প্রত্যাশিত \t Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের উপরে স্থাপন করা হবে না \t Nie trzëmôj wëżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনা \t Sprôwianié mòcą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো \t Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ও সংযোগComment \t Aktiwnota nowinówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ সিঙ্গাপুর \t Azëjô/ Singapùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপেক্ষিক \t Relatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মবিহীন \t Nierobny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মুছে ফেলুন (R) \t & Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) \t Ùstowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শিত টুল- বার \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নকল ফন্ট \t Duplikùjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1এটি ছবির ফাইল নয় । অনুগ্রহ করে চিহ্নিত এক্সটেনশনগুলি সহ ফাইল ব্যবহার করুন:% 2 \t Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ মোড: @ item: inlistbox \t Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময় সেটিংসDescription \t Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতাবৃন্দ (u) \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইসের ডিফল্ট অনুক্রম নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় । পৃথক শ্রেণী দ্বারা এই অনুক্রম অগ্রাহ্য করা হতে পারে । \t Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস আকৃতি Gesture \t Gest z rësznotą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলাম- এ খোঁজো \t Przeszëkiwanié kòlumnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইভাবে সংক্ষিপ্ত করে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমTuesday \t pònTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ \t Różné@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event \t Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট করো \t Zmiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্যName \t ÙstôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ফোল্ডারটি ফাইল- সিস্টেমের root অর্থাৎ মূলComment \t Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস মাখেমার \t Chris Machemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- টি- পি ক্যাশ ক্লীনারComment \t Czëszczenié cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রাহকের ফ্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জানান । \t Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা সংক্রান্ত কনট্রোল প্যানেল মডিউল \t Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ফাইলName \t Lopczi fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment \t Aktiwùje nôslédną kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম বদলাতে সমস্যা । \t Fela òbczas zmianë miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE থিম পরিচালন ব্যবস্থা \t Menadżera témów dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Zamëkô kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ গোতাব \t Amerika/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তিত \t zmòdifikòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফন্টের প্রতিলিপি পাওয়া যায়নি \t Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে অ্যাপলিকেশন বন্ধ করা হবে তার নাম \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইলের ছবির প্রস্থের মাপ ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান স্থানীয় সময়ের অঞ্চল:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফল হতে একটি মিলের উভয় শেষে শব্দ সীমানা প্রয়োজন বোধ করো । \t Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা কর্মের জন্য অতিরিক্ত অনুমতি আবশ্যক । অনুগ্রহ করে নীচে% 1 ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা বর্তমান অনুমতির মাত্রা সহ এগিয়ে চলার জন্য 'উপেক্ষা করুন' ক্লিক করুন । \t Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাসের খেলাName \t Kartowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ব্যবহারকারীকে নিজে থেকে লগ- ইন করিয়ে দেওয়া হবে । \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট% 1 পাওয়া যায়নি \t Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ফন্ট নির্ধারিত করা হয় \t òpisëwô fònt programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার প্রথম থেকে শুরু করব? \t Jisc dali òd zôczątkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- সি- আইComment \t PCIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিত করার জন্য এই ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ পরিচালন ব্যবস্থা পরিচিতি (_A) \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} প্রসেসের গুরুত্ব CPU- র গুরুত্বের উপর নির্ভরশীল \t p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো \t Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট: \t Fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ-আউট করুন (_L) \t Wë_logùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখকNAME OF TRANSLATORS \t ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ এথেন্স \t Eùropa/ Atenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্ধারিত প্রস্থfont usage \t Maszinowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কুইকস্টার্ট গাইডName \t Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিতি (_A) \t Ò pr_ogramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "libsmbclient দ্বারা কনটেক্সট নির্মাণ করা যায়নি \t libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণস্বরূপ ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t np. ssh - l root komputr. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি \t Felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস- টি পাল্টাও । \t Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য (O) \t & Awansowóné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের জন্য ডিফল্ট ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Ùstawi domëslny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করার জন্য ব্যবহৃত মাপের ইন্ডেক্স \t Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ কপি করুন(_D) \t Skòpiëjë _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Java ও JavaScript- র আচরণ কনফিগার করুনComment \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label Any (rating) \t Znakòwnik: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ মেয়ট \t Indijsczi_ Òcean/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Pager কনফিগার করুন \t Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 লাইনে অবৈধ LDIF ফাইল । \t Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন নাম । \t Miono brëkòwnika do logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং সেটিংসName \t Ùstôw farwówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kdehelp থেকে যে CGI চালানো হবে \t Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: @ action: button \t _ Parola: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য একটি সমস্যার দরুন এই কাজটি করা যায়নি ।% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ডিকেশন করা সম্ভব হয়নি \t Dobëwanié pòwrózków nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুনেরof July \t czerof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে \t Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যারাগুয়েName \t Paragwajsczé GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উল্লিখিত হয়নি \t Fela syntaksë: Za mało argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group Document information \t Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাসমান ধুলোweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরম্যাট Painter@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবে \t & Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বক্স খোলা হলে অ্যানিমেশন প্রদর্শন করা হবে \t Animacëjô òtemkniãcô òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোস্টা রিকাName \t Kòstarëkóńsczi KòlonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, ছোট হরফ \t Lëtera, môłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো হোস্ট- নেম উল্লিখিত হয়নি \t Felëje miona hòsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফকুচিweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Hyper- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Hyper je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্টোনিয়াName \t Estóńskô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndonezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল) \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফিস \t Biuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë òbrôzk spódka jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিরেক্টরি নয় \t To nie je katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(n) নতুনName \t (n) NowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড কিভাবে দেখানো হবে \t Ôrt echa parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যথেচ্ছ ডিস্ক অ্যাক্‌সেস নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৬) খেলাName \t (6) GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর সম্পাদনা... (E) \t & Editëjë ùzérôcz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাটা- টুডোQuery \t KataTudoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ সামঞ্জস্যে রাখো \t & Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন: (e) \t Zdrzë na wielgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুর্দিশName \t KùrdijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । \t Zaktualnienié kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়াName \t GrëzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& mutt চালাওDescription \t Zrëszë & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী ধাপ (F) \t & W przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দৈর্ঘ্য \t Dłużô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য একযোগে একটি পৃথক সেশান আরম্ভ করুন \t Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিবৌতিName \t Dżibucczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনডেন্ট কমাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সম্পাদনা করো... \t Editëjë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহরিহভার \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসঙ্গ সুইচ \t Przełączenié kòntekstów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t Katalog aùtostartu XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ZModem- র প্রগতি \t Pòstãp transmisëji ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা \t Rãczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের নাম: (S) \t & Miono sesëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল নির্ধারণ করুন... \t Ùstôwi adresã URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ বুজুম্বুরা \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুতে দেখাও \t Wëskrzëni w menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action \t Pòkôżë listëw menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুঃখিত, এই সিগনালটি আমার অচেনা। Keywords \t Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রাহ্যের তালিকায় যোগ করা হবে... \t & Dodôj do ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা (U) \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিনল্যাণ্ডName \t FińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা পরিস্কার করুনlogin name, hostname \t Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাত্রা (ম) \t Wôga & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তালিকা প্রাপ্তিসাধ্য সেশন \t Pòkôżë przëstãpne sesëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট ভৌতিক মেমরি \t Całowô fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী কাজ \t Dodôj aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিয়াক \t Syrijsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চাও% 1? \t Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুর্বাবস্থা \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Tigert- এর স্টোনওয়াল ২Comment \t Stonewall 2 by TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Opera বিন্যাসের ফাইলে বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ট্রে- তে & অন্তর্ভুক্ত করো \t & Pòkażë w systemòwim zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action \t Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের তথ্য ও নির্বাচিত তথ্যের মধ্যে সুসংগতি বজায় রাখা হবে (n) \t Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল সংরক্ষণের জন্য ব্যবহারযোগ্য ফাইল ডায়লগ \t Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMMS উইন্ডোComment \t Òkno XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক আন্ডারলাইন করো: \t & Pòdsztrëchiwanié lënków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Interpùnkcëjô, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অতিরিক্ত আপলোডার \t Wladownik przëdôwków% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিলগুলি চিহ্নিত করা হবে কি না নির্ধারণ করে \t Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দর্শনযোগ্যতা \t Widzawnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রান্সName \t CFP FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t Słowackô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থায় কিছু সমস্যা হয়ে থাকতে পারে । \t To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ট্যাব নতুন করে লোড করা হবে (R) \t Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক ব্যবহারকারী হিসাবে মুদ্রণ ব্যবস্থাপনা কিছু কিছু প্রক্রিয়ার জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর- অধিকার প্রয়োজন হতে পারে । এই মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুল- টি অ্যাডমিনস্ট্রেটর হিসাবে চালাতে চাইলে নীচের \"অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড\" বাটন- টি চাপুন । \t Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড... \t & Trib sprôwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "Sun রেসটার ফরম্যাটের ছবি \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাল রং দ্বারা চিহ্নিত মাত্রা \t Wôrtnota czerwiòny równi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঐ নামে একটি ফোল্ডার আছে কিনা এবং সেটি ফাঁকা কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বহিষ্কারName \t WësënieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE শব্দকোষ \t Słowôrzk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম অনুসারে \t Wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বেলেম \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোর \t Dzërżenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিক্রেতার সংখ্যা \t Numer producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রমানীকরণ ডায়ালগ \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুয়েতName \t Kùwajtsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারGenericName \t KalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীর শেষে পৌঁছে গেছি । \t Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName \t Kùriera wiadłów (IM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান (Q) \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উচ্চhighest priority \t wësoczihighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże wësztartowac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গুয়াটেমালা \t Amerika/ Gwatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' অনুসন্ধান করতে% 2 প্রয়োগ করা হবে \t Nalezë '% 1' w% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম দর্শন: \t Pierszi raz przezéróny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার & মধ্যে আঁটাও \t & Dopasëjë do starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ \t Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KFile মিটা ডাটা প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও \t Pòkażë mrzéżkã pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটারের ঘড়ি \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান- এ রপ্তানি করো \t Ekspòrtëjë do pòłożéniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দলের তথ্য সম্পাদনা করুন (E) marks that a task has been modified \t & Editëjë karnomarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপে পরিবর্তন: (F) \t & Zmiana miarë fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপগুলি পরিদর্শন করুন \t Przezérôj pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ প্রসারিত করো@ action: inmenu \t Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাইName \t TajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা নানাভাবে কনফিগার করা যায়, কিন্তু খুবই কম রিসোর্স ব্যবহার করেName \t Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Nowi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পড়া- লেখা \t Òdczët- zapisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের নতুন নাম \t Nowé miono kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব \t Kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 পরিবর্তন \t Zmiana titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থাম্ব- নেইল বার \t Listew pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গাণিতিক ফাংশন প্লটারName \t Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে কপি করুন@ title: menu \t Kòpérëjë tuwò@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাত্মক সমস্যা হলে বের হয়ে যাবে \t Przerwi przë kriticznëch felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Separatora, akapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অপশনটি বেছে নিলে এই দুটি বাফারকে সামঞ্জস্যে আনা হবে, যার ফলে আপনি কে. ডি. ই. ১. x এবং ২. x- এর সমতুল্য আচরণ পাবেন । \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফর্ম পরিপূরণ এন্ট্রিসমূহ \t Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট সংক্রান্ত কর্মComment \t Klawiszowé dzéjaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WM_ CLASS প্রকৃতির উইন্ডোর জন্য কর্ম নিষ্ক্রিয় করুন (i) \t & Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং \t Kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করা: জানালা বন্ধ করেছিল (o) \t & Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীল: \t Mòdri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম: \t Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় নির্ধারণ \t Przëpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রুগল্Query \t FroogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ \t Różné@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বালিনিসKCharselect unicode block name \t Baliniéjsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ কাটামার্কা \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন সংরক্ষণের জন্য আপনি অধিকারপ্রাপ্ত নন \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করার জন্য কিছু নেই \t Nie dô nick do włączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো স্থানান্তর: \t Przeniesë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও \t Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শনকারী, পর্দার নীচে অংশে অবস্থিত প্যানেলে ব্যবহারযোগ্য ফন্টের নাম । \t Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যাক মাস্টারিং টুলName \t Przédné nôrzãdze JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Lësta pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট \t bitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি সক্রিয় করা হলে ট্যাব- বার শুধু তখনই দেখানোহবে যখন একাধিক ট্যাব খোলা আছে, নয়ত ট্যাব- বার সর্বদাই দেখানো হবে । \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা দিন \t Wëslë rapòrt ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গিম্পGenericName \t GIMPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারামিটার \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় ফাইল ইউ- আর- এলDescription \t Lokalnô adresa lopkùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট পিছন@ action \t Dokùment w tił@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেটিং সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Ranking òstôł dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম যোগ করুন (A) \t Dodôj dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সপ্তাহের দিন প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni dzéń tidzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুল- টিপ & সক্রিয় করো \t & Włączë pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিকানা তালিকা থেকে ফ্যাক্স নম্বর যোগ করো \t Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু প্রোগ্রাম এখনো চলছে: \t Niejedné programë dali robią:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টিপার্ট/ মিক্সড- র জন্য এমবেড করার যোগ্য সামগ্রীName \t Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নোটিফিকেশনের বদলে সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (U) \t & Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৩, KHelpCenter নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক ট্যাবের শিরোনামের বিন্যাস \t Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা করুন( T) NAME OF TRANSLATORS \t & TestëjëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়েশিয়াName \t Maltejsczi LirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিX- KDE- PluginInfo- Category \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবিটির মাপ, শেয়ার করার মেমরির অংশে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অত্যন্ত বড় \t Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু উত্‍পাদন করো \t Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি নির্বাচিত স্ক্রীণ সংরক্ষকটিকে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন । \t Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি । \t Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো \t Włączë dzejania & tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালজিয়ামComment \t Mòduł KalziumGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে- বাঁদিকে \t Dół- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করুন (_U) \t Zakt_ualni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো: লগ- আউট করার সময় চলাকালীন সমস্ত অ্যাপলিকেশন সংরক্ষণ করা হবে, এবং পরবর্তী সেশন শুরু করাকালীন সেগুলি আবার চালানো হবে । নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো: আপনাকে কে- মেনু- র \"সেশন সংরক্ষণ করো\" মারফত যে কোন সময়ে সেশন সংরক্ষণ করার সুযোগ দেয় । নতুন সেশনের শুরুতে শেষবার সেশন সংরক্ষণ করাকালীন যে সমস্ত অ্যাপলিকেশন চলছিল, সেগুলি চালানো হবে । কোন কিছু ছাড়া শুরু করো: কোন কিছু সংরক্ষণ করা হবে না । পরের বার সেশন শুরু করাকালীন কোন অ্যাপলিকেশন চালু করা হবে না । \t Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট বাক্স ডায়ালগ \t Òkno do wpisaniô pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Name \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহজ আহরনের জন্য মুক্ত ট্যাব এবং উইন্ডোজ সংরক্ষণ করো \t Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার একটি ডোমেন নাম প্রথম ঢোকাওয়া উচিত । \t Je nót wpisac wprzód domenã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা \t Tacnik je pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৩, KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ URL% 1 \t Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ দ্বারা ডেস্কটপ অনুসন্ধানের সাথে ফাইল ট্যাগ ও মাত্রা নির্ণয়ের উদ্দেশ্যে সুবিধা উপলব্ধ করা হয় । \t Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Exec পাতা \t Starnë zrëszowólnëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- র জন্য একটি ভিসুয়াল গাইডComment \t Prowôdnik pò KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো \t Wëbiérk blós tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইজেক্টName \t WësënieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিচ্ছেদ পড়া হচ্ছে \t Szëkba sekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউবComment \t Animacëjô Szescanu pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থা \t Menadżera sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত নোটName \t Swój notownikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment \t Mònitór systemë - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবী \t Arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে সময়সীমার পরে প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করা হবে তা নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni zoom slider@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যাঙ্কোরেজ \t Amerika/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে আলাপন আরম্ভ করতে সমস্যা - %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Storage পরিসেবাComment \t Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এডিটরName \t EditorëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) Coptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ নভোসিবির্স্ক \t Azëjô/ Nowòsybirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পেজের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । পেজ পুনরায় লোড করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "D- Bus ইন্টারফেসের সাহায্যে উপলব্ধ টেক্সট- থেকে- শব্দ পরিসেবাName \t Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র একাধিক মনিটর \t Wiele monitorów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "MO ডিভাইস... Comment \t Nëk MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জName \t Faroe ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকান সামোয়াName \t Amerikańsczé SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহযোগে '% 1' অনুসন্ধান করুন \t Nalezë '% 1' w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীর \t gromicznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কিম ইম্পোর্ট করুন... \t Impòrtëjë palétã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "4 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার্টিশনComment \t ParticëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোরিয়াComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দ করা প্রোটোকলটি সমর্থিত না হতে পারে । \t Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- ভি- আই প্রদর্শকName \t Przezérnik lopków DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t Tacnik je pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য উপশ্রেণী \t Òpisónô pòdklasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাক্ষর করার জন্য কি নির্বাচন করুন \t Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে তোল \t Przesënié wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্যাম সিস্টেম- অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t SAM - Sprôwianié systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জে- পি- ২Name \t JP2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছায়াবৃত কর \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' খুলতে ব্যর্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ এডিটরName \t Editora dialogòwëch òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিগাবাইট \t Gigabajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করুন \t Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ \t Biéj do twòji 'Domôcy starnë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 দিয়ে ফিল্টার করতে এখানে লিখুন \t Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি@ title: group Size \t Wersëjô@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রং নির্বাচনের জন্য রংয়ের ডায়লগ \t Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি (Qt) - কে জানায় কখনো মাউস বা কীবোর্ড 'গ্র্যাব' না করতে \t wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্যপছন্দ করা সেটিংসName \t Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি \t Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী \t & Brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গডথাব \t Amerika/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিল সংক্রান্ত তথ্য: \t Rechùnkòwô wëdowiédza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করা অ্যাকসেলেরেটর (সূচনার উদ্দেশ্যে উল্লিখিত) \t Skrodzënë dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডারটি তৈরি করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Z grëpòwim rozsélaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python উইজেটComment \t Interfejs PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাব- রুটিন \t Pòdprogramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সূচনাবার্তাComment \t Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (Java অ্যাপ্লেট ও এমবেড করা অন্যান্য অবজেক্ট) \t Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সংরক্ষিত সেশান পুনরুদ্ধার করুন (m) \t Przëwrócë & zapisóną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Strigi ফাইল ইনডেক্স ব্যবস্থাName \t Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Win- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব স্টাইলComment \t Sécowi sztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র বুট- সেক্টর থেকে পড়তে ব্যর্থ । সম্ভবত% 2 ড্রাইভের মধ্যে কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই । \t Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ফ্রেঞ্চ থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বটসওয়ানাName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুবার প্রদর্শন (M) \t Pòkôżë listew & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UzbekistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিশা: Position of the screen \t Òrientacëjô: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ title: tab \t Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোছার জন্য চিহ্নিত করো \t Wëbierzë do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুপস্থিত প্লাগ- ইন \t Felëjący wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন (এক বার) \t Ùdowiérzenié (jeden strzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনArgument is application name \t Pòdzérk drëkùArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk পরিসেবাName \t Ùsłëżnota NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জ স্টাইকোস \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট স্থানান্তর করুন \t Przeniesë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label: textbox \t Znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিফ্রেশের সময় (R): \t & Czas òdswiéżaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই কনফিগারেশন বিভাগটি% 1তে ইতিমধ্যে খোলা হয় \t Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি mimetype \t Ôrt mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু (ম) hostname or status \t & Menuhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারাপ্ট \t Przerwania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড ফেওরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন ভার্জিন দ্বীপName \t Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ২ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য \t Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু (M) hostname or status \t & Menuhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থু অল খিদাহ \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ চাগোস \t Indijsczi_ Òcean/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি প্রোগ্রাম ক্র্যাশ করলে কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার ব্যবহারকারীকে তার সম্বন্ধে ফীডব্যাক দেয় \t Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী বৎসর \t Wczasniészi rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি: \t Spòdlé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফন্টটি \"সান্স সেরিফ\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত উইন্ডো \t Zwinie òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরাও \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম দাবাName \t Gnome SzachëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ সিম্পেরোপোল \t Eùropa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা@ action \t Copni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার শুরু করতে ব্যর্থ । \t Fela zrëszaniô systemòwégò demòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানান্তর করুন \t Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃথক KDE কনট্রোল মডিউল আরম্ভ করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ পরিদর্শন করতে এই এফেক্টটি ব্যবহার করো \t Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম নির্ধারণ করো \t Ùstôwi miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূদপূwind direction \t PòPôPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখনই ছাপাও \t Drëkùjë terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: (D) \t & Domëslné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ- বক্স 1 \t Grëpòwô kastka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সম্পাদনা... \t & Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্ন \t Heksagramòwé symbòlë Yijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গোলেমName \t ZłotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুদানিজName \t SudańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের অবস্থানে পাঠযোগ্য কোনো ফাইল সন্নিবেশ করা হবেName \t Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ বুয়েনোস_ আয়ারস \t Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য কেন্দ্রName \t Centróm wëdowiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Òtemkni dokùment w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স করার মত কোন ফাইল নেই । \t Felënk lopkù do faksowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব- এর রঙ নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইব্রেরি '% 1' খোলা যায়নি ।% 2 \t Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বদৃশ্য \t Pòdzérczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার মাপ \t Miara ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SQL- র জন্যে বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô SQL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় \t Włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক মান বিপদসংকেত সক্রিয় করো \t Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মধ্যম বাটন ক্লিক নির্বাচিত ইউ- আর- এল খোলে \t Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি একটি worksheetতে একটি ফাঁকা স্থান । Sensor ব্রাউজার এবং ফেলা এইটি এখানে থেকে একটি sensor টেনে নিয়ে যাও । একটি sensor প্রদর্শন করা আবির্ভূত হবে যে সময়ের ওপর sensorএর মান পর্যবেক্ষণ করতে আপনাকে অনুমোদন করো । \t To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন । \t Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাম্বনেইল হ্যাণ্ডলারName \t Programa òbsłùżënkù miniaturkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট থামাও । \t Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিনটি একটা স্বনির্বাচিত রঙে পরিবর্তীত হবে নীচে দেওয়া সময়সীমা পর্যন্ত । \t Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনে সমস্যাDescription \t Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট পরিচয় \t Domëszlnô identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ option: check Startup Settings \t Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচিপত্র (C) \t & Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার হিসেবে আগে থেকেই আছে \t Ju je jakno katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যস্থান দ্বারা বিভাজিত, ফাইল এক্সটেনশনের তালিকা । উদাহরণস্বরূপ, *. txt *. od * \t Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলা ও বিনোদন \t Grë ë szpôsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন জাভা পলিসি \t Nowô pòlitika Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিমোট অ্যাকসেসName \t Daleczi przëstãpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভাব্য কারণ \t Mòżlewé òrądze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপার সোর্বিয়ানName \t GórnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার একাধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে দ্বিমুখী বার্তালাপ বা আড্ডার সুযোগ দেয় । Comment \t Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খুলুন... \t Òtemkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি'র কর্মক্ষমতা অত্যন্ত কম \t Nisczi stón akùmùlatóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এন- জিName \t PNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৮) সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনName \t (8) Sprôwianié systemąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১১ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফাইল ও ফোল্ডার \t Wszëtczé lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সময় কী? আপডেট করার জন্য ক্লিক করুন । \t Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user \t Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আউটপুটের ক্ষেত্রে CRTCs ধার্য করা যায়নি: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে \t # Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুবাদ করুন \t Dolmaczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name \t & Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FSF/ UNESCO মুক্ত সফ্টওয়্যার অভিধানQuery \t Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action \t Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান টুল- বারNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউবName \t Lopczi pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেস্ট করুন@ action \t Wlepi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীচিলিসName \t SeszeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিলNAME OF TRANSLATORS \t Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে < file > ব্যবহার করো \t Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপName \t Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সহায়িকাName \t Pòdrãczniczi aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরীক্ষা করো \t & Testëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ইনস্টল করো এবং দেখাও। NAME OF TRANSLATORS \t Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Przëszëkòwanié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরের হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য একটি জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল উত্তরName \t Lëchô òdpòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিFebruary \t stëFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সূচনা \t Òstrzega systemë bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন \t Nowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাথ: \t & Stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 থেকে প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরাপদভাবে বের করে নিন \t Rëmôj bezpieczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব বিন্যাসComment \t Sécowi sztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরির পাথ । \t Stegna do katalogù indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বসনিয়া ও হার্জগোভিনাName \t Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ পিয়ংইয়াং \t Azëjô/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনে একটি হাইপার- লিঙ্ক নির্বাচন করা হলে এই পছন্দটি ব্যবহার করা হবে। GenericName \t Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক ফোল্ডার মোছা \t Rëminãce katalogù załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript- র নতুন উইন্ডো সংক্রান্ত নিয়মনীতি কনফিগার করুন... C \t & Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অটো- বুকমার্কারComment \t Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচনের মার্কার দেখাওoption: check \t Wëskrzëni wëbiérkoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম: @ title: window \t Miono: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থোমাস তানঘুস \t Thomas Tanghus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থায়ী ধার্য করা হবেDock this window \t Zablokùjë miarãDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ সেন্ট_ জনস \t Amerika/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient openProperties 'url' # বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত মেনু প্রদর্শন করা হয় \t kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Nieaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে নিন (R) \t Rëmnąc nen pòdzérk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. এম. - চেহারা এখানে আপনি কে. ডি. এম. লগ- ইন ম্যানেজার- এর চেহারার মূল বৈশিষ্ট্যগুলি কনফিগার করতে পারেন, যেমন অভ্যর্থনা জানিয়ে একটি বার্তা, একটি আইকন, ইত্যাদি । আরো সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য \"ফন্ট\" এবং \"পটভূমি\" ট্যাবগুলি দেখুন । @ title: group 'man locale'... \t Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র বিবরণ@ item: inlistbox Format: \t Blós òpisënk@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত@ item license \t Swòjô@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেলDefault variant \t ÒpisënkDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে ওয়ার্ক- শিটের বৈধ ব্যাখ্যা উপস্থিত থাকে না । এই ক্ষেত্রে ডকুমেন্টের জন্য 'KSysGuardWorkSheet' মান ব্যবহার করা আবশ্যক । \t Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্কল্‌সName \t BezkablowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খমেরKCharselect unicode block name \t KhmerscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুল সংখ্যক আর্গুমেন্ট \t Zmiłkòwô lëczba argùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো পরিচালনার মেনু \t Menu òperacëji na òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে থেকে চালাও \t Grôj & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুবিধা (স) \t & Zletczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ জন্য \t % 1 - Dzejania dlô:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Pôłniowò Afrikańsczi RandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যন্ত্র: \t Architektura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বমোট মাপ \t Całownô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন সীমা \t Kréz wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ কাঠমাণ্ডু \t Azëjô/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়ো@ action: inmenu View \t Zladëjë znowa@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট জাভা পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি, causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে । \t Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মানির গ্রীষ্মের রূপName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপীয় অ্যালফাবেটKCharSelect section name \t Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়িকাসন্ধানসূচি কনফিগারেশন এবং সৃষ্টিName \t Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি সক্রিয় করা হয়েছে: \t Nôslédny òptacëje są wëłączoné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary \t Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পরিচিতি@ title: window \t Wëdowiédzô ò KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' কপি করতে ইচ্ছুক? \t Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন তথ্য নেই । প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই । \t Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- স্প্ল্যাশ- এর থিম ফাইল \t Instalëjë témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভারের মধ্যে তথ্য নির্মাণ... \t Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো মাপবদল: \t Zmieni miarã òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Zwãk ë òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার স্বাস্থ্য অথবা চিকিত্‌সা তথ্য ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রামধনুর রঙpalette name \t Tãczowé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারGenericName \t Czérownik HandleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) সক্রিয় করা হচ্ছে... \t Włączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ActionGroup দ্বারা ২- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t ActionGroup wëmôgô 2 parameterë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটরের উইন্ডো স্থাপনা সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (framework) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময়Comment \t Datum ë czasGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই ডিসপ্লে মুছে ফেলতে চান? \t Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ডিফল্টে ফিরে যাও \t Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি প্রোগ্রাম বর্তমানে চলছে: \t Program jesz chòdzy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 \t Protokół% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape প্লাগ- ইন প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Przezérnik wtëkôczów Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' ফাইল লোড করতে অক্ষম \t Ni jidze wladowac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল খুলুন \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল (F) NAME OF TRANSLATORS \t & LopkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(বর্তমান বিকল্প) \t (biéżny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উলম্ব দিশায় উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Maksymalizëjë òkno wertiklano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ লা_ পাজ \t Amerika/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এম- বি \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময়:% 1 \t Datum ë czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাক্রোTranslators: what this drgeo file contains \t MakraTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিন্দিName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করো... \t Dodôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইমার বিরতি \t Sztoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ লণ্ডন \t Eùropa/ Londyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (U) \t & Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাত্মক পার্সিং সমস্যা:% 1, অবস্থান লাইন% 2, কলাম% 3 \t fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জিComment \t KalãdôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানাপলিস \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের দানাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপর খেলোয়াড় কর্তৃক খেলা আরম্ভ করার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে... \t Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ-ইন করার সময় কোন অ্যাপ্লিকেশনটি শুরু করা হবে তা নির্বাচন করুন \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "NTP সমর্থন যোগ করেছেন \t Dodóné wspiarcé NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দেবনাগরী \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিড@ label: listbox \t Mrzéżka@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান 0 (০) হলে, সময়সীমা ধার্য করা হবে না \t Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার কর \t Brëkùjë & systemòwegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আনমাউন্ট করা হচ্ছে \t Òdmòntowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন বিজ্ঞপ্তিComment \t Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় । \t Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে লেখো (ল) \t & Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(শূণ্য) \t (felëje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চেহারা \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট/ আউপুট সিডিউলার ও গুরত্বের মাপ পরবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎয়ের ব্যবহার% 1 mA \t Zbrëkòwanié żochù% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে প্রিন্ট করা হবে \t Drëkùjë terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিক \t Cërylica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ভোস্টক \t Antarktida/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের নাম পরিবর্তন (R) \t & Zmieni miono profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা: \t Ùsłëżnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ নিয়ন্ত্রণ \t Kòntrola robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এডিটর নির্বাচন ব্যবস্থা \t Wëbiérk editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী অনুপস্থিত \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকাশ: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela czasowi conë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখ্য, এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মানের পরিবর্তে নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । উদাহরণস্বরূপ, HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 এনভায়রমেন্ট ভেরিয়েবলের ক্ষেত্রে http: // localhost: 3128- র পরিবর্তে HTTP_ PROXY লেখা আবশ্যক । \t Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র কর্মক্ষমতাComment \t Spòrosc KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিক@ item Text character set \t Grecczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টComment \t FòntëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার্ডওয়্যার \t Hard-wôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ লা_ রিওজা \t Amerika/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অলস \t Nierobny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করার সময় উৎপন্ন X সংক্রান্ত একটি ত্রুটির ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব হয়নি \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল কপি করুন... (F) \t Kòpérëjë & lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবশ্যক X এক্সটেনশন উপলব্ধ নেই \t Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে (_A) \t _Aùtomatné tacënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর কমান্ড \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল সংকুচিত করা হবে \t Zminimalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (P) \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোName \t Zacemniô nieaktiwné òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো \t Wëczëszczë slédné szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কীকরণ: এটি একটি নিরাপদ (secure) ফর্ম কিন্তু এটি আপনার ভর্তি করা তথ্য এনক্রিপ্ট না করেই ফেরত পাঠাবার চেষ্টা করছে । কোনো তৃতীয় ব্যক্তি এই তথ্য মাঝপথে পড়ে ফেলতে পারে । আপনি কি তা সত্বেও ফর্মটি পাঠাতে চান? \t Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment \t Aktiwùje nôslédną kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরবিName \t ArabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা । \t Fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উপস্থিত নেই \t Fela syntaksë: za môło argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম: (N) \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মোনটেসরাট \t Amerika/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোমপেজ \t Òbôczë domôcą starnã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূটানName \t KnąpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন এক্সটেনশন যোগ করো \t Dodôj nowé rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভারের ক্ষমতা যাচাই করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রীComment \t Nôrzãdze pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট এডিটর পরিসেবার সাহায্যে টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা ও এডিটর উপলব্ধ করা হয় । টেক্সট এডিটরের কর্ম উপলব্ধকারী KDE অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা এই পরিসেবা ব্যবহার করা আবশ্যক। Comment \t Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (A) \t Zaznaczë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(9) কার্নেলName \t (9) Jądro systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবা (বুধ) Indian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপলোড করার জন্য ফাইল বেছে নিন \t Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: ফন্টের নাম নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি । \t FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ নাম সমন্বয়সাধন: (n) \t Pòłożenié & miona pùltu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী লগ- ইনে প্রয়োগ করার জন্য বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুনPuts the system on standby \t Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট বর্তমানে নির্মিতSocket error code NotBound \t gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোমপেজ \t Domôcô starna WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয় \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্জন করুন \t Zawiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \t & Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk Server - Nepomuk সংরক্ষণস্থল ও পরিসেবা পরিচালনা করতে ব্যবহৃত হয় \t Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের বিভিন্ন স্থান প্রদর্শন করা হবে (p) \t Wëskrzëni systemòwé & place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME 3 সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষা: (V) \t & Sprôwdzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার ধরন \t Ôrtë ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action \t Wczasniészi element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t loadui () mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ট্রেComment \t Systemòwi zabiérnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL লিখুন \t Wpiszë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি ব্রাউজারName \t Przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করুন... Name \t Instalëjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করার সময় উইণ্ডোটি ট্রে- তে লুকোও \t Zatacë òkno pò zrëszenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবরণী \t Specyfikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "২০ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউনিকোড কোডের পয়েন্ট: Character \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছে \t Sparłãczenié przerwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি নির্বাচন করুন \t Wëbierzë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেকণ্ড \t sekùnda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সতর্কবার্তা: \t Òstrzega:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের পেইন বন্ধ করুনopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাট করো@ action: inmenu \t Wëtni@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম অনুযায়ী \t wedle & miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রুপ বক্স \t Grupòwô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার থেকে অবৈধ উত্তর: \"% 1\" \t Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "accents ব্যতীতdictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্পারান্তোName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিগ্যাসি- ভিত্তিক সমর্থনের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত \t Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GNOME পর্দা বিবর্ধক \t Ekranowô lupa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারির চার্জ \t Ladownié baterëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারি বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাঁর অবদানের স্মরণে, ১৯৩৭- ১৯৯৮ । \t Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 \t Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইটেইনার \t Terny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (N) \t & Nowô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের নাম অন্তর্ভুক্ত হবে । \t Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজানা \t nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া, পূর্বName \t Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৃষ্টিসীমার একক:(_V)meters \t meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল নির্মাতা \t Apartny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë jaknò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাস স্টোরেজ \t Ùrmòwô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ট্রে থেকে দৃঢ়তরভাবে প্রতিপন্ন করো প্রস্থান করো \t Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(অজানা) \t (nieznóny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থু অল হিজ্জাহ \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের স্পিকার ব্যবহার করা হবে \t Ùżëjë wbùdowónégò głosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় ফন্ট \t Wëłączony fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভিধানে অতিরিক্ত & root/ affix শব্দরূপ তৈরি করা হবে কি না@ option: check \t Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ নির্দেশ। Name \t Lëchô instrukcëjô. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(# - এর জায়গায় ছোটোর থেকে বড়ো নম্বর বসবে) @ info: status \t (# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম \t Mòtiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ ঘড়ি \t Zédżer CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- উইটিলিটিComment \t X - nôrzãdzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই ফাইল ম্যানেজার এবং ওয়েব ব্রাউজারName \t KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ম' সন \t Antarktida/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন অ্যাপলিকেশন যোগ করো \t Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাটডাউন \t & Wëłączë systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরপর সাজান ৩, ২... \t Nowô sekwencja za 3. 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় \t Czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকান ইংরেজিName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাইটেমের নাম পরিবর্তন@ title: window \t Zmieni miono elementowi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ২০- তে যাওComment \t Skòknie na pùlt 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE API সংক্রান্ত নথিপত্রQuery \t Dokùmentacëjô API KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী পরিপূরক@ action \t Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তানজানিয়া যুক্তরাষ্ট্রName \t Zjednónô Repùblika TanzanëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৬- ২০০৯ পিটার পেন্জ@ info: credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাতComment \t NieznónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপ- শ্রেণী% 1 \t Pòdklasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম \t Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError \t czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ঠিকানা তালিকায় কোনো ফ্যাক্স নম্বর পাওয়া যায়নি । \t Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়েক শাহ \t 1sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিলিসেকেন্ড \t ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরাসী পলিনেশিয়াName \t Francësczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন জিএল স্ক্রীণ সংরক্ষকScreen saver category \t Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কতামূলক বার্তাComment \t Wiadło òstrzedżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t Singapùrsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থণ নিষ্ক্রিয় \t Òbsłëżnota smartcard włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষাসমূহName \t JãzëcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমান \t równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি ত্রুটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে ঘটিয়েছিল (উদাঃ নেটওয়ার্ক কেবল দুর্ঘটনাবশত unplugged ছিল) হোস্ট% 1এর জন্য । \t Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল \t Nôrzãdze przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিমাণ: \t & Lëczba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DocBook - বর্ণনামূলক সহায়িকাQuery \t DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "MOV ভিডিও প্রদর্শকName \t Grôcz MOV VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইসেন্স: \t Licencëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি বিন্যাস ব্যবহারকালে সংকেত প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো রিডার পাওয়া যায়নি । 'pcscd' চালু কিনা পরীক্ষা করুন \t Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মলডোভাName \t MòłdawskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 কল করা যাবে না কারন এটি ফাংশন নয় । \t % 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিনিName \t Gwinejsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম চাপ \t Òbladowanié systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP আর্কাইভName \t Archiwa FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 নামক কোনো ব্যবহারকারী উপস্থিত নেই । \t Ni mô brëkòwnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# যদি প্রযোজ্য হয়, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি মাউন্ট করা হবে । \t # Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অতিরিক্ত ইনস্টলার \t Instalownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন @ item:: intable \t W zwadze@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর মুছে ফেলার জন্য এই বাটন ক্লিক করুন । \t Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান: No shortcut defined \t Domëszlné: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিটেনComment \t KitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লেখযোগ্য উন্নতি \t Zaznaczanié pòprawków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লিখিত সময়ে \t W pòdónëm czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1 ফন্ট ধারণ করো: এই নামের সঙ্গে% 2 একটি ফন্টটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয় । \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে \t Amerika/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলুন \t Rëmanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডারটি পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things \t Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুলগারিয়াName \t BùlgarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটি চয়ন করুন যদি অাপনি স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহার করতে চান, যেটা একটা সাউন্ড ফাইল প্লে করবে । যদি তা করেন, আপনি সম্ভবতঃ সিস্টেম বেলটা বন্ধ করে দিতে চাইবেন । লক্ষ করুন যে পুরোনো মেশিনে এতে বেলের কারনস্বরূপ ইভেন্ট এবং সাউন্ড প্লে হওয়ার মধ্যে কয়েক মুহুর্ত \"বিলম্ব\" হতে পারে । \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইসল- রায়টGenericName \t AisleRiotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিমবুর্গানName \t LimbùrgańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনচান্টName \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন... @ action: button Save current session \t Nowi... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রান্সপারেন্সি সক্রিয় করতে চেষ্টা করো, এমনকি যদি সিস্টেম এইটি সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না । \t Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ফ্রিটাউন \t Afrika/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় কর্ম প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরির পাথ \t Stegna do kataloga aùtosztartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ পামার \t Antarktida/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি, চিহ্নিত স্কিম মুছে ফেলার অনুমতিপ্রাপ্ত নন \t Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন... (R) \t & Zastãpi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- আই \t URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 সম্বন্ধে \t Ò% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড সঞ্চালন (c) \t Zrëszë & pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নোট:% 1@ note/ rich \t Nadczidka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃ \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অগ্রসর অপশন \t & Awansowóné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ নক্স \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম প্রহরী অ্যাপলেট সেটিংস \t Nastôwë apletu KSysGuard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্রোফিGenericName \t TrofeùmGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শযোগ্য কলামের সংখ্যা \t Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল (গ্লোবাল) পছন্দ \t Globalny nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান@ title: column... of session \t Sesëjô@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করা হলে পূর্বব্যবহৃত ট্যাব সক্রিয় করো \t Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(মাউন্ট করা আছে) \t (zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ করো \t Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত \t Skùńczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে যুক্ত অতিরিক্ত ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- পার্সেন্টেজGenericName \t KPercentageGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Google খবরাখবরQuery \t Google - nowinëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্যান্ড (-- commands দেখুন) \t Pòlét (òb. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t WietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনিName \t Ekwatorowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাটা \t Pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ক্যাসি \t Antarktida/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন \t Wëbiérkcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট টার্মিনাল এমুলেটর কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের টার্মিনাল এমুলেটর চালানোর প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name \t Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত সেটিং \t Òsobisté ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার:% 1 \t Serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাণের জন্য চিহ্নিত প্লাগ- ইন ক্লাসের নাম \t Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যুনতম মানের জন্য বিপদসংকেত \t Alarm dlô minimalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেট বিন্যাসের নাম, উদাহরণস্বরূপ \"keramik\" অথবা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন বিনা । \t Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries \t Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিন সামোয়াName \t Amerikańsczé SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈপরিত্য \t Kòntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো \t Ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট বক্স ডায়লগ \t Òkno do wpisaniô pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 লাইব্রেরীটিতে কে. ডি. ই. 4- এ কার্যকরী জন্য কোন ফ্যাক্টরী নেই । \t Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন টাইম জোন নির্ধারণ করাকালীন সমস্যা! \t Fela nastôwù nowi czasowi conë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয়বস্তু \t & Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র জন্য হ্যান্ডলার পাওয়া যায়নি । \t Felënk dopasowaniów dlô% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শক্তি নিয়ন্ত্রণ \t Sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KWrited - ডিভাইস% 1- এ শুনছে \t KWrited - nasłëchòwanié ùrządzenia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেস ম্যাচ করে খোঁজ \t & Zdrzë na wielgòsc céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName \t Menadżera sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চলছে না \t Niézrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট/ ফাইল \t Fònt/ Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুক্ত স্থান \t Wòlny rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্যাভেঞ্জারName \t ZdechlënożérôkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টে লগ- ইনের জন্য রিমোট শেল প্রয়োগ করতে হলে এটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Czérownik czasu ë datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহঃ \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদিত বার্তা বন্ধ করে ফেলে দেওয়া হবে? \t Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ইন্টারনেট কানেকশনের গতিবর্ধন করতে একটি ক্যাশে প্রক্সি ব্যবহার করুন । \t Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পড়ার উদ্দেশ্যে% 1 খোলা যায়নি \t Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্রীমিং \t Strëgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংখ্যা (স) \t & Lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম অনুসন্ধান \t Przeszëkiwanié kòlumnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাগবানওয়াKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা% 1 is a Plasma service name \t Nieznóné% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তা বাক্স ডায়ালগ \t Òkno z wiadłã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(১) ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ কমান্ডName \t (1) Pòlét brëkòwnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়ার তালিকা (কমান্ড যোগ করতে/ বাদ দিতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করুন): \t & Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান করার প্রোগ্রাম চালানো যায়নি \t Nie mòże zrëszëc szëkôrza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্ট% 1- র ক্ষেত্রে ত্রুটি:% 2 \t Fela kòmpùtra% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন ট্যাব- এ প্রদর্শিত সবকটি পাতা নতুন করে পড়ো \t Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেরিয়েবলের ধরন \t Ôrt zmienny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেনসর ব্রাউজার \t Przezérnik ùzérôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারী \t stëcznik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information \t Zjinaczoné: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরিশাসName \t Mauretańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুন: \t Aktiwùjë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতি বিনা পুনরারম্ভ করুনRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিতি@ action \t Przerwi programã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রথম আর্গুমেন্ট একটি QObject হওয়া প্রয়োজন । \t Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শনি \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড় প্রাকদর্শন দেখাও \t Pòkôżë wiôldżi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার ফন্ট: \t Fònt tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Fùnkcëjô òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. - তে স্বাগতম্Name \t Witómë w KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য:% 1 \t Wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "MPEG প্লেয়ারName \t Grôcz MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% s- এ স্বাগতম% n- র মধ্যে \t Witómë na kòmpùtrze% s w% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হন্ডুরাসName \t HòndurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপ- টাইম \t Czas dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৪ (প্রগাঢ়) \t Farwa 4 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিName \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গার্ট ইয়ানসেন \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো কমান্ড ধার্য করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড থেকে বেরোও \t Zakùńczë fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেSocket error code InProgress \t sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রি- বি- এস- ডি পোর্ট \t Pòrt FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ছিটের ঝড়weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু বাটনের উপর দুইবার ক্লিক করে উইন্ডো বন্ধ করুন \t Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা... \t Editëjë biéżny profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিতLabel for searching documentation using default search scope \t SwójLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেলে দেওয়া প্যাকেট \t Zgùbioné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার \t Jiny, swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্তর্ভুক্ত কার্ড কার্যকরী না হলে, স্বয়ংক্রিয়রূপে কার্ড ম্যানেজার চালু করুন \t & Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন । \t Proszã pòdac miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ- এর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও \t Zdrzucënk pùltu do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিচে নাও \t Przesënié w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোস শেয়ারসName \t Zbiérné dostónczi WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্ণেল \t Jądro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি (_B) \t _Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ওয়ার্‌স \t Eùropa/ Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত কর্মComment \t Dzejanié ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ: \t Òglowé (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s খুলুন (_O) \t _Òtemkni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ বেলগ্রেড \t Eùropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Weather.com পরিদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Klëkni, abë òbaczëc Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ item: inlistbox Font \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে স্টাইলশীট ব্যবহার করা হবে \t Bòga sztélu do brëkùnkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন প্রোফাইল... \t Nowi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্রLabel for scope that deselects all search subsections \t WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনামDescription of the notified event \t TitelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালায়ালমName \t Drawidańsczi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "subscription অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Żądanié subskripcëji nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে sgml2roff প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । প্রয়োজনে এটি ইনস্টল করুন ও KDE আরম্ভের পূর্বে PATH এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান পরিবর্তন করে অনুসন্ধানস্থলের পাথ প্রসারিত করুন । \t Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য ডায়লগ- বক্স পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক \t Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ আমবাবানে \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement \t Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ:% 1 \t Pòłączenia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা প্রোগ্রামে রাস্তা ঢোকাও । যদি আপনি আপনার রাস্তাতে jre ব্যবহার করতে চাও, 'java' হিসেবে এইটি সহজভাবে ছেড়ে চলে যাও । যদি আপনি একটি আলাদা jre ব্যবহার করতে প্রয়োজন বোধ করো, জাভা প্রোগ্রামে রাস্তা ঢোকাও (উদাঃ / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), ডিরেক্টরীতে অথবা রাস্তা যে 'bin/ java' ধারণ করো (উদাঃ / opt/ IBMJava2- 13) । \t Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবির ফরম্যাট অজানা \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াম আল ইথনেইন \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ruby ইন্টারপ্রেটারের ক্ষেত্রে নিরাপত্তার মাত্রা \t Równiô bezpiekù interpretera Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাফারে ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি উপস্থিত নেই \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যালেট যোগ করুন \t Dodôj palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- টির নাম \t Tej sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যামেরুনName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৮- ২০০৯ ড্যানিয়েল নিকোলেটি \t (C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আইকনসমূহ দেখাও \t Pòkôżë & ikònë programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে (t) \t Wëskrzëni & title òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত windows (SMB) ফাইল- সিস্টেম কনফিগার করতে ব্যবহৃতComment \t Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই: \t Nie je nót & parolë dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. মেনুName \t KDE menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" আরম্ভ করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" òstół zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নতুন সাবমেনু... \t & Nowé pòdmenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্ট: \t Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলের অবিরত প্রয়াসে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় KDE অনুবাদ করা হয়েছে । KDE- র আন্তর্জাতীয়করণ সম্বন্ধে অধিক জানার জন্য http: // l10n. kde. org দেখুন । \t KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ছিটেweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED- র জন্য কে- ওয়ালেট ডিমন মডিউল Name \t Mòduł KWallet w KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এখানে দেখ: \t & Szëkôj w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা বিবরণী নিষ্ক্রিয় করো \t & Wëłączë wëdowiédzã ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাসিডোনিয়াName \t Macedońsczi DenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক ডেস্কটপ এই মডিউলের সাহায্যে, ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা ও সেগুলির নাম কনফিগার করা যাবে । \t Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছে না \t Domôcy katalog nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন করে লেখা হবে (O) \t & Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার \t Historëjô bòczny listewë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কাম্পালা \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কানাডাName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেকণ্ড \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমপ্রান্তিক@ title: menu \t Justowanié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট করার সময়, ডিফল্ট কর্ম এইখানে নির্বাচন করা যাবে । KDM সহযোগে লগ- ইন করা হলে এটি প্রয়োগ করা যাবে । \t Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড (_L) \t Z_ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুশিয়Name \t BiałoruscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ পরীক্ষা: 0 \t Przistãpné testë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' সরাতে চান? \t Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি পৃথক সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë pòãtãpną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন মনে রাখা হবে \t Wdôrzë ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোর্ট (প): \t & Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি বৈধ আইকন থিম আর্কাইভ ফাইল নয় । \t Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার সি- পি- ইউ (CPU) টাইপ অন্তর্ভুক্ত হবে । \t Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন & উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সালাসা (মঙ্গল) \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ksysguard ডীমন কত নম্বর পোর্ট- এ অপেক্ষা করছে \t Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীনশট নেবার শর্টকাট \t Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা% 1 \t Bënowô fela serwera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরানো সম্পন্ন । @ info: status \t Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries \t Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার (C) ২০০৬- ২০০৭ অ্যান্ড্রি রাইসিন \t Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভবত প্রোগ্রাম সংশোধন করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে backtrace ট্যাব দেখুন। Name \t Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস '% 1' সমস্যাপূর্ণ । \t Serwis '% 1' je zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch long \t gromicznikMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল কম্পোনেন্ট \t Kòmpònent HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিফName \t TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- র নিজস্ব নোটিফিকেশন (বার্তাবলী) ব্যবস্থার পরিবর্তে সাধারণ পিসি স্পিকার ব্যবহার করা হবে কি না । \t Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "যেকোনো উপস্থিত ইনহিবিটরকে উপেক্ষা \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "root ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা আঙ্গুল সওয়াইপ করুন: \t Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলারুশ@ item Spelling dictionary \t Białorusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত লোগো (নীচে দেখুন), একটি ঘড়ি অথবা লোগোবিনা প্রদর্শন করা যাবে । \t Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা \t Editcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ নিকোসিয়া \t Azëjô/ Nikozëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালেশিয়াName \t MalezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুরুত্বপূর্ণnormal severity \t Pòwôżnônormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} সর্বোত্তম ক্ষমতার সিডিউলিং অধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত প্রসেসগুলি হার্ড- ডিস্ক ব্যবহারের অগ্রাধিকার পাবে । একই সর্বোত্তম ক্ষমতা/ Normal (সাধারণ) গুরুত্বে চলমান প্রোগ্রামগুলি রাউন্ড রবিন পদ্ধতিতে পরিচালিত হবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GDM-র সংস্করণ প্রিন্ট করা হবে \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটর এই মডিউলের সাহায্যে KDE- র মধ্যে একাধিক মনিটরের ব্যবহার কনফিগারে করা সম্ভব হবে । \t Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখো \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব শিরোনাম \t Title kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকের- চ্যানেল \t Prawi kanał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট \t Fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ভাষাটি তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হবে \t Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি-মিডিয়া মেনু \t Multimedijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন: চালু করতে অসমর্থ; বন্ধ করছি \t kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোন বস্তুসমূহ টুলবারে প্রদর্শিত হবে তা কনফিগর করুন \t Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অ্যাসোসিয়েশনComment \t Pòwiązania lopkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তামুজKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্রোজেক্ট- এর সঙ্গে যোগাযোগ করা \t Łączba z Karnem KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্ডোরাName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো \t Zamkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (s) \t Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (g) \t Włączë & szëkôrza felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম (A) \t & Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করুন \t Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইট \t Bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট নামগুলোর জন্য interactively অনুসন্ধান করো (উদাঃ কপি) অথবা চাবির সম্মিলন (উদাঃ Ctrl+C) টাইপ করা তাদেরকে এখানের মধ্যে । \t Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label \t Dodôj znakòwniczi... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থাটি স্বয়ং বিরত অথবা পুনরারম্ভ করুন \t Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান করার জন্য কিছু টেক্সট লিখতেই হবে । \t Mùszisz pòdac szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল পরিচালনা \t Sprôwianié profilama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থা \t Sprôwiôj sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোয়ান্ডাName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিস্কার করুন \t Wëczëszczë slédné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ২ (প্রগাঢ়) \t Farwa 2 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বনিম্নlow priority \t najniższilow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার জন্য চিহ্নিত উইন্ডোর শিরোনাম \t Titel òkna do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট -% 1 \t Domëszlné -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে জানালা অবস্থান পরিবর্তন করো window. moveBy () অথবা window. moveTo () । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো । \t Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ফাইল ফ্যাক্স করা হবে (ফাইল তালিকায় যুক্ত হবে) \t Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্যাক রুসিন \t Zack Rusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান শর্ট- কাট কি: (k) \t & Klawiszowô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা: ফন্ট- এর নাম নির্ধারণ করা যায়নি । \t FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë knąpã kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর ফোল্ডার আপডেট \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তীName \t W przódkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনামের অবস্থান (A) \t & Wërównianié titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বারে ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ label \t Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস বাটনের ভঙ্গিমা \t Gest knąpą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন টেক্সট লিখুন: \t Proszã pòdac nowi tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RSS খবরের ডাটা ইঞ্জিনName \t Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারName \t KatalogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SSH অনুমোদন \t Aùtorizacëjô SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্রাইভার- এর নাম: \t Mino czerownika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি ফন্ট স্টাইল নির্বাচন করতে পারেন । @ item font \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ & gt; gt; \t Detale & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SFTP প্যাকেট পড়তে ব্যর্থ \t Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান বার \t Listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট: \t Daleczi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন \t Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামবিহীন রঙের বিন্যাস \t Nienazwóny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরিট্রিয়াName \t ErytreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল চালাওComment \t Zrëszë kònsolãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ:% 1 \t Òpisënk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কাজের জন্য যে ব্যবহারকারীকে প্রতিরোধ করা হবে ও প্রদান করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নেতিবাচক অনুমোদনের জন্য অতিরিক্ত সীমারেখা ঐচ্ছিকরূপে নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টি- জি- এName \t TGAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেবাননName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য খুলতে ব্যর্থ \t Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়: \t Czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করার জন্য কোন interactive shell খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোগো প্রদর্শিত হবে (w) \t Wëskrzëni & logò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোছার মত কিছু নেই \t Ni ma nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপ্রেস করা প্যাকেট \t Skòmpresowóné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত সকল ব্যাটারির অবস্থা প্রদর্শন করা হবে (e) \t Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1/ s (সমাপ্ত) \t % 1/ s (parôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ডসন_ ক্রীক \t Amerika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম বদলাও... \t Zmienianié miona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%1$s: %2$s এর মান %3$s নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t %s: fela nastôwù %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Pòkażë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শনName \t Pòdzérk lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পর্দা ফাঁকা করো \t Wëczëszczë & ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ ফেরো \t Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ গুস_ বে \t Amerika/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment \t Mònitór systemë - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওঘ্যাম \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাকট্রেস তৈরি করা হবে না । \t Szlach nie òstôł ùsôdzony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পর্কে অধিক বিবরণ প্রাপ্ত করার জন্য এই সম্বন্ধীয় Wikipedia প্রবন্ধটি পড়ুন । \t Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছেName \t Òkno bãdze zamkłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনযোগ্য ফাইল \t Lopk do edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাংগুল জামো \t Hangeul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা পাল্টাও... \t Zmieni & jãzëk programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরুদ্দেশ Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিটারkilometers \t metrëkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোরCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনপ্রচেষ্টা \t Spróbùjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বিপর্যস্ত হয়েছে% appname নামক প্রোগ্রামটি বিপর্যস্ত হয়েছে । \t Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. FAQName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার্স করতে বিফল \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুয়িName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা কপি করুন (C) \t & Skòpérëjë e- mailową adresã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Systemòwé ùstôwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনটরাপ্ট তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przerwaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত করুন (A) \t & Dołączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট করো@ action \t Zmiészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজারName \t Menadżer lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ইন্ডেক্সের অবস্থা \t Stón indeksownika lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মধ্য- প্রাচ্যName \t Blisczi PòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্টComment \t Java ë JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (O) \t Zmiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বিকল্প '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো \t Przëwrócë & zapisóną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sun রেসটার ছবির বিন্যাস \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KLocale- র জন্য অনুবাদের ফাইল \t Lopczi dolmaczënków dlô KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি \t Felëjący wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার আগে থেকেই আছে \t Katalog ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু সম্পাদকName \t Editora menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Meta- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক একটি দল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Karno ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুইডেনName \t SzwedzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাগানো IEEE 1394 ডিভাইস- সমূহName \t Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইফেক্ট বিহীন \t Felënk efektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বেলেম \t Amerika/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাকাউ SAR( চীন) Name \t Makao SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেক মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে জিজ্ঞাসা করেছিলেন খুঁজে পেয়েছিলেন । \t Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t Zapiszë & ramã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানName \t Szëkba lopków/ katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা:% 1 \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেট্রিকThe Imperial System \t MetrikòwiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plastik (প্লাস্টিক) Comment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম- আউট মানসমূহ \t Czasowé limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার্ড ডিস্ক ডিভাইস... Comment \t Cwiardi disk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGILL সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করো \t Załączë szlach dzejnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহারকারী,% 2 - র উপরfull name, login name, hostname \t Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক ইউ- আর- এল: \t URL lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেন্টেনার \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করা: ট্যাব বন্ধ করেছিল (o) \t Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগ ফাইল আপডেট করার প্রয়োজন কিনা পরীক্ষা করুন \t Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল \t Winstalëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ গুয়াম \t Spòkójny_ Òcean/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট সরানো হচ্ছে... \t Przenoszenié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript ডিবাগার (D) \t & Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সহযোগিতা করো \t Wespółrobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্টের জন্য anti- aliasing ব্যবহার করো \t Brëkùjë antyaliasingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অর্ধক স্বচ্ছ করা হবে (S) \t & Półprzezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য পরিবর্তন করুন (h) \t Zmieni dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের সব্দের তীব্রতা নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার সম্বন্ধে আরো বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন । \t Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের জন্য অ্যান্ট- অ্যালায়েসিং ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë antyaliasingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র একই সার্ভার থেকে উত্পন্ন কুকি স্বীকার করো \t Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যথেচ্ছComment \t PrzëtrôfkòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ পিছন দিকে মোছো@ action \t Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্পেনName \t SzpańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ই- মেইল প্রাপক... \t Wëslë emailã do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 রূপে সঞ্চালন করুন \t Zrëszë jakno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুবাদ ব্যবস্থাGenericName \t Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCI সাব- সিস্টেম অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ:% 1 সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা (F) \t & Pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক নতুন & উইণ্ডোর পরিবর্তে নতুন ট্যাব- এ খোলো \t Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প শর্ট- কাট: \t Alternatiwnô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকৃতি শেষ পরিবর্তিত@ info: whatsthis \t Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টিকি কি লক () কর \t & Zablokùjë klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনName \t Wicy programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি পাঠাও... \t Wëslë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ:% 1 \t Wersëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার ছবি পুনরায় লোডের ব্যবস্থাName \t Òdswieżanié ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Fùnt ze Swiãti LenëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... @ label \t Szëkba... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Geyes সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Nôstawë Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ@ title: tab \t Òglowé@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন দেখাও টোগল করো@ label \t Pòkażë òptacëje wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করার নির্দেশ দেওয়া হলে, ক্লায়েন্ট থেকে প্রস্থান করা হবে । startonshow নির্ধারণ করে keeprunning ধার্য না করা হলে এই বিকল্প দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি করা হবে না । \t Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প@ action \t Zapiszë òptacëje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Japòńsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাName \t Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৩, কে. ডি. ই ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X Window সামগ্রীName \t Nôrzãdza dlô systemë X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (MacOS X- র মধ্যে Safari 2. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ হার্ডওয়্যার ডিভাইস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথিপত্র \t Dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফুটপাথComment \t StegnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ \t Zapiszë jaknò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ssh সঞ্চালনের জন্য কোনো বিকল্প উপলব্ধ করা হয়নি । \t Felënk òptacëji do ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাপমাত্রা \t Cepłota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইলে রঙের সর্বোচ্চ মান অত্যাধিক বড় \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে & কপি করো \t & Kòpérëjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KFileWrite প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুমেনিয়াName \t RumùńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্তিম স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি? \t Jisc dali òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক মিল খুঁজে পাওয়া গেছে । \t Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভুমির চিত্রের বিস্তারিত \t Detale òbrôzka spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড রেখে দাও \t & Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t Wietnamsczo DongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ধরন অথবা ফাইলের নামে বিন্যাস অনুসন্ধান করা হবে \t Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Òtmëkô twój priwatny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজাও \t Zortëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" চালু করা হচ্ছে... \t Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিলিসেকেন্ড \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ-ইন সেশন শুরু করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ) \t Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ডাকার \t Afrika/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সব ডেস্কটপেComment \t Òkno na wszëtczich pùltachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুলুComment \t ZuluscziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৬ \t Farwa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের জন্য 'key' - র মান প্রদর্শন করা হয় । 'key' - র ক্ষেত্রে, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভাজন করে একাধিক কি উল্লেখ করা যাবে । \t Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান অবস্থানে আটকে রাখোThis option links konqueror views \t Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝারি & ফন্ট মাপ: \t & Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma প্যাকেজগুলি ইনস্টল, তালিকাভুক্ত, অপসারণ করুন \t Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরীক্ষাসমূহ \t Testë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভলিউম: (V) \t & Głosnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খাIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লিখেছেন% 2 \t % 1 napisóny przez% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও@ action \t Dopasëjë do szérzë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম ব্যাটারি দ্বারা চালিত হচ্ছে \t Systema je zasëlanô z akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন যেখানে তথ্য সংরক্ষণ করে \t Przechòwanié pòdôwków programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্ষর ধনাত্মক সংখ্যা নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করেছিল \t Céch òznaczający dodatné lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বহিস্থ প্লেয়ার ব্যবহার করো: \t Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ পোর্টো_ ভেলহো \t Amerika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি সক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Nié môsz wëbróné nick do włączeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবর্ধমান সঞ্চালন... \t Zascygô zrëszanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটা বর্তমান ডকুমেন্ট বন্ধ করার জন্যে ব্যবহার করুন \t Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসংরক্ষিত \t Niézatitlowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ভরতা পরীক্ষণ \t Sprôwdzanié zanôleżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়ান রাইনহার্ট গেইসার \t Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থানComment \t IP geògrafny lokalizacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে লগ- ইন করা সম্ভব নয় । পরে কোনো সময় পুনরায় চেষ্টা করুন । \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্ট- কার্ডComment \t Kartë bezpiekùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার একটি ওয়েব পেজ- এর সমস্ত ছবি সরাসরি লোড করার চেষ্টা করবে । না করা থাকলে কনকরার ছবিগুলি লোড না করে শুধু তাদের অবস্থান নির্দেশ করবে, এবং সে ক্ষেত্রে আপনি সেগুলির উপর ক্লিক করে একটি একটি করে ছবি লোড করতে পারবেন । আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা যথাসম্ভব মনোরম করতে আপনার এই বক্স- টি নির্বাচন করে রাখা উচিত্‍, যদি না আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবস্থা খুব মন্থর হয় । \t Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের মধ্যে অন্য কোনো উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা উপস্থিত না থাকলে 'wm' আরম্ভ করা হয় । ডিফল্ট মান হল 'kwin' \t Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি বের করা হবে \t # Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড়জোর \t co nôwicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাপনি নিশ্চিতভাবে প্রোগ্রাম `% 1 'বন্ধো করতে চান? \t Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 আপলোড করো% 1: response code,% 2: request type \t % 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎসস্থল: The destination url of a job \t Zdrój: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 - এর জন্য একটি পলিসি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান? \t Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SłowackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এন্টারপ্রাইস: \t Pòdjimizna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ টেক্সট সম্পাদক কম্পোনেন্ট (পৃথক ডক/ ভিউ সহ) Comment \t Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের তলায় লেখা \t Tekst pòd ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করতে অতিরিক্ত ফাইলের জন্য দেখছে... \t Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানালা অবস্থান পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি জানালা চলেছিল কিন্তু প্রকৃত অবস্থান প্রভাবিত করা হয় না । \t Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচীপত্র \t Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Control- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ খারতৌম \t Afrika/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লক করুন \t Zablokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtmltests/ regression /' ডিরেক্টরি সনাক্ত করুন । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সির এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কনফিগারেশনের ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে । \t Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুত নয় \t Nie je parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট- টরেন্ট গুইName \t Graficzny interfejs dlô BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স ডিরেক্টরির পাথ । \t Stegna do katalogù indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ আইকন কর্তৃক ব্যবহৃত। Font role \t Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্ক পরিচালনা \t Sprôwiôj lënkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML ফাইলের নাম লিখুন: Name \t Wpiszë miono lopka HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস আন- মাউন্ট করা যায়নি । কোনো অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে এই ডিভাইসের এক অথবা একাধিক ফাইল খোলা রয়েছে । \t Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিছন দিকে খোঁজো \t Szëkba & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা পলিসি পরিবর্তন করো \t Zmieni pòlitikã Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ সমর্থন ব্যবস্থা \t Wspiarcé dlô zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোয়াজিল্যাণ্ডName \t SuaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মানLabel for searching documentation in all subsections \t DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুলগেরিয়াName \t BùlgarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোটি, Kicker- র মধ্যে উপস্থিত সিস্টেম ট্রের মধ্যে স্থাপিত হবে \t Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সে শাহনবে \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি কপি করো \t Skòpérëjë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইলের নামের বিন্যাস মুছে ফেলুন । \t Rëmôj wëbróny mùster lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Microsoft® Windows® নেটওয়ার্ক ড্রাইভ (M) \t Sécowi disk & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নরওয়েName \t NorweskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন রিসেট করুন (_R) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিসোর্সের ধরন অনুসন্ধানের পাথ \t Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের ধরনটিকে সিস্টেম- ব্যাপী প্রারম্ভিক মানে প্রত্যাবর্তন করুন \t Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর মধ্যে সংশ্লিষ্ট এনট্রি উজ্জ্বল করা হবে \t Pòdsztrëchiwô element menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষার জন্য ফেইল-ওয়েইল ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষিত ক্লীপবোর্ড বিষয়বস্তু \t Zapisónô zamkłosc schówka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস সহযোগে টানার পরে বন্ধ করা হবে \t Zakùńczë pò rëszeniô mëszą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জামাইকাName \t Jamajsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেটের নির্ধারিত পাথ বৈধ নয় \t Lëchô stegna gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । \t Ni mòże zmienic miona lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুট পরিচালন ব্যবস্থা: \t Menadżera zrëszaniô systemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । একটি প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করলে সেগুলি বন্ধ হয়ে যাবে । \t W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X- server ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (I/ O library) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ সাও_ টোমে \t Afrika/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও প্রোফাইল নেই \t Felëją profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফন্ট সক্রিয় করতে পেতে চেষ্টা করা হচ্ছেন যে অন্যান্য ফন্টের পাশাপাশি একটি ফাইলে অবস্থান নির্ণয় করা হয়; সক্রিয়করণ তারার সঙ্গে অগ্রসর হতে অর্ডারে হ সক্রিয় করতে সমস্ত আছে । প্রভাবিত ফন্ট আছে:% 1 আপনি কি এইের সমস্ত সক্রিয় করতেগুলি ইচ্ছা করো? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাইড্রোজেনName \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে লেখ \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রিটিশ ইংরাজিName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীচিলিসName \t Seszelskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ZModem আপলোড... \t Zapiszë zladënk ZModem do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বস্তু নামান্তর করো@ action: button \t Zmieni miono elementóm@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ কর্ম... সমাপ্ত । \t Zaktualnianié bùfora... parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবার নাম অজানা: \t Nieznóné miono ùsłëżnotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী কুকির বিস্তারিত বিবরণ দেখাও \t Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SCSI সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জার্মানিName \t Miemieckô MarkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বড় করো \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্সর ব্লিঙ্ক নিয়মিতভাবে তৈরি করো \t Regùlarno mërgającu kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃষ্টিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এল সালভাডোরName \t SalwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DVD প্লেয়ারName \t Grôcz DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 পয়েন্ট: বোনাস \t % 1 pkt: Bònus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোয়াতিName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আরাগুয়েনা \t Amerika/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন রিডার পাওয়া যায়নি । পরীক্ষা করুন 'pcscd' চলছে কিনা \t Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement \t Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "DEC VT420 টার্মিনাল \t Terminal DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে চলুন... (G) \t & Biéj do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Pôłniowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে আইকন \t Tuwò ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উচ্চhighest priority \t wësoczihighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& শক্তি: \t & Mòc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফন্টটি \"ফ্যাণ্টাসি\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের জন্য স্বনির্ধারিত স্থায়ী রঙ প্রয়োগ করুন \t Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ নিউ \t Spòkójny_ Òcean/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোমপেজ:% 1 \t Domôcô starna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "libsmbclient দ্বারা কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিক্সড ফন্ট (ড): \t Fònt & sztabliné szérzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইটের নাম \t Miono serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক বা একাধিকবার পুনরাবৃত্তি \t Pòwtórzenié (1 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Samba- র লগ ফাইল: \t Lopk dniewnika Sambë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উগারিটিক \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ, পশ্চিমName \t Zôpôdnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ সম্পূর্ণ হলে ব্যবহারকারীকে জানানো হবে। \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন: @ label \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভিন্ন পরিসেবার সাথে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ডিফল্ট সামগ্রী নির্বাচন করুনGenericName \t Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ভারি ছিটেweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন গ্রহণ করুন (A) \t & Akceptëjë kònfigùracëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. এস. ইউ (su) ডিমন \t Ùsłëżnota su KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জীবন: \t Żëca:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাসঙ্গিক মেনুতে 'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও \t Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name \t Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে- বাঁদিকে \t Dół- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবিন্যাস্ত \t Niépòzortowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক মাস্ক \t Maska sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারComment \t Nórtë ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসর \t Procesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলামের প্রস্থ \t Szérzô kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পালাউName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্তা বক্সের ডায়লগ \t Òkno z wiadłã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফ- লাইন অবস্থায় ব্রাউজের মোড (f) \t Robòta & bez sécë (offline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- গুলির মান প্রদর্শন করো \t Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম- র সূচনাবার্তা কিছু ইভেন্ট- এর পরে সূচনাবার্তা গ্রহণের পদ্ধতিসম্পর্কে KDE দ্বারা কয়েক প্রকার সুবিধা উপলব্ধ করা হয়: অ্যাপ্লিকেশনের গোড়াপত্তন কালের বিন্যাস বিপ অথবা অন্যান্য শব্দের সাহায্যে অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শনকারী পপ- আপ ডায়লগ- র সাহায্যে অতিরিক্ত প্রদর্শন মাধ্যম অথবা শব্দ বিনা একটি লগ ফাইলের মধ্যে বার্তাটি নথিভুক্ত হবে \t Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Wobble যখন চলন্ত (b) \t & Trząsc przë rëchaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অডাসিটিName \t Plac na diskùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর সাজসজ্জার জন্য কোনো প্লাগ- ইন লাইব্রেরি পাওয়া যায়নি । \t Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি । \t Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কী- বাইণ্ডিং \t Przëpisanié klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন ক্যাশে নতুন করে তৈরী করে । \t Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুবার দেখাও \t Wëskrzëni listew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন ব্রাউজার প্লাগ- ইন কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওগলGenericName \t OgleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিতName \t DetaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে নামাও \t Przeniesë w & dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ইতিবৃত্ত ভুলে যাও \t Wëczëszczë & historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডো খুলুন: \t Òtemkni nowé òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch \t groMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে । আমদানি করো এবং রপ্তানি বাটন সংরক্ষণ করতে আপনাকে অনুমোদন করার মধ্যে অন্যান্য জনগণের সঙ্গে আপনার পলিসি সহজভাবে ভাগাভাগি করতে আপনাকে অনুমোদন করো এবং একটি ফাইল থেকে তাদেরকে আহরন করেছিলেন zipেছিলেন । \t Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিক্ষামূলক টুলName \t Nôrzãdza do ùczbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইলের কোনো বৈশিষ্ট্যের মান পরিবর্তন করুন । \t Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজাDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানাপোলিস \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি সতর্কতামূলক বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রোমানিয়াName \t Rumùńsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এসিয়া, দক্ষিণName \t Pôłniowô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 - পর্দার মাপ \t % 1 - miara ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই, মেমরি ফাঁকা করার জন্য কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার চেষ্টা করুন \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানQuery \t Szëkba programów KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দিনের উপদেশ (D) \t Pòrada & dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন \t Wedle ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা (ভ): \t & Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস তথ্য \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমবিহীন বিল্ট- ইন CDE বিন্যাসName \t Wbùdowóny sztél CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুনComment \t Zamkni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চof April \t strëof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখার অবস্থান \t Pòłożenié tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থামাও \t Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ নোম \t Amerika/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "... এবং% 1 বেশি \t ... plus% 1 wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইক্রোসফ্‌ট মিডিয়া সার্ভার প্রোটোকলComment \t Protokól Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি বিস্তারিত বর্ণনা \t Detale kùszka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার সঠিকভাবে উত্তর দিচ্ছে না:% 1 \t Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়সীমা নির্ধারিত কর্মের সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code UnknownError \t czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্মেনিয়াName \t ArmeńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১২ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_1) \t _12 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাComment \t Dozérôcz sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} কর্মবিহীন সিডিউলিং কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট গুরুত্বসহ চলমান প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, সুনির্দিষ্ট গ্রেস সময় অবধি অন্য কোনো প্রোগ্রাম দ্বারা ডিস্কে ইনপুট/ আউটপুটের অনুরোধ না করা হলে ডিস্ক ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে । সিস্টেমের সাধারণ কর্মের উপর কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট প্রসেস দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি করা হবে না । এই শ্রেণীর সিডিউল ব্যবস্থার ক্ষেত্রে গুরুত্ব ধার্য করা হয় না । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনের নাম: \t & Miono sesëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনীয় এক্স এক্সটেনশন (XComposite and XDamage) পাওয়া যায়নি । \t Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ: \t Karno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Lëchi regùlarny wësłôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferowóné ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ চিকাগো \t Amerika/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোজামবিকName \t MòzambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবচেয়ে নতুন \t Slédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়েমেনName \t Jemeńsczi RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড ম্যাপ টুলName \t Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "htsearch সি- জি- আই প্রোগ্রামটির ইউ- আর- এল লিখুন \t Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারপ্রণালী:% 1 [- setup] [args] যথেচ্ছরূপে একটি স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করে আরম্ভ করা হয় । আর্গুমেন্টগুলি (- setup ভিন্ন) স্ক্রিন- সেভারকে পাঠানো হয় । \t Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চ্যানেল% 1 \t Kanalë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাইমন হওম্যান \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো \t @ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও বদলাবদলি করা স্থান প্রাপ্তিসাধ্য নাArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরেরটি সন্ধান করো@ action \t Nalézë dali@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন mimetype সহ একাধিক ফাইল উল্লিখিত হলে, সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না । \t Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা & হতে দিও না \t Wëbiérk ë tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যারিবিয়ানName \t Karajibsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "BMP ছবিতে ভুয়া শীর্ষচরণ উপাত্ত \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাকজ, রেখা \t Separatora, réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত লাইব্রেরি সার্চ পাথNAME OF TRANSLATORS \t Dodôwné stegne szëkbë. biblotekówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ কারাকাস \t Amerika/ Karakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নাম: \t Miono lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার \t & Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার (N) @ action: inmenu Go \t & Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সটেনশন- সমূহ \t Rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাইনের সংখ্যা@ title: group \t Wielëna rézów: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ হাভানা \t Amerika/ Hawana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কিনশাসা \t Afrika/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড/ নির্বাচন সংক্রান্ত আচরণ \t Zachówanié tacnika/ wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট লুসিয়াName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Ùrządzenié wëskrzëniającé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্ট স্ক্যানারName \t Skaner pòrtówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধানের ফলাফল \t Skùtczi szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইকলQuery \t EthicleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ eof কি পেতে চেষ্টা করতে পারে না \t Ni mòże szëkac przed eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- ডি- ই টাস্কবার কন্ট্রোল মডিউল \t Ùstôwë lëstwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ফাইলটা পড়া যাচ্ছে না; অনুগ্রহ করে ফাইলটার অস্তিত্ব তথা বর্তমান ব্যবহারকারীর পক্ষে তার পঠনযোগ্যতা পরীক্ষা করুন । \t Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্ত (F) Column number% 1 \t & ZakùńczëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ফন্ট \t Systemòwé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবচেয়ে বেশি দেখা@ action: inmenu Go \t Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ব্ল্যানটায়ার \t Afrika/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্র্যাক্টালScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে- বাঁদিকে \t Góra- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখের সীমা বৈধ নয় । \t Òbrëmienié datumów je niepòprówné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার সবকটি রং উল্টে দেখানো হবে । \t Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ইম্পোর্ট করুন \t % 1 impòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝারিhigh priority \t strzédnyhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি জানেন...? \t Wiész të, że...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Fela zrëszaniô systemòwégò demòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিরোস্লাভ ফ্লাইডার \t Miroslav Flídr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wstôwi titel òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন (S) \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হয়ে থাকলে 'ই- মেইল কনফিগার করো...' বাটনটি ব্যবহার করে পাল্টে নিন \t Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ওয়েব শর্ট- কাট \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা আরম্ভ করা হয়েছে । দ্রুত ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য সকল ফাইল ইন্ডেক্স করা হচ্ছে এবং এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । \t Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য \t Spòlëzna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে: @ title: group \t Nad: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ বিন্যাস: \t Przistãpny ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি । \t Ni mòze zmienic miéwcë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের ব্যবহার@ label The icon rendered by default \t Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত বৈশিষ্ট্যাবলী প্রর্দশিত হবে # (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল) । \t # Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার সমস্যা \t Felô filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রমবর্দ্ধমান আপডেট নিষ্ক্রিয় করো, সব- কিছু আবার পড়ো \t Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML ফাইলName \t Lopczi HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভূগোল প্রশিক্ষকComment \t Cwiczenczi z geògrafijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ:% 2 \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যে নথীটি নিয়ে কাজ করছেন, সেটির ভাষা বেছে নিন । \t Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চার্লস্ স্যামুএল্স \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন@ action: inmenu Sort \t Pòdzérk@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আরগুমেন্ট নেই \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমাপ্তি@ action \t Kùńc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রকৃত মেমরি \t Fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set \t Chińsczé (prosti) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য, Nepomuk- র সম্পূর্ণ টেক্সট ভিত্তিক অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স পুনরায় নির্মাণ সমাপ্ত হয়েছে । @ info - notification message \t Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কানাডাName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহৃত নয়user: session type \t Niébrëkòwónôuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি তুষারপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় পাঠ্য \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস্কেপ \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ লুবুমবাশি \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুহর্‌রমের \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাতুর্যের খেলাName \t Strategicznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকি সংক্রান্ত নিয়ম পরিবর্তন করুন \t Zmieni pòlitikã dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound \t gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি কী (T) \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন@ item: inlistbox View: \t Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে সম্ভবত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই অথবা এই ড্রাইভ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই । \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের তারিখের দিন, মাস ও বৎসর এইখানে পরিবর্তন করা যাবে । \t Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধীর কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (U) \t & Brëkùjë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম এবং ফোল্ডার জানতে চাও \t Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করুন... @ label \t Zmieni... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হবে \t Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সৌগত ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি । \t Ni nalazłi mòduł:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন \t Kònfigùracëjô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের রং: \t Farwa fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ: \t Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড বিহীন লগ- ইন সক্রিয় করা হবে (L) \t Włączë logòwanié & bez paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেমপ্লেট \t Szablónë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্বৈত রেখা \t Dëbeltnô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই বল বাউন্স করার খেলা \t Lôtającé kùgle KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । সুপার- ইউজারের পরিচয় ধারণ করে এই কর্ম সঞ্চালন করা আবশ্যক । \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল ব্যবহার করো \t Ùżëjë globalnëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি আবার শেষ থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? \t Nacząc szëkbã òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t Afganistóńsczi AfgónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওcurrent option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত ভাষা সেটিংস কেবলমাত্র এর পর চালু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । সব প্রোগ্রামের ভাষা বদলাতে হলে প্রথমে লগ- আউট করতে হবে । \t Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি তাদের ডিফল্টে এই অ্যাপলিকেশনটির সমস্ত টুলবার রিসেট করতে সত্যি চাও? পরিবর্তন তাৎ‍ক্ষণিকভাবে প্রয়োগ করা হবে । \t Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গণনা করা হচ্ছে... \t Rechòwanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী, সিস্টেম@ option: radio image source \t Brëkòwnik, systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "না হলে অনুরোধটি সফল হত। request type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল লোড করা হয়েছে \t Lopk wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত প্রক্সির বৈশিষ্ট্য প্রয়োগকারী URL অথবা ঠিকানা লিখুন: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক উপলব্ধ নেই । \t Pòdzérk nie je przëstãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(২) সিস্টেম কলName \t (2) Systemòwé fùnkcëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা দিতে নীচের বাটন- এ ক্লিক করুন । তাহলে http: // bugs. kde. org - এ একটি ওয়েব ব্রাউজার উইণ্ডো খোলা হবে, যেখানে আপনি ভর্তি করার জন্য একটি ফর্ম পাবেন। উপরে প্রদর্শিত তথ্য সেখানে পাঠিয়ে দেওয়া হবে । \t Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে প্রোটোকল সংক্রান্ত নথিপত্র নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন: \t Ikòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন '% 1' - এ কিছু ঘটছে \t Aktiwnota w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের বর্তমান স্কিম সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë biéżną palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উপর \t W & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু মোছার নেই \t Nick do rëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিমন \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যেটি ভাষাতে আপনাকে উপরে বর্ণনা করেছিলাম? \t W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Sonnet বানান পরীক্ষণের ক্লায়েন্টComment \t Klient Sonnet SpellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিন্যারওয়াণ্ডাName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেস সেন্সিটিভ \t Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষুদ্র \t Môłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Prosti menadżera òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের প্রসেস \t Procesë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লো স্যাক্সনName \t DolnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, পরিবর্তক \t Symbòl, mòdifikatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশনের উচ্চ মাত্রা ও CPU- র অত্যাধিক উচ্চ মাত্রা@ title: tab \t Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য: \t Òbaczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি \t Baterëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিট \t Trôfieniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Tekst ùżëti jakno eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাঁদ \t & Mùstrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনা এবং বিবিধ খোঁজ অপশন \t Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করতে ব্যর্থ \t Felënk wladënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুমাদা অল অওয়াল \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইড্ডিশName \t JidiszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নামের বিন্যাস \t Mùstrë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেডার ম্যাপ \t Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোর \t Dzërżenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর আইকন প্রদর্শন করা হবে (i) \t Wëskrzëni & ikònë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেইল এম. ফ্লাভেন \t Dale M. Flaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript- র নীতি: \t Pòlitika dlô JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহৃত মেমরি \t Ùżëtô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামread permission \t read permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকName \t Przezérnik fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেরিখ রাবে \t Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্কে নিদ্রিতprocess status \t disk spiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট \t Pùnkt mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার: \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই তালিকায় উপস্থিত প্রথম উপলব্ধ ভাষা প্রয়োগ করে KDE প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শন করা হবে । কোনো ভাষা উপলব্ধ না থাকলে, মার্কিনি ইংরাজি ব্যবহার করা হবে । \t Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t Dopasëjë do szérzë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë pòmòc òptacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Apple Safari নির্মাতাবৃন্দ \t Programiscë Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বোলিভিয়াName \t BòliwijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের প্রোগ্রাম সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Nie mòże zrëszëc szëkôrza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনো চলছে: \t Niejedné programë dali robią:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ চোংকিং \t Azëjô/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Plasma DataEngines দ্বারা প্রকাশিত তথ্য পরিদর্শন করুন \t Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলিজেName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো \t Aktiwùjë zôstną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উইণ্ডো ম্যানেজার \t Menadżera òknów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দৈর্ঘ্য: \t Długòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিন্যাল \t Kanadijsczi abòridżeńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (MacOS X- র মধ্যে Safari 2. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্টকার্ড- এর জন্য সমর্থন সক্রিয় করা হবে (E) \t & Włączë wspiarcé smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম টুল \t Systemòwé nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে@ label \t Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চামোরোName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাঁকা \t Pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ফোল্ডারটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন । \t Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসেট \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুযায়ী \t wedle & datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু & এই কুকি \t & Blós nen kùszk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উৎস: \t & Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- অ্যানাগ্রামComment \t KanagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভিড গুমবেল \t David Gümbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপডেট \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরেরof October \t séwof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই% 1 ট্যাবটি সরাতে চান? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"হ্যাঁ/ না\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব খোলা হবে \t Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অননুমত ব্যবহারের বিরুদ্ধে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেলার/ প্রদর্শকName \t Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরেName \t W górãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন সাঁটো@ action \t Wlepi zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কারণ নির্ণয়: ডেস্কটপ ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি । \t Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName \t Gùlider z Hòlandzczich AntilówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করা হবে (_u) \t _Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ প্রদর্শন করতে ক্লিক \t Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name \t Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা যোগ করো \t Dodôj jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অল্প \t Céńczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When \t Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t wczasniészi element historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুমা (শুক্র) \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন- প্রতি \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের সংখ্যা \t Wielëna sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানান্তর করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদ্যাক্ষর দ্বারা ক্রমবিন্যাস নির্ধারণ করুন (Z থেকে A) \t Zortëjë alfabétno (òd Z do A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম@ title: column \t Téma@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো \t Òprzestanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান দলের মধ্যে সকল নিষ্ক্রিয় ফন্ট সক্রিয় করুন \t Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন% 1 ডাউনলোড করুন \t Zladëjë nowé% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময় সেটিংসName \t Ùstôw datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালের বৈশিষ্ট্য \t Fùnkcëje terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ভাষা: \t Domëslny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Netscape 7. 1Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থাTitle of the notified event \t StónTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছাপাও... Name \t Drëkùjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো বাঁদিকের ডেস্কটপে \t Òkno na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট বস্তু \t Domëslny element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- লেটার্সGenericName \t KLettresGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের সাইজ: \t & Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টটি অবৈধName \t Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো অডিও ডিভাইস পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia aùdio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবেDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা (E) \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিটের অনুক্রম \t Pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা... \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গলWednesday \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (W) \t Òtemkni & w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "libhal_ctx নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁকা নোড \t Wòlné Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম নির্মাণ করা হয়নি । \t Téma nie òsta ùsôdzonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ কিউব@ title: tab Basic Settings \t Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্লাইড- শোName \t Pòkôz slajdówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অত্যাধিক বড় মাপ । সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করা হবে কি? \t Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- য় যাওComment \t Skòknie na pùlt 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউবাName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বৃহঃFriday \t czwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য URI- এর জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name \t Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেতিবাচক অনুমোদন প্রদান করা হবে \t Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কাসি (SCSI) তথ্যName \t Wëdowiédzô ò SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু বাটনের উপর দুইবার ক্লিক করুন: \t Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগে কপি বা কাট করে ক্লিপবোর্ডে রাখা বস্তু সাঁটা হবে । অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপ্লিকেশন থেকে কপি করা লেখাও একই ভাবে কাজ করবে । \t Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ (Job) \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "য়োরুবাName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠ করতে ব্যয় হওয়া মিলিসেকেন্ড \t Milisekùndów na czëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ বৈশিষ্ট্য \t Przëstãpné dodôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror ফন্ট প্রদর্শিত ওয়েব পেজের জন্য Konqueror দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফন্টগুলি এই পেজে কনফিগার করা যাবে । \t Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সরবরাহ করা প্রক্সি সেটিংস অবৈধ । অনুগ্রহ করে সেট- আপ... বাটনটি ক্লিক করে এই সমস্যার সমাধান করুন; না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা - সুপার- ইউজার মোডName \t Menadżera lopków - trib sprôwnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU সিডিউলার পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE su ডেমন \t Ùsłëżnota su KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "RAS ছবির প্রকৃতি অজানা \t Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খোসাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Samba- র অবস্থাComment \t Sztaus SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ মনট্রিয়াল \t Amerika/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করুন@ action \t Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিকName \t GreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত স্কিম মুছে ফেলুন \t Rëmôj wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu Tools \t Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাথ (Paths) Comment \t StegnëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ ডানদিকে সরাও@ action: inmenu \t Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীComment \t Dozérôcz sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিকসেল \t pikslów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরোক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইনের জন্য প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নীতি নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ অগ্রসর অনুসন্ধানQuery \t Google - awansowónô szëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাইডবার নেই, অথবা থাকলেও কার্যকরী নয় । \t Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ% 1 \t Nëk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ জয়পুর \t Azëjô/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ফন্ট \t Fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিকিউর শেল (ssh) (S) \t Bezpiecznô pòwłoka (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হীব্রুName \t HebrajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় করার ঈশারা- সমূহ \t Aktiwùjącé gestë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDM থিম আর্কাইভ ডাউনলোড করতে ব্যর্থ; অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন% 1 ঠিকানাটি সঠিক কি না । \t Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইট \t % 1 bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME Klotski খেলাName \t Gnome Klotski graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব সাইড- বার মডিউলName \t Moduł bòczny lëstwë WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ পিটকেয়ার্ন \t Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KRunner প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t StrzébroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম কনফিগারেশন ফাইল লোড করা যায়নি । \t Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেমরিprocess heading \t Pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট অ্যাকসেস \t Całowné przëstãpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য \t Òpisóny dotëżnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু কিছু ক্ষেত্রে নতুন উইণ্ডোর পরিবর্তে নতুন ট্যাব খোলা হবে, যেমন মাঝখানের মাউস বাটন ব্যবহার করে কোন লিঙ্ক অথবা ফোল্ডার- এর উপর ক্লিক করলে । \t Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোবাইল ফোন পরিচালন ব্যবস্থাName \t Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন উইন্ডো প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীন টেক্সট সম্পাদকComment \t Òbsôdzony editor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Jack- র ইফেক্টName \t Efektë dlô JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর- জি- বিName \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি বৎসর নির্বাচন করুন \t Wëbierzë rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে, আপলোডের জন্য চিহ্নিত সামগ্রী সম্বন্ধে বিবরণ লেখুন । \t Proszã òpisac wësłóny lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্পের সমাপ্তি \t Kùńc òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ধরন% 1 \t Ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড চালকName \t PòlétComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলComment \t Ikònczi serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুট ফোল্ডারComment \t Przédny katalog (root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করে নতুন টার্মিনাল সেশন তৈরি করা হলে যে ডিরেক্টরিতে কাজ শুরু করা হবে \t Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ডcommand for... \t Pòlétëcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 থিম ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié% 1 témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিName \t Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে তথ্য লিখুন \t Wpiszë tuwò szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: এই সেশানটি সুরক্ষিত নয় \t Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ নায়রোবি \t Afrika/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইটালিক ফন্ট (ই): \t & Kùrsywa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপরিচিত অপশন '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ চিহ্নিত মাত্রায় পৌছলে সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে: (_W) \t _Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চীনName \t ChinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ডিফল্ট বাইন্ডিং সহ ফাইল খোলা হয় \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাইজেরিয়াName \t NigerijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারকালে কীবোর্ডের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়। \t Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত \t & Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট সময় ব্যবহার করা হবে \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিশলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক মনিটরComment \t Wiele mònitorówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিল পাওয়ার জন্য শব্দের আরম্ভ ও অন্ত নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক । \t Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ: \t Dialodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিটার/সেকেন্ডkilometers per hour \t m/skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর আকার বদলাও \t Przenoszenié òknów::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ssh প্রসেস সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুট লগ- ইন অনুমোদিত নয় \t Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন কী- বাইণ্ডিং তালিকা \t Nowô lësta dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ০- তে পরিবর্তন করুন \t Biéj do òkna wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলা লোড করো \t Ladowanié grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনসোল: \t Kònsola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পরিসেবা সরানোর জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই । \t Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED Favicon মডিউলName \t Ikònczi serwerówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu \t Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t Bòcznô lëstew historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপরিচিত ডেস্কটপ ফাইলের সংস্করণ '%s' \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার স্থানীয় ভাষা, সময় এবং সংখ্যা বর্ণনা সম্বন্ধীয় নিয়মাবলীName \t Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল, অপসারণ বা তালিকার মধ্যে যে কোনো একটা প্রোয়োজন। NAME OF TRANSLATORS \t Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Multitran - স্প্যানিশ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে না \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও অডিও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felëje ùrządzenia aùdio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শনী মোড । প্রদর্শনী বন্ধ করার জন্য মাউসের বাটন চাপুন । \t Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো । \t Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লেয়ারের বৈশিষ্ট্যাবলী (P) \t Ùstôwë òdgrëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিলিকKCharselect unicode block name \t CërilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড (-- কমান্ড দেখুন) \t Pòlét (zdrzë -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অক্সিজেন স্টাইল- এ থীমName \t Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদাহরণ. 3112 \t np. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KJSEmbed ডকুমেনটেশন প্রদর্শক \t Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারName \t Zablokòwóny ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDG মেনুর বিন্যাস (. menu ফাইল) \t Ùkłôd menu XDG (lopczi menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ তাহিতি \t Spòkójny_ Òcean/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড/ URL: \t Pòlét/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের কুকি, সেশান কুকি রূপে চিহ্নিত করা হবে (a) \t Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিট- এর ক্রম \t Pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০৬- ২০০৯ সেবাস্তিয়ান ট্রুগ \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "... ভুল শব্দটি, যথাযত প্রসঙ্গে... \t ... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি আপলোড করা হবে কি? \t Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মুছে ফেলা হবে কি? \t Rëmnąc témë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ববর্তী পরিপূরক@ action \t Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা সংখ্যা \t Numer wersëji producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ প্রকৃতি@ title: group \t Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর. \t Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাপনার ইমেল \t michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুসন্ধানটি কেস- সেন্সিটিভ হবে কি না নির্ধারণ করে \t Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- জি- আই স্ক্রিপ্টComment \t Skriptë CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UserAgent- র পংক্তিName \t Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন \t Ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন \t Zmieni miono kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিবুতিName \t Dżibucczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের স্বল্প ছিটেweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারের পরে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা খোলা ফাইল/ URL- গুলি মুছে ফেলা হবে \t Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি আপনি সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা, নির্বাচন করুন তারপর কে- ডি- ই আপনার কম্পিউটারে SOCKSএর একটি বাস্তবায়নের জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করবে । \t Przé włączonym aùtomatnym rozpòznaniu, KDE aùtomatno szëkô za implementacëjama SOCKS na tim kòmpùterze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীনরূপে প্লাগ- ইন সক্রিয় করা হবে (E) \t & Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. এম. কোন ভাষা ব্যবহার করবে এখানে তা নির্ধারণ করতে পারেন । ব্যবহারকারী লগ- ইন করার পর ব্যবহৃত ব্যক্তিগত সেটিংস- এর সঙ্গে এর কোন সম্পর্ক নেই । @ title: group \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের মাস \t Wczasniészi miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 প্রোটোকল- এর প্রসেসটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে \t Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণ- পূর্বName \t Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি & শব্দ শোনাও \t Grôj & zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ উয়াগাডুগু \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtmltests/ regression /' ডিরেক্টরী বেছে নিন । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& নম্বর: \t & Numer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্ট ভি. হিন্ডেনবার্গ \t Kurt V. Hindenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অ্যাপ্লেটের দ্বারা প্যানেলের মধ্যে একটি কমান্ড-লাইন যোগ করা হয় \t Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ চিত্র অনুসন্ধানQuery \t Google - szëkba òbrôzkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোরিয়াName \t WësokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক মুছে ফেলুন \t Wëczëszczë lëstwã przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম মোড নিষ্ক্রিয় রয়েছে । \"সাধারণ\" শীর্ষক ট্যাব দেখুন । \t Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়িতে ব্যবহারযোগ্য নিজস্ব বিন্যাস \t Swój fòrmat czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাগজ প্রতি পৃষ্ঠা \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে এই অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট টেক্সট এডিটর সম্পাদন ব্যবস্থা নির্বাচন করুন । সিস্টেমের ডিফল্ট নির্বাচন করা হলে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কন্ট্রোল সেন্টারের মধ্যে আপনার নির্বাচিত মান গ্রাহ্য করা হবে । অন্যান্য নির্বাচিত মান দ্বারা এই বৈশিষ্ট্যের মান উপেক্ষা করা হবে । \t Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা:% 1:% 2 \t Fela:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ যোগ করুন (v) \t Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1এর জন্য মেমরি কি সেগমেন্ট তৈরি করতে পারে না \t Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুখ্য ভাষা: \t Przédny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল লগ- ইন \t & Trib kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলাName \t GraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময়Comment \t Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (S) \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কমান্ড নতুন ডকুমেন্ট খোলার জন্যে ব্যবহার করুন \t Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোটSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একবার মাত্র দেখাও \t Wëskrzëni blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্‍পাদন করো@ title: tab \t & Spòdlowò@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরারম্ভ \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন... (g) \t Zmieni ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণ, যাতে OpenGL নিষ্ক্রিয় করা আছেName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিব্বতীKCharselect unicode block name \t TibetańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ১ \t Farwa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরীক্ষার উদ্দেশ্যে ফাইলের নাম । '-' stdin থেকে পড়া হবে । \t Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ হ্রাস পেলে ব্যবহারকারীকে জানানো হবে। \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wstôwi titel òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দ@ item: inlistbox View: \t Ùlëbnicë@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নন- ব্লকিং মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের কর্ম \t Aktiwnota pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "JPEG ফাইল লোড করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিনিয়ার B \t Linearny B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুট উইণ্ডোয় দেখাওName \t Wëskrzëni w przédnym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের ওপরে রাখ \t Trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপি \t Duplikòwanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName \t Editora menu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট \t Skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডের নাম \t Miono wëbrónegò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুক্রwind direction - wind speed is too low to measure \t Piąwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Num Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Num Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ড গেমName \t Planszowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô nastôwù cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশনের নিম্ন মাত্রা ও CPU- র উচ্চ মাত্রা \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইংরিজি \t Anielsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটহ্যাকGenericName \t NetHackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘটনা \t Wëdôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত প্রারম্ভের তারিখ বৈধ নয় । \t Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৩, KHelpCenter- র নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kcheckpass সঞ্চালন করতে সক্ষম নয় । সম্ভবত setuid root নির্ধারিত হয়নি । \t kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট: (S) \t & Skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম বর্তমানে সঞ্চালিত হয়েছেSocket error code NetFailure \t òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label \t Felëją merczi (tadżi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি ইউআরএল ফিল্টারের তালিকা যে সমস্ত সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোতে প্রয়োগ করা হবে । ফিল্টার অর্ডারে প্রসেস করা হয় তালিকার চূড়ার প্রতি আরও বেশি সাধারণ ফিল্টার সুতরাং রাখো । \t Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রাফিক্সName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName \t Hòlandzczi AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাজার সংখ্যার বিভাজক: (u) \t Dzelôcz & tësąców:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট রং \t Domëszlnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন মাপ@ label \t Miara ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো@ info: status \t SVN rëmanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট: (T) \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সব থেকে নীচে স্থাপন করা হবে (B) \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 প্রাকদর্শন \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো শিরোনামে ডকুমেন্টের সম্পূর্ণ পথ প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্কশিট & সরিয়ে ফেলো \t & Rëmôj robòczą bògã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রী যেমন শব্দকোষ ও বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা (ইনস্টল করা থাকলে) সক্রিয় করুনName \t Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট স্টাইল: @ option: check \t Sztél fòntu: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন এ- টি- আর বা কার্ড ঢোকানো নেই \t Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশেকৃত সমস্ত থাম্ব- নেইল মুছে ফেলো \t Wëczëszczë bùforã miniaturków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' কি- বোর্ড বিন্যাসে পরিবর্তন করতে সমস্যা \t Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সেশান পরিচালন ব্যবস্থা \t Menadżera sesëji KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার্স করতে ব্যর্থ \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনName \t Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্থর কি ব্যবহার( ব) কর \t & Brëkùjë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ label \t Zmieni znakòwniczi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Przenoszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শতাংশ \t Procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিলিপাইনসName \t FilipinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- এক্স- আর ছবিName \t Òbrôzczi JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময় সেটিংসName \t Datum ë czas wedle czasowich conówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FPU- র প্রকৃতি \t Ôrt FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Netscape বুকমার্ক এক্সপোর্ট করুন (N) \t Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ প্যানামা \t Amerika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্সে কোনো বস্তু অনুপস্থিত \t Felëje elementów w kòszu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ নোরফোল্ক \t Spòkójny_ Òcean/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ সক্রিয় করো \t Aktiwùjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name \t Blokòwé elementëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা \t Fela JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Program jesz chòdzy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ব্রাউজ ব্যবস্থাComment \t Przezéranié môlowégò netëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' আকৃতি gesture \"% 2\" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ পরীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) \t Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীর শুরুতে পৌঁছে গেছি । \t Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সিকিউটেবল (E): \t & Wëkònëwólny lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ লোড করতে ব্যর্থ \t Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুপি দেখাও \t Wëskrzëni przëkriwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের পাশে টেক্সট \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রার্থিত ক্রিয়া সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি \t Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাত্‍ক্ষণিক আড্ডাName \t Kùriera wiadłów (IM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভার যোগাযোগ: \t Sparłãczenié z serwerã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "\"শাটডাউন\" ডায়ালগ- এ বুট অপশন সক্রিয় করে । @ title: column \t Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরনো হোস্টনেম \t Wczasniészé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করুন (S) \t Trib & standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘটনার নাম বলো \t Gôdôj miono dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখের প্রসার অবেধ । \t Òbrëmienié datumów je niepòprówné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action \t Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট বক্স ডায়লগ \t Òkno z tekstowim pòlã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল থেকে প্রস্থান করুন \t Òpùszczë karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাজ \t Akcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচালনা (M) \t & Sprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য উইন্ডোর নীচে নয় \t Nie trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে । \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল- এর উপরে \t Wëżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা, উত্তরName \t Nordowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান (S) @ label Type of file \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট: @ label: listbox \t Fònt: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন (O) @ action: inmenu \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE পরিচিতি (K) \t Wëdowiédzô ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "JavaScript দ্বারা বুকমার্ক যোগ করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Anonimòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইপ্রাসName \t CyperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন- এর জন্য ব্যবহৃত লেখা পরিবর্তন করে... \t Zmiania pòdzérkù tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "OpenGL স্ক্রিন- সেভারScreen saver category \t Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর শিরোনাম (ক্যাপশন) নির্ধারণ করে \t nastôwiô titel programë (titel na listwie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার জন্য ডিফল্ট বিকল্প \t Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Òbramùjë aktiwny titel òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কন্নড়KCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বাগ রিপোর্ট দায়ের করা হচ্ছে - সঠিক না হলে, অনুগ্রহ করে 'বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন' শীর্ষক মেনু থেকে যথাযত অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন সাব- মেনু পূর্ব- নির্বাচন করা হবে \t Domëszlné pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "_উপরের দিকে সরে যায় \t (dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঘড়ি \t Zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ label \t Wëskrzëni dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম- পেজ:% 1 \t Domôcô starna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ রেইকজাভিক \t Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা: \t Lëczbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের শিরোনাম নির্ধারণ করা হয় \t nastôwiô titel programë (titel na listwie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তৈরি করো \t Ùsôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ আনুভূমিক গতি: (h) \t Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের মাপ... (Z) \t & Zwikszenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থানComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "X- র জন্য আবশ্যক এক্সটেনশন (XComposite ও XDamage) উপলব্ধ নেই । \t Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট \t Wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ এইখানে প্রদর্শন করা হয়েছে । \"নির্বাচন করুন...\" বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে । \t To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ কনফিগার করুন... (C) \t & Kònfigùrëjë wirtualné pùltë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাতারName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি \t Nowô pòlitika JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করার যোগ্য কোনো ফন্ট উপস্থিত নেই । শুধুমাত্র বিটম্যাপ- ভিন্ন ও সক্রিয় ফন্ট প্রিন্ট করা যাবে । \t To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুমুখীKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো - উভয়\" সিস্টেম\" এবং\" ব্যক্তিগত \"। সিস্টেম সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে system- wide ইনস্টল করা হয় (সমস্ত ব্যবহারকারীতে অর্থাৎ প্রাপ্তিসাধ্য) । ব্যক্তিগত আপনার ব্যক্তিগত ফন্ট ধারণ করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি\" স্বনির্বাচিত\" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি । \t Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d দ্বারা %s আউপুট ড্রাইভ করা সম্ভব নয় \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোর্টেGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার্শবর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে কর্মComment \t Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঞ্জাবীName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাটালিয়নGenericName \t BataliónGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রার্থিত ফ্যামিলি সমর্থিত নয় \t na familëjô nie mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে ব্যর্থ \t Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ট্রির সাবস্ক্রিপশন \t Subskribùjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "QRZ. com কল- সাইন ডেটাবেসQuery \t QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ধ্বনিটি বাজবে: \t & Zwãk do graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাহামাসName \t BahamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action \t Biéj do réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্জেন্টিনাName \t ArgentińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের জন্য@ option: check \t Wszëtczé katalodżi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNG ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক ডেস্কটপComment \t Wiele pùltówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kdialog: ফাইল খোলা যায়নি \t kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোম ফোল্ডার@ label: textbox \t Domôcy katalog@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরীক্ষা করোNAME OF TRANSLATORS \t & TestëjëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন রূপে ফ্রেম সংরক্ষণ করুন... (F) \t Zapiszë & ramã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল সিস্টেমের দল:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি. এম. এ. সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিবার পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শনের অনুরোধ জানানো হলে, সূচিত করা হবে । \t Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইলকো গ্রেভেন \t Wilco Greven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস নির্মাণ করা হবে না । \t Szlach nie òstôł ùsôdzony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- এফ- টি- পিName \t gFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনজয়- এমপেগGenericName \t Ùceszë sã MPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেন্ট লুসিয়াName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হয় hardware/ software মডিউল configures প্রাপ্তিসাধ্য নয় অথবা মডিউল অ্যাডমিনস্ট্রেটরের দ্বারা নিষ্ক্রিয় । \t Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৬, অ্যারন সেইগো \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেমরি এবং সোয়্যাপ ইতিহাস \t Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ / \t Eùropa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল প্রদর্শন করার সময় আগে ডিরেক্টরি দেখানো হবে কি না \t Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়াগনোGenericName \t IagnoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ রিগা \t Eùropa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ওহ্ না! কিছু একটা নিশ্চয় ভুল হয়েছে। \t Në! Cos sã nie darzëło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E) The trash is empty. This is not an action, but a state \t Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অছায়াবৃত করো \t Rozwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ \t Drobnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ডায়লগComment \t Nowi dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিট% 1 \t Bòga% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হার্ড-ডিস্ক \t Cwiardy disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপের নাম: \t Miono ôrtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড করো \t Zladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- টিপের পটভূমি \t Spòdlé pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক মাস্ক \t Maska sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলকাদ \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë CookaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক ইউ- আর- এল- এর সংখ্যা: \t & Maksylanô wielëna adresów URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাসিডোনীয়Name \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সন্নিবেশ করুন \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত সেশন- এ ঘণ্টাComment \t Zwónk w widzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প (_O) \t Ò_ptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়েন \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক \t & Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন রং স্কীম \t Nowi zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ সংরক্ষণ বন্ধ করা হবে (o) \t & Zakùńczë registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী ID: \t Identyfikatora brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "র অওয়াল \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Pòlét do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করতে ব্যর্থ \t Aktualizacëjô nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof March \t groof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্গত না করা অ্যাপ্লিকেশন \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র মূল সার্ভার থেকে কুকি গ্রহণ করা হবে (p) \t Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিসুয়াল ইফেক্ট \t Wizualné efektë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে সমস্ত মিটা- ডাটা কি- র মান চিহ্নিত ফাইলের মধ্যে উপস্থিত সেই কি- গুলির তালিকা প্রদর্শন করা হবে । \t Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপালName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (W) \t & Całowné słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১) কে- ডি- ই ডীম্যন, 'kded' চালু নেই । আপনি এটাকে 'kdeinit' কমান্ড দিয়ে পুনরায় চালু করতে পারেন এবং যদি এই বক্তব্য প্রস্থান করে যায় তখন কে- ডি- ই কন্ট্রোল সেন্টার চালু করার চেষ্টা করুন । ২) কে- ডি- ই লাইব্রেরীতে আপনার বোধহয় কোন স্মার্টকার্ড সমর্থন নেই । আপনাকে ইনস্টলকৃত libpcsclite সহ kdelibs প্যাকেজ পুনরায় কম্পাইল করতে হবে । \t 1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ম্যাগনিফায়ারComment \t ZwikszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা \t Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরবর্তী: বিবরণী \t Dali: Specyfikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KSIRC উইন্ডো সক্রিয় করুনComment \t Aktiwacëjô òkna KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন করুন... (h) \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল করা হয়েছে । \t Òprzestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের ছাঁদ মেলানো হবে কি না নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছক্কার খেলাName \t Grë z kòstkąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুগল্ (ভাগ্যবান মনে করছি) Query \t Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ: XXX x XXX \t Miara: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবফোল্ডারে \t W pòdkatalogufile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা আবর্জনার বাক্স কনফিগার করা যাবে। Comment \t Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ দক্ষিণ_ জর্জিয়া \t Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Solaris কনসোল \t Kònsola Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃষ্ঠার মূল বিন্যাস \t Pòdspòdlowi sztél starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনির্বাণ মিত্রEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি servicetype, যেমন KParts/ ReadOnlyPart অথবা KMyApp/ Plugin \t Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান \t Szëkba wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকুমেন্ট লোড করাকালীন প্রদত্ত নকশার সাথে মেলে এমন সমস্ত লাইন বুকমার্ক করেName \t Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICO ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের বিভিন্ন সরঞ্জাম \t Systemòwé nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন Konsole ইনস্ট্যান্সের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইলের নাম \t Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName \t Miara zamkłoscëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' - এ 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2 \t Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 বৈধ নয় \t % 1 nie je pòprôwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাও । \t Zrëszë skript Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} অধিক CPU ব্যবহারকারী ইন্টারেক্টি প্রসেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য । সিডিউলিং সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া সময় এই প্রসেসগুলিকে তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্ব দেওয়া হয় । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন উইলক্স \t Wynn Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পপ- আপ মেনু: \t Wëskakùjącé menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লোমে \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডিউল পরিবর্তন হচ্ছে... \t Zmień mòduł..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল মাস্ক \t Mùstrë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবিName \t ÒbrôzkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের হার সাফল্যের সাথে দায়ের করা হয়েছে । \t Ranking òstôł dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টাComment \t Systemowi brzãczkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Swiecënié dlô aktiwnëch òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনে অবৈধ হেডার \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোDescription \t Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার@ item: inlistbox View: \t Kòmpùtr@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি ব্যবস্থা \t Nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতাটি% 1 - এ লিঙ্ক করছে । আপনি কি লিঙ্কটি দেখতে চান? \t Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন বদলাও... \t Zmieni & ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বাটনের সাহায্যে, স্থানীয় মেশিনে উপস্থিত কোনো থিম আকাইভ ফাইল আন- প্যাক করা হবে ও KDE অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে । \t Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের বৈধতা যাচাই করার জন্য gpg আরম্ভ করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না, অন্যথা ডাউনলোড করা সামগ্রীর যথার্যতা পরীক্ষা করা যাবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাগালগKCharselect unicode block name \t TagalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল প্রোগ্রামName \t Programa terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সান্স সেরিফ ফন্ট (ট): \t & Bezszerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীলাভ ঘূর্ণিName \t Blue CurlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "axis লেবেল দেখাও \t Wëskrzëni eticzétë òsów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেরিফ ফন্ট (স): \t Szerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সূচী তৈরি করো... \t Bùdowanié indeksu szëkbë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান \t Môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের বিন্যাস \t Fòrmatë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ:% 1 x% 2 \t Miara:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি পাঠিয়ে দিন... \t Wëslë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন (অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য) Positive Result \t Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চারComment \t Zrëszôcz programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাকনাম: \t Zmieni tacëwné miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডো খোলো: \t Òtemkni nowé òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডমিনিকাName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানthe application is currently idle, there is no active search \t Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) default option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল@ label: textbox \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help \t Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশাসনিক অনুমোদন (অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ. টি. পি. অপশন \t Òptacëje FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের উপর ভার নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃতName \t Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # পূর্ববর্তী মানের অনুরূপ কিন্তু সম্ভব হলে, 'url' - টি কে বর্তমানে সক্রিয় ডেস্কটপে চলমান Konqueror # উইন্ডোর একটি নতুন ট্যাবে প্রদর্শন করা হবে । \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারিত নয় (সাধারণ ইংরাজি) @ info% 1 is country name \t Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাহায্য সূচিComment \t Indeks pòmòcëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ctrl+S, Ctrl+Q ব্যবহার করে flow control সক্রিয় করো \t Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আউটপুট লাভ সীমা \t Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমের বৈশিষ্ট্য স্বয়ং নির্ধারণ করুন: \t Dopasëjë swòją témã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' - কে 'dest' - এ স্থানান্তর করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে । \t kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Super- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফীডস্টারQuery \t FeedsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম (ন): \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' বিপর্যস্ত হয়েছে । \t Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PhotoCD সামগ্রীName \t Nôrzãdza PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ruby অ্যাপ্লিকেশন আর্কাইভQuery \t Ruby - archiwa programówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সমস্যা রিপোর্ট করো \t Zgłoszë & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালাউইName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো \t Zakùńczë programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিসের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি । সার্ভিসটি পুনরায় চালু করা পর্যন্ত কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পালাউName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো \t Sélôj òkna na wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় করো \t Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব বক্স বন্ধ করা হলে অ্যানিমেশন প্রদর্শন করা হবে \t Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্যাচুরেট \t Desaturacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভার সেটিংসName \t Nastôw wëgaszôcza ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল থেকে প্রস্থান করুন (L) \t Òpùszczë karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সিস্টেমে sgml2roff পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন, যদি প্রয়োজন হয় এবংকে- ডি- ই চালু হওয়ার আগে আপনি MANPATH এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর মান নির্দিষ্ট করে সন্ধানের পাথ বদলাতে পারেন । \t Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রাম- এর নাম \t Miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কটি কলাম দেখানো হবে \t Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সিট সনাক্ত করা যায়নি। \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ফাইল নেই \t Felënk lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রমবর্ধমান আপডেট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে, সর্বধরনের তথ্য পুনরায় পাঠ করা হবে \t Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল কমান্ড চালাও \t Wëkònôj pòlét pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারনেট- এ সরাসরি যোগাযোগ করো \t Prosté społãczenié z Internetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName \t Wëskrzëni w pòdónym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের রূপ বিকৃতি \t Zesztôłcenié pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সময়সীমা: \t & Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ নাইরোবি \t Afrika/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দো শাহSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'কমান্ড চালাও' ইতিহাস \t Historëjô zrëszanëch programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেরof February \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপ্রত্যাশিত SFTP ত্রুটি:% 1 \t nieżdónô fela SFTP:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাধ্যমdictionary variant \t strzédnédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার কনফিগার করো... \t Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ মাদ্রিদ \t Eùropa/ Madryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি সংক্রান্ত অন্তত একটি বৈধ এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ১- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করে আপনার নিয়মিত মত সম্পাদনা করতে এখানে ক্লিক করো । \t Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডাName \t Antigua ë BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KJSEmbed ডকুমেন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (Netscape plugin support) \t Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "_ভার \t Òptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের সময়কাল নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS \t Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামGenericName \t Planetarium na pùlceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Firefox 1. 5) Name \t Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো ফ্যাক্স নম্বর উল্লেখ করা হয়নি । \t Felënk numeru faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ডেট্রয়েট \t Amerika/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ \t Daleczé pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "XDMCP: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইডবার@ title: window \t Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শন (_t) \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানে লগ- ইন করার সময় সঞ্চালনযোগ্য এক্সেকিউটেবল ফাইল ধারণকারী ডিরেক্টরির পাথ \t Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বেলেম \t Amerika/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইন করতে ব্যর্থ \t Logòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংরক্ষণ & করো \t & Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটাকেও পাত্তা দিও না \t Przepùszczë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t CreateWidget mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শর্টকাট \t Skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাট করুন (t) \t Wëtni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গতি% 1 মেগাবিট/ সেকণ্ড \t Chùtkòsc% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ATR নেই অথবা কোনো কার্ড প্রবেশ করা হয়নি \t Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Wëstrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE আবর্জনার বাক্সের জন্য ব্যবহৃত সহায়ক প্রোগ্রাম উল্লেখ্য: আবর্জনার বাক্স ফাইল স্থানান্তর করার জন্য ktrash ব্যবহার না করে \"kioclient move 'url' trash: /\" করুন \t Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিরতি: \t Rozstãp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক (k) \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ পরিবর্তন \t Przełączanié pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ দুশানবে \t Azëjô/ Duszanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hong Kong SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পপ- আপ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Wëłączë to òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিবারKCharselect unicode block name \t niedzelaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের আকার পরিবর্তন করুনThe shape of the cursor \t Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র KDM- র সাথে ব্যবহারযোগ্য রঙের মৌলিক বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ title: group \t Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(c) ২০০০ - ২০০১ ম্যাথিয়াস এল্টার \t (c) 2000 - 2001 Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো \t Włączë sniég na ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শূন্য বা তার বেশি বার পুনরাবৃত্তি \t Pòwtórzenié (0 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল এমুলেটর \t Emùlatora terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্টসেরাটName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়@ label The icon rendered as disabled \t Aktiwné@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পোল্যাণ্ডName \t PòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু পড়া যায় \t Blós òdczët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Słowacczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Wtëkôczë Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "1/ সেকণ্ড \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- অ্যাটাক্সName \t GataxxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করুন (U) \t & Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কোর্ডোবা \t Amerika/ Kòrdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল (F) \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ডাউনলোড করুন: \t Zladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ক্রাসনোয়ার্স্ক \t Azëjô/ Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম (T) \t & Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিরিয়েল #: \t Seria #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ কিগালি \t Afrika/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Wëskrzëniwanié _wiodra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৩ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত পরিসেবা প্রাপ্ত করুন \t Dobëjë przënôléżącé serwisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- হ্যাংম্যানName \t KHangManName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Lësta òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটা নির্দিষ্টকাল অবধি নিষ্ক্রিয় থাকলে স্টিকি কী- সমূহ ও ধীর কী- সমূহ নিষ্ক্রিয় করা হবে । \t Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নীচের তালিকা থেকে একজন প্রোভাইডার বেছে নিন: \t Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ব্রাউজিংName \t Przezéranié môlowégò netëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র প্রধান পেজName \t Domôcô starna KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশন গুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ করা সংকলন সমর্থিত নয় \t na familëjô nie mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার লিপীKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করো@ action: inmenu \t Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ICQ2000 চ্যাটName \t Klient ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SUID এক্সিকিউটেবল ফাইল \t Zrëszeniowé lopczi SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি শিলweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটনের পটভূমি \t Spòdlé knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা: NAME OF TRANSLATORS \t Prioritet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থা পরীক্ষা করুন (S) \t Sprôwdzë & sztatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি কর্ম সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে ও এই কাজের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন । অনুমোদনবিনা এই কর্ম সঞ্চালন করা সম্ভব নয় । \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র মধ্যে 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2 \t Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেইল পাঠান \t Wëslë e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য পড়া যায়নি \t Fela przë szëkbie za wëdowiédzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট \t Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাঁদিকে দেখাও \t Wëskrzëni z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হীরে- পাথরGenericName \t Kamë ë diamańtëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ মারকিসাস \t Spòkójny_ Òcean/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবিধunderline \t Wszelejaczéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Miarama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে@ info: tooltip \t GBajtë@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আগ্নেয় ছাইweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রি সম্পাদন করো... \t Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' শ্রেণীর জন্য আউটপুট ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KConfig- র জন্য ব্যবহৃত ব্যাক- এন্ড সংগ্রহস্থলName \t Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন গ্রুপ তৈরি করো \t Ùsôdzë nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেল: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম পাল্টাও \t Zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেশ বা অঞ্চল: \t Krôj abò òbéńda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, মুদ্রা \t Symbòl, waluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো এবং রিসেট করো \t Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শ্রেণী \t Kategòrëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা:% 1 (U) \t & Copni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয়বস্তু সম্পাদন করো \t Editëjë zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সাইট দ্বারা ই- মেইলের মাধ্যমে তথ্য জমা করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে । এগিয়ে চলা হবে কি? \t Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ধরনের ফাইলের জন্য একটি নতুন বিন্যাস যোগ করুন । \t Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান \t Pòłożenie òbiektu na panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেয়ার্ড লাইব্রেরি মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমানে শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলেই সংরক্ষণ করা যায় । \t Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি:% 1 \t Na gwës chcesz rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ... \t Detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (D) \t & Nie zapisëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মান নির্ধারিত হলে, উল্লিখিত লেখা ধারণকারী ফাইল সন্ধান করা হবে । উল্লেখ্য, উপরোক্ত তালিকার মধ্যে উপস্থিত সর্বধরনের ফাইলের ক্ষেত্রে এই বিকল্প প্রযোজ্য নয় । অনুগ্রহ করে, সমর্থিত ফাইলের ধরন জানার জন্য সংশ্লিষ্ট নথিপত্র পড়ুন । \t Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিসেবা প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে, ডিফল্ট ডোমেইন (সাধারণত স্থানীয় নেটওয়ার্ক) ব্যতীত যে সমস্ত ইন্টারনেট ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে সেগুলির তালিকা । \t Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্টName \t DomëslnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টComment \t Parola ë kònto brëkòwnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম \t Miononame of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগার করো \t Kònfigùrëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরনো আপলোড তথ্য পাওয়া গেছে, তা দিয়ে ভরাট করব? \t Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্ড সংক্রান্ত কর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণের জন্য polling সক্রিয় করুন (p) \t Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত সামগ্রীName \t Analizatora netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ প্রোটোকল সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যানার ও ছবিScreen saver category \t Banerë ë òbrôzcziScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স ডি- ভি- আইGenericName \t X DVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সামারিটানKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লাইড- শোName \t Pòkôz slajdówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অচেনা প্রম্প্ট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ওয়েব পেজ- এ কিছু কোডিং সমস্যা রয়েছে । \t Starna zamëkô w swòjim kòdze fele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া, মধ্যName \t Westrzédnô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিয়েল- টাইম: \t jawerny czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তনগুলি কার্যকরী করতে ডায়ালগটি পুনরায় শুরু করতে হবে \t Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সারির সংখ্যা পরিবর্তন করুন \t Zmieni wielënã réżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভুল- বানানComment \t Fela syntaksëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PHP Keyword( কিওয়ার্ড) / Datatype( ডাটাটাইপ) সূচি \t Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ পিটকেম \t Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করতে ব্যর্থThe color depth of an image \t Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প ভাষা: \t Domëszlny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীComment \t Cwiczenczi ze słowiznëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& উইণ্ডো পরিদর্শন অ্যানিমেট করো \t & Animùjë zmianã òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুরুন্ডিName \t Burundzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায় । \t Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ label: textbox \t Miona lopków@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর মধ্যে '% 1' নামক কোনো মেনুর বস্তু উপস্থিত নেই। NAME OF TRANSLATORS \t Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- রাইটName \t KWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বরফের দানাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& অবস্থান খোলো \t Òtemkni lokalizacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিষেবা \t Ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলা যায়নি \t Ni mòże rëmnąc kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লোকেশান বার যা সম্পাদিত করা যায়@ option: check Startup Settings \t Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যারিনাGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "1 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাম্বিয়াName \t GambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেবিয়ানName \t Karajibsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটName \t Globalnô demóna skrodzënów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুলগেরীয় \t Wariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড- এ প্রবেশ করুন \t Biéj do tribù sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ার্ড- পারফেক্টName \t WordPerfectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখো \t Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেল \t Eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনাComment \t KòszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটি সরাও \t Przeniesë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë zamkłé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করছে এমন ট্যাবে কোন আইকন দেখানো হবে নির্বাচন ‌করুন \t Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ দেখাও@ info \t Detale: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মাপ@ label Font style \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাপমাত্রার একক \t Miara temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি. এফ. এক্স. \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভা IDEName \t IDE JavëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট কপি করুন \t Kòpérëjë weńdzenié do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName \t Analizatora séceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিজ্ঞাসা করা হবে \t Pëtôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ওয়াইটহর্স \t Amerika/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড করো \t Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দের তালিকার মধ্যে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডটি এক ধাপ উপরে ধার্য করা হয় । \t Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w górą na lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন নির্ধারণ করুন... \t Ùstôwi ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন CD- ROM ডিভাইসName \t Nowi nëk CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে দৃশ্যমান চলাচলের ট্যাব \t Widzawnô załóżka przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা@ item Spelling dictionary \t Nieznóny@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন করতে ব্যর্থ \t Ùdowierzanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 সেকণ্ড \t % 1 sek. @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাছাকাছি কুয়াশাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু না@ item: inlistbox Grid spacing \t Felënk@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনফো পেজ সাপোর্ট \t Wspiarce dlô starnów 'info'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ% 1 বর্তমানে উপস্থিত \t Merk% 1 ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার... (N) \t & Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট যেটা খুলতে হবে \t Dokùment do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নম্বর: \t & Numer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সীমারেখাNAME OF TRANSLATORS \t ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কির্গিজস্তানName \t Kirgijsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা \t Cyfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শ্রেণী \t Òpisónô klasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোবাইল ফোন ম্যানেজমেন্ট টুলName \t Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- বাস যোগাযোগ সমস্যা \t Fela kòmùnikacëji D- BUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করুনDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত ঘণ্টা ব্যবহার করো \t Brëkùjë swòjegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার@ title: window \t Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t Menu programów (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর মধ্যে কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে নাকি বর্জন করা হবে? \t Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডো: \t Nieaktiwné òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপভোগী \t Beneficjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যাংকোরেজ \t Amerika/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মায়ানমারName \t Myanmarsczi KyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বজনীন মান প্রয়োগ করা হবে \t Ùżëjë globalnëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "SOCKS version 4 এবং 5 কে. ডি. ই. - র সাব- সিস্টেমে সক্রিয় করা হবে কি না \t Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্যান \t Znajdź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ গুয়াম \t Spòkójny_ Òcean/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মানNAME OF TRANSLATORS \t WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রিসName \t GreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনুকটিটুটName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধরন \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Szëkba lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কির্গিজName \t KirgijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইট- টি ই- মেইলের মাধ্যমে ফর্ম তথ্য পাঠাবার চেষ্টা করছে । আপনি কি তাতে রাজি? \t Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward \t Biéj jeden krok nazôdgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাব- সিস্টেম ও কমান্ড একযোগে উল্লেখ করা সম্ভব নয় । \t Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেSocket error code AddressInUse \t szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেনিয়াName \t KenijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিছিয়ে যাওComment \t NazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লগ- ইন করা হচ্ছে... \t Logòwanié do% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্ল্যাটফর্মের নাম যোগ করুন (p) \t Dodôj miono & platfòrmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ action: menu \t Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদলবদল সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje przełączaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাঁদিকে \t Lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোকাসComment \t ZrëszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রীনল্যাণ্ডName \t GrenlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লায়েন্ট: (C) @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুলগেরিয়াName \t Bùlgarskô LewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব শর্টকাট তৈরি করো \t Ùsôdzë sécową skrodzënã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকেটের নাম \t Miono gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ছিটেweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স. এম. এল- অনুবাদক \t Translator XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু এইচ- টি- এম- এল টেস্ট চালাও \t Zrëszë le testë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটির- সেট প্রদানকারী ও ওয়েবপেজ রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একই ফাইলের মধ্যে, অন্যান্য ফন্টের সাথে উপস্থিত একটি ফন্ট কপি করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে; বর্তমান পরিস্থিতিতে চিহ্নিত ফন্টটি কপি করার জন্য অন্যান্য সকল ফন্ট কপি করা আবশ্যক । প্রভাবিত ফন্টগুলি হল:% 1 আপনি কি এই সকল ফন্ট কপি করতে ইচ্ছুক? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাঁকা পর্দাName \t Czôrny ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দলবদ্ধ করা হবে না \t Editëje grëpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - কে করা কল বিফল হয়েছে । \t Felëje sparłączenié z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভুটানName \t KnąpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বরফ \t Sniég"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE write ডেমনName \t Demóna zôpisu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক পাওয়া গেছে: \"% 1\" । \t Nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার \t Sécowé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম যোগ করুন (A) \t Editëjë dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের প্রস্থের মাপ শূণ্য \t Szérz ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন থেকে যে সব অ্যাপলিকেশন বহির্ভূত হবে: \t & Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ:% 1 (উপেক্ষা করেছিল:% 2) \t Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল নির্বাচন বাতিল কর \t Zaznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপর খেলোয়াড়ের জাহাজ সাজানোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে... \t Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরক্কোName \t MarokòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডমিনিকান রিপাবলিকName \t Republika DominikanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ দুটি পেন- এ বিভক্ত করো@ label \t Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামটা সরানো সম্ভব নয় \t Nie mòże rëmnąc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- এস- ডিComment \t PSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাস \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাপ ও দিশাComment \t Miara ë pòłóżeniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্যান \t Szëkôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সিস্টেমে মনিটর \t Mònitora Systemë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ক্যামGenericName \t XCamGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট ফাইলকে পোস্টসক্রিপ্ট- এ পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণের জন্য কোনো ফাইল নির্মাণ করা যায়নি \t Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা ধারণকারী ফাইল \t Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৬- ২০০৮ KDE System Monitor নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ ডিজিট্যাল রঙ: \t Zwëkòwô farwa cyfrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনস্@ action: inmenu View Mode \t Ikònë@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভিধানে যোগ করুন \t Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ওয়ালপেপার হিসেবে বেছে নাও \t Nastôwi jaknò & tapétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাবটি বন্ধ করো \t Zamkni nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: আপনার তথ্য বিনা এনক্রিপশনে নেটওয়ার্কের মধ্যে প্রেরণ করা হবে । আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সেইন্ট_ কিটস্‌ \t Amerika/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করা প্লাগ- ইন \t Winstalowóné wtëkôcze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত \t Alternatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্ট: \t Przëtrôfk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক মাপের ইতিবৃত্ত: \t Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "AppletObject প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wëdobëc DataEngineObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দেখতে ভাল \t Snôżo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "eof- র পরবর্তী অংশে seek করা সম্ভব নয় \t Ni mòże szëkac przed eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রিড লাইন: \t Rézë mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলা ফাইল থাকেDescription \t Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ থানি \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত নিষ্ক্রিয় করো \t Wëłączë listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল KSplash/ ML- র নির্মাতা \t Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভার \t Wëgaszôcz ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুনDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ ব্যবস্থা \t Systema drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রির জন্য রেটিং \t Ranking elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& কপি করো \t & Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস & আচরণ \t Ùchòwanié & mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার ও শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারী একটি প্রোগ্রামName \t Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ট্যাবে যাও \t Skòkni do kôrtë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টোংগাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ব্যবহার \t Lopk przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো বন্ধ করুন । \t Zamkni biéżné òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ কোকোস \t Indijsczi_ Òcean/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন KWM থিম ইনস্টল করতে ব্যবহৃত \t Instalëjë nowi wëzdrzatk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপশন \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দের সমস্ত উপস্থিতি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কমান্ড চালানো হবে \t Pòlét do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিরোনামবিহীন \t Bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র শর্তাধীন এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে । @ item license (short name) \t Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' কমান্ড পাওয়া যায়নি । \t Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একত্রিত শব্দগুলিকে ভুল বানান রূপে চিহ্নিত করা হবে (w) @ label: listbox \t Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDED মডিইলComment \t Mòdul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Kross ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করুন! \t Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাহায্য চাও... \t Pòmòc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট@ item: inlistbox Grid spacing \t Môłi@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইয়েমেনName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড-লাইন সংক্রান্ত পছন্দ \t Nôstawë rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নামে একটি ফাইল বা ফোল্ডার আগে থেকেই আছে । \t Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্বিয়াName \t Serbsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে নামাও \t Przesënie w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধleft mouse button \t Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU সিডিউলার \t Planowanié CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্যকারীতাComment \t SpòroscComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে বিট- ম্যাপ ফন্ট নিষ্ক্রিয় হওয়ার ফলে, বিট- ম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা সম্ভব নয় । \t % 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিষয়বস্তু & সম্পাদন করো... \t & Editëjë zamkłosc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ রেঙ্গুন \t Azëjô/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- এডিটName \t gEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফন্ট কপি করতে পেতে চেষ্টা করা হচ্ছেন যে অন্যান্য ফন্টের পাশাপাশি একটি ফাইলে অবস্থান নির্ণয় করা হয়; কপি তারার সঙ্গে অগ্রসর হতে অর্ডারে হ কপি করতে সমস্ত আছে । প্রভাবিত ফন্ট আছে:% 1 আপনি কি এইের সমস্ত কপি করতেগুলি ইচ্ছা করো? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো \t & Rëmôj dijagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভাষা: \t Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাইজেরিয়াName \t NigerijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNM ফাইলে সর্বোচ্চ রং'র মাপ ০ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহরেইনName \t Bahrajńsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শন \t Wëskrzëniwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি System Default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে । \t Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত: \t Swòje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগ করার জন্য মেনু আই. ডি. খেয়াল রাখো \t Zapiszë menu id dlô debùga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কেইড এমুলেটরName \t Emùlatora chwatkòwi grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সূচি (C) \t & Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামের ভিত্তিতে আইকন অনুসন্ধান করা হয় \t Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জেপেগ চিত্রDescription \t Òbrôz JpegDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেমন প্রোগ্রাম '% 1' সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তাজিকName \t TadżëccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গত সপ্তাহ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& গন্তব্য খোলা \t Òtemkni cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাজসিক রঙpalette name \t Królewsczé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের ক্রমান্বয়ে সাজাও \t & Zortëjë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটির সূচনাপ্রদান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে (D) \t & Wëłączë wëdowiédzã ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানেলName \t ZnakòwnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- র কাজ \t Robòtë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেন্ডার \t Kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু পঙ্‌ক্তি গ্রহণ করে । \t Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একই ফাইলের মধ্যে, অন্যান্য ফন্টের সাথে উপস্থিত একটি ফন্ট স্থানান্তের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে; বর্তমান পরিস্থিতিতে চিহ্নিত ফন্টটি স্থানান্তরের জন্য অন্যান্য সকল ফন্ট স্থানান্তর করা আবশ্যক । প্রভাবিত ফন্টগুলি হল:% 1 আপনি কি এই সকল ফন্ট স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ছায়া \t Domëszlnô ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনফিগারেশন বাটন দেখাও \t Pòkôżë knąpã kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাঝারিvisibility \t Strzednovisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন ডিরেক্টরিQuery \t Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে স্প্যানিশQuery \t WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "USB- র সংস্করণ% 1.% 2 \t Wersëjô USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IO- পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ করাচি \t Azëjô/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জুনের \t czerwińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ জামাইকা \t Amerika/ Jamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ প্লাগ- ইন কনফিগ \t Konfiguracja wtyczki Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট তালিকা স্ক্যান করা হচ্ছে... \t Skanowanié lëstë fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক \t Òpisóny dotëżnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভিধান: (D) @ label: listbox \t & Słowôrz: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিলোবাইটthe unit minutes \t kBajtówthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইরাকName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইম্পিরিয়াল \t Cézersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' - কে 'dest' - এ স্থানান্তর করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে । \t kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন স্ক্যান ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Wëbierzë katalog wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মনিটর করা সেশন- এ ঘটনাComment \t Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য: (_e) \t _Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t SzëkôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "passive মোড (PASV) সক্রিয় করুন (m) \t Włączë pasiwny & trib (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (I/ O library, Authentication support) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back \t Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত সকেটের ধরনের জন্য অনুরোধ করা পরিসেবা সমর্থিত নয় \t na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ২- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলটি পূর্বেই আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা হয়েছে । \t Nen lopk je w kòszu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার যোগ্য কোনো ট্যাব উপস্থিত নেই । \t Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "LDIF পার্সার ব্যর্থ । \t Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর, অন্যান্য \t Lëtera, jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KRunner- র জন্য লক ব্যবস্থা \t Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৮ (প্রগাঢ়) \t Farwa 8 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাস্ক- বারের এন্ট্রি চিহ্নিত করা হবে (t) \t Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- জিওগ্রাফিGenericName \t KGeographyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাশিয়াName \t Rusczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন সুনিশ্চিত করুন \t Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিক্ষাName \t EdukacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেটিংস মেনুতে পাবেন \"ফুল স্ক্রীণ মোড\", যা বিশেষ কাজে লাগে \"Talk\" সেশন- এর জন্য । \t W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "lan: / আই- ও- স্লেভ \t lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার: (l) \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব অ্যাপলিকেশন \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাংগুল \t Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain \t Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট উচ্চারণ \t Gôdôj tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE স্প্ল্যাশ- স্ক্রিন থিম পরিচালন ব্যবস্থা \t Menedżera témów sztartowi ekranë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof Khordad short \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এস- এস- এল কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট তত্বাবধান, এবং অন্যান্য ক্রিপ্টোগ্রাফি সেটিংসComment \t Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইল- শীট \t Zëstôwczi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য ভিন্ন অন্য মানসহ সেশান সমাপ্তিComment \t Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভাব্য প্রোফাইলগুলি তালিকাবদ্ধ করো \t Pòkôżë przistãpne profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুইচ সংস্করণ \t Przełączë wersëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন \t Zmieni miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের নাম অনুযায়ী \t Zortëjë wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন \t Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত মূখ্য bindings সম্পাদনা করো তালিকাভুক্ত করো \t Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হলে ভাল হত \t Żëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছোট (% 1x% 2) \t Môłé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো ওয়েব পেজে স্ক্রিপ্টিংজনিত সমস্যা ঘটলে এই ডায়ালগটি আপনাকে সে বিষয়ে জানায় । অনেক ক্ষেত্রেই এই জাতীয় সমস্যা ওয়েব পেজটির লেখকের দোষ । আবার অনেক সময়ই কনকরার- এর কোনো সমস্যা এর জন্য দায়ী হতে পারে । যদি আপনি প্রথম কারণটি সন্দেহ করেন, তাহলে আপনার উচিত ঐ সাইটের ওয়েবমাস্টারকে তা জানানো । যদি আপনার মনে হয় এটি কনকরার- এর দোষ, তাহলে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org / - এ একটি বাগ রিপোর্ট জমা দিন । সমস্যাটি ব্যাখ্যা করে এমন একটি উদাহরণ সাথে দিলে সবচেয়ে ভাল হয় । \t Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাকার পূর্বে \t Przed céchã dëtków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(স্বনির্ধরিত) \t (Swój)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো:% 1 \t Copni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন \t Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতাসComment \t LëftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মৌলিক অ্যাপলিকেশন \t Pòdspòdlowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t Luksembùrsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমান্ড '% 1' চালু করা যায়নি । \t Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাপানName \t JapòńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক ছোটSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা@ option: check \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ ইউ- আর- এল% 1 \t Lëchi URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইডবার কনফিগার করো \t Kònfigùracëjô bòczny listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ড তথ্যComment \t Wëdowiédzô òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরুঝড়weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মল্টিসName \t MaltajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চাহার শাহPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইফেক্ট নির্ধারণ করুন... \t Ùstawi efekt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা: \t Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকলName \t ProtokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ- টি- পি ক্লায়েন্টName \t Klient FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সিস্টেম গার্ডName \t Wachtôrz Systemë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রান্স ইন্গলিক্ \t Frans Englich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে । \t Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিডিও রেকর্ডComment \t Nagranié wideòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবয়ব: (_A) \t _Wëzdrzatk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত: \t Na gwës chcesz to rëmnąc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট \t Fòntë dlô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পটভূমি উইণ্ডোর স্বচ্ছতা: \t Przezérnota òkna & spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের শুরু \t Zôczątk réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিছুক্ষণ নিষ্ক্রিয়তার পরে স্ক্রিন- সেভার স্বয়ংক্রিয় ভাবে চালু করা হবে । \t Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোলিশ@ item Spelling dictionary \t Pòlsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনGenericName \t Wicy programówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী পাল্টাও \t Przëłączë & brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ বন্ধ করা হয়েছে \t Pòłączenié zamkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা লক করুন \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "eyes অ্যাপ্লেট আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary \t Sloweńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বায়ুচাপের একক:(_P)kiloPascals \t kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বামে নাও \t Przesënié w lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থানName \t Plazma geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট \t Klawiszowe skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে \t Amerika/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t Mòduł historëji bòczny listwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিকোলাস লেকলার্ক \t Nicolas Leclercq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বীকার করো \t & Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না \t Nié mòże zapisac lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুর্কিName \t TëreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংযোগ লেখা: \t Tekst lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড/ নির্বাচন আচরণ \t Zachówanié tacnika/ wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& কমান্ড চালাও \t Zrëszë & pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থীম ইউ- আর- এল লিখুন অথবা টেনে আনুন \t Przësënie abò wpiszë URL témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা প্রদর্শনের সময় বিপ শব্দ করা হবে। \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনির্দিষ্ট XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারName \t DJ - Mikser ë grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যৌথ ব্যবহারName \t ÙwòlnieniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ ভিভে \t Amerika/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম জোন পরিবর্তন করতে নীচের তালিকা থেকে আপনার অঞ্চলটি নির্বাচন করুন: \t Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের প্রগতি সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করা হবে ('নিঃশব্দ (silent)' মোড সক্রিয় হলেও) \t Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদলাও \t Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইনারি ফাইল অন্তর্ভুক্ত করা হবে (b) \t Téż & binarné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডার সিস্টেম: \t Kalãdôrz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনাইটেড কিংডমName \t Wiôlgô BritanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমর্থিত মান \t Wspieróné sztandardë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(এখনও জানা নেই) \t (jesz nie je klôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (A) \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিতীয় রঙ: \t & Drëgô farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ও% 2 \t % 1 ë% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল% 1 সম্পর্কে বাগ দায়ের করুন... \t Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলName \t ZnakòwnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচি তৈরী করা স্থগিতName \t Indijskô RupiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত বুকমার্ক ফোল্ডার মুছে ফেলতে ইচ্ছুক \"% 1\"? \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Westrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HTML ফাইল... Comment \t Lopk HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিমিটার সেটিংস \t Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label \t Znakòwniczi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment \t Òbsłużënk mùltimediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরল ফন্ট প্রিন্টার \t Prosti drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিজ্ঞাসা না করে সব ছবি লোড করো \t Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও \t Wsôdzë òkno z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থানীয় \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগ কোর না \t Nie dodôwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেডমন্ডName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এলোমেলোভাবেComment \t PrzëtrôfkòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় প্রদর্শন (R) \t Òdswiéżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় এবং \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ICO ফাইল লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mozilla বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (M) \t Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশকারী নতুন লিঙ্কName \t Nowi lënk do programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô efektów pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& একজন খেলোয়াড় \t Jeden grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট \t Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তার (_x) \t R_ozszérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারীকে নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে Finger প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন । \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "? স্তর \t Równiô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন (_w) \t Wëskrzëniwanié _wiodra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাপ্ত \t Dobëté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাতিন \t Łacëzniany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পংক্তি সংখ্যা: \t Wielëna réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র HTML পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Zrëszë le testë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ টিরানে \t Eùropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাছাই করো \t Wëbiérzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1:% 2,% 3- র মালিকানাধীন \t % 1:% 2, zrobioné przez% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Daemon - প্রয়োজন অনুসারে Sycoca ডাটাবেস আপডেট আরম্ভ করতে ব্যবহৃত \t KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট সম্পাদনা... \t Editëjë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ht: // dig হোম পেজ \t Domôcô starna ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইট \t % 1 bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান সূচী তৈরি করো... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও আউটপুট \t Wińdzenié aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চালু কোর না \t Nie doprowôdzôj nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোবাইট \t Kilobajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ রিও_ গ্যালেগোস \t Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মেরিডা \t Amerika/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 দ্বারা \t przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ferite- র জন্যে বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশনের উচ্চ মাত্রা ও CPU- র নিম্ন মাত্রা \t Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিচয় \t Wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Snow (তুষার) Comment \t SniégComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট এক্সটেনশন \t Domëszlny dodôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজকের উপদেশ \t Rada dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Zwãkòwé interfejsëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ অনুপাত: Number suffix in spinbox \t Wôrtnota stosunkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান... \t Szëkba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বনির্বাচিত লাইব্রেরি \t Ùżëjë swòji bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইরানName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল: \t & Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে প্রযোজ্য নয় \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাউস- কি \t Klawiszë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের নীচে স্থাপন করা হবে না \t Nie trzëmôj niżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিটার সিলভা \t Peter Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদলাও \t Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t WietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোরীয়ান@ item Text character set \t Kòrejańsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোর্স (source) ফাইলের নাম '% 1' \t Zdrojowim lopkã je '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Normal (সাধারণ) \t Zwëczajny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মোনেকো \t Eùropa/ Monakò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t Felëjë@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃদ্ধিমান ফোল্ডার@ title: menu \t Rozszérzólné katalodżi@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল% 1- টি ফন্ট, ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা খোলা হবে কি? \t Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাজানো & উইণ্ডো \t & Dekòrowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউসComment \t MëszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t skript- mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আভেস্তানName \t Awestańsczi (irańsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ডprocess heading \t Pòlétprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটস্কেপ ৬Name \t Netscape 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইজেট স্টাইলের নাম, যেমন \"কেরামিক\" বা \"প্লাস্টিক\" । উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া । \t Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাফল্যের সাথে মন্তব্য দায়ের করা হয়েছে । \t Dopòwiesc òsta dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ উসগোরড \t Eùropa/ Ùżgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন \t Aùstralëjô/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক রেখা \t Hòrizontalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE তথ্য কেন্দ্র \t Centróm wedowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাবের অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t & Duplikùjë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপরে@ action \t W górã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট: @ label: listbox \t Fònt: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিমাণ: (A) \t & Lëczba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিউজিল্যাণ্ডName \t Nowô ZelandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি NumLock ও CapsLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টলেশনের সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে; তথাপি, আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত অধিকাংশ থিম ইনস্টল করা হয়েছে \t Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা \t Indeksownik lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "khtml regression tester- এর জন্য গুই@ item font size \t Interfejs do testów regresëji khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কির্গিজস্তানName \t KirgistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইন: (D) \t & Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথিপত্র \t Slédné dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফের মাপ: \t Miara tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে... @ info: status \t Ladowanié kataloga... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেটাবেসে অবৈধ ধরন \t Lëchi trib w baze pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মানাউস \t Amerika/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বেলারুশিয়ান লাতিনName \t Białorusczi łacëznianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথী লেখা হচ্ছে \t Zapisëwanié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান (D) \t & Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্ন, গাণিতিক \t Symbòl, matematiczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- সি- কিউ ২০০০ আড্ডাName \t Klient ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক / \t Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৫- ২০০৭, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& বন্ধ করো \t & Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুপস্থিত Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্স্টেন ফেইফারNAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N) \t & Nalezë zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন করবে@ option: check \t Zmieni w réze@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক মনিটরের জন্য কে. ডি. ই কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রযোজ্য অঞ্চলের ভাষা, সংখ্যা ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোটি অন্যান্য উইণ্ডোর উপরে রাখতে চেষ্টা করো \t Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী স্বনির্বাচিত ছবির ফাইলের নাম \t Miono swòjegò lopka òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অডিও ফাইলটি স্থানীয় হোস্ট সিস্টেমে সংরক্ষিত নয় । এই লেবেলে ক্লিক করে এটি লোড করুন । \t Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইয়াউ আল থুলাথা \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নকল ফন্ট \t Duplikòwanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এর ফলে অভিবাদন ও বিফলতার বার্তা ব্যতীত লগ- ইন পর্দায় অন্যান্য টেক্সট প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ফন্ট পরিবর্তিত হবে... font \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "testcaseতে আপেক্ষিক পাথ, হতে testcasesএর অথবা ডিরেক্টরী চালা (- tতে সমতুল্য) । \t Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০২, ব্র্যডেন ম্যাকডোনাল্ড, (C) ২০০৪ রবিকিরন রাজগোপাল \t (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি: \t Pòlitika dlô JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরো তথ্য:% 1 \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্দিষ্ট উইণ্ডোয় দেখাওName \t Wëskrzëni w pòdónym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. টেস্ট ভাষাName \t Testowi jãzëk KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং স্কীম সম্পাদনা করো \t Editëjë zëstôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঘুঁটি যোগ করো \t Dodôj kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও \t Zrëszë & znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন ড্রাইভার পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS \t Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথম আর্গুমেন্ট QObject হওয়া আবশ্যক । \t Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বদা দৃশ্যমান \t Wiédno widzawno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধাপ \t Krok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউক্রেনীয়Name \t ÙkrajińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যাও \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CTAN - কম্প্রিহেনসিভ TeX আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CTAN - archiwa TeX- aQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেটটি কোনো বিশ্বস্ত সার্টিফিকেট অথোরিটি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়নিSSL error \t Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি ট্যাবে কুড়িটির বেশী বুকমার্ক খুলতে চাইছেন । এতে বেশ কিছু সময় লাগতে পারে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? \t Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসComment \t Sécowé interfejsëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইট- এর ক্রম \t Pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t Zimbawijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদেশ \t Òbénda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খামিস (বৃহঃ) January \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হান্স পেটার বিইকার@ info: credit \t Hans Petter Bieker@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১২ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাব ১ \t Kôrta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যKeywords \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "GLX/ OpenGL এবং XRender/ XFixes পাওয়া যায়নি । \t GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা বিহীন \t Bez tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদন কমান্ড সমূহ \t Edicëjô pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম বন্ধ করে আবার চালাতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত: / sbin/ rebootboot manager \t Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০০, ২০০১, স্টেফান স্কিমানস্কি \t (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লু- টুথName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s বহিষ্কার করুন (_E) \t _Wësëni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংখ্যা প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেল কমান্ড সঞ্চালন করুন \t Wëkònôj pòlét pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরানো হচ্ছে \t Przenoszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - নেটওয়ার্কComment \t Mònitór systemë - SécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Xkb সংক্রান্ত বিকল্প \t Òptacëje xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাশে পরিশ্রুত করুন (l) \t & Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচন বাতিল করুন@ action \t Rëmôj zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০০, ২০০৩ KFM/ Konqueror ডিভেলপর বৃন্দ \t (c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz (pass %d) আউটপুটের সাথে %dx%d@%dHz মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিবাগিং \t Szëkba za felama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অফলাইন ব্রাউজিং মোড \t Robòta & bez sécë (offline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করা হয়েছে। Name \t Òprzestanié. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । পাতাটি আবার লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t Wietnamsczo DongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ইংরিজি থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইংরিজিতে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ বাহরেন \t Azëjô/ Bahrajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইংরিজি \t Anielsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ টোকিও \t Azëjô/ Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ রেজিনা \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চাইল্ড প্রসেস পর্যবেক্ষণ করার জন্য fork ও clone কমান্ডগুলি অনুসরণ করা হবে \t Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডামি% 1 is a host name \t Domëslny% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টিকি কি লক () কর \t Klawisze blokadë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা করো@ action \t Editëjë załóżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FTP ব্রাউজারName \t Przezérnik FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম- কার্ডGenericName \t Gnome kartaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সঞ্চালনের অনুরোধকারী পপ- আপের সময়সীমা: (e) \t Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির ক্ষেত্রে শতাংশের মান প্রদর্শন করা হবে (_p) \t Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদল করা অ্যানিমেট করো \t Animùjë przestôwnika òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDG মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল) \t Ùkłôd menu XDG (lopczi menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন \t Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন থীম ইনস্টল করো... \t Instalëjë lopk témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খোলো \t Òtemkni & lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বদৃশ্যের উদ্দেশ্যে লোড করা হচ্ছে... Show the author of this item in a list \t Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Windows শেয়ার (W) \t Dostónczi sécë & Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার গ্রিড \t Regùlarnô mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(মাউন্ট করা নেই) \t (nie zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান ট্যাবের ডিরেক্টরি প্রয়োগ করে আরম্ভ করা হবে \t Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করা বস্তু \t Zamkniãté elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কীম রপ্তানি করো... \t Ekspòrtëjë schemã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিম্নস্থ সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ info \t Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের জন্য সুনির্দিষ্ট JavaScript নীতি \t Pòlitika Java Script dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button New session \t Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করুন... \t Zrëszë skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন \t Dodôwné domenë do przezéraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "nodename- র সাথে কোনো ঠিকানা যুক্ত নয় \t felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে উইণ্ডো বন্ধ করা হবে তার শিরোনাম \t Titel òkna do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখা প্রদর্শনের অবস্থা: \t Pòłożenié tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শিত লেখা \t Przezdrzóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেক্টর ছবি অঙ্কনName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থানা \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশন \t Nawigacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুবিধা (C) \t & Zletczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনComment \t Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন জিনিস প্রাপ্ত করুনProgram name followed by 'Add On Installer' \t Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র একটি ট্যাব খোলা থাকলে, ট্যাব- বার আড়াল করা হবে \t Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শিত টেক্সট: \t Wëskrzëni tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব ডেস্কটপে নয় \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিনির্দেশ \t Òdniesenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটর \t Wiele mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তিব্বতীয় \t Tibetańsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি করুন (C) \t & Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্দিষ্ট uid উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় \t Òtaksowùjë docélowy uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ১৯৯৮ ম্যাথায়েস হোয়লজার, (C) ১৯৯৯- ২০০৩ হান্স পেটার বিইকার \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থীম ফাইল% 1 খোলা যাচ্ছে না \t Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ নির্বাচন করুন@ item: inmenu Text Completion \t Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গেলিকName \t Celtycczi (gaelic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবহওয়ার তথ্য \t Wëdowiédzô ò wiodrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করে লগ-আউট করা হবে \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে (২৭০ ডিগ্রি) \t Prawô (270 gradów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সমর্থিত হবে । \t Wspieróné sã blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "BMP ফাইলে লিখা যায়নি \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t wczasniészi element historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারের বর্তমান নাম \t Aktualné miono katalaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র. html tests চালাও \t Zrëszë le testë. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাঙ্গুল ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name \t Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব- এর রঙ নির্বাচন করুন... \t Wëbierzë & farwã kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& শর্টকাট \t Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DMA- চ্যানেল \t Kanał DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এটি আমার পছন্দ \t Widzy mie sã to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্পের মান পুনরায় নির্ধারণ করুন \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ব্যাক- ট্রেস- টি কোন কাজের বলে মনে হচ্ছে না । এর কারণ সম্ভবত এই যে আপনার প্যাকেজগুলি এমন ভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে সঠিক ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন সম্ভব নয়, অথবা, ক্র্যাশ- এর সময় স্ট্যাক ফ্রেম নষ্ট হয়ে গেছে । \t Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বরফের ছিটের বর্ষাweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়েল মলকেন্টিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মাস অনুযায়ী ক্যালেন্ডার প্রদর্শন করতে ক্লিক \t Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ মাগাদান \t Azëjô/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপন (R) \t & Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেশিন প্রসেসরের ধরন যোগ করুন (m) \t Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KSplash থিম ফাইল \t Lopczi témë KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গেইমName \t GaimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট স্টাইল বদলাব? \t Zmienic sztél fòntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাব খোলো \t Òtemkni nową kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিশেষ ফাইল (Sockets, Device Files,...) \t Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো দেখাও \t Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন স্তর@ title: tab \t & Aplikacëje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টালির খেলাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'device- uni' - র উপর স্থাপিত 'network- uni' সক্রিয় করা হবে # বিকল্প রূপে, হেক্স- কি' key 'সহযোগে ওপেন সিস্টেম এনক্রিপশন WEP128 ব্যবহার করুন । (হার্ডকোডেড) # এই ক্ষেত্রে' authentication '- র জন্য প্রযোজ্য মান: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL \t # Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উৎপাদনের ID 0x% 1 \t ID produkta 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ সংখ্যা \t Wielëna pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2) দ্বারা এই প্রসেসটি ডিবাগ করা হচ্ছে \t Proces robi w debùgerze% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুক্ত ডিরেক্টরিQuery \t Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হার \t Wielëna pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও আই/ ও পোর্ট ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ডX- KDE- PluginInfo- Category \t KlawiaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ ডকুমেন্টেশন \t Pòdspòdlowô dokùmentacëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেComment \t Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান নির্দেশকারী লিঙ্ক উল্লেখ করুন (URL): Name \t Wpiszë lënk do adresë (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন- এর জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে \t Szëkba za wtëkôczama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপর ডানদিক: \t Prawi górny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ট্রুক \t Spòkójny_ Òcean/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা: হোস্টের পরিচয় পরিবর্তিত হয়েছে । \t Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার করতে একটি মত ঢোকাও । অভিব্যক্তি হয় একটি ফাইলের নাম স্টাইল ওয়্যাল্ডকার্ড উদাঃ এইচটিটিপি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা যাবে: // www. example. com অথবা '/' উদাঃ // (ad_BAR_banner)\\\\. এর সঙ্গে পংক্তি পরিবেষ্টন করার মধ্যে একটি পূর্ণ নিয়মিত মত হিসেবে \t Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ফোর্টালেজা \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কেমেন \t Amerika/ Kajmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই । উল্লিখিত KAboutData অবজেক্ট অনুপস্থিত । \t Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । সার্ভার পরবর্তীবার আরম্ভ করা হলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করা হবে । \t Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুনrestart computer command \t Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিটার পেন্জ@ info: credit \t Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার সক্রিয় করা হবে \t Właczë filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টীকা ও প্রতিনির্দেশ \t Dopòwiescë ë indeksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Alt je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে । \t Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিশ্রুত করুন@ action \t Wëczëszczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যেসব ফাইল আপডেট করতে চান তা নির্বাচন করুন: (_e) \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুবাদ করো \t Dolmaczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জর্ডানName \t JordanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t & Wëczëszczë historëjã tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্টোবরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান অক্ষরের রঙ অনুযায়ী কার্সারের রঙ নির্ধারণ করা হবে \t Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হাঙ্গেরিName \t MadżarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোটো- সিডি টুল্‌সName \t Nôrzãdza PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- ডঙ্কি ২০০০ GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName \t Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KLibLoader: অপরিচিত সমস্যা \t KLibLoader: Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ: \t Miara fòntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়ার্ড প্রসেসরName \t Procesora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mime- র ধরন \t Ôrtë Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাগ সংক্রান্ত রিপোর্ট (B) \t Kluczowé słowa rapòrtu ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Datumama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ মার্কেসা \t Spòkójny_ Òcean/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইসAvailable space out of total partition size (percent used) \t ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 হার্টজ \t % 1 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যানComment \t ëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Dzejanié òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি একটি sensor প্রদর্শন করা । একটি sensor প্রদর্শন করা ক্লিক ঠিক মাউস বাটন স্বনির্বাচন করতে এখানে এবং নির্বাচন করো বৈশিষ্ট্যাবলী পপ- আপ মেনু থেকে এন্ট্রি । নির্বাচন করো সরিয়ে দাও worksheet থেকে প্রদর্শন করা মুছে ফেলতে ।% 1 Largest axis title \t To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নমুনা নির্ধারনের হার \t Chùtkòsc òdpëtëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধোঁয়াweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন@ label \t Pòdzérk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এখানে আপনি কিবোর্ডের ঈশারা ব্যবস্থা সক্রিয় করতে পারেন যেটা নিম্নে দেওয়া ব্যবস্থাগুলো সক্রিয় করে: স্টিকি কী- সমূহ: পর পর ৫ বার সিফ্ট কী প্রেস করুন ধীর কী- সমূহ: সিফ্ট কী ৮ সেকেন্ড ধরে থাকুন \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাউণ্ড পলিসি সার্ভারComment \t Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 2\" শিরোনাম বিশিষ্ট উইন্ডো থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া হচ্ছে না । এই উইন্ডোটি,% 1 অ্যাপ্লিকেশনের (PID=% 3, হোস্ট- নেম=% 4) মালিকানাধীন । এই অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করতে ইচ্ছুক কি? (এর ফলে, অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে উপস্থিত সকল অসংরক্ষিত তথ্য মুছে যাবে ।) \t Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "র‌্যাট- পয়সনComment \t TaksaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও \t & Wëslë nieszifrowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমতি@ option: check Additional Information \t Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০৭ ম্যাথিউ ওয়েলকে \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটরComment \t Emùlator terminalaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এফ- টি- পি \t FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন প্রথম বার চালানো হয়েছে কি না@ label \t Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো: কপি \t & Copni: kòpiërowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পারম্পরিক উচ্চ- বৈপরীত্যComment \t Wësoczé farwë - klasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Emùlatora terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল পৃষ্ঠা \t Wszëtczé starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& শর্টকাট \t Klawiszowe skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window \t Wspòmòżë KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শতাংশ \t Procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও ইতিবৃত্ত নয় \t Bez lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারComment \t Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন বুকমার্ক (N) \t & Nowô załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এপ্রিলMay long \t łżëkwiôtMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোলা ফাইল \t LOPK ÒTEMKŁI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাহIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চ্যানেল% 1 \t Kanalë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অলস \t Bezdzejnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অআকখ@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাপক: \t Do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বিকল্পের সাহায্যে, লেখা বিহীন অন্যান্য ধরনের ফাইলগুলিও অনুসন্ধান করা হয় (যেমন, প্রোগ্রাম ফাইল ও ছবি) । \t Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 তালিকায় আগে থেকেই আছে । \t % 1 ju je na lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার সবসময় দেখাও \t Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশন \t Biurowé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মস্থলের ফোন:% 1 \t Robòczi telefón:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কপি করা হচ্ছে@ title job \t Kòpérowanié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট KHTML- এর উপর চাপ সৃষ্টি করছে । বেশীক্ষণ চললে এর ফলে অন্যান্য অ্যাপলিকেশন মন্থর হয়ে যেতে পারে । আপনি কি স্ক্রিপ্ট- টি থামিয়ে দিতে চান? \t Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE টেক্সট এডিটারের একটি কম্পোনেন্ট পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে অাপনার KDE ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি হেরে গিয়েছেন: ( \t Môsz przegróné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ঢোকাও \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীল বৃত্ত বিশিষ্ট থিমName \t Téma z mòdrima kółkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রকৃতির ফাইলের জন্য সঞ্চালনযোগ্য কর্ম মনে রাখা হবে@ label: button \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওজসিয়েখ স্মিগাজ \t Wojciech Smigaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থান (Q) \t & Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা \t Stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Start Menu এন্ট্রি ইনস্টল করুন (এই বিকল্পটি ব্যবহার না করা হলেও, ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে) \t Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিনা (সরলীকৃত) Name \t Chińsczi ProstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্ত \t Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(৯) কার্নেল (Kernel) Name \t (9) Jądro systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেল@ label \t Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিস্ক ক্যাশের মাপ: \t Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী কাজ \t Pòstãpnô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল \t Slédno brëkòwóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিসপ্লের সংখ্যা: \t Wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনু উপাদানের পাথ \t Stegna zamkłoscë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরের ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- এ লেখা যায়নি \t Nié mòże pisac do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইল \t & Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ctrl+S চেপে আউটপুট আটকাতে দাও \t Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CTAN ক্যাটালগQuery \t CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন \t Łączba z ùsôdzcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেস থেকে আউটপুট পড়া বন্ধ করা হবে । এর ফলে প্রসেসটিকে প্রতিরোধ করে সেটির কর্ম স্থগিত করা হবে হবে হয়ে যাবে । প্রসেসটি পুনরায় আরম্ভ করার জন্য সেটি পুনরারম্ভ, বিচ্ছিন্ন করুন অথবা ডায়লগবক্স বন্ধ করুন । \t Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কুকি \t Kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে । \t Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্টরূপে বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে । (A) \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল \t Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড আবশ্যক \t Nóternô je parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট করা তথ্য মুছে ফেলা হবে \t Wëczëszczë pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ item:: inlistbox \t Zjinaczoné@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খারাপ ইভেন্ট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Type:% 4. \t Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট ইনপুট বক্স ডায়লগ \t Òkno do wpisaniô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে স্থাপন করা সম্ভব নয় \t Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ লিব্রেভিল \t Afrika/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লকিং কী- সমূহ \t Klawisze blokadë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- নোটস্কিComment \t niéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধিত বৈশিষ্ট্যের জন্য উপযুক্ত পরিসেবা পাওয়া যায়নি \t Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্ধারিত: \t Swòje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ সেবাName \t Bënowé ùsłëżnotëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল প্রত্যাশিত ছিল \t Żdóny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণভাবে যোগ করেছিল Finder থেকে যদি launched \t Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাসকেডিং স্টাইল শিটস (CSS ১, আংশিক CSS ২) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইংরাজি@ item Spelling dictionary \t Anielsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যতিচিহ্ন, বন্ধ \t Interpùnkcëjô, zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেভিন স্ট্রিট \t Kevin Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোডের হার: \t Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যুক্তির খেলাName \t Logiczné grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সফল \t Zwënéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব- এ কে. ডি. ই. Name \t KDE w sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাName \t Analizatora séceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তামিল \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 এর জন্য নির্ধারিত বস্তুর উত্‍স নির্ণয়ে অক্ষম । \t Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা করো... \t Zapiszë do biéżnegò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ডেভিস \t Antarktida/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিশ্রম পণ্ড না করতে: •শক্তি সংরক্ষণ করার জন্য আপনার ল্যাপটপটি সাসপেন্ড করুন, • ল্যাপটপ সরাসরি বিদ্যুৎ সরবরাহের সাথে যুক্ত করুন • খোলা নথিপত্র সংরক্ষণ করে ল্যাপটপ বন্ধ করুন। \t Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নির্বাচিত@ info: status \t % 1 wëbróné@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় ইনস্টল করুন \t Winstalëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ নষ্ট হয়ে গেছে । \t Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানাScheduler \t nieznónéScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পলিসি \t & Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "FreeBSD পোর্ট \t Pòrt FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- সার্ট- পার্টName \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি সেটিংস \t & Rãczno pòdóné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় শিরোনামের বারের লেখা \t Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড এবং নির্বাচন আলাদা করো \t Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পি- পি- এমName \t PPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিক্সGenericName \t ApplixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফ্রেঞ্চName \t FrancëscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- ডি- আরName \t HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রবিউস সানির \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্বন্দ্ব \t Kòlizëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কর্মের জন্য নেতিবাচক অনুমোদন প্রদান করার উদ্দেশ্যে অধিক বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক \t Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ওমস্ক \t Azëjô/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আরম্ভ@ action End of document \t Zôczątk@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা, @ item: intext Access permission, concatenated \t Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (Mac PPC- র মধ্যে IE 5. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন & কনকরার শুরু হবে: @ item: inlistbox \t Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজারComment \t Przezérnik WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ ম্যাকমার্ডো \t Antarktida/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি: অসমর্থিত কার্যপ্রণালী \t Fela: niewspierónô òperacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেস ম্যাচ করে \t Zdrzë na wielgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেন্ট লোড করা হলে সুনির্দিষ্ট বিন্যাস অনুযায়ী সনাক্ত পংক্তিগুলির জন্য বুকমার্ক নির্ধারণ করা হবে। Name \t Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউলটি সঠিক ইন্টারফেস এক্সপোর্ট করে না; সম্ভবত এটি ভিন্ন কোন GTK সংস্করণের অংশ? \t Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব শর্টকাটComment \t Sécowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গিশName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ আড়াল করতে ক্লিক \t Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যান পিলোন \t Dan Pilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 & সম্বন্ধে \t Ò programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র পড়ার উপযোগী ফাইল সিস্টেম \t Systema lopków blós do òdczëtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনপুট সংক্রান্ত কর্মName \t Klawiszowé dzéjaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রং এবং একটি অ্যাপলিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করে (হাল্কা ও গাঢ় শেডগুলি গণনা করা হয়) \t nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনো বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তার কথা জানাতে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলসা মিক্সার ইন্টারফেসName \t Interfejs dlô miksera AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গায়ানা \t Amerika/ Gujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ইউ- আর- এল- টি লোড করা হবে \t Adresa URL do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আহদ \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য ট্যাব & বন্ধ করো \t Zamkni & zaòstné kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে, নীচে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন । \t Proszã pòdac parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মূল ইনস্টলারের কোড \t Apartny kòd instalownika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন (x) \t & Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট করুন (L) \t & Wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t Numer wersëji programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করা যাবে না \t Nié mòże przeniesc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধকারী আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ, মধ্যName \t Westrzédnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যথাসম্ভব ক্ষেত্রে ক্যাশে ব্যবহার করা হবে (p) \t & Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কমান্ড প্রাকদর্শন (P): \t & Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশানের ধরন (T) @ title: menu \t Ôrt sesëji@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাদ (?) \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "- ডিফল্ট - \t - domëszlny -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ টোঙ্গাটাপু \t Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' দ্বারা লগ- আউট বাতিল করা হয়েছে \t Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনু: \t Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভিন্ন নামে ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Zapiszë lopk pòd jinym mionã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রবিকিরন রাজগোপাল \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তাবনা (u) \t & Pòdpowiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউনিকোড@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিমোট অ্যাকসেসComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেটের বিন্যাস: \t Sztél widżetu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "%s মাছের কথায়: \t Rëba %s gôdô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শাহনবে \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বচ্ছ \t Przezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary \t Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t Ladowanié kataloga... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের ব্যবহারকারীদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (S) \t & Pòkażë systemòwëch brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থাComment \t Sprôwdzanié pisënkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর রঙের ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে (e) \t Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধুলোর ঘূর্ণিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম টাইম ট্র্যাকারName \t Gnome CzasomierzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগের বছর \t Wczasniészi rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t nieaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আয়মারাName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} রাউন্ড রবিন সিডিউলিং রাউন্ড রবিন FIFO- র তুলনায় এটি সামান্য উন্নত । FIFO - র জন্য নীচে উপস্থিত সমস্ত বর্ণনা also applies to রাউন্ড- রবিন - র ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য একটি পার্থক্য ভিন্ন । প্রতিটি প্রসেস শুধুমাত্র সর্বাধিক সময়ের একটি মাপ অবধি সঞ্চালিত হবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুলName \t Sprôwianié lopkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি multiscreen ব্যবস্থাপনা সমস্ত পর্দা জুড়ে যদি সক্রিয় বিস্তার ঘনক্ষেত্র, ঘনক্ষেত্র অন্যথায় একটি একক পর্দা কেবল প্রদর্শন করা হবে \t Przë aktiwacëji ë przë mùltiekranowim brëkùnkù, kòstka rozkòscérzi sã pò wszëtczich ekranach, jinaczi bãdze jã widzec blós na jedińczëm ekranie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো বর্ণনা উপলব্ধ নেই \t Felënk przëstãpnegò òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 লুকোও \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে \t Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর এখানে ফেলো \t Pùszczë tuwò ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCX ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের তলায় উপস্থিত অক্ষরের রঙ অনুয়ায়ী কার্সারের রঙ পরিবর্তিত হবে । \t Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট ফাইলDescription \t Tekstowé lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম \t Miononame of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 মিনিট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল চালু করা হচ্ছে... \t Inicjalizacëjô protokòłu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t & Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পপ- আপ উইণ্ডো ব্লক করা হয়েছে \t Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, সিস্টেমের মধ্যে mtools প্যাকেজটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না । \t Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাথমিক@ title: tab Advanced Settings \t Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চলমান \t Zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ঘড়ি দেখাও \t Wëskrzëni & zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওলন্দাজName \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ ব্যর্থ । \t Żądanié subskripcëji nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারত মহাসাগর/ মরিশাস \t Indijsczi_ Òcean/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইটালিক ফন্ট: (I) \t & Kùrsywa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label \t Dodôj znakòwniczi... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বসনিয়ানName \t BósnianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত বর্ষপঞ্জিName \t Swój kalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিদ্রিতprocess status \t ùspionéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনসোল ডিফল্ট প্রোফাইলName \t Domëslny profil KònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ ইকেঠারিনবেরগ \t Azëjô/ Ekaterinbùrg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নোটপ্যাড (উদাহরণ) Name \t Notownik (przëmiôr) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্‍স এবং গন্তব্য একই ফাইল ।% 1 \t Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন কুকি পলিসি \t Nowô pòlitika dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোটোকল সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেভেলাপার@ info: credit \t Programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis \t Sztél fòntu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইবেরিয়াName \t Liberjańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুলের সম্যন্ধে দেখানো হবে@ option: check \t Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতাস: \t Wiater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন তৈরি করো \t Ùsôdzë katalog@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট (XFree 4) \t Domëslnô (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কলোম্বিয়াName \t Kòlumbijsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনাBattery is not plugged in \t Sprôwianié mòcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 প্রেস করুন যদি NumLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো ও ডেস্কটপ \t Òkno ë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি. এম. এ- চ্যানেলComment \t Kanałë DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ হ্রাস করা হবে \t Zmniszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পাংনিরতুং \t Amerika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডসন_ ক্রিক \t Amerika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ ফাঁকা করো \t Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিসেম্বরMonday \t gòdnikMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশানের কুকি গ্রহণ করা হবে (y) \t Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিটি ট্যাবের পটভূমির রং পৃথক হবে \t Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যাশ ফাঁকা করো \t & Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুয়াংName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পঞ্জ শাহনবে \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় শিরোনামের বারের লেখা \t Tekst aktiwny titlowi lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ ও সময় পরিবর্তন (_j) \t Do_pasëjë datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মৈথিলিName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- পি- ইউ ইতিহাস \t Historëjô CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তাComment \t BôczënkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত@ item: inlistbox View: \t Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা অ্যাপ্লিকেশন \t Nieznónô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল বিপর্যস্ত সেশানগুলি বুকমার্ক রূপে ইম্পোর্ট করুন... (C) \t Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসটি সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত গুরুত্বের পরিমাণ । 19 (অত্যন্ত ভাল, নিম্ন গুরুত্বপ্রাপ্ত) থেকে - 19- র (উচ্চ গুরুত্বপ্রাপ্ত) মধ্যে একটি মান প্রযোজ্য \t Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পৃথক ডেস্কটপে স্থানান্তরণ (D) \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবকাল: \t Dérowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা (P) \t & Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেন- জি- এল সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Ùstôwë... Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিংকের লেখা \t Lënkòwi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বোত্তম ক্ষমতা \t Jak nôlepi (best effort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পরবর্তী ডেস্কটপে পাঠাও \t Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ini বিন্যাসের বিবরণের ফাইল থেকে QT উইজেট প্লাগ- ইন নির্মাণ করা হয় । \t Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডারের বিষয়বস্তু উদ্ধার করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. কার্যকারীতাName \t Wëskrzënianié spòroscë òknów KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গণিতName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা তথ্য সংরক্ষণের স্থান \t Przechòwanié pòdôwków programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করোFreeze the window geometry \t ZamkniFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন@ action: inmenu Go \t & Aplikacëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগিন '% 1' একটি সামঞ্জস্যহীন কে. ডি. ই. লাইব্রেরী ব্যবহার করো (% 2) । \t Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PNG টেক্সট অংশের কি (key) ASCII অক্ষরবিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Ôrt czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের URL ব্যবহার করা হবে: (s) \t Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t Nie je nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t KòlumbijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Windows 95- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডার্ক মুয়েলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "testregression এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোট সংখ্যা \t Całownô lëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. পরিভাষাকোষ \t Słowôrzk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মরিটানিয়াName \t MaùretańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (SSL, Netscape প্লাগ- ইন) \t Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাইট্রিক্স ICA ক্লায়েন্টGenericName \t Klient Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এমন কোনও মেথড '% 1' নেই । \t Felëje pòłóżenié menu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "gpg আরম্ভ করে উপলব্ধ কি- গুলি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, ডাউনলোড করা সামগ্রী যাচাই করা সম্ভব হবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীর ছবি \t Òbrôzczi brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারী \t Wëbróni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের সাহায্যে ব্যক্তি ও দলের সদস্যরা একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হবে। Comment \t Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- টিপ প্রদর্শন করা হবে: \t Wëskrzëni pòdpòwiescë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্যদের উপর স্থাপন করা হবে \t Trzëmôj wëżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় সেশানের মধ্যে হওয়ার আবশ্যক (i) \t Mùszi bëc & w aktiwny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্ল্যাটিনামName \t PlatfòrmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিব্রাল্টারName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকনের মাপ: \t Miara ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন \t Sprôwanié systemù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে বিট- ম্যাপ ফন্ট নিষ্ক্রিয় হওয়ার ফলে, বিট- ম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা সম্ভব নয় । \t % 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ URL% 1 \t Lëchi URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী (i) \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ভিউComment \t Nawigacëjô DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিচ্ছবি \t Szpédżlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাফায়েল ফার্নান্ডেস লোপেজ \t Rafael Fernández López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছেড়ে যাও \t Przeskòknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Disables capturing সমস্যামুক্ত করো । আপনি এই অপশনটি typically ব্যবহার করো যখন আপনি জিইউআই ব্যবহার করো । \t Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ আডাক \t Amerika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট & সর্বত্র সক্রিয় করো \t Włączë òbsłużënk JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন নির্মাণ করুন \t Ùsôdzë katalog@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সেশন- এ একটি প্রোগ্রাম চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& সক্স (SOCKS) \t & Gniazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত থিম সম্পর্কিত তথ্য এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে । @ action: button \t Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব চুপচাপ কি না খেয়াল রাখো \t Mònitorëjë & nieaktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বরফComment \t SniégComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& আগের মতCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এস্তোনিয়ানName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরName \t W górãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পটভূমি ট্রান্সপারেন্সি মানসমূহ ব্যবহার করা হবে না কারণ আপনার ডেস্কটপ স্বচ্ছ উইন্ডোজ সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না । \t Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা হবে \t Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ কুয়েত \t Azëjô/ Kuwejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধনাত্মক \t Dodôwné sëmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এন্ট্রিতে Subscription \t Subskribùjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা & হতে দিও না \t Nigdë nie czëszczë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন \t Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এন্ডেবিলি, দক্ষিণName \t Ndebele, PôłnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগার (D) @ info: tooltip \t Debùgowanié@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্গালাName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার বুকমার্কের তালিকা, পছন্দের গন্তব্যে চটপট পৌঁছে যাবার জন্যName \t To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন \t Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. আইকন বেছে নিনName \t Dopasëjë ikònë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স রিফ্রেশGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্টুগালName \t PòrtugalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাট কোস \t Matt Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ টরটলা \t Amerika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টেক্সট বাক্স ডায়ালগ \t Òkno z tekstowim pòlã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফটার- স্টেপComment \t AfterStepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "3 নং স্ক্রীণে যাও \t Przełączë na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন (l) @ action: inmenu Go \t & Aplikacëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "library একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় । \t bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময় কপি করুন(_T) \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধunderline \t Wszelejaczéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের তালিকা অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Skanowanié lëstë fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যক্তিগত (home) ফোল্ডার বর্তমানে উপলব্ধ নেই । \t Domôcy katalog nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ কনফিগার করুন... (C) \t & Rëmôj slédny wirtualny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কমান্ড চালানো হবে \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবির ফাইল ফরম্যাট অজানা \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন ট্যাগের নাম লিখুন: \t Pòdôj miono nowégò merka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর লেখা \t Test òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমানে \"%s\" পরিচয়ে লগ-ইন করা হয়েছে। \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS \t PseùdosécNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল- সিস্টেম \t Systema lopków blós dlô czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল & কপি করো... \t Kòpérëjë & lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ ফর্ম্যাট: \t Fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টুল- বারে যোগ করুন \t Dodôj do listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয়েছে \t Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ai_ socktype- র জন্য servname সমর্থিত নয় \t miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি স্বনির্বাচিত ঘণ্টা, যা কিনা একটি ধ্বনি ফাইল ব্যবহার করতে চান, তাহলে এই অপশনটি চেক করুন । সেক্ষেত্রে আপনি হয়ত সিস্টেম ঘণ্টাটি বন্ধ করেরাখতে চাইলেন । কিন্তু মনে রাখবেন যে স্লো মেশিন হলে পরে ধ্বনিটি শোনা ও ইভেন্টটিঘটার মধ্যে সময়ের পার্থক্য ঘটবে । \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "su- র সাথে তথ্য বিনিময় করতে ব্যর্থ । \t Łączba z su zascygónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝামাঝি \t Westrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রদায় \t Spòlëzna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোড করুন \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তক \t Zmiana parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থা ও লগ- আউটের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আজকের টিপ@ action \t Rada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাক্- দর্শন এবং মেটা- ডেটাComment \t Pòdzérczi ë pòdôwczi metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Debian BTS বাগ অনুসন্ধানQuery \t Szëkba felów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্বীকার করো \t Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোছা যায়নি:% 1 \t Ni mòże rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিথুয়েনিয়ানName \t LitewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার: (r) \t Serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুবাদName \t DolmaczënkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাথ্যায়েস এল্টার \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড নির্ধারণ করার জন্য এইখানে দুইবার ক্লিক করুন \t Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রাত্রি (১৮: ০০ থেকে ০৫: ৫৯) \t Noc (òd 18: 00 do 5: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিঙ্ক নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë lënk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ ও সময় মানানসই (_j) \t Do_pasëjë datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল '% 1' লোড করতে ব্যর্থ \t Ni jidze wladowac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ক্রীন সেভারComment \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভয়ানক সমস্যাComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সি- আই- এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্ট বুকQuery \t Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Bidirectional ১৬বিট ইউনিকোড \t Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরোভূমির ডিফল্ট রং নির্ধারণ করে \t nastôwiô domëslną farwã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgijskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ অকল্যাণ্ড \t Spòkójny_ Òcean/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন MO ডিভাইসName \t Nowi nëk MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তন করার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে । \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "K- মেনুর এনট্রি \t Môl K- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Zamkni biéżné òkno abò dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Sécowi nastôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি শব্দ বাজানো হবে (s) \t Grôj & zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' - র সকল সাব- মেনু মুছে ফেলা হবে । আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইম জোন সমস্যা \t Czasowô cona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার ঐ ফোল্ডারটি তৈরি করার অনুমতি নেই । @ action: button \t Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র এই তালিকায় উপস্থিত এনট্রির জন্য প্রক্সি ব্যবহার করা হবে \t Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাম্বোডিয়াName \t KambòdżaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning/ rich \t BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের প্রস্থ শূণ্য \t Szérz ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুতা ক্রিয়াকর্মের সম্বন্ধে লগ লেখা তথ্য দেখতে পরীক্ষা করো । ঘড়ি কার্যবিবরণী তথ্য দেখতে আউটপুট কনশোলো । \t Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Signing চাবি নির্বাচন করো \t Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যে হোস্ট- টি মনিটর করতে চাইছেন তাতে ksysguardd চালু করতে যে কমান্ডটি ব্যবহার করা হবে \t Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DMA সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড পরীক্ষকName \t Przezérnik tacnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য প্রিফিক্স \t Prefiks do instalowaniô lopków dostónków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রেরিত মান% 2 পেতে পন্থা '% 1', অক্ষমে ডাক দিয়েছিলেন ব্যর্থ হয়েছিলেন:% 3 \t Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ,% 1 সত্যতা যাচাই সমর্থিত নয় \t Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেলের সাথে ব্যবহারযোগ্য আইকন \t Ikòna do ùżëcô z eticzétą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি শ্রেণী নির্বাচন করুন \t Wëbierzë kategòrëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ নেটওয়ার্ক সেটিংস কনফিগারেশন, যথা টাইম- আউট মানসমূহName \t Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করা পুরোনো তথ্য সনাক্ত করা হয়েছে, মান পূরণ করা হবে কী? \t Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "২০০৭- ২০০৮, ফ্রেরিখ রাবি \t 2007- 2008, Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিলোবাইট \t KBajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপডেট করার উদ্দেশ্যে ফাইল নির্বাচন করুন: (_e) \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তথ্য@ item:: intable \t W zwadze@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই URL- এর জন্য যে মাইম টাইপ ব্যবহার করা হবে (উদাহরণস্বরূপ, text/ html বা inode/ directory) \t Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকনের তলায় লেখা \t Tekst pòd ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওdefault option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভূমিক প্রতিচ্ছবি \t Hòrizontalné òdbicé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযুক্ত IEEE 1394 ডিভাইসName \t Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে Klipper আরম্ভ করা হবে কি? \t Aùtomatno zrëszëc Klippera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করো@ label \t Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- এ তৈরি \t ùsôdzony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান পরিবর্তন \t Zastãpi lokacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ল্যাপটপের অবশিষ্ট শক্তি নিরীক্ষণ \t Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম- ব্যাপী ফন্ট \t Systemòwé szeroczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Katalodżi aùtostartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস যোগ করো \t Dodôj ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রসেস দ্বারা প্রদর্শিত কোনো উইন্ডোর শিরোনাম \t Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবে ব্যবহৃত রঙ \t Sécowé farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের সাথে মেলানো একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Regùlarny wësłów słëchający titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- আউট করুনlog out command \t wëlogòwaniélog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট মান প্রত্যাবর্তন করা হবে (D) \t Pòwrócr do & domëslnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাত্মক সমস্যা \t Kriticznô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ প্রয়োগ করা হবে (i) The normal size a font will have \t Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nice- র স্তর:% 1 (% 2) \t Prioritet (nice):% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ নোক্স \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউজার ইন্টারফেস \t Interfejs brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুরোধ অনুযায়ী কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইভেন্ট \t Przëtrôfk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইংরাজি \t Anielsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঈশারার মাধ্যমে স্টিকি কী- সমূহ ও ধীর কী- সমূহ সক্রিয় হবে \t Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাবে খোলা@ action: inmenu \t Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোস প্রোগ্রাম চালানName \t Zrësziwô programë dlô WindowsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার উইণ্ডোComment \t Òkno KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- বি- এমName \t XBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা (ঐচ্ছিক): \t Detalowi òpisënk (òptacjowò):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "include একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় । \t include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি ইনস্টলেশন প্রিফিক্স \t Prefiks jinstalacëji dlô Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UNIX ম্যানুয়াল পেজName \t Pòdrãczniczi dlô UNIXAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সান মারিনোName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GwatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "HAL আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s: %s \t Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বন্ধ করা ট্যাব- এর ইতিহাসে এক ধাপ পিছিয়ে যাও \t Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ মেনু সম্পাদক %s \t Prosti edytora menu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার আর্থিক অথবা কেনার তথ্য ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিলহাজে' র \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যানেলের সর্বোচ্চ মাপ \t Maksymalizëjë panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপে তুষারপাত প্রদর্শন করা হবেName \t Symùlëjë padający sniég na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ এন্ডোরা \t Eùropa/ Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 লঞ্চ করা হচ্ছে \t Zrëszanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "shm কির দিকে% 1 থেকে ডেটা পড়তে পারে না \t Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ইন্ডেক্সার বর্তমানে স্থগিত রয়েছে@ info_ status \t Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্টকাটের তালিকা@ title: tab \t Kòntekstowé menu@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৫ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত সাধান মান, যেমন সময়সীমা, কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Tekst eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রান্ত হ্রাস করুন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেন্ডারে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শন \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙ ৫ (প্রগাঢ়) \t Farwa 5 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুগ্রহ করে ক্লিক করো এবং আগ্রহের অঞ্চল নির্বাচন করতে চিত্রে টেনে নিয়ে যাওয়া: \t Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো '% 1' মনোযোগ আকর্ষণ করছে । \t Òkno '% 1' żądô reakcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিব্রু@ item Spelling dictionary \t Hebrejsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলা \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্কীমা এবং লেখা নির্বাচন সংক্রান্ত উন্নতি \t Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোফাইল% 1 পাওয়া যায়নি \t Felënk profilu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মায়ানমার \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করুন... @ label:: textbox \t Kònfigùrëjë... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (MacOS X- র মধ্যে Safari 1. 2) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা / \t Amerika/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন@ action \t Nowi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড়ো@ title: group Date \t Wiôldżi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ চংচিং \t Azëjô/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র পাসওয়ার্ড: \t Parola dlô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় শিরোনামের বার \t Nieaktiwnô titlowô lëstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেনিয়ল ন্যবের \t Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ইনস্টল, ব্যবস্থাপনা, এবং প্রাক্‌দর্শন করুনName \t Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাপনি নিশ্চিতভাবে আবর্জনার বাক্স খালি করতে চান? সব জিনিস মুছে যাবে । @ action: button \t Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউসনেট সংবাদ পাঠকName \t Czëtôrz diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লেসোথোName \t Lesotczi LotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রবাহিত তুষারweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ইটালিয়ানQuery \t WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট/ বড় করো... \t & Zwikszenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বশেষ \t Slédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবার চালু করো \t & Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "System Guard আরম্ভ করুন (S) \t Zrëszë & Strażnika systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্সবোর্ডName \t XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যারেক্টার ডিভাইস \t Ùrządzenia céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অডিও ডিভাইসের ফল- ব্যাকComment \t Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তনের সময় \t Zmòdifikòwónyfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি পৃষ্টার মাপ \t Miara jedny starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল পাতা \t Starnë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশ্চিতি বিনা লগ- আউট করুন \t Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার উইজার্ডComment \t Asystenta sécowëch katalogówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত প্রেক্ষাপটভূমির বিন্যাস \t Awansowóny nastôw spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nice- র মাত্রা:% 1 (% 2) \t Léga Nice:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৪ \t Farwa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও@ title: group... of shutdown \t & Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই নামে: \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাতিল করার কাজ সফল হয়েছে । \t Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইজেট ড্যাশ- বোর্ড \t Widżet przédny tôflë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধানপংক্তি নির্বাচন করা হচ্ছে \t Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name \t Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তিত শর্টকাট \t Skrodzënë zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও \t Biéj do katalogù wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধুমাত্র প্রয়োজন & হলে প্লাগ- ইন লোড করো \t & Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যাচাই করুন (V) \t & Sprôwdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিউনিসিয়াName \t Tunezëjsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ: \t & Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- উইন: মনে হচ্ছে ইতিমধ্যেই একটি উইণ্ডো প্রবন্ধক [উইন্ডো ম্যনেজার] চালু আছে । কে- উইন চালু হল না \t kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শাটডাউন টাইপ \t Ôrt zamkniãcô systemù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্রুটি \t Fela òdnieseniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ স্টকহোম \t Eùropa/ Sztokholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ সেন্ট_ লুসিয়া \t Amerika/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছায়াComment \t CeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার ব্যর্থতাসূচক বার্তা দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপসারণযোগ্য সংরক্ষণস্থল \t Zapisowny disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসর সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "XX ছোটSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward \t Biéj jeden krok nazôdgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শন করতে ব্যবহৃত প্যানেলName \t Nawigacëjny panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জুমাদা অল থানি \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DataEngine:% 1; উৎস:% 2; পরিসেবা% 3 \t Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগের ধরন \t Ôrt pòłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত ডকুমেন্ট এবং অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ছবি নতুন করে পড়ো \t Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান: \t & Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড় \t Kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেনName \t Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো লেখা & কপি করো \t & Kòpérëjë całi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্বাবস্থা (v) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভার্চুয়াল মেমরি পরিসংখ্যানName \t Statistika wirtualny pamiãceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সরঞ্জাম (T) NAME OF TRANSLATORS \t & NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু নয় \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' বিন্যাসের সাথে কোনো উইন্ডোর মিল পাওয়া যায়নি এবং কোনো কমান্ড উল্লিখিত হয়নি । \t Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স ফোল্ডার পরিবর্তন করুন \t Zmieni katalog indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিয়ম নীতি (P) \t & Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী পর্দায় পরিবর্তন করুন \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওমানName \t ÒmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Nordowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক্সপোর্ট করুন... \t Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ANI ফরম্যাটের ছবি \t Fòrmat òbrôzu ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ মল্টা \t Eùropa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৬- ২০০৭, KDE দল \t Copyright 2006- 2009, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfganistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাসName \t Ùstôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ বাকু \t Azëjô/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মারাত্মক সমস্যা \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের নাম নির্ধারণ করা হয় \t nastôwiô miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "আপডেট (_U) \t Zakt_ualni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লগ- ইনের নাম:% 1 \t Miono bëkòwnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ হারারে \t Afrika/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হরি নায়ার- এর এক্স- প্ল্যানেটName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ \t Zwëczajny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করা হয়েছে । অ্যাপ্লিকেশন পুনরারম্ভ করা হলে এই পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে । \t Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কলাম প্রদর্শিত হবে '% 1' \t Wëskrzëni kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রহণ করুন (A) @ action: button \t & Akceptëjë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গুজরাতিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৎসর প্রদর্শন করা হবে \t Wëskrzëni biéżny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্ক জনসন দ্বারা নির্মিত XEarthComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষুদ্রdictionary variant \t môłédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Titel òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লক্ষ্য ডিরেক্টরীতে অপর্যাপ্ত অনুমতি । \t Niesygającé prawa w docélowym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জার্মানিName \t Miemieckô MarkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ@ label: textbox \t Znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো Soprano ডাটাবেস ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন- অনুযায়ী পলিসি \t Pòlitika dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি লোড করা হবে (u) \t Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইমার সেটিংস \t Nastôwë sekùndnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জিজ্ঞাসা না করে বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হবে \t Zmieni nastôw bez pëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t LuksembùrskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যান্য \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনName \t LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন \t Nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্ভাব্য বিন্যাস: \t Przistãpny ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসিভ পপ- আপ \t Pasywné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alt- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কাটো@ action \t Wëtni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গিনিName \t GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে,% 1 ব্যবহারকারী জন্য নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সোমCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কালোর উপর সবুজ \t Zelono na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান লিংক বুকমার্ক করুন (B) \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাংলাName \t BengalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্কিং- এ উন্নতিসাধন \t Zaznaczanié pòprawków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ সমরখন্দ \t Azëjô/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE ফন্ট ইনস্টলার \t Instalownik fòntów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 খুঁজে পা যাবে না । \t Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment \t Ùsłëznota Strigi NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেসের নাম \t Miono procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরে \t Góra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্লোবাল কনফিগের পরিবর্তে < file > ব্যবহার করুন \t Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পাতাটি আপনাকে নানান উইজেট স্টাইল এফেক্ট সক্রিয় করার সুযোগ দেয় । শ্রেষ্ঠ কার্যসম্পাদনের জন্য সমস্ত এফেক্ট নিষ্ক্রিয় করে রাখা উচিত্‍ । @ option: check \t Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যালের মধ্যে উভয় দিশায় প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে (শুধুমাত্র আরবি, ফার্সি ও হিব্রুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোনও লক্ষ্য ফাইলের নাম দেওয়া হয়নি । \t Nie pòdóno miono docélowégò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিচালনকারী: \t Sprôwiający mòduł:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলুন (R) \t & Rëmôj katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব & বন্ধ করো \t & Zamkni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাগজের বিন্যাস: \t Miara papióru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "khtml ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Pòdôj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শেল দ্বারা উইন্ডোর শিরোনাম নির্ধারণ করা হবে \t Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) লক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সবকটি কী- র (key) জন্য সক্রিয় থাকবেName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check \t Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তাপমাত্রা% 1 \t Cepłota% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী ক্রমবিন্যাসsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Alsa মডুলার সিন্থেসাইজারName \t Mòdułowi systezatora AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Tetris- র অনুরূপ খেলাName \t Gra juwernô do TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সংবাদName \t Nowinë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেরুName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window \t Wëdowiédzô ò KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনঃস্থাপন করো@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট (XFree 4) \t Domëslnô (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (চার্জ করা হচ্ছে) \t Baterëjô:% 1% (ladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ডের উপর ফোকাস করা হবে (w) \t Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিজে থেকে শুরু & হবে \t Zrëszë & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাটভিয়ান \t Wariant ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "GIF ফাইল লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০০- ২০০৭, KDE- র নির্মাতাবৃন্দ \t Copyright 2000 - 2007, programisce KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো- প্রতি সেটিংসComment \t Nastôw specyficzny dlô òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া যায়Name \t Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ আউট (_L) \t Wë_logùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি সংরক্ষিণ করতে সমস্যা হয়েছে:% 1 \t Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল খোলো@ action: inmenu \t Òtemkni Terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রুনেই দারুসলামName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরবরাহকারী তথ্য \t Wëdowiédzã dowòznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পোর্তুগিজName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী মেশিন নিরীক্ষণ করুন... (R) \t Mònitorëjë daleczi kòmpùtr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্রুততর \t Chùtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ThreadWeaver জব উদাহরণ \t Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাল্‌ম/ বেতার এমুলেটরName \t Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া / \t Azëjô/ Aszchabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে \t nastôwiô miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শিলাবৃষ্টিweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিগGenericName \t KigGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লেইন- টেক্সটে পরিবর্তন@ action \t Do czëstégò tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যাম্বোডিয়াName \t Kambòdżańsczi RielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t & Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ স্থাপন করো \t & Sparłãczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিস্থাপনে ব্যবহৃত শব্দ: (w) \t Zastãpi przez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Pyhton- র জন্যে ঔজ্জ্বল্যের বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইখানে আপনি \"দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা\" র স্থিতিকাল নির্ধারণ করতে পারেন । \t Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোরিয়ান@ item Text character set \t Kòrejańsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নেপোমুক সার্ভিসName \t Ùsłëżnota NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KFM লেখক \t Ùsôdzca kfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনপুট \t Weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বনিম্ন মান বিপদসংকেত সক্রিয় করো \t Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিমা রোগোজিন \t Dima Rogozin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দিন \t dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ তাহিতি \t Spòkójny_ Òcean/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়াইনGenericName \t WineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা Dolphin প্রদর্শন ব্যবস্থা কনফিগার করা যাবে। Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1 আবার শুরু করা যায়নি । \t Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof February \t stëof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Normal (সাধারণ) প্রসেসের তুলনায় প্রসেসকে অধিক গুরুত্ব দেওয়া হয় । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়Comment \t Òkno nié na wszëtczich pùltachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মিনিট \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GNOME পর্দা বিবর্ধক ব্যবস্থা \t Ekranowô lupa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Batch (ব্যাচ) \t Wsôdowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ পোর্টো- নোভো \t Afrika/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপে স্থাপন করুন (A) \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (S) \t & Startëjë nową sesjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের মধ্যে একযোগে ২০- টি বুকমার্ক প্রদর্শনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে । এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । কর্ম সঞ্চালিত হবে কি? \t Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গ্রুপ সরিয়ে ফেলো \t Rëmôj karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ছবি সংরক্ষণ করতে ত্রুটি:% 1 \t Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'%s' ছবির ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাসওয়ার্ড & আবার লিখুন: \t Pòcwierdzë parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিমবিহীন BeOS- র অনুরূপ বিন্যাসName \t Sztél szlachùjący za BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলগুলি আপনি আপনার স্থানীয় কম্পিউটার থেকে ইন্টারনেটে স্থানান্তর করতে চলেছেন? আপনি কি নিশ্চিত? \t Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বন্ধ করার অনুমতিপ্রাপ্তshutdown request origin \t Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% progname (% appname) প্রোগ্রামটি, pid% pid, ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Name \t Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোকেলাউName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24-gòdzënowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Name \t Òtemkni w & menadzerze lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রসেস টেবিল \t Tabela procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill \t & Justëjë@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ভাষা: \t Domëslny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- বার আড়াল করুন \t Wëskrzëni z prawi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একাধিক ট্যাব সম্বলিত উইণ্ডো বন্ধ করার & আগে জিজ্ঞাসা করো \t Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ: \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের ছবির উত্‍স \t Òbrôzczi brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্যদের ওপরে রেখো না \t Nie trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যালার্ম- এর রং: \t Farwa alarmù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইব্রেরী উপাদান তৈরি করার জন্য একটি কারখানা রপ্তানি করো না । \t Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পিছন দিকে খোঁজো । \t Szëkba nazôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 খুলতে অক্ষম । \t Nie mòże òtemknąc% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল নির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করুন \t Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ- এর মাপ \t Miara dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভারি তুষারপাতweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin ওয়েব পাতা সমর্থন করে না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি নির্বাচিত হয়, শুধুমাত্র সেইসব ফাইলগুলি সন্ধান করা হবে যাতে এই লেখাটি আছে । উপরের তালিকাভুক্ত সব ধরনের ফাইল কিন্তু সমর্থিত নয় । এ ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে ডকুমেন্টেশন দেখুন । \t Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "UNIX এর ম্যানুয়াল সূচী \t Indeks ùczbòwnika UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট বৈধ নয়Name \t Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ ভিয়েনা \t Eùropa/ Wiedeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি একটি সন্ধানযোগ্য সূচি । সন্ধান কী- ওয়ার্ড লিখুন: \t To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ইন্ডেক্স ব্যবহার করা হবে (U) \t Brëkùjë & indeksu lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য কোনো অভিব্যক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুনGoes to previous character \t Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই মাসের গোড়ার দিকে@ label \t Nen miesãc@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নাম অবৈধ \t Lëché miona lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এক্স- ভিName \t XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম নির্বাচন করুন \t Wëbiérk systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাটলান্টিক/ এজোরে \t Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনকোডিং: NAME OF TRANSLATORS \t Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি \t Òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান সেশানের জন্যAuthorization scope \t Na sesëjaAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারName \t DJ - Mikser ë grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন \t Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk পরিসেবার স্টাব@ info: shell \t Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের মধ্যে সিম্‌বলিক লিংক নির্মাণের ব্যবস্থা নেই । \t Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিক@ option: check Additional Information \t Miéwcë@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(ড্রাইভার সংযুক্ত নয়) \t (nie dodóny czérownik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক টুলবার- এ শুধু চিহ্নিত বুকমার্কগুলি দেখাও \t Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্মের ফলাফল \t Skùtk dzéjaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র KDM দ্বারা ব্যবহারযোগ্য একটি সাদামাটা GUI বিন্যাস নির্বাচন করুন । \t Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমীয়াName \t AssamijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করুন (C) \t & Zamkni aktiwny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জ্যাক এফেক্ট- ট্র্যাকName \t Jack- EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিন্দীName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNG ছবির চ্যানেল প্রতি বিটের সংখ্যা অকার্যকর। \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীComment \t Kùńcowi brëkòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName \t Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা \t Menadżera òknów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করার বাটন \t Knąpa dodôwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্বারা সংকেত ব্যবস্থা আরম্ভ করা হলেও, বিন্যাস সংক্রান্ত উপস্থিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে \t KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও \t Pòkôżë zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে একটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে ট্রু- কালার ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করে \t wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল '% 1' খোলা যায়নি:% 2 \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হিব্রু \t Hebrajsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জানুয়ারীরof March \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বি- এম- পিName \t BMPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহারকারী তথ্য, যথা পাসওয়ার্ড, নাম এবং ই- মেইলName \t Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোলডার% 1 এবং এতে যা আছে মুছে দেওয়া হোক? \t Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যোগাযোগ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò łączbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্সারের ফাইলName \t Lopczi kùrsorówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট নাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Aktiwùjë wczasniészą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করো \t Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যা: জাভা এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি \t Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব নির্বাচন করো \t Wëbiérzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ ব্যাঙ্কক \t Azëjô/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 \t Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t Mùltimedialny grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্থর( ম) কি \t Pòwólné klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত (M) \t & Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment \t Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ: \t Przistãpné testë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সট এডিটরName \t Tekstowi editoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমস্ত প্রত্যাখ্যান করা হবে (R) \t & Òdrzucë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাধারণ অক্ষর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Òglowô swòjizna cechù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরপর সাজান ৩, ২, ১... \t Nowô sekwencja za 3, 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বার্তাবলী কনফিগার করো... \t Kònfigùrëjë òdkazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুস্তName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বাধিক মান: (M) \t & Maksymalnô wielëna dofùlowaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠা লেবেল \t Eticzéta starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট পরিচালন ব্যবস্থাName \t Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মান \t WôrtnotaMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অসমর্থিত- কি \t Niezortowóné klucze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজন রেখা যোগ করুন (I) \t & Wlepi separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপর হোস্ট কর্তৃক সংযোগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে । \t Łączba z daleczim serwerã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল খেলাই সমাধানযোগ্য হবে কিনা । \t Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট ব্যবহারকারীর নাম: \t Domëszlné miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডার্ন সিস্টেমName \t Ôrt zwãkòwi kôrtëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল মাপprocess heading \t Wirtualnô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে স্বনির্বাচিত একটি লোগো দেখাবার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন (নীচে দেখুন), অথবা একটি ঘড়ি, বা একেবারে কিছুই না দেখাতে চাইতে পারেন । \t Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "BMP ছবির বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রতিবেদন খারাপ এন্ট্রি \t Repòrtëjë lëché wéńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডিউলটি লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল খোলো \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরের \t séwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল- পেপার প্লাগ- ইনের নাম \t Miono wtëkôcza spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপারদের পছন্দের সেটিংName \t Nastôwë dlô programòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কাংগজি র‍্যাডিক্যাল \t Kluczowé céchë Kangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ \t Dialogòwé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রীসিভ সার্ভারComment \t Serwera FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুনcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির রঙ: \t Farwa spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল \t Instalacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিমাপ সিস্টেম: The Metric System \t Systema miarów: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রদর্শনক্ষেত্রে মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Nordowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ বেলিজে \t Amerika/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানের তালিকা \t Lësta pòłożeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উপরোক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য জাভা পলিসি বেছে নিন । \t Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিদ্যুত ব্যবহার self powered \t Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আরুবা \t Amerika/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম নিয়ন্ত্রণ \t Kòntrola robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এক ঠিকানা দুইবার লেখা হয়েছে । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আডার II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট সার্ভার টাইম- আউট: \t & Limit czasu serwera apletów (s.):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থিম URL ড্র্যাগ করুন অথবা লিখুন \t Przësënie abò wpiszë URL témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এই লেখা সমেত: \t & Zamëkający tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্ন শতংশের পরিবর্তে নিম্ন সময়ের সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে \t Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডি- ডি- এসName \t DDSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিস্ফোরণComment \t WëbùchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুদ্রা চিহ্ন: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& হল্ট: \t & Zatrzëmóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র প্রোগ্রাম \t Blós programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Pixmap ক্যাশে \t Pòdrãcznô pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রধান: \t Przédny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যারাগুয়েName \t Paragwajsczé GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ডো বাস্তিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window \t Zmianë bôczënków@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs আরম্ভ করা হয় \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করা হবে না \t Nie dodôwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডকুমেনটেশন@ info: shell \t Dokùmentacëjô@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ% 1- এ পরিবর্তন করুন \t Skòkni do pùltu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একটি গুরুতর বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন ট্যাবComment \t Nowô kôrtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং প্রাপ্তিসাধ্য চাবি আহরন করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার দিয়ে খোলো (ক) Description \t Òtemkni w & KonquerorzeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রেণী: \t Kategòrëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDEInit দ্বারা '% 1' লঞ্চ করা যায়নি \t KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment \t Òbsłużënk mùltimediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" ফন্টের প্রদর্শিত পূর্বরূপ \t Pòzdérk fòntu \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিসলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোর আকার বদলাও \t Zmieni miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t Mionama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেউ নাshutdown request origin \t Nichtshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অবস্থানের জন্য নতুন পরিচায়ক যোগ করো \t Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার কম্পিউটারের সাথে করা সংযোগগুলির বিবরণ দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত টুলবার \t Dodôwnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'দুঃখিত' শীর্ষক বার্তার বক্স \t Òkno z wiadłã 'Bòdôj'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কিবোর্ড ফিল্টার- সমূহ (K) \t Filtrë & klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Jiny, Fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সময়ের অঞ্চল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Czasowô cona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ% 1- র নাম এইখানে লেখা যাবে \t Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইণ্ডো: \t Nieaktiwné òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- রাইট চালাওDescription \t Zrëszë editorã KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওলুফName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোলার জন্য চিহ্নিত সেশান \t Sesëjô do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ পালাউ \t Spòkójny_ Òcean/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেলাধুলা \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপলব্ধ প্যালেটPILCROW SIGN \t Przistãpne palétëPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ব্যবহার করে খোলো \t Òtemkni & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Ruby প্যাকেজের গঠন \t Sztruktura paczetów RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গন্তব্য (G) \t & Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দ সংক্রান্ত তথ্যName \t Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল হওয়া থিমের তালিকা । ব্যবহারের জন্য যে কোনো একটি ক্লিক করুন । \t To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাটন \t Knąpacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক মনিটর বিশিষ্ট ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবিটি লোড করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে% 1 \t Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ থেউটা \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুমোদন জমা দাও \t Pòcwierdzenié wësłaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ label \t Dodôj dopòwiesc... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশন ও CPU- র নিম্ন মাত্রা \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লুয়ান্ডা \t Afrika/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে মেনু id নিরীক্ষণ করা হবে \t Zapiszë menu id dlô debùga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারণ করুন \t Nastôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ label \t Zjinaczoné: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের সাথে মেলানো একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন কোনো এক্সপ্রেশন উল্লিখিত না হলে, প্রদর্শিত প্রথম উইন্ডোটি বাছাই করা হবে - প্রস্তাবিত নয় । \t Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি \t Wielëna felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকComment \t Wëzdrzatk ikònówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "র থানি \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাকি সময় \t Zaòstałi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপারGenericName \t KlipperGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন \t & Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরOctober \t séwOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম থিমের ফন্ট প্রয়োগ করুন (_n) \t Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড় \t Kòmpùtrowi grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট GNOME থিম \t Domëslny mòtiw GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Menedżer sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন করে পড়ো \t Wladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলের নামের প্যাটার্ন \t Mùstrë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শব্দচাবি শক্তি meter শব্দচাবি আপনার নিরাপত্তার একটি indication দাও ঢোকাও । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন, যেমন #, ও চিঠি ব্যবহার করে । \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্ট করারযোগ্য নয় \t Niedrëkòwólné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামিবিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভয়ঙ্কর \t Kriticznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mutt আরম্ভ করা হবে (m) Description \t Zrëszë & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ ফাইল সংরক্ষণের স্থান পরিবর্তন করুনName \t Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত কর্ম \t Wicy dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SFTP সার্ভার দ্বারা ত্রুটিপূর্ণ বার্তা গৃহীত হয়েছে । \t Serwera SFTP òbebra lëché wiadło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো \t Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "চালু করার অযোগ্য আইটেম \t Element nie je do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুবাদName \t DolmaczënkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত শব্দ \t Zwãczi programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাইজেরিয়াName \t Nigerëjskô NairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ লাগোস \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ত্রুটির reporting সক্রিয় করো যে ঘটাও যখন জাভাস্ক্রীপ্ট কোড রান করা হয় । \t Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary \t Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুনরায় করো:% 1 \t & Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর. \t Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজName \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রোমানীয়Name \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ তেহেরান \t Azëjô/ Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম মনিটর - নেটওয়ার্কComment \t Mònitór systemë - SécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: @ action: button \t Pòłożenié: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "sycoca ডাটাবেস আপডেট করা আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে না \t Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুবার দেখাও \t Pòkôżë listew & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" থামিয়ে দেওয়া হয়েছে \t Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. প্রোজেক্টকে সাহায্য করা \t Wspòmaganié projektu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে সম্প্রসারণ করা হবে \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "একাধিক ট্যাব বিশিষ্ট উইন্ডো বন্ধ করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে (w) \t Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যাঙ্গুইলা \t Amerika/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Captured লেখা (% 1) \t Zastãpòwóny tekst (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করার জন্য মাপ নির্বাচন করুন: \t Wëbiérzë miara do drëkù fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below \t program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকComment \t Wëzdrzatk ikònówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইল অথবা ডিরেক্টরি উপস্থিত নেই \t Ni ma taczégò lopka ni kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবির অবস্থান কপি করো \t Skòpérëjë adresã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডসন \t Amerika/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থার ডেমন \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যারি বক \t Harry Bock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি স্বনির্বাচিত ব্যবহার করো, কার্সরের জন্য রং মেরামত করেছিলেন \t Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ সংশোধনী ও রিফ্যাক্টরিং \t Rëmanié felów ë pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবর্তনName \t Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য@ title: window \t Dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফল আঘাত \t Trôfienia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জিজ্ঞাসা করো \t Pëtôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গ্রহণ করা হবে \t Akceptujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইটটি এমন একটি ফর্ম জমা দিচ্ছে যার ফলে জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে একটি নতুন উইণ্ডো খোলা হবে । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান? \t Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোগ্রামটির সংস্করণ \t Numer wersëji programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ৬- এ পরিবর্তন করুন \t Przełączë na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অদ্যাক্ষর অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস (S) \t & Zortëjë alfabetno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থন নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে \t Òbsłëżnota smartcard włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যName \t Wëdowiédzô ò stónie systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় করার কিছু নেই \t Nie dô nick do włączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নীতি পরিবর্তন করুন \t Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Orca পর্দা পাঠ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Ekranowi czëtôrz Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্টকার্ড- র সমর্থন \t Wspiarcé Smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টিপস \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রসেসর তথ্যName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডো '% 1' থেকে চেতাবনী প্রাপ্ত হয়েছে । \t Òkno '% 1' żądô reakcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রবাহিত ভারি তুষারweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝারি@ item: inlistbox Grid spacing \t Strzédné@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচনা@ title: group \t Startowé ùstôwë@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাব্যবস্থাName \t Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেনুর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Zapisac zmianë w menu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উউপwind direction \t NoNoZôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ \t Aùtomatné dofùlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "SFTP লগ- ইন \t Logòwanié SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট \t Fòntë dlô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দিয়ে বদলাও: \t Zastãpi przez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী গ্রাহ্য হবে (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু এবং নির্বাচন সামঞ্জস্যে আনো \t Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে... \t Sélanié faksa do% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës wëłączëc \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জর্জিয়াName \t Grëzëjsczi LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাকগ্রাউণ্ড- এ বানান & পরীক্ষা সক্রিয় করো \t Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান? \t Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য কোন উইণ্ডো ম্যানেজার সেশন- এ অংশগ্রহণ না করলে 'wm' চালু করে । ডিফল্ট 'kwin' \t Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট খুলুন \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "PCSCLite কন্‌ফিগারেশন \t Kònfigùracëjô PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Czérownik ùrządzeniów SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজComment \t Maksymilizëjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মানক্সName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্ভার:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার মেশিনের ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। সম্ভবত আপনার সিস্টেম সঠিকরূপে কনফিগার করা হয়নি অথবা CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং'র জন্য হার্ডওয়্যার যথাযত নয়। \t Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো \t Wëczëszczë lëstwã przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্ততপক্ষে দুটি ভিউ- এ এই বক্সটি সক্রিয় করলে সেই ভিউগুলি পরস্পরের সঙ্গে `লিঙ্ক করা 'বা`সংযুক্ত' হয়ে যায় । সে ক্ষেত্রে এগুলির মধ্যে যে কোন একটি ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করলে অন্যগুলিতেও নিজে থেকেই সেই একই পরিবর্তন দেখা যাবে । এটি বিশেষত কাজে লাগে যখন ভিউগুলি বিভিন্ন ধরনের হয়, এবং হয়ত সঙ্গে একটি টার্মিনাল এমুলেটর উইণ্ডো থাকে । \t Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিস্কার করুন \t Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিও সাভেরনিক \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চাহার শানবে \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপূwind direction \t NoPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হরফ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôw tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলুন \t Rëmôj element( ë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন করাকালীন \t Przë wlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ চলছে... \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কীভাবেAuthorization scope; PID is Process ID \t JaknoAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বানান পরীক্ষণ \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিটের অনুক্রম \t Pòrządk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হোস্ট% 1- এর জন্য ত্রুটি:% 2 \t Fela kòmpùtra% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থানsession \t Môlsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ নক্স \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখন চলছেComment \t Terô grajëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিঙ্কের ঠিকানা কপি করুন \t Skòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আই- ফ্রেম ব্লক করো... \t Blokùjë ramã (iframe)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন অনুসন্ধান উপলব্ধকারী \t Nowi szëkôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্কের ত্রুটি দেখা দিয়েছে । \t Fela sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান: (_L) \t _Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" শুরু করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" òstół zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সকল ফন্ট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন \t Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Biéj do òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কৌশল এবং পরিকল্পনাName \t Takticzné ë strategiczné grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে@ action: inmenu View \t Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল সংক্রান্ত বিকল্প (o) \t Òptacëje terminala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সন্ধান করো@ action \t Nalézë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওসেনশিয়ানName \t ÒsetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপলোড করা হবে না \t Nie zladowùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের কলাম \t Przeszëkôj kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে: \t Pòkażë sekùndë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রসর ব্যাকগ্রাউণ্ড সেটিংস \t Awansowóny nastôw spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উলম্ব লাইন স্ক্রোল \t Wertikalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল- সিস্টেম \t Systema lopków blós do òdczëtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KUnitTest মডিউল সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন । \t Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপ/ সারায়েভো \t Eùropa/ Sarajewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাম/ অবস্থান \t & Miono/ katalogtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাঁক & ভর্তি করো \t Dofùlëjë & luczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব মুছে লেখো \t Nadpiszë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যথেচ্ছরূপে নির্বাচিত স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা \t Aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাসঙ্গিক মেনু@ title: tab \t Kòntekstowé menu@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন থিম প্রাপ্ত করুন... \t Dobëjë nowé témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন শ্রেণীতে এই নতুন ফাইল টাইপ- টি যোগ করা হবে তা নির্বাচন করুন । \t Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- নোটিফাই \t KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবস্থাপনা করো... \t Sprawiôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থিম (Theme) সংরক্ষণ করো \t Zapiszë grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার কনফিগার করো@ action \t Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উইন্ডোর শর্ট- কাট নির্ধারণ করুন \t Kònfigùrëjë skrodzënã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font \t Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষColumn number% 1 \t & ZakùńczëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু রুট@ item: inlistbox allow shutdown \t Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অগ্রাহ্য করো \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেভেলপার (framework, parts, JavaScript, I/ O library) এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনComment \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনসName \t St. Vincent ë GrenadynyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জোড়া লাগানো (run- together) & শব্দ ছেড়ে যাও \t Przepùszczë & sparłãczenia słowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুতি... (S) Screen saver category \t Ùstôwë... Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে । \"নির্বাচন করুন...\" বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে । \t To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জাভানিসName \t JawańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উউপূwind direction \t NoNoPòwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "userid এর মান %d নির্ধারণ করা যায়নি \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক গাঢ় \t Ekstra grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৩ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t Kajmańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নির্বাচিত (% 2) @ info: status \t % 1 wëbróny (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরিবেশ (এনভায়রনমেন্ট): \t Òkrãżé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপসারণ অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মোনাকোName \t MònakòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্তব্য করুন... @ label \t Dodôj dopòwiesc... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউন্ট অপশনস \t Òptacëje mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাঝপথে বাধা দেওয়া \t Przerwania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ ফিজি \t Spòkójny_ Òcean/ Fidżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "hh 'ঘন্টা' mm 'মিনিট' ss 'সেকেন্ড' \t hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইনের জন্য সুনির্দিষ্ট (m) \t Nastôw dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচিComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName \t KDE - Wachtôrz SystemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট প্লাগিন পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে । \t Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম আড়াল করুন \t Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' একটি বৈধ QLayout নয় । \t '% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মঙ্গোলিয়ানName \t MòngolscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& জন্য: \t & dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' বৈধ QLayout নয় । \t '% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওপেনবক্সName \t OpenboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েবDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'মুছে ফেলা' কমান্ড দেখাবে@ option: check \t Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাইথন ঘড়িName \t Zédżer PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের মধ্যে একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং এর ফলে সমস্যা দেখা দিতে পারেName \t W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডায়লগ (D) \t Dialogòwé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেলসিয়াস \t Celsjusz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো সংস্করণ নির্ধারিত হয়নি (প্রোগ্রামারের ত্রুটি) \t felëje numer wersëji (fela programistë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান... \t & Bezzmiłkòwòsc pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের শিরোনাম \t Title kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ঐচ্ছিক আইকন এবং বর্ণনার সঙ্গে@ label Indicator when no tags defined \t z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমি প্রদর্শন \t Òbaczë spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' প্রোগ্রামটি, '% 2' আর্গুমেন্ট সহ আরম্ভ করা যায়নি । \t NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বনির্বাচিত রঙের পরিবর্তে থিমের রং ব্যবহার করা হবে। \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছায়াবৃত (S) \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তথ্য উপলব্ধ নেই \t Felënk wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ গায়াকুইল \t Amerika/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রুবি ওয়েব ব্রাউজারName \t Przezérnik WWW RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত কারণে, মেনুর মধ্যে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি: \t Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্থানে, কি- বাইন্ডিং অর্থাৎ বাঁদিকের সারিতে উল্লিখিত কর্মের সাথে (যেমন 'কপি করুন') ডানদিকের সারিতে চিহ্নিত সুনির্দিষ্ট কি অথবা কি- সংকলনের (যেমন, Ctrl+V) যোগাযোগ পরিদর্শন করা যাবে । \t Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ... \t Generowanié indeksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থ \t Szérz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০০, ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থগিত করুন \t Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যালেট: (_P) \t _Palétë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকেtoolbar position string \t Lewòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সময় ফর্ম্যাট: \t Fòrmat czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Nice চাপ \t Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে পটভূমি ব্যবহার করা হবে । \t Spódk do ùżëcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন থিম ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalowanié témów ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিপোর্ট দায়ের করার জন্য প্রসঙ্গ ও বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- এইচ. টি. এম. এল- ইণ্ডেক্স \t KHtmlIndex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০১ ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Przédnô lestëw nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উদাহরণ \t Przëmiôrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পেজ প্রেরণ করুন (P) Description \t Sélôj & starnãDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ধরন% 1 সম্পাদনা করুন \t Editëjë ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "UTC ব্যবহৃত হবে \t Czas UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডারবিহীন বুকমার্ক প্রদর্শন করা হবে (S) \t & Pòkażë załóżczi bez katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েবের মধ্যে KDE- র উপস্থিতিName \t KDE w sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগারেশন পড়ার জন্য যে. knsrc ফাইল প্রয়োগ করা হবে \t Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার তৈরী করো... \t Ùsôdzë & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t Indonezëjskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো \t Rëmnąc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ অ্যাঙ্গিলা \t Amerika/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইন্টারনেট থেকে নতুন থিম প্রাপ্ত করুন \t Dobëjë nowé témë z internetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (s) \t Brëkùjë & systemòwegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বাধিক ফাইল মাপ: @ option: check \t Maksymalnô miara lopka: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ action: inmenu Sort \t Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডোমেইন: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক \t Zwëczajny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোগো (ল): \t & Logò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিরোধ করুন (B) \t & Blokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার \"% 1\" পড়া যাচ্ছে না \t Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রাম \t Programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জি- আই- এফName \t GIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof September \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পছন্দসই ফন্ট \t Swòje fòntë dlô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি প্রদর্শন করা হবে না... \t Blokùjë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মালডিভসName \t MalediwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্বনির্ধারিত GNOME থীম \t Domëslny mòtiw GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উজবেক (সিরিলিক) Name \t Ùzbecczi (cërëlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নরওয়েজিয়ান@ item Spelling dictionary \t Norwesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment \t Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নোড% 1 \t Wãzeł% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচন মার্কার দেখাওoption: check \t Wëskrzëni wëbiérkoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাম সারি দিয়ে সাজাও (L) @ label left justify \t Dpasëjë do & lewa@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেষ সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছিল । @ label \t Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ এডমন্টন \t Amerika/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছোট \t Môłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । \t Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাইট \t Bajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক (c) \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন pixbuf তৈরি করতে ব্যর্থ \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রং ৫ \t Farwa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে IE 6. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অসমর্থ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার প্রযুক্তিName \t Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাথায়েস হোয়লজার \t Matthias Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনের সমাপ্তি \t Kùńc sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে- রীড- কনফিগ \t KReadConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী... of users \t Brëkòwnicë... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট স্কিম \t Schemë skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উপস্থিত ডিরেক্টরি নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল- সিস্টেমের প্রকৃতি \t Ôrt systemë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "তেভেত \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Nepomuk- র তথ্য নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করতে ব্যর্থ । তথাপি, ব্যবহারকারী দ্বারা এই তথ্য পুনরুদ্ধার করা যাবে । @ info - notification message \t Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গাঢ় প্যাস্টেল \t Cémné pastele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সোমালিName \t SomalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থ \t Szérz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনযোগ্য অবস্থান বার@ option: check Startup Settings \t Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Ctrl+S চাপা হয়েছে বলে আউটপুট আটকে রাখা হয়েছে । Ctrl+Q চাপলে পুনরায় শুরু হবে । \t Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাপ \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি একক পরীক্ষা কেবল চালাও । একাধিক অপশনস অনুমোদন করেছিল । \t Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেগুলার & এক্সপ্রেশন \t & Regùlarny wësłôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোর্সিকানName \t KòrsykańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্মার্টকার্ড অন্তর্ভুক্ত করার পরে যদি কোনো অন্য অ্যাপ্লিকেশন সেটি ব্যবহার না করে তাহলে KDE দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে কার্ড পরিচালন ব্যবস্থা আরম্ভ করা হবে । \t Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাইথন উইজেটComment \t Interfejs PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"%s\" সন্নিবেশ করুন \t Wstawi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখানো হবে কিনা \t Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী:% 1 \t Zladënków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ইন্ডিয়ানা/ ভিভে \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্থায়ী মাপের ফন্ট: (i) \t Fònt & sztabliné szérzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খেলাName \t GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KDE থিম ম্যানেজারের লেখক \t Ùsôdzcë menadżerë témów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শৈলী: (_t) \t Sz_tél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলুন \t Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হোস্টের বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName \t Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিগুণ পুরু লাইনBanner page \t Debëltnô linijô ThickBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অনুবাদ কর এই এন্ট্রিটি \t Dolmaczë to wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো \t Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হট- প্লাগ ঘটনাবলীGenericName \t Hotplug EventName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t Tacnik je pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই- র জন্য মাহজং \t Mahjongg dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সম্পাদনা@ title: menu Game move \t & Edicëjô@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইন ম্যানেজারComment \t Menadżera logòwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ ভিন্টহুক \t Afrika/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো@ title: window \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "Tabulations অনুমোদন করো \t Dopùszczë tabùlacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অাবর্জনার বাক্সে সরান@ action: inmenu File \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন তথ্য যেমন পাসওয়ার্ড, নাম ও ই- মেইলName \t Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো \t Wczëtôj profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই স্কিম মুছে নতুন করে লেখার অনুমতি আপনার নেই \t Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ বাহরীন \t Azëjô/ Bahrajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পুনরায় লোড: \t Òdswiéżanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যার কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত: \t Sprôwiający mòduł:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন করুন... (g) \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডায়ালগ মুছে ফেলComment \t Zamkni dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ECMA- 262 তৃতীয় সংস্করণ (জাভাস্ক্রিপ্ট ১. ৫- এর সমতুল্য) \t ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি \t Ni mòże zrëszëc przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "- বিষয়: \t - Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র সাথে সংযোগ পরিত্যাগ করা হয়েছে \t Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2- এ% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি ছাপাও \t Drëkùjë aktualny dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন... (I) \t Zmieni & ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টাগালোগ \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জ্ঞাত অ্যাপ্লেটের তালিকা প্রদর্শন করা হবেDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজ করুন \t Przezérôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PCX ইমেজের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সফল: সকস (SOCKS) পাওয়া গেছে এবং চালু করা হয়েছে । \t Sukces: Òbsłëga SOCKS nalazłô ë pòprôwno winicjónowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জন ফায়রবাও \t John Firebaugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আন্তর্জাতিক নম্বরসূচক '+' চিহ্নের বদলে ব্যবহার করো: \t Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিবিধ উন্নতি \t Wszelejaczé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশনafter timeout: \t przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ht: // dig প্যাকেজের প্রাপ্তিস্থল সম্পর্কিত তথ্য । \t Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত ইন্টারফেস এবং বৈশিষ্টাবলী প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ # একটি বিন্যাসে প্রর্দশিত হবে । \t # Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 গিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো কমান্ড নির্ধারিত হয়নি । \t Felëje pòlétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CRTC %d-র কনফিগারেশন নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবির অবস্থান কপি করুন \t Skòpérëjë adresã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ZIP ডিভাইস... Comment \t Nëk ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও \t Wstôwi titel òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাগস- পা \t Phags- pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডকবুক - দি ডেফিনিটিভ গাইডQuery \t DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাগ '% 1' মুছে ফেলুন@ action: inmenu \t Rëmôj znakòwnik@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা কারণে SFTP কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে । \t Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিদর্শিত \t ju òbzéróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইলশিটComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিভেলপরদের ক্ষেত্রে পছন্দসই বৈশিষ্ট্যName \t Nastôwë dlô programòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট- এ স্বাগতম \t Witómë w òkrãżim KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই অপশনটা সক্রিয় থাকলে, KDE একটা কনফারমেসন ডায়লগ দেখাবে যখনই একটা কিবোর্ড এ্যক্সেসিবিলিটি ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হয় । মনে রাখবেন, যদি আপনি এটা নিষ্ক্রিয় করেন, তখন কিবোর্ড এ্যক্সেসিবিলিটি বিন্যাসগুলো আপনার অনুমতি ছাড়াই সক্রিয় হয়ে যাবে । \t Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লে- লিস্টের সামগ্রীName \t Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের- চ্যানেল \t Lewi kanał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালয়েশিয়াName \t MalezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই উইন্ডোর মধ্যে একাধিক ট্যাব উপস্থিত রয়েছে, আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্ক% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো ১৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Òkno na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি গোটাও \t Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName \t Programë terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার \t Sécowé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থান নির্দেশক লিঙ্ক (URL)... Comment \t Lënk do adresë (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত... \t Wicy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বক্স- টি নির্বাচন করা হলে, আপনি কোন ইউ- আর- এল কাট বা কপি করে নির্বাচন করে থাকলে তা কনকরার- এর মধ্যে মাউসের মাঝখানের বাটন ক্লিক করে খুলতে পারবেন । \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition \t miarznącô mżëczkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ধরনFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই রং পরিকল্পনাটি একটি স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহার করো যেটি আপনার ডেস্কটপে হ সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না \t Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন- অনুযায়ী & পছন্দ \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্টাইল- শিট ব্যবহার করা হবে (t) \t & Brëkùjë bógã sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সুদানName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুলগেরিয়ানName \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারিত প্রিন্ট কর্ম: \t Planowóné drëkòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অশ্রেণীকৃতBanner page \t Bez klasëfikacëjiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1- র থাম্‌ব- নেইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" স্ক্রিপ্ট- ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত \t Felëje lopk skripta \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডাউনলোড করো \t Felënk wladënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Ôrt wëskrzëniwaniô datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি অন্য নামে সংরক্ষণ করো... \t Zapiszë òbrôzk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করো... \t Instalëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড থেকে প্রাপ্ত ইনপুট: \t Wprowadzenié z klawiaturë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াল্ড ব্যাস্টিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "kdelibs- এর জন্য srcdir নির্ধারণ করুন \t Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বড়@ title: group Date \t Wiôldżi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সার্ভিস অগ্রাধিকার ক্রম \t Hierarchijô ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দূরে \t Dalek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাগ% 1- র সূচি:% 2 \t Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পিক্সেলে উল্লিখিত আইকনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান । \t Òdstãp midze ikònama w pikselach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিস্ক ভর্তি \t Fùl disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাতিল করুন (a) \t Òprzestóń@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান: \t Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Windows Start Menu এনট্রি নির্মাণ/ আপডেট ও সরিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন \t Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' থিম মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Nie mòże rëmnąc témë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জালালি \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python তারিখ ও সময়Name \t Datum ë czas PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠার সীমা \t Rama starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন উইণ্ডো Comment \t Nowé òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ২০০০, নিক থমসন \t (C) 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত হোস্টের জন্য সার্টিফিকেট প্রযোজ্য নয়SSL error \t Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি আইকন বেছে নিন: \t Wëbierzë & ikònã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টোঙ্গাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "খোIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার 'হোম পেজ' - এ চলুন \t Biéj do twòji 'Domôcy starnë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারকারী (_U) \t _Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ধূসর \t Do szarégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন করুন (M) \t & Mòdifikùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে । \t Indeksowanié lopków Strigi jidze dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে... \t Rëmanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' শীর্ষক মেনুর বস্তু উজ্জ্বল করা সম্ভব হয়নি । \t Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আংশিক গাঢ় \t Półtgrëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আইকন: \t Ikòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহারযোগ্য আইকন থিম নির্বাচন করুন: \t Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বোর্ডের বিন্যাস সম্পাদন করো \t Editëjë ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইস তথ্য \t Serwerowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 কর্মের জন্য অনুমোদন প্রদান করার উদ্দেশ্যে অধিক বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক \t Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম ও ফোল্ডার উল্লেখ করার অনুরোধ জানানো হবে \t Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লো স্যাক্সনName \t DólnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ আকতোবে \t Azëjô/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "GStreamer 0.10 ব্যবহার করা হচ্ছে \t Brëkùjë GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোগ্রামের PID \t Identifikatora programë (PID) @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Fela zladowaniô skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তিতFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম প্রহরী চালু করো \t Zrëszë & Strażnika systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Init প্রসেসটি অন্য সকল প্রসেসের ঊর্ধ্বতন প্রসেস ও এটি kill করা যাবে না । \t Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি উপস্থিত হয়; ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ । Describes the status of a documentation index that is present \t Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায় । অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন । \t Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বার অবস্থান: \t Pòłożenié listwë kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিম্বলিক লিংক \t Symbòlné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্বচ্ছতাComment \t PrzezérnotaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t Lopczi ë katalodżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেকেন্ড \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়েব ডিভেলপমেন্টName \t Programòwanié WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "থাম্বনেইল বার কেবল দেখাও যদি সেখানে হ উইন্ডোজের অন্তত সংখ্যা উল্লেখ কর \t Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারComment \t Internetowi kòmùnikatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে ক্লাস- এর প্লাগ- ইন উত্‍পাদন করা হবে তার নাম \t Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওসওয়াল্ড বুডেনহাগেন \t Oswald Buddenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেহIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমস্যাটি সার্ভার- এর দিকে হয়ে থাকতে পারে । \t To mòże bëc fela serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Zamkni biéżné òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লার্স ডোয়েল \t Lars Doelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. উপাদানName \t Kòmpònent KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শনের সকল অনুরোধ গ্রহণ করা হবে । \t Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment \t Skòknie na pùlt 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিরাপত্তা তথ্য \t Wëdowiédzô ò bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# 'predicate' সংঙ্ক্রান্ত ডিভাইসের UDI তালিকাভুক্ত করুন । # - 'parentUdi' উল্লিখিত থাকলে অনুসন্ধান সংশ্লিষ্ট ডিভাইসের # সাখা অবধি সীমিত থাকবে, # - অন্যথা সমস্ত ডিভাইসেই অনুসন্ধান করা হবে । \t # Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ছবি লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে । \t Fela òbczas zladënkù òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্‌বাট \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} রিয়েল টাইম সিডিউলিং এই রিয়েল টাইম সিডিউলিং- কে ডিস্কে প্রথম access করতে দেওয়া হয়, regardless of অন্য যা কিছু সিস্টেমে চলছে । তাই এই রিয়েল টাইম ক্লাসটি সামান্য যত্নের সাথে ব্যবহার করা উচিৎ, কারণ এটি অন্যান্য প্রসেসগুলিকে starve করাতে পারে । বেস্ট এফোর্ট ক্লাসের সাথে, ৮- টি প্রওরিটি লেভেল উল্লেখকৃত রয়েছে যা ব্যাখ্যা করে প্রতিটি সিডিউলিং উইনডোতে সংশ্লিষ্ট প্রসেসটি কত বড় টাইম স্লাইস পাবে \t p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন প্রয়োগ করুন \t Ùżëjë zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের ব্যবহার:% 1 \t Lopk przistãpów:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWrite XML সিন্ট্যাক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথকরূপে প্রদর্শনের আঁধার \t Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেট চেইন অত্যাধিক লম্বাSSL error \t Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ড্রাইভটিতে প্রবেশ করা যাচ্ছে না । ড্রাইভটি এখনও ব্যস্ত আছে । এটি নিষ্ক্রিয় হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন । \t Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেটি মুছে তার জায়গায় নতুন ফাইলটি লিখতে চান? \t Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবৈধ Byteorder । \t Léchi pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টেক্সটের রঙ: \t Farwa tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Ùstôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করা সম্পন্ন । \t Lopk wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার: (F) \t & Katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্যান্টোনিস উচ্চারণ: \t Kantońskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিটকেটের সাথে Java অ্যাপ্লেট গ্রহণ করা হবে কী: \t Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আগে থেকেই খোলা । \t Ju òtemkłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি@ label \t Familëjô fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গার্ট জ্যানসেন \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& ফন্ট@ action \t & Fònt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় করুন \t Makymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ই- এক্স- আর ছবিName \t Òbrôzczi EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল: \t Wińdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই কলামে পরিক্রমণ করা হবে \t Biéj do ti kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2) খুলুন \t Òtemkni% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম থিম থেকে ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_n) \t Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাইট \t Bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কোনো ট্যাব বন্ধ করার জন্য, মাউসের মাঝের বাটন ক্লিক করুন \t Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল মাস্ক: \t & Mùster lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নিয়ন্ত্রণ/ বাল্ক/ ইনটেরাপ্ট \t Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০৫ ফ্রেরিখ রাবে \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরারম্ভ করা আবশ্যক । \t Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইসেন্স চুক্তি \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (S) \t & Zaznôczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এস- এস- এল সার্টিফিকেটটি অস্বীকার করা হচ্ছে । কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি একে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন । \t Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন নথী ক্যাশ- এ থাকলে সেই সংস্করণটি ব্যবহার করা হবে । আপনি সে ক্ষেত্রেও রিলোড বাটনটি ব্যবহার করে ক্যাশ এবং দূরবর্তী হোস্ট- এর সংস্করণ সামঞ্জস্যে আনতে পারেন । \t Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাকের নির্ধারিত মাপ: \t Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাস নিষ্ক্রিয় করুন \t Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পেজ সেট- আপ \t Nastôwë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিফল্ট & এনকোডিং: \t & Domëslné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শক উপাদানName \t Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু দেখায় (ডিফল্ট ডেস্কটপ) Name \t Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার \t Nôdrzãdny katalogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (E)... @ label: textbox \t & Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট বেছে নিন... \t Wëbierzë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সময়ের সেটিং (_S) \t Nastôwë _czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "শীর্ষচরণের জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" অথবা \"% 2\" - র মধ্যে একটি নির্বাচন করুন । \t Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ আর্জেনটিনা/ কোর্ডোবা \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এনকোডিং নির্ধারণ করুন (E) \t Ùstôwi & kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাউস ওপরে আনা হলে টুলবার বাটন হাইলাইট করো \t Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "# পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট সংঙ্ক্রান্ত নির্দিষ্ট পরিচিতির সমষ্টি তালিকাভুক্ত করা হবে । # - যদি 'suspend' অপশন উল্লেখিত থাকে, সাসপেন্ডের সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পন্থা # তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পাওয়ার # ম্যানেজমেন্ট স্কিম গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে, সমর্থিত CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে \t # Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দার নীচের অংশে বাম কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে । \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিন্যাসName \t FòrmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লুকানো \t Zataconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাName \t Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তারিখের মধ্যে বৎসর যোগ করা হবে \t Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন (B) \t & Dodôj załóżkã do ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "১৮ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Zwëczajny spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি একটি ফন্ট চলতে পেতে চেষ্টা করা হচ্ছেন যে অন্যান্য ফন্টের পাশাপাশি একটি ফাইলে অবস্থান নির্ণয় করা হয়; চাল তারার সঙ্গে অগ্রসর হতে অর্ডারে হ চলতে সমস্ত আছে । প্রভাবিত ফন্ট আছে:% 1 আপনি কি এইের সমস্ত চলতেগুলি ইচ্ছা করো? \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নীতি: (P) \t & Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS \t Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ইস্টার \t Spòkójny_ Òcean/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের কুকি প্রত্যাখ্যান করা হবে (j) \t Òdrzucë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্ধারিত ফোল্ডার পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things \t Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য কনফিগারেশন এবং নিরীক্ষণ \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই তারিখের চেয়ে পুরানো ইউ- আর- এল \t Adresë URL stôrsze jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন ওয়েবসাইটের ফর্মে ঢোকানো মানসমূহ মুছে ফেলে \t Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই প্রোগ্রামের লাইসেন্স সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন এবং সোর্স খুঁজে দেখুন, সেখানে হয়তো কিছু পেতে পারেন । \t Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এরিট্রিয়াName \t Erytrejskô NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যে কোনো অক্ষর \t Swòjôwòlny céch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনComment \t Zamëkô apliakcëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেফট বাটনmiddle mouse button \t lewô knąpamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Internet Explorer- র Favorites বিন্যাসে উপস্থিত ফাইল থেকে বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন \t Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সুনিশ্চিত \t Bezwzglãdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গৃহ ইউ- আর- এল@ label \t Domôcô adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো পুরো পর্দা জুড়ে কর \t Zwikszë òkno na fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুভুমিক প্রতিচ্ছবি \t òdbitô hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আলবেনীয়Name \t AlbańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেপ্টেম্বরMarch \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডোমেইন নাম: \t Miono & domenë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথির পরবর্তী পৃষ্ঠায় এগিয়ে চলে \t Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t Miara historëji tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রেট্রো অ্যানালগ - মডেলিং সফ্টসিন্থName \t Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শর্ট- কাট \t Skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লোড করছি... \t Ladowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রিবুট: \t & Zrëszenié znowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভ্যাটিকান সিটিName \t WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল \t % 1 -% 2x% 3 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ চিহুয়াহা \t Amerika/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "টার্মিন্যাল উইন্ডোর মধ্যে মেনু বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দ্রুত গতিScreen saver category \t Dërnô rësznotaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার পপ- ৩ সার্ভার APOP সমর্থন করে না । অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন । \t Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্যাসিফিক/ মিডওয়ে \t Spòkójny_ Òcean/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রতিলিপিFixed, abitrary position \t KlonFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চার মেনুComment \t Menu zrëszôcza programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনName \t Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন স্কিম প্রাপ্ত করুন... (N) \t & Zladëjë nowé palétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও স্ট্যাটাস বার (উইণ্ডোর তলায় অবস্থিত বার যা স্ট্যাটাস তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) প্রদর্শন করে । \t Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হাই- কালার ক্লাসিকComment \t Wësoczé farwë - klasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action \t Wlepi zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সিস্টেমের পি- সি- আই তথ্য অনুসন্ধান করার মতন কোন প্রোগ্রাম নেই \t Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আফ্রিকা/ খারতুম \t Afrika/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মডিউল পরিবর্তন করুন... \t Zmień mòduł..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Hotkeys কনফিগারেশন মডিউল \t Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়ালপেপার \t Tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'% 1' নামক একটি নতুন ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনName \t Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Normal (সাধারণ) সিডিউলিং এটি সর্বোত্তম ক্ষমতা সিডিউল ব্যবস্থার অনুরূপ হলেও, CPU- র গুরুত্বের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়রূপে গুরুত্ব গণনা করা হয় । উচ্চ গুরুত্বপ্রাপ্ত প্রসেসগুলি হার্ড- ড্রাইভ ব্যবহারের অগ্রাধিকার পাবে । একই সর্বোত্তম ক্ষমতা/ Normal (সাধারণ) গুরুত্ব সহ চলমান প্রোগ্রামগুলি রাউন্ড রবিন পদ্ধতিতে পরিচালিত হবে । \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন... (N) \t & Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকের- অক্সিলারি \t Lewi- Aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Preferencëje rëbë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্ষুদ্র \t Môłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকার মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে । \t Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ option: check \t Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবির ফাইলে লিখতে ত্রুটি: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বস্তুর নাম: \t Miono elementu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পাতায় যাও@ action \t Biéj do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল \t Wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডো শিরোনাম বার কর্তৃক ব্যবহৃত । \t Brëkòwóné w title òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত স্থানে এক্সপোর্ট করুন \t Ekspòrtëjë do pòłożéniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সুপ্ত করা (_H) \t Ùs_pienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রজবেরof May short \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ড্যানিয়্যাল মোলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পটভূমির ছবি \t Òbrôzk spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ লিবারভিল \t Afrika/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সার্টিফিকেট (অনুমোদন:% 1) \t Certifikat (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveGenericName \t Wtëkôcz przezéraniô sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ label \t Listew nawigacëji@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শুধু% 1 বিষয়ক অপশন দেখাও \t Pòkôżë òptacëje dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যানিমেশন লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমর্থিত স্ট্যাণ্ডার্ডসমূহ \t Wspieróné sztandardë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "'%1$s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: %2$s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরবর্তী@ action \t Pòstãpny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাName \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রত্যেক ফোল্ডারের জন্য আলাদা করে ভিউ প্রকৃতি মনে রাখো@ option: radio \t Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই. জন্য টাইমজোন ডিমনName \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বাগ- রিপোর্টটি যে ই- মেইল ঠিকানায় প্রেরিত হয়েছে। Email receiver address \t E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রমজান \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে স্থানান্তর করুন \t Przeniese tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "PHP অনুসন্ধানComment \t SzëkbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অধিক অনুমতিরমাত্রা সহ প্রোগ্রাম সঞ্চালনার জন্য ব্যবহৃত হয় । \t Zrëszô programã z wëższim pioritetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেনসর- এর নাম \t Miono ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ এডমনটন \t Amerika/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি গনিউ নেটওয়ার্ক অবজেক্টমডেল এনভায়রনমেন্ট । একটি পূর্ণ, মুক্ত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গতি \t Chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অক্ষর প্যালেট সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Nôstawë palétë céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রিপ্টোComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত কি- বাইন্ডিংয়ের তালিকা সম্পাদনা করুন \t Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হিজ্জাহ \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "CiteSeer: বিজ্ঞানবিষয়ক নথিপত্রের ডিজিট্যাল লাইব্রেরিQuery \t CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "গাঢ় (B) \t & Pògrëbiony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছেName \t Wëbróny wirtualny pùlt 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "XDG মেনু বর্ণনা (. directory ফাইল) \t Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE- র তথ্য কেন্দ্র \t Centróm wëdowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মোঙ্গলName \t MòngolscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "PNM ফাইলে রঙের সর্বোচ্চ মান ০ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইতালীয় থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বড় মাপ প্রদর্শন \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন- এর & জন্য স্ক্যান করো \t & Nalézë wtëkôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা \t Editëjë profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক টুলবার \t Listew załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KWin ইফেক্টComment \t Efektë òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশান্ত/ ওয়ালিস \t Spòkójny_ Òcean/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "স্কট ম্যাসন \t Scott Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment \t Globalné klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টার্টআপ কমান্ডটি কার্যকর নয় \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইনের শেষ@ action \t Kùńc réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পরে ব্যবহারের জন্য লোড করে রাখো \t Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 ফাইলে লিখতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের ডিস্ক সম্ভবত পূর্ণ হয়ে গেছে । \t Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভাজক, রেখা \t Rozczidnik, réga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উৎ‍স বন্ধ করো \t Zamkni zdrój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো \t Zamkni tã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রকৃতি: \t Ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী বস্তু@ action \t Pòstãpny element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রেণী অনুযায়ী \t Wedle kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা করো@ option: check \t Sprôwdzë pisënk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swòjiznë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিছু & নয় \t & Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হয়। \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি অ্যান্টি- এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে । \t Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেঞ্জ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Fela òbjimù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করে আবার চালাও \t Zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম পরিবর্তন (R) @ label: textbox \t & Zmieni miono@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নাম উল্লেখ করুন: \t Wpiszë miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চেহারা \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডলফিন ওয়েব- পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পwind direction \t Zôwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব ব্রাউজিং \t Przezéranié séce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না । \t Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি বদলাব? @ label \t Zmienic familëjã fòntów? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন... (R) \t Wëbierzë kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দ্বিগুণ মাপের পিক্সেল \t Debeltné piksele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের প্রমিত শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব \t Zwada ze sztandardową skrodzëną programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অবস্থান বার একটি ওয়েব ঠিকানা অথবা সন্ধানযোগ্য পংক্তি লিখুন । \t Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রয়োজনমত কোনও সার্ভিস খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 অপশন: \t Òptacëje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো আনমিনিমাইজComment \t Doprowôdzë òkno nazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থা \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" লোড করতে ব্যর্থ \t Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নিম্নলিখিত সময়ের মধ্যে নির্মিত অথবা পরিবর্তিত ফাইল অনুসন্ধান করুন: (m) \t Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin প্রদর্শনName \t Wëzdrzatk DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Mordad short \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভেক্টর- ভিত্তিক অঙ্কন প্রোগ্রামName \t Wektorowô programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্ট্যাটাস বারে ডিস্ক- এ ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ info: status \t Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রাকদর্শন অাকার \t Pòdzérk miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডেস্কটপ সিলিন্ডারComment \t Cylinder pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইটি websites 'আইকনস্ের পরিবর্তে প্রত্যেক ট্যাবের ভেতরে বন্ধ করা বাটন প্রদর্শন করবে । \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ সাও_ পাওলো \t Amerika/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়কাল \t Czas dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "& # 160; SMTP সার্ভার: (S) \t & Serwera SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নীচে দেওয়া কমান্ড- টি ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ ksysguardd চালু করতে এটি বাছুন \t Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কম (২০৪x৯৮ ডি- পি- আই) \t Niskô (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(% 1/ সেঃ) \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সাবধান: এই সেশনটি নিরাপদ (secure) নয় \t Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিউ- টি প্লাগিন \t Wtëkôczë Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা (E) \t & Editëjë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফোল্ডার যোগ করুন: (A) \t & Dodôj katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৈধ ব্যাক- ট্রেস নির্মাণ করা যায়নি । \t Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উত্‍পাদন কোর না \t Nie generujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শনিSunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যবহৃত মেমরি \t Ùżëtô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিগপার্টGenericName \t Mòduł KigPartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইংরাজি ব্যাখ্যা: \t Definicëjô pò anielskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বদলাও... \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সাধারণNAME OF TRANSLATORS \t ÒglowòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যবহার@ title: tab Previews settings \t Zachòwanié @ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই ফন্টটি \"সেরিফ\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পূর্ণসংখ্যা মান \t Całownô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেপ ভারডিName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অগ্রগতিসূচক ডায়লগ \t Òkno pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন... @ action: button Save current session \t Nowi... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উইণ্ডো নিচের ডেস্কটপে \t Òkno na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে স্ক্রিপ্ট চালানো হবে \t Skript do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "FVWM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা দেখতে শুনতে অনেকটানেক্সট- স্টেপ (NeXTStep) - এর মতName \t Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইলে লগ লেখো \t Zapiszë lodżi do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যের অধিক সংখ্যা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত অক্ষর \t Céch òznaczający dodatné lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মন্টেনেগ্রোName \t CzôrnogóraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম :(_p) \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName \t DopòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কিরিবাটিName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আর্মেনীয়Name \t ArmenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইনস্টল করুন... \t Instalëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গন্তব্য: @ title job \t Przeznaczenié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা \t nieznónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্ষপঞ্জি বৈশিষ্ট্য: \t Kalãdôrz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্লু- ফিশGenericName \t BlueFishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এইখানে অ্যাপ্লিকেশনের আইকন \t Tuwò ikòna aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র ফর্ম্যাট \t Graficzné fòrmôtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ নোরোনহা \t Amerika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স বর্তমানে উপস্থিত নেই । আপনি কি এখন ইন্ডেক্স তৈরি করতে ইচ্ছুক? \t Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হীব্রু@ item Calendar system \t Hebrejsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE দ্বারা কি- বোর্ড বিন্যাস কনফিগার ও প্রদর্শন করা হবে না \t KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "index. html ব্যবহার করুন (U) \t & Brëkùjë index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ পুয়ের্তো_ রিকো \t Amerika/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্লোভাকName \t SłowaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি মুছে ফেলতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাকি জব- এর সংখ্যা: \t Zaòstałô wielëna robòtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রিপোর্ট পাঠানোর পূর্বে, বিবরণ পরিবর্তন করা আবশ্যক । \t Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কারখানা উল্লেখিত ধরনের তৈরি করছে উপাদান সমর্থন করো না । \t Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ title: window \t Dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইকুয়েডরName \t EkwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউরোপ/ কালিনিনগ্রাদ \t Eùropa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্নেলিয়াস স্কুমাকার \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম সেটিংসName \t Systemòwé ùstôwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রাক্‌দর্শন \t Pòdzerk w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছায়াবৃত কর \t Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "% 1 (% 2),% 3 - র উপর \t % 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কার্স্টেন ফেইফর \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ড্যাশবোর্ডComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বৃহঃCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সীমারেখাবিহীন \t & Felënk grańców òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোড সুবিন্যস্তকরণ \t Czëszczënié kòdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বাঁদিকে ট্যাব প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë kôrtë z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "গনোম- মীটিংGenericName \t GnomeMeetingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "লিভাল সিটিএক্স তৈরী করা যাচ্ছে না (_c) \t Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Konqueror আরম্ভ কালে: (K) @ item: inlistbox \t Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাড্- ব্লক ফিল্টারComment \t Flitrë AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Super- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Super je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রতিফলন \t Szpédżlowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ. এম. Coptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের নমূনা প্রিন্ট করুন \t Drëkùjë próbczi fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্বাভাবিক লে- আউট সেটিংস \t Nastôw natularnegò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি । \t Lopk% 1 nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম সক্রিয় করুন (A) \t Włączë & dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রাউজার অনুসারে প্রদর্শনComment \t Wëzdrzatk przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই ওয়েব- পেজের মধ্যে কোডিং সম্বন্ধীয় ত্রুটি উপস্থিত রয়েছে । \t Starna zamëkô w swòjim kòdze fele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আফ্রিকা/ জিবুতি \t Afrika/ Dżibùti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি নিষ্ক্রিয় করতে সত্যি চাও ের% 1 ', গ্রুপ' এর মধ্যে ধারণ করেছিল% 2 ের? \t Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেম কল \t Systemòwé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইমপোর্ট করুন... \t Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই সংস্করণ: \t Wersëjô KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডাউনলোড করার লিংক প্রাপ্র করতে ব্যর্থ । \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Rupja ze Sri LancziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ট্যাব ঠিক দেখাও \t Pòkażë kôrtë z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ লিঙ্ক & করো \t Pòkôżë lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ছবি নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Zapiszë òbrôzk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভগ্নাংশের অংক অনুশীলন করুনComment \t Cwiczenczi z kawelkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্থানকালে, ক্লিপবোর্ডের তথ্য সংরক্ষণ করা হবে (x) \t Zapiszë tacnik przë wińdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডিফল্ট ক্যারেক্টার এনকোডিং: \t Domëslné kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফরম্যাটName \t FòrmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি:% 1 \t Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউক্রেনিয়েন@ item Spelling dictionary \t Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDE Time Zone ডেমনComment \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মালিক@ action: inmenu Sort By \t Miéwcama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কার্যকরী হলেsmooth scrolling \t Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বহির্ভুত ব্যবহারকারী \t Wëłączeni brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অন্য গ্রুপ- বক্স \t Jine grëpòwé kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবলোকন \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Jinszé, fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "%1s: ডিসপ্লে %2s এর জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনফিগার করুন... \t Kònfigùracjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারী \t Wëbróni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মডিউল কেবল চালাও যার ফাইল- নাম regexp মিলো । \t Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিন্যাল সেশানের জন্য ডিফল্টরূপে প্রয়োগ করা হবে \t Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "চিত্র ক্রিয়াকর্ম \t Òperacëje na òbrôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা ০- তে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Òkno na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এশিয়া/ মাকাউ \t Azëjô/ Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয়করণ \t Animacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মুছে ফেলুন (D) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কপি করুন@ action \t Kòpérëjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইণ্ডিয়ান/ কোমোরো \t Indijsczi_ Òcean/ Komòrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রেখা \t Rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলেট প্যারামিটার \t Paramétrë apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরোভূমি \t Farwa tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সক্রিয় মেমরি \t Aktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কোন কিছু ছাড়া শুরু করো \t Zrëszë & pùstą sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Aktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আবান \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জর্জিয়াName \t GrëzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজাof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র (A) \t & Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরভাষ \t Telefón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উচ্চতম \t nôwëższi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আন্টোনিও লারোসা \t Antonio Larrosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অবস্থা \t Sztatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অথবা জাভাস্ক্রীপ্ট popups না কিনা যদি অনুমোদিত shall একটি নতুন জানালাতে একটি নতুন ট্যাব অথবাতে খোল । \t Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রী- ডি. বি. Query \t FreeDBQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পলিসি: \t & Pòlitika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ option: radio Apply View Properties To \t Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নথির অন্তিম স্থান \t Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই সাইট- টি ফর্ম জমা দেবার সময় আপনার কমপিউটারের একটি ফাইল সংলগ্ন করে পাঠাবার চেষ্টা করেছিল । আপনার নিরাপত্তার জন্য এই ফাইলটি পাঠানো হয়নি । \t Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মারাঠিName \t Marathi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হ্যান্স কার্লসন \t Hans Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অপেক্ষা করছে \t Żdanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment \t Interfejs JavaScript Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ হ্রাস হলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে। \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুনRestart the computer \t Wëłączë kòmpùtrRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মেক্সিকোName \t MeksykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কেলঞ্চার D- Bus হয়ে পৌঁছা যাবে না । সমস্যা যখন calling% 1:% 2 \t KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল% 1 ফন্ট ধারণ করো: এই নামের সঙ্গে% 2 একটি ফন্টটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয় । \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে নয় \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হালকা রঙ \t Rozwidnianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কর্ম \t Nowé dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ksplash চালু করা গেল না \t Nie mòże zrëszëc ksplash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ মাসিও \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যখন টাস্কবার পূর্ণ থাকে \t Przë fùl lëstwie dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace \t Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সমর্থন করো (J) @ label justify fill \t & Justëjë@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অজানা শব্দটি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বানান পরীক্ষা \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সূচী প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Rëchtowanié indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ এডেন \t Azëjô/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' নামের একই রকম একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । \t Lopk ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পুরো পর্দা জুড়ে স্ক্রীণ সংরক্ষকটির প্রাকদর্শন দেখাও । \t Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t Historëja tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "৯ নং ডেস্কটপে যাও \t Przełączë na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল মুছে ফেলুন \t Rëmôj karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্রক্রিয়া \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভেক্টর- ভিত্তিক ছবি আঁকার প্রোগ্রামName \t Wektorowô programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "উদ্দিষ্ট ফাইলের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Nie pòdóno miono docélowégò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সর্বোচ্চ উলম্ব গতি: (v) \t Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্যালেণ্ডার প্রোগ্রামName \t KalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্ল্যাটিনামName \t PlatfòrmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নিposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডানদিকে \t Prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফিল্টার প্যারামিটার \t Paramétrë filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এশিয়া/ পিয়োংইয়াং \t Azëjô/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাপলিকেশনName \t ProgramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রথমে ডোমেইনের নাম লেখা আবশ্যক । \t Je nót wpisac wprzód domenã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "'passwd' - র সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ । \t Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেশান '% 1' - এ ঘন্টাধ্বনি \t Brzãczk w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ক্রিয়া (process) শুরু করা যায়নি । \t Ni mòze zrëszëc procesu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাক্স ব্লেজজ্যাক@ info: credit \t Max Blazeja@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ: (D) \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে কোন একটি কে. ডি. ই. স্ক্রীন সংরক্ষক শুরু করো \t Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "জমা করুন \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Slédnô edicëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "KIO Exec - দূরবর্তী ফাইল খোলে, পরিবর্তন লক্ষ্য রাখে, আপলোড করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করে \t KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নীচে (w) \t & W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: PasswdProcess:: checkCurrent থেকে প্রাপ্ত মান বৈধ নয় । \t Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু পেস্ট করো \t & Wlepi zamkłosc tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সব সেশন কুকি স্বীকার & করো \t Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লাইন: @ label \t Linijô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্ল্যাটিনামComment \t PlatinumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে প্রোফাইল খোলা হবে \t Profil do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল ডায়লগে ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হবে \t Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pòkôżë pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্পূর্ণ টেক্সট কপি করুন (C) \t & Kòpérëjë całi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 ফাইলটিতে কোন বৈধ ওয়ার্কশিট ডেফিনিশন নেই, যার ডকুমেন্ট টাইপ 'KSysGuardWorkSheet' হওয়া প্রয়োজন । \t Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "হণ্ডুরাসName \t HòndurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উৎপাদন করা যায়নি, কারণ ডিবাগার% 1 পাওয়া যায়নি । \t Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দল: \t Karno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'Print header' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা প্রত্যেক পাতার চূড়াতে একটি শিরোনাম লাইন ধারণ করবে । এই শিরোনামটি বর্তমান তারিখ ধারণ করো, ছাপা পাতা এবং পাতা সংখ্যার অবস্থান ইউআরএল । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা যেমন একটি শিরোনাম লাইন ধারণ করবে না । \t 'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size \t Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা আঙ্গুল সওয়াইপ করুন: \t Parola abò òdcësk pôlca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাগ- ইন বর্ণনা ফাইল ধরন \t Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অফিসName \t BiuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সংযোগ স্থাপন করুন \t Sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কীবোর্ড ও মাউসName \t Klawiatura ë mëszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় এবং \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Paint প্রদর্শন করা হবেComment \t Pòkôżë PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ট্যাবের মধ্যে ফোল্ডার খুলুন \t Òtemkni katalog w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট: @ option: check \t Fònt: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি কি সক্রিয় করতে সত্যি চাও ের% 1 ', গ্রুপ' এর মধ্যে ধারণ করেছিল% 2 ের? \t Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান দলের মধ্যে সকল সক্রিয় ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মাইম টাইপ: \t Ôrtë MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কুকিComment \t KùszcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওয়েব সাইটName \t Internetowé starnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করো \t Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্টর চলো: (M) \t Faktor & rëszniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এ ক্ষেত্রে আপনি slocate প্যাকেজ দ্বারা তৈরি করা ফাইল সূচী ব্যবহার করে অনেক তাড়াতাড়ি সন্ধান করতে পারবেন; কিছুদিন অন্তর updatedb ব্যবহার করে সূচীটি আপডেট করতে ভুলবেন না । \t Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারীর নাম ও কি- র পরিচয় পংক্তি লিখুন । \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত মান থেকে কম: UIDs \t Niżi: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সরাও \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে । \t Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বুকমার্ক করো@ action \t Dodôj załóżkã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা Dolphin প্রদর্শন ব্যবস্থা কনফিগার করা যাবে। Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় \t & Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন@ action \t Zaznaczë wszëtkò@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 থেকে '% 1' স্লট কল করাকালীন exception:% 3:% 4 \t Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্যাক্স (স): NAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t Lësta òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্বাচিত ফাইল (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সেন্ট কিটস ও নেভিসName \t St. Kitts ë NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করুন... \t Zapiszë wińdzenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনা: ফাঁকাComment \t Kòsz: wëczëszczonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Mac স্কিমName \t Maksymalnô chùtkòscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "& পরিচিতি \t Ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আমেরিকা/ বাহিয়া \t Amerika/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখক:% 1 \t Ùsôdzca:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Redmond (রেডমন্ড) Name \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নির্মাতা (ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ASpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি প্লাগিনের অবস্থান \t Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, Konqueror- র নির্মাতাবৃন্দ \t (C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে টার্মিনাল খোলো Comment \t Òtemkni tuwò terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ম্যাথায়েস এলটার \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "URL উল্লেখ করুন: \t Wpiszë adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "নতুন স্কিম \t Nowô schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ওশানিয়াName \t ÒceanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রস্তুতি... (S) \t Ùstôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আজকের ফাইল \t Dzysdniowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ক্রোয়াশিয়াName \t Chòrwackô KùnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লগ- ইনComment \t LogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আপনার সাইডবার- এ নতুন ওয়েব এক্সটেনশন \"% 1\" যোগ করা হোক? \t Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KDED Windows Start Menu মডিউলName \t Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল উপস্থিত নেই:% 1 \t Lopk nie òbstojé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত আবশ্যক মান * \t Dodôwné wëmòdżi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল ম্যানেজার - অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোডName \t Menadżera lopków - trib sprôwnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফ্রী- বার্থGenericName \t FreeBirthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "খেল খতম: আপনার আর কোন চাল অবশিষ্ট নেই । \t Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রশাসনিক মোড... (M) \t & Trib sprôwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ব্রেইল প্যাটার্ন \t Mùstrë braila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইউ- আর- এল: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনাComment \t Òkno na wszëtczich pùltachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "আরবা (বুধ) Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লাও \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status \t Zmieni element% 1 na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লাসের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Felëje miono klasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সেশন@ title: column... of session \t Sesëjô@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "কনটেক্সট সুইচ \t Przełączenié kòntekstów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সম্ভবত ৮ সেকেন্ড অবধি Shift- কি টিপে রাখা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "'% 1' খোলো \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শিরোনাম \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্লাস \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বর্তমান মেইনটেনার \t Aktualny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ পরিবর্তন করুনComment \t Skòknie na pùlt 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এখানে আপনি ব্যবহারের জন্য ফন্ট পছন্দ করতে পারেন । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মিশরName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "রঙের স্কিম চিহ্নিত করা জন্য একটি নাম লিখুন: (E) \t & Wpiszë miono dlô palétë farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789অআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়ড়ঢ়০১২৩৪৫৬৭৮৯ \t AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 1 কনফিগার করো \t Kònfigùracëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আপনার থিম নির্মাণ করতে ত্রুটি । \t Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ কুইয়াবা \t Amerika/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "দি লাইটওয়েট উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সালাহ্উদ্দিন পাশাEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠানো যায়নি । অনুগ্রহ করে নিজে হাতে বাগ রিপোর্ট জমা দিন... কীভাবে করবেন জানতে দেখুন http: // bugs. kde. org / \t Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্টের ডিফল্ট মাপ (১০০%) \t Domëszlnô miara fòntu (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Control- কি এখন সক্রিয় । \t Klawisza Ctrl je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল যোগ করো... \t & Dodôj lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ অনুপস্থিত \t Felëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র সক্রিয় তথ্য মডিউলটির জন্য আলাদা করে কোনো সাহায্য পাওয়া যাচ্ছে না । তথ্য কেন্দ্রের সম্পূর্ণ ম্যানুয়ালটি পড়তে এখানে ক্লিক করুন । \t Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যদি পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যেতে চান, টুলবার- এ \"পিছিয়ে যাও\" বাটন- টি চাপুন । \t Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Dolphin টুলবার@ title: menu \t Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "প্লাসমা অ্যাপলেটComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অপ্রত্যাশিত আর্গুমেন্ট '% 1' । \t Niespòdzajny argùment '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিখতে ব্যয় হওয়া মিলিসেকেন্ড \t Milisekùndów na pisanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এইচ- টি- এম- এল: \t HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "সিস্টেমে কোনো মানানসই জি- মোডেম সফটওয়ার পাওয়া যায়নি । আপনি 'rzsz' বা 'lrzsz' প্যাকেজগুলি ইনস্টল করে দেখতে পারেন । \t Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এসপারান্তোName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ফাইল \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সর্বধরনের সংগীত ফাইল \t Wszëtczé mùzyczné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "টুলবার আইকন- এ লেখা দেখাও \t Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিবরণ \t Òpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "KHotKeys আপডেট \t Aktualizacëje KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name \t Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আমেরিকা/ ডোমিনিকা \t Amerika/ Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শূণ্যস্থান দ্বারা বিভাজিত, শুধুমাত্র অফিস - ও টেক্সট ফাইল এক্সটেনশনের তালিকা । উদাহরণস্বরূপ, *. txt *. od * \t Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পলিসি \t Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "\"% 1\" কনফিগারেশন ফাইলটির মধ্যে লেখা সম্ভব হবে না । \t Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন যোগ \t Dodôj nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ভাষা (_ g) @ action: button \t _ Jãzëk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "যোগ করুন (d) @ action: button \t & Dodô@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পর্দা নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ইতিহাস সাইডবার এখানে আপনি ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করতে পারেন । \t Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Pëtôj mie pózdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এই পেজটিকে জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে নতুন উইণ্ডো খুলতে দেওয়া হয়নি । \t Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "রাজকীয় রংpalette name \t Królewsczé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ক্রিস্টিয়্যান টিবির্না \t Cristian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (e) \t Rëmôj & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "লেখা বড় করো এই উইণ্ডোর লেখা বড় করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন । \t Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "এটি কে. ডি. এম- এর লগ- ইন উইণ্ডোর \"শিরোনাম\" নির্দিষ্ট করে । আপনি সম্ভবত এখানে ব্যবহারকারীকে অভ্যর্থনা জানিয়ে এবং যন্ত্রটির অপারেটিং সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু তথ্য উল্লেখ করে একটি বার্তা দেখাতে চাইবেন । আপনার বার্তায় নিম্নলিখিত বিশেষ বর্ণগুচ্ছগুলি ব্যবহার করলে কে. ডি. এম. সেই জায়গায় বর্ণনা অনুসারে যথাযথ পংক্তি প্রতিস্থাপন করে দেবে:% d - > বর্তমান ডিস্‌প্লে% h - > হোস্টনেম, সঙ্গে সম্ভবত ডোমেইন নেম% n - > নোড নেম, অধিকাংশ ক্ষেত্রে ডোমেইন নাম ছাড়া শুধু হোস্টনেম% s - > অপারেটিং সিস্টেম% r - > অপারেটিং সিস্টেম- এর সংস্করণ% m - > যন্ত্রটির ধরন (হার্ডওয়ার টাইপ)%% - > একটি% চিহ্ন \t To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । \t Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ত্রুটি:% 1 ইন্টারফেসের অপটিক্যালড্রাইভ নেই । \t Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "এই বাটন টেপা হলে, বর্তমান ডায়লগে করা সকল পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে । \t Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নাভায়োName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "LaTeX- র জন্যে ঔজ্জ্বল্যের বিন্যাস \t Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "যে উইণ্ডোটি মনোযোগ আকর্ষণ করছে তাকে কার্যকরী কর \t Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ item: inmenu \t Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফারIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফাইলের নাম: \t Miono lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফন্ট( গুলি) স্থানান্তর করা হচ্ছে... \t Przenoszenié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সিগনাল পাঠানো হবে \t Sélôj sygnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শনের ধরণ \t Ôrt echa parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পালাউName \t PalladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "প্যাকেজের ধরন, যেমন থিম, ওয়াল- পেপার, plasmoid (প্লাসময়েড), DataEngine (ডাটা- ইঞ্জিন), Runner (রানার), ইত্যাদি । \t Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ওয়াইKCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "ডিভাইসName \t Ôrt ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডার তৈরি করোrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "আর্কটিক/ লঙইয়ারবেন \t Arktika/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "স্টাইল এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ইউসার ইন্টারফেস- এর বিভিন্ন উপাদানের (যেমন উইজেট স্টাইল এবং বিভিন্ন এফেক্ট) চেহারা বদলাতে পারেন । \t Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ডেস্কটপের থিম \t Téma pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পছন্দের তালিকার মধ্যে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ডটি এক ধাপ নীচে ধার্য করা হয় । \t Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w dół na lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "অতিরিক্ত থাম্ব- নেইল বার প্রয়োগ করা হবে \t Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের মিটা- ডাটা প্রদর্শনও পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে KDE- র একটি বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ প্রদর্শন করা হয় । \t Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তন \t Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - csb", "text": "নতুন pixbuf তৈরি করা যায়নি \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ইম্পিরিয়াল \t Cézersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "মাইকেল অ্যাস্টিন@ info: credit \t Michael Austi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "কনকরার- এ প্রাক্- দর্শন এবং মেটা- ডেটা কিভাবে কাজ করবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনComment \t Kònfigùracëjô pòdzéraniô zamkłoscë lopków ë pòdôwków meta w KonquerorzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিশ্রুত করুন (l) \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মূল লেখক \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মরিটানিয়াName \t MaùretańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "/ etc/ shells- এ আপনার লগ- ইন শেল- এর উল্লেখ নেই \t Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "মন্তব্য পরিবর্তন করো... @ label \t Zmieni dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "লিথুয়ানিয়াName \t LëtewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "পর্দা রিফ্রেশName \t Òdswieżanié ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "IPA এক্সটেনশন \t Rozszérzenié IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সক্রিয় \t włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "পরিবর্তিত বার্তা বন্ধ করে বর্জন করা হবে কি? \t Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "Shift- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Klawisza Shift je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "শব্দ সম্পূর্ণকরণComment \t KòlekcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো \t Przezérôj kôrtë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সলিড- ব্লুটুথ \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "শেল \t Pòwłoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের দ্বারা আপনার কম্পিউটারে খোলা ফাইলগুলির তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । উল্লেখ্য, samba লগের মাত্রা অন্তত 2 (২) ধার্য না করা হলে (এই মডিউলের মধ্যে লগের মাত্রা নির্ধারণ করা যাবে না) ফাইল খোলা/ বন্ধ হওয়ার তথ্য লগ করা হবে না । \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "ফর্মের একটি ক্ষেত্রের জন্য Konqueror দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক মান স্মরণে রাখা হবে । \t Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - csb", "text": "সৌদি আরবName \t Saùdejskô ArabskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীতে & এগিয়ে যাও \t W & przódk w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - csb", "text": "নথীটির ফাইল ফর্ম্যাট সঠিক নয় \t nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat"}