{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି କାମକରୁନାହିଁ ଅଥବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ \t Ixcham koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName \t Farer OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡ଼ର ବଛାହୋଇଛି \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t no disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର. ଆୱାଲର \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁଭାଲୁName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଞ୍ଚ \"%s\"ରୁ ଦଲିଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନbalance \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତର। \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ମାଟ: \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ ଲମ୍ବ: \t Fokus masofasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଣ୍ଟସେରେଟName \t MonserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି \t Yuklash tugatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକର Y ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ, ପରଦାର ତଳୁ ଆରମ୍ଭହୋଇ \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "2 ମିନିଟଗୁଡିକ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମ। \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d) \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ \t Maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName \t Afrika, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ ବାଇଟ୍ସ: \t Olingan bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର ର \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ପୁନଃକାମ କର \t _Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info \t Nishonchalar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିସ ନେଟComment \t ToʻrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)... \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t FinlyandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର (_P): \t _Namuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName \t DjVu- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେକେଣ୍ଡ \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x) \t Ba_jarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି (_a)play musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପିଙ୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା \t Andoza balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Minix ମାତ୍ରା \t Minix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋବାଇଲ (_M): \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "b-ପ୍ଲସpaper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତbookmarks \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି କି କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_r) \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName \t Serbcha (lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହିଜ୍ଜାର \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିପୃକ୍ତତାColor channel \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ। \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଲେଖକ ପାଇଁ ଗୋଚିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାସ ମଞ୍ଚ ମଧ୍ଯ GNOMEରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଯେଉଁଟାକି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଜଟିଳ ପ୍ରୟୋଗ ସୃଷ୍ତି କରିବାକୁ ଦିଏ. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି । \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ \t Elektronika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName \t Bosniya va GersogovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର: \t HTTP_S proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ସରକାରୀ FTPName \t Rasmiy KDE FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ରେ ବିକାଶକାରୀ ଶେଷ.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ଚିହ୍ନକ ଓ ଚିତ୍ର ଚାରିପାଖେ ଧାରର ଓସାର \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା \t URL- toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁଦୂର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମ ଧୂସରColor name \t OʻrtachaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ପାଇଁ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t \"%s\" uchun natija yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚାଳନକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ଥିର କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଲଗଇନ କରୁଅଛି… \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମ ପ୍ରତିଲିପି) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ \"%s\" ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ “%s” ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t “%s” mavzusini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T) \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା \t Rasmni yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "180 ଡିଗ୍ରୀMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment \t TarixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତ!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଳାକାର:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର. ଆୱାଲ \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି । \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର: @ title: tab \t Turi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଡ଼ିଆ ପୁରଣରେ କଦାପି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N) \t Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାହ୍ନ \t ertalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର \t Orqa fon rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ । \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିନଥାଏprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%.1f ଗିଗା-ବାଇଟ୍ \t %.1f GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ପରିଚାଳନାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳୁନାହିଁDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସୀଟ \t Barcha sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଅବସ୍ଥାନ ନିରୂପଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା \t Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉଚ୍ଚତା \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o) \t Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ (_A) \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ମାନିName \t OlmoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "x-ସୂଚୀ/* ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ \"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t \"Hech narsa qilinmasin\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବସ୍ତୁ \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାରତName \t HindistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ଯ ଶୈଳୀ \t Sanani koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି \t Sunʼiy ong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି \t Baholash xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରାମର୍ଶିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName \t Fransuz PolineziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F) \t _Jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାରଣୀରେ ଥିବା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟରେ ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥାପି ଲଗ୍ଇନ୍ କରନ୍ତୁ \t Shunga qaramasdan tizimga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ (_A) \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ଲଗ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName \t Yangi MO uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସମୂହName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା। \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ବଳଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ \t Manba qulflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName \t Inglizcha BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ଠିକଣା \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ \t mos keladigan dasturda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାକି ଅଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଡାଗାସ୍କାରName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Bir nechta koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁବି ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t Veb- brauzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName \t Moliya boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ \t Band( lar) ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଜେଟ କି ନୁହେଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KFM ଲେଖକ \t KFM muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName \t Port skannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ପରି ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜରୁରୀ \t Zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମଗ୍ରୀ ସ୍ତର \t Mavzuni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "HTTPS ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ୍‌ \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ। \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଳାଇବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ... \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ... \t Boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତରାବର୍ତ୍ତୀdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି GNOME ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "OpenSSL ପ୍ରୟୋଗ \t OpenSSL dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡଓ୍ବେର ଠିକଣା:\\t%s \t Uskuna manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରା \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment \t XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି “%s” ନାହିଁ। ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁକ୍ତି ଖେଳName \t Strategiya oʻyiniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Emblema nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର (_T)go backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛ (_B)go downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ବ ଟେମ୍ପଲେଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଦଲିଲ ଦେଖାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"anywhere\", \"current site\" ଏବଂ \"nowhere\"। \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତାରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ସୂଚାଇଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମଝି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment \t KDED kuki idish moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName \t KDE yangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ରof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "USB ଉପକରଣComment \t USB uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B” କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଟିନମName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t uchtunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName \t KInfoCenter modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି… \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଟୋବର \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkColor ପରି କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ସ ଫୋଲଡ଼ରକୁ କଢାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ପ୍ରତୀକremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ ଗତି \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PPD ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ \t Chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ବଫରରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ “%s” ର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t Jami URI soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ବ୍ଯବହାର କରି ନୂତନ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_n): \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ୍‌ \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t '%s' ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆୟାର \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଇଟ: \t Bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ (_U) \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱେଡିସName \t ShvedchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Norfolk OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଁEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_g) \t Elementlarni _tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକAccount type \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଧ୍ଯ କରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_F) \t _Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିମାପକ ଯନ୍ତ୍ର ଧାରା \t Oʻlchov usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.-ରମ ଡିସ୍କ \t DVD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଜName \t PoseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାର୍ଜ କମୁଅଛିBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଲୁଗୁName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟ ଲଗଇନ (_g) \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment \t PlaginlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବସ୍ତୁ \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଗ୍ନ \t Buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମାନ୍ଯ ଆକାର (_z) \t Oʻrtacha _hajm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିଲିName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଂକ୍ତିକରଣ ସେଟ \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e) \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି HD DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଥେରିଆଲGenericName \t EtherealGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲେଖୀକ \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେନିସName \t DaniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣର ନାମ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOMEର ବ୍ଯବହାରଯୋଗ୍ଯତା ଓ ସୁଗମତା ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ, ନିୟମିତ ପ୍ରକାଶନ, ଓ ଦୃଢ଼ ବାଣିଜ୍ଯ ସହଯୋଗ ତାହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡେସ୍କଟପ ମଧ୍ଯରେ ଅନନ୍ଯ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରେ। \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହର ଅନ୍ତିମ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନକରନ୍ତୁ \t Displey uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରାବିକName \t ArabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଙ୍କରର \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ ତ୍ରୁଟି \t K/Ch xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବା \t Xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(କିଛି ନୁହେଁ) \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Oxirgi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନ୍ତରାଳ \t Andoza oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Tizim logini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍.ଏମ୍.ବି. କାର୍ଯ୍ଯଦଳ \t SMB ishchi guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି । \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାର ସଙ୍କେତ ଅଜଣା: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ ବସ୍ତୁused \t Tarkibi:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋର୍ଟ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଭରଣରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ସ୍ଥାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 4x \t Boʻlim 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୨୪ ଘଣ୍ଟା \t 24 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଇତିName \t GaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)Stock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକରେ ସମାନ ଓସାର ଅଛି \t Barcha ustunlar bir xil kenglikda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମ ଛାୟା \t Freym soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରାମ ନେଉଛି \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ \t Rasm yuklanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_F) \t _Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରବୋଟିକ୍ସ \t Robototexnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S): \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D) \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଉସାName \t HuasaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t index. html' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା। \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମରଦାଦ ର \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମକୁ ଯାଆନ୍ତୁgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫଳ ପ୍ଯାକେଟଗୁଡ଼ିକ: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HAL- ଶକ୍ତିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏ.ଏଫ୍.ଏଫ୍.ଏସ୍ ଅଂଶ \t AFFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକହୀନ ଛାଣ \t Nomsiz filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 8 ଏବଂ 8l \t Boʻlimlar 8 va 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗିବ୍ରାଲଟରName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ସାଧନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Cookie'ni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ। \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e): \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକ (_O): \t _Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action \t Qaytarish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟ \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Hech qanday element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ: \t Argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡରର ପ୍ରକାରର ନାମ \t Yangi jild nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ \t Veb xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Elektr taʼminotni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ DVD ରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar audio DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ \t Maksimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S) … \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Asboblar panellari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା \t Joriy tanlangan til shriftlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓସାର \t kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Tiklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଦ୍ବାରା ନାମିତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "180 ଡିଗ୍ରୀMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ମାଉସ ଚଲାଇବା ଫଳରେ କେଉଁଠି ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରିବ \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ... \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେଟାଲାନName \t KatalanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R) \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_a) \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା`ବାନର \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲାଅଛି. \t '%s' printer eshigi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୫ ମେଗା-ବାଇଟ \t 5 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U) \t _Yuqoriga koʻtarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକରେ ଚିତ୍ରକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାରେ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_i) \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) \t EscQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "G ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଦର୍ଶାଯାଉଅଛି \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k) \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S) \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_b) \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- GNOME ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା \t - GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାରମ୍ପରିକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତା (info) \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F) \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\"କୁ ଖୋଜି ପାରୁନାହିଁ। \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)... \t Koʻrish profillarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କେଶେକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ଏହା ଅଦ୍ଯତିତ ହୋଇଛି \t Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Mozilla “%s” ରୂପରେଖ \t Mozilla “%s” profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ଟGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଠାରେ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ । \t Iltimos nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରରେ ସଞ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ: (_f) \t J_ild ichida saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବଟନଗୁଡିକ \t Xabar tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_g) \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପାଇଁ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Ikkilamchi nishonchaning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବର୍ଷ \t Tanlangan yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ପାଠ୍ଯ \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଯୋଗ୍ୟ କି ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମି RGBA \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I) \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରପଟStock label \t UzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z): \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେବିଯାନ ଟର୍ମିନାଲ ଇମ୍ଯୁଲେଟର \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName \t Terminal uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "8 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରହସ୍ଯମୟ GEGL \t Sirli GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଏହାକୁ true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନେଟୱର୍କ ସର୍ଭର ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖାଯାଇଥାଏ। \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନ ଧାରା \t Rasm animatsiyasi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action \t Bekor qilish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନା \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତୀକ %sକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…proxy method \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକ୍ରେତା (_V): \t _Ish.chiqaruvchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ ବାସ୍କ (_b): \t Pochta q_utisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName \t Bruney DorussalomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି କି କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_c) \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରାବିକ (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ନାମ ଏବଂ ଫାଇଲ ଗୁଣ ଅନୁଯାୟୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜାରବାଇଜାନName \t OzarbayjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶବ୍ଦକୋଷ \t Glossariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_Zip/ପିନ କୋଡ: \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି । \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m): \t Klaviatura _rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଇଗଣି ମାର୍ବଲ ପଥର \t Qizgʻish marmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିସଲେଭ ର \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ କମାନ୍ତୁStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରେଟନName \t BretonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମ (_F)go to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରତିଛବି ଆକାର \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେବନାଗରି@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ (_D): \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘନନୀଳ \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScript ୱିଜେଟComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) \t _Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗଟି ସନ୍ନିହିତ ଅଛି କି ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଗତି: \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_m)... \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଡିଲା \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X11 ପ୍ରୟୋଗ \t X11 dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଥର ଦବାଇ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s) \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରସ୍ପର ସଂଲଗ୍ନ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା। \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିୟାନ@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫ୍ଟୱେର ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Uskunada dastur mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ \t Eski xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା \t talab bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GDI+ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ଚିତ୍ରଶୈଳୀ \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ \t Tugmacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚକ୍ରରେ ଅବସ୍ଥାନ। \t Rang doirasidagi oʻrni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇକ୍ଲିପ୍ସ \t Tutilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତି କରନ୍ତୁ (M) \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅନୁସାରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ ଅସହାୟକ \t Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ \t Ogohlantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛିAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t _Birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନବଲିଖନ ଧାରା \t Ustidan yozish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନାମକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ନିମ୍ନସ୍ତରର ଉଚ୍ଚତା \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫରର \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦବାଗଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_f) \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅତି ବଡ଼ \t Nom juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ନାମ \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନକର୍ତ୍ତା ସଂଳାପ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ GFile \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରନ୍ତୁ (_A)Eject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F) \t _Qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ସଂଯୋଗିକୀକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି… \t “%s” yuklanmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t XIM serverini aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଇୱାନName \t TayvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେସ ଖେଳName \t Shaxmat oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ ପରେ ପରଦାକୁ ତାଲା ପକାନ୍ତୁ (_L): \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ତର (_e): \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାଗଟି କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ କି ନାହିଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F): \t & Oldin fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ସଫ୍ଟୱେର ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t Uskunada dastur mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପର ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ବଟନ। \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ \t PostScript qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Saralash: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Fetchmail ବିନ୍ୟାସName \t Fetchmail moslamasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କୀName \t TurkiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଠିକଣା ମିଳି ପାରିବ ନାହିଁ \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Kengaytmalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଅଛି \t Fayl mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜା ରof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Noaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଯୁଗ୍ମ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସୀଟ୍ସkeyboard label \t Toq sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ଅତିରିକ୍ତ ମାଉସ ବଟନ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment \t XabarnomalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତkeyboard label \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମ \t Ketma-ketlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାମାଦାନର \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି: \t Oʻzgartirilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ \t BAYROQLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ପ୍ରକାର। \t Faylning turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା (_L):language \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ଼Comment \t TugmatagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ଆକାର \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟ ପ୍ରତିଲିପି) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଲଗାଅ \t Klipborddan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1 \t % 1 bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x) \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନୀ@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_T) \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରୋଏସିଆName \t XorvatiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାଟି “%s”କୁ ଘୁଞ୍ଚିଯାଇଛି। \t Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ପାଠକ \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_m) \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName \t Shri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର/ଚିହ୍ନକ ଧାର \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଆପ୍ଲେଟ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀ ସ୍ତମ୍ଭ \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X ଅନ୍ତରାଳ \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ (_M) \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ବାଜ ପଥର \t Oniks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁ \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1/2 ପରଦା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶିକ୍ଷାName \t TaʼlimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L) ... \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_n) \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକୃତ \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାନ \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମ୍ହାରିକ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Amxarcha (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n) \t Qidirish _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦିତ ସେଲକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପାଦନ କରୁଥିବା ୱିଜେଟ \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Andoza orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁସଂହତ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତର \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର \t Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S): \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାର କରନ୍ତୁName \t ChiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟର ନାମ \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫ୍ଟୱେର CD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName \t Multimedia pleyerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଂୟ ଛାୟା ବିନ୍ଯାସ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t Proksini avtomatik moslash URL'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ମୂଲସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n) \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C) \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଟକାନ୍ତୁ (_S) \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେହି ଚାଳକଙ୍କୁ ଅଙ୍ଗୁଳି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\"କୁ ଖୋଜି ପାରୁନାହିଁ। \t \"%s\" topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName \t Batareya nazoratchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଅତିରିକ୍ତ ତ୍ରୁଟି ଗୁଡିକ କେବଳ ଟର୍ମିନାଲରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ। \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବ କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ...add new \t _Olib tashlash...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Tarix oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "URI ‘%s’ କୌଣସି ବୈଧ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସୂଚାଇ ନଥାଏ। \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଯାକେଜ \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ ପାଠ୍ଯ \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାରକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବରମୁଡ଼ାName \t Bermuda OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t %s'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଧାର \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରଚନାକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ : %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅନୁସାରେ ଦଲିଲ ଏବଂ ଫୋଲଡରମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଜେମବର୍ଗName \t LyuksemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଚିହ୍ନିତ ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଶୈଳୀ \t Nomaʼlum rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Animatsiyalarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣ ସମୟ \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେସୋଥୋName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\" ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_K) \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ। \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଏରା ଲିଓନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଥାନି \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତା \t Rasm sifati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନାName \t MaʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରା (_M): \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_R) \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାରମ୍ପରିକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତା (man) \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Yangini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r) \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ । \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ ବଟନ #%d \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! ଦଯାକରି ପୁନର୍ବାର ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ । \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିସଲେଭ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖଓଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s'କୁ ଲେଖିବା ପ୍ରତି ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ: \t _Yuklangan fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିସାନ \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)… \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁ (_S)Stock label \t _Tanlash: Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୋଗୋName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲବାକ୍ସ ସୂଚନା \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଫୋଟୋ ବାଛନ୍ତୁ \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Tarix panelini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_w) \t Popap _oynalarga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Oynani yopaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QEdje ମେସିନComment \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "IRC ଆଳାପName \t IRC klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଷ୍ଟ୍ରୋକ ପଠାନ୍ତୁWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ତ୍ତନStandardExperience \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName \t MikroneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "7x9 ଲଫାପାpaper size \t 7x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ \t Faylga yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁAction description \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସୂଚନା \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ନିମ୍ନ ସ୍ତରର ଓସାର \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ RC ଫାଇଲର ନାମ \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଣସି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସେଟ ନାହିଁ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ କାରଖାନା \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ନାମ (_n): \t Bogʻlama _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶComment \t KWallet xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t PhotoCD vositalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, “%s” ର ସମୂହକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Oddiy orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T) \t & Sinab koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ \t & Bekor qilish: Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ପ୍ରସାରଣଯୋଗ୍ଯ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବାର ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଗୋଳ \t Geografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏନକୋଡିଙ୍ଗ \t Kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗStock label \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ବୋବକ୍ସକୁ ଦବାଇଥାଏAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ ଲଗଇନ \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜାରDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName \t Afrika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି (_o) \t A_sboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Muine ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ \t Muine musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁ IM ଏକକାଂଶକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳ ୧dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷେତ୍ରର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R) \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ %s ନାମକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଳ ରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗName \t Koʻkish kulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲାୟାଲମName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment \t Yordam indeksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧ \t soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ନୂତନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟାଧାର \t Maʼlumot bazalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଣ୍ଟ ହୁଏତ ବହୁତ ବଡ ହୋଇପାରେ \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଗୋପନୀୟ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର କରାଯିବ। \t Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action \t Nusxa olish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S) \t Java_Script'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName \t Free Civ uchun serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶ୍ନStock label \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଦଲିଲ (_D) \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ସିଜେନDescription \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ: %s ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Proksi serverlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉତ୍ତମରୂପେ ଖାପ ଖାଇବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆଂଶିକ ଆଚ୍ଛାଦନକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସଜାଡନ୍ତୁ \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂୟୋଗ ଅସଫଳ ହେଲା \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t IrlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ବିନ୍ଯାସ ଅବସ୍ଥା \t Proksini moslash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ଭଲ୍ୟୁମ (_I): \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଳାColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟଲସକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। \t Nautilus'dan chiqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକ \t Muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀ \t Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A) \t _Armancha (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab \t Ustunlar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ (_N)Stock label \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ବସ୍ତୁକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କଲେ, ଏହା ଆପେଆପେ ଫଳକରେ ପୁଣି ଯୋଗ କରାଦିଆଯିବ. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ID ପ୍ରଦର୍ଶନକରନ୍ତୁ \t Displey ID'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l) \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (_P) \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଙ୍ଗାପୋରName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଦେଶର ବ୍ରୁକ୍ଷର ତନ୍ତୁରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କାଗଜ \t Manila qogʻozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତୃଟି ଘଟିଛି \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତ୍ଯଧିକ ଫାଇଲ ଖୋଲା ଅଛି \t Juda koʻp fayllar ochiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ \t Hujjat yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ/ସେବା \t Port/Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୋମାନିଆName \t RuminiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C) \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ@ title: menu \t Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ \t bugun soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା (_P) \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପକରଣ ଚିହ୍ନଟ \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_S) \t _Yon panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.-ରମ ଡିସ୍କ \t DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ପୂର୍ବାଲୋକନ \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ: \t Tugash muddati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନStock label \t Shrift tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ। \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3qt \t Boʻlim 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଋଣାତ୍ମକ \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସ୍ଥାନ \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Direktoriyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ସହିତ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ମାଣ \t Qurilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ \t Buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହଯୋଗ \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଡ଼ୁଆOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNU ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠା \t GNU maʼlumot sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ \t Shaffof hududlar uchun rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମ ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ସ୍ବାଗତମ \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଟ୍ଟିକା \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Oʻzgartirilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ଜିଆନ (GEOSTD8) (_G) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ସମାନ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ନାମକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରତିଲିପି) \t (boshqa nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t Bu element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ \t Xatchoʻpning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "NFS ନେଟୱର୍କ ମାତ୍ରା \t NFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ଫାଇଲକୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର (_L) \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Yon panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GAME OVER %d ସ୍ତରରେ! \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ବିଷୟରେ \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ। ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଡଟ ଫାଇଲ ଅଥବା ଫୋଲଡରର .hidden ଫାଇଲରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଫାଇଲ। \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Shrift koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ... \t Yangi emblema _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3form ଏବଂ 3menu \t Boʻlim 3form va 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗ ଆଉଟ... \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 extpaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତର କୋରିଆName \t Shimoliy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୁଟାନName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FUSE ମାତ୍ରା \t FUSE disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ସଂଖ୍ଯା \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName \t Tugmatagning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_V) \t _Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label \t Chiqindilar qutisi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ କର \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକରେ ଚାରିପଟେ ଥିବା ଧାର \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ (_S) \t _Skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା (_d) \t M_anzillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରିବ। \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯ ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଭାବରେ ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଅଧିବେଶନରୁ ଲଗ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_H) \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ \t Asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲାୱିName \t MalaviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t URL' ni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ: \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ \t Shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s” ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (e): \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ସଂରୂପ \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବିଭାଗକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Turkumni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, “%s” ର ମାଲିକକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁonswitch \t Qidirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ Nautilus ପାଖରେ ତୁରନ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗୁଣ ଥିବ। ଏହି ଗୁଣଟି ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ, ତେଣୁ ସାବଧାନତା ଅବଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ। \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲName \t KafelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 1, 1p, 1g ଏବଂ 1t \t Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର... \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, ୟୁନିଭର୍ସାଲ କୋର୍ଡିନେଟେଡ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନରେ ସମୟ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Tizim elementlaridan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଲଫିଡ \t Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବିରଚନା ବାଛ \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ୍ ଅସଫଳ \t Kirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ (_a): \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ନାହିଁ \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XX ବଡ଼ \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_P) \t _Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଲାରୁସିୟାନName \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ଚିହ୍ନକ ଓ ଚିତ୍ର ଚାରିପାଖେ ଧାରର ଓସାର \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ \t GNOME moslash vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t Oddiy veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ଅନୁସ୍ଥାପନ ଏବଂ ବୃଦ୍ଧି ଦିଗଦର୍ଶନ \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନ୍ତବ୍ୟ (_e): \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ। \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁcreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName \t GNOME rang tanlagichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ରୂପ \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "kaku2 ଲଫାପାpaper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସହାୟକ ଚାଳନା \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗ୍ନି ଯନ୍ତ୍ର \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_t) \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "? ବାଇଟ୍ସ \t ? bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName \t Falastin YerlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x) \t Rasmlarni ekranga _moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପର ଆକାର \t Kun maslahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sର ଘର \t %s'uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ (_S): \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Bogʻlamani _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ପଟିର ଉଚ୍ଚତା \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ (_C)… \t Asboblar panelini _moslash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇନୁକ୍ଟିଟୁଟ (ଉଚ୍ଚାରଣ ସଂଗତିରେ ଲିପିବଦ୍ଧ) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଦଲିଲ ବିଷୟରେ \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Fayl menejerida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲା ପରଦାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫଳ ପ୍ଯାକେଟଗୁଡ଼ିକ:\\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଷ୍ଟାଟ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ବୈଧ ବିକଲ୍ପ ଗୁଡିକ ହେଲା: ରାଉଟ, ସକ୍ରିୟ, ମଲଟିକାଷ୍ଟ \t netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ: @ label \t Saralash: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିଆନ (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରିଆComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଟାଲିୟନGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯିବ ନାହିଁ। \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https। \t Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D) \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା। \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋଟସ୍ୱାନାName \t BotsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। \t Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w) \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName \t Audio va video IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ୍ ଚାବି ଦବାଇଲେ ତଳାଯିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: (_m) \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Fokuslanganda tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" କୁ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିର୍ମାଣ କରିବାପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U) \t _Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName \t (5) Fayl formatlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ@ label \t Ustunning eni@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତିକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ। \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName \t Tovush tizimini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName \t Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ତଥ୍ୟ ଅଣୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସଫଳ। \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ… \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt ସହାୟକGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, \"%s\" ର ଅନୁମତିକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Pcfs Solaris ମାତ୍ରା \t Pcfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁଦାନName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିଆଯାଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ନୂଆ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ପଠନୀୟ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ବ୍ଯବସ୍ଥା କରାଯାଉଛି \t Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବକ୍ତୃତା (e) \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଅଭିଗମ୍ୟତା: \t Faylga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_r) \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName \t Uyali telefon vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ (_N)Stock label, navigation \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ମାଧ୍ଯମରେ ଖୋଲନ୍ତୁ... \t Boshqa dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ/ସମୟ: \t Sana/Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D) \t & Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଏକ ଠିକଣା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଇ ପ୍ରକାର \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l) \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ବଟନ \t Yordam tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PS ସ୍ତର 2କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v): \t & Mavjud boʻlgan amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପିକସେଲ ଆକାର \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉତ୍ସକୁ ବଦଳ କର \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ \t Rasm xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L) \t _Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_P):Stock label \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର। \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment \t Andoza dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ନାମପଟି \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L) \t Tabni _chapga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Ekran saqlovchilariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CDWRITER ଉପକରଣ... Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବିନ୍ୟାସ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Daraxtni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାମ୍ବିଆName \t ZambiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରଗୁଡିକର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର ଅକ୍ଷରରେ \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ URIkeyboard label \t Xato URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପାଇଁ ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର ସୂଚନା \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଦ୍ବାରା ନାମିତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏଚାଳକ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ନାମ: \t umumiy nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନାStock label \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ \t Butun ekranga usulidan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଅଦ୍ଯତନ କରନ୍ତୁ \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋପନୀୟ \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବରେ ଥିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରିତ ଶୈଳୀpaper size \t Keng formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁଟ୍ ଫୋଲଡରକୁ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CD ଚାଳକ/ ରିପରName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v) \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ZIP/ପିନ କୋଡ (_Z): \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁ \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ର %'d ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯ \t Koʻrinishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପକ ସଂରୂପ: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟତା ତାରିଖ ଅନୁସାରେ \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name \t Bu signal nomaʼlum. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି \t Xatolik signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତName \t ShaxsiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗ \t Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟComment \t ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର \t Joriy tanlangan shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା \t Sanʼat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହର ର \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)… \t _Qidirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଂକେତ ଡେସ୍କଟପରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P) \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଚରଣComment \t XususiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଡେଲ ଲଗାନ୍ତୁ \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Accel ପଥ \t Akselerator yoʻli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ବାଛିହେଲା ନାହିଁ \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' । \t Kutilmagan argument \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Komponentlarni tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଦୁଅ \t Loy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ପସନ୍ଦ \t Soat parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ପ୍ରକାର \t Qogʻoz turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୌନ କରାଯାଇଛି \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ରମ ମେସିନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଜବ \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରାବିକ (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ପରିଚାଳକ \t Quvvat boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାର୍କିକ ଖେଳName \t Mantiqiy oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହିଜରି@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବିନ୍ୟାସ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName \t TurkmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇ-ଡାକ \t El. pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନତା (_V): \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ । \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ଆକାର। \t Faylning hajmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ ଏହା ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ। \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName \t Veb yon paneli moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 7ssl \t Boʻlim 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶନିSunday \t ShanSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୀରର ଦିଗ \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବିଷୟରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Ushbu mavzudan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନ ସ୍ତର ୱିଜେଟକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ କାଳେ ସେହି ବିସ୍ତାର କାରୀକୁ ଖୋଲାଯିବା ଉଚିତ କି \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚାଳନକକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d) \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୈଳୀସିଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_s) \t Boshqa _uslubdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t Sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁ: \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O) \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମାନ୍ଯ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ କୌଣସି ତଥ୍ଯ ନାହିଁ \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_A) \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkRGBA ପରି କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ \t Taklif qilingan soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URL ସେଟକରନ୍ତୁ... \t URL' ni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ \t Xavfsiz Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରName \t JildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିଗ୍ରିନା-ଏରିଟ୍ରୀୟ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମ \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁଲାଇAugust long \t IyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚତା (_H): \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରାକ-ମୁଦ୍ରଣୀ ନାହିଁMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରାନ୍ସName \t FransiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Totem ସିନେମା ଚାଳକ \t Totem pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭେଦନ (_R): \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜଲାଲି@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“_%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t “_%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C) \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଫଳକ ବିଷୟରେ \t GNOME paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଂଶ \t Disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ \t Sahifa toʻldirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ ପାଠ୍ୟ \t Ikkilamchi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଛ \t Baliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ଫାଇଲ... Comment \t HTML- fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାନ୍ତୁ \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, \"%s\" ନାମକୁ \"%s\" ଭାବରେ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୀବ୍ରତା: \t Kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_o) \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କିସ (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୩ ମେଗା-ବାଇଟ \t 3 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମରୁ ସାଧାରଣ ଆକାର ଦେଲାବେଳେ, ତାହାକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ପରଦା ଆକାର ବର୍ଦ୍ଧନକର୍ତ୍ତା \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାମେରୁନName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟComment \t Tashqi koʻrinishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମନ୍ୱୟର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନା “%s”ରୁ ନୂତନ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁମୁଖୀ (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଡେମନ \t KDE demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଜିଲName \t BraziliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଭୟ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଅନଲାଇନରେ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ। \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକକୁ କଣରେ ଆପେଆପେ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁନ ର \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ଅନୁସ୍ଥାପନ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ \"%s\" ର ସମୂହକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତ୍ଯଧିକ ସଂଯୋଗ \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ \t Faylni oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t DISPLEY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର \t Yangi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "yo ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Klipborddan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମୁଦ୍ରଣୀରେ ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଦ୍ରଣକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ। \t %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Windows NT ମାତ୍ରା \t Windows NT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦକ \t Tarjimon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମେନିୟନName \t ArmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ଏବଂ ସମୂହକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "45 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଇଜେରିଆName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଇ`ଦାହ \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଉପକରଣ \t Matn vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing \t Kichik@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜାର ରof Dei long \t Marof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀ \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) ଏବଂ \"x-devanagari\" (devanagari). \t Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: \"ar\" (arabcha), \"x-baltic\" (boltiqboʻyi tillari), \"x-central-euro\" (markaziy yevropa tillari), \"x-cyrillic\" (kirilchadan foydalanadigan tillar), \"el\" (yunoncha), \"he\" (yahudiycha), \"ja\" (yaponcha), \"ko\" (koreyscha), \"zh-CN\" (soddalashtirilgan xitoycha), \"th\" (taycha), \"zh-TW\" (anʼanaviy xitoycha), \"tr\" (turkcha), \"x-unicode\" (boshqa tillar), \"x-western\" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), \"x-tamil\" (tamil) va \"x-devanagari\" (devangari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଶ୍ରେଣୀ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମର ଆଖି \t GNOME'ning koʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D) \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ \t & Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ \t Matn kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଖାଅuniversal access, seeing \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶDesktop \t BuyruqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେଓଫିସName \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାମ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କନଫିଗରେସନ ସଂଚଯ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ %Bକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ (_M) \t _Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗଇନ ଦବାନ୍ତୁcustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(7) ମିଶ୍ରିତName \t (7) Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡର \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ \t Andoza kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଥିମ %s ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହେଲା \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀStock label \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପର ସହାୟତା ବଟନ \t Dialogning yordam tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଆସନ୍ତୁ \t Ushbu tabga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ “%s” ଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି। \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆକରକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆକାର ପପଅପ ତାଲିକାରେ \"ବାହାର କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛ (_B)keyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଠାରୁ: \t Freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚକ୍ର \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାନୁଆରୀ ର \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ \t Uzr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଲଗଇନ... \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ \t Fayl uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଡେଲ \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Muine ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Xizmat turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName \t Amerika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଚାଲୁଅଛି \t Butun ekranga usulida boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Qarta oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)… \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ URI \t Xato URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "JFS ମାତ୍ରା \t JFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାୱାଲ \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶକ ସହିତ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଦେଖାଇ ହେବନାହିଁ। \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟର (_C) \t _Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା \t Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L): \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଡ୍ରାଇଭ୍ \t %s Uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FORTRAN ଫଳନ \t FORTRAN funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍ଗୀତ \t Musiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅଧିବେଶନ ଆପଣଙ୍କୁ ନୋମ ରେ ଲଗ କରାଇଥାଏ \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଟି ନାହିଁ। \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫଟୱେର \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ ବିରତିରେ ଅଛି \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ୱରକ \t Tyunerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି ଛୋଟ ଅଟେ \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍ଗଠନକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶନିବାର \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F) \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m) \t Juda _kichik matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment \t Qulflash/ ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Joriy URI indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା 2 \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ଲକ୍ଷ୍ୟ \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Nomaʼlum xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାରଭାଦିନ ର \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସସ୍ତ LCD (RGB LED ବ୍ୟାକଲାଇଟ)Calibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମର ସଂରୂପ: \t Fayl nomi formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ୟତନ \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ \t Provayder roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶିକ୍ଷା \t Taʼlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବରେଖନ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t _Tagi chizilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t SoʻroqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I) \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ସମାନ ବିନ୍ୟାସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ୍ସ ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ \t X kiritish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t KDE uchun qoʻllanmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ। \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ \t Mavzu paketlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_W): \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସେହି ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରର ଅଟେ। \t “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗ୍ଇନ୍ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Kirishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୀବ୍ର ଧ୍ବନିକାରୀ ରବର GNOME \t Chiyilloq rezina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପ୍ଯୁଟର ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ ସେସ୍କନName \t Past SaksonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ \t Bunday fayl yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକ \t Cookie'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇName \t TaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "oufuku (ଜବାବୀ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକ \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t Seanslarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିଳମ୍ବ ଅପସାରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯିବ କି \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲି ମେଟାComment \t Maʼnosiz metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରସ୍ପର ସଂଲଗ୍ନ (_C) \t _Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ ରଙ୍ଗ \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Toʻldirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବଧାନ \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଟକାନ୍ତୁ \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)… \t _Bosib chiqarish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ସତେଜନGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ \t SINF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ GIcon \t Birlamchi GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକ \t Multimedia pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କତାରName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ;ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ; \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣuniversal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ ସେବକ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d) \t _Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Xavfli protokollarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ। \t Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦବାଗଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x) \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର (_D): \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X ଛୋଟSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ୍‌ \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ \t Astronomiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରିନାମName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t HTTP proksidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂରଣ କରନ୍ତୁbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପାଇଁ GIcon \t Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ “%s”ର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ରଙ୍ଗ %d: %s \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D) \t Tabni _ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_o) \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_v)Stock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂମିକା ପାଳନ ଖେଳ \t Rol oʻynash oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଜଡା ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁକ୍ରମ \t Andoza saralash tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ଆଧାର ନାମ \t HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଭା \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ନାମ \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯbookmarks \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ CD ରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PHP ସନ୍ଧାନQuery \t PHP qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Rasmni 90 daraja chapga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର. ଥାନି \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P) \t Yon _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁର୍ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବରଣ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Stol oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇ-ଶବ୍ଦ \t ETerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ \t Ikki marta bosish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Dialogni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫୋଲଡର ର ଦୃଶ୍ଯ \t Joriy jildni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ଛାଞ୍ଚ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ମେଳାନ୍ତୁ… \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷର ବଳକାpaper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "RGBA ପରି ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୁକ୍ରSaturday \t JumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରୁ ତଳ, ଡାହାଣରୁ ବାମ \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ସ୍ଥାନ: %s \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style \t Matn nishonchalar ostida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର୍ଥିକ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ \t Moliyaviy vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Tabni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)Stock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ସଜଡ଼ା \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Koʻrib chiqishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥିମ \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣName \t UmumiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୁଦ୍ରୀ ଫେଣ \t Dengiz koʻpigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%.1f କିଲୋ-ବାଇଟ୍ \t %.1f KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D) \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରକୁ କେତେବେଳେ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ନୁହେଁ \t Direktoriya emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମରାଠିName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "¾ ପରଦାDistance \t EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ:\\t%s ମି.ସେ. \t Minimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭkeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName \t X klipbordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_D) \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)Password mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣା (_N): \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଠିକ ନୁହଁ \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ବିପରୀତ କ୍ରମରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ । \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତେରେଛା (_I)Stock label \t _QiyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । \t Mos keladigan element mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଣନୀତି ଖେଳ \t Strategik oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା କର୍କ \t Qoramtir poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାହସିକ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ \t Sarguzasht oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭେଦନ (_e): \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ: %s \t Fayl topilmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁkeyboard label \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଓସେନିଆName \t OkeaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ନିବେଶ ଉତ୍ସକୁ ବଦଳ କର \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName \t Oddiy raqamli soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ ଅକ୍ଷର \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବ. ନଚେତ୍ ଏହା କେବଳ ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାଇବ. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଉଛି \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkPix ତଥ୍ୟ ଶୈଳୀ \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନଲାଇନରେ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t Veb sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁର୍ବଳPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥଗୁଡ଼ିକୁ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେକName \t ChexchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName \t GNOME toshlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି... \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରିସିଅସName \t MavrikiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ୍ଯତା \t Qulayliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକ \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ମନେରଖନ୍ତୁ (_A) \t Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "? ବସ୍ତୁ \t ? elementlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc9 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ପସନ୍ଦକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T) \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମାଛ କହୁଛି: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକ ପାଇଁ GdkScreen \t Renderer uchun GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରୁହତuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment \t Avliyo Yelena OroliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ ମେରିନୋName \t San- MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ \t Qt plaginlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁନିସିଆName \t TunisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ପଟିର ଓସାର \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଫାଇଲ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)Stock label \t _OchishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName \t KDE maʼlumot vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସମୂହ କରାଯାଉଛି \t Oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାନName \t PanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋଲଭିଆName \t BoliviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଆନାName \t GvianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ \t Mavzu nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Video CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ଅଫସେଟ \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R) \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "& ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t & Avto- tekshirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପତଳାuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥା \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t URI «%s» uchun element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName \t Sana va vaqtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରତୀକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ \t Kimyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "c5 ଲଫାପାpaper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଭେତ ର \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମ୍ ଅଛି \t Freymli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିନ \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀକା:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ: \t Kamera rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀComment \t TovushComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ \t Ish stoli moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଧThursday \t ChorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ବିଷୟରେ (_b) \t Panellar _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା। \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଛର ନାମ \t Baliqchaning ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ICC ରୂପରେଖା ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହର (_t): \t Sh_ahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭେନିଜୁଏଲାName \t VenesuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s) \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ଏକକାଂଶComment \t KDED sinov moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିଯ_କର ନାହିଁ \t Aktivlashtiril_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡିରେ ରଖନ୍ତୁ (_K) \t Tekislangan holda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "OpenSSL ଫଳନ \t OpenSSL funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋରଦାଦTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ: \t Versiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟିର ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଓସାର, ଅକ୍ଷରରେ \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Yozish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ... \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମରୁ ଡାହାଣ, ଉପରୁ ତଳ \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- .desktop ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_t)Stock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସତେଜ ସକାଳName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t _Qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୋକେଲାଉName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁକିଛି ବଦଳାନ୍ତୁ (_A) \t _Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ (_L)Add Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name \t Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ପସନ୍ଦ \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକୁ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ଯ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବହୃତfree \t ishlatilganfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 5 \t Boʻlim 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P) \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ସିଜେନComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେଲେଅନ \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହଭାଗName \t BoʻlishishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଲିଫୋନComment \t AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D) \t & Oynani nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ\\tସଦସ୍ଯ\\tସମୂହ \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ “%B\"କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t WTS klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ \t Umumiy@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀ \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପ \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନାName \t Boʻsh kompakt- diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Oʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V): \t & Tekshirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ: \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ରbackground, style \t Boshqaruv markazibackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁFriday \t PayFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ (_L):right-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାତା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଲିଜName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment \t Yoʻlchi paneliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଓସାର \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗିନି- ବିସୁName \t Gvineya- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ... \t Tanlanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣାପୁସ୍ତକ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା କ୍ରମବିକାଶ ତଥ୍ଯ ସରଭର ପ୍ରୋଟକଲକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମ \t Freymlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍କିନା ଫାସୋName \t Burkina- FassoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3tiff \t Boʻlim 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName \t KDE ishga tushyaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପେଜରName \t KPagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ରତିଛବି \t Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଁ \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ \t Matnni imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବ% 1 \t % 1 tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_H) \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment \t XotiraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ \t Notoʻgʻri fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ସେଥିରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ \t Fayl nomi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ... \t Natija fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sର ନାମକୁ ତାହାର ପୂର୍ବ ନାମ %sରେ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Til qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%B କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମଗ୍ରୀ ସ୍ତରprinter state \t Mavzuni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MP3 ସୂଚନାGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward \t Bir qadam orqagago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ୨ \t Vaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName \t KDE yordam markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ଆକାର \t Qogʻoz oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନ୍ଥରmouse, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ଯାମିତି \t GEOMETRIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ (MacIcelandic) (_I) \t _Islandcha (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିଆନ (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାହିତ୍ୟ \t Adabiyot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରେ \t Bosib chiqarish kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଇଲbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣିକରି ପକାଇବା ପାଇଁ ଶ୍ରେଣୀ ନାମ \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_H) \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) \t K_ichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L) \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନମ ଲକ (NumLock) \t NumLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜାDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t Saqlash uskunalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୁଲ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକName \t GullarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋନାରbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଏପରି ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ହୋଇ ନ ଥିବ। \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରର ଚାରିପଟେ ସୀମାର ଓସାର \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ \t Jildlarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଆକାର \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock) \t CapsLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପତ୍ର \t Yaproq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଗକୁ (F) \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋର୍ଡ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ \t Stol oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery \t InternetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "DL ଲଫାପାpaper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁକିଛି ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_k) \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶରୁ ନିର୍ଗମ ପଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ ବର୍ଣ୍ଣନା: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ \"%s\" ର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) \t Tabni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକଟି ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ \t SELinux konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅବସ୍ଥାନ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଅଜଣା \t Rasm formati nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ... \t Dasturdan chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଶାନ୍ତୁ (_M) \t _Birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୫୦୦ କିଲୋ-ବାଇଟ \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ \t Joystik uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଚୟକରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _n) \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡରରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ବଟନ \t Bekor qilish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F): \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ \t Amal guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_B) \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ଯୁଟରକୁ ବିନା ଅଧିକାରରେ ବ୍ଯବହାରଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାରେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପୁରଣ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ \t Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s' \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାୟୀ ଆକାର \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "80 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଓସାର ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଚକୋଲେଟColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ \t NOMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ (_C)Stock label \t _RangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଲଜିୟମName \t BelgiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟ ଫଟୋpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛକୁ (_B) \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅକ୍ଷ ସଂଖ୍ୟା \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକୁ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସ୍ଥାନ ମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ଆପଣ ନିଷ୍କାସନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବତଃ-ଯାଞ୍ଚ ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ। \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "BSD ମାତ୍ରା \t BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଶ୍ରେଣୀ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁMe \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଣ୍ଡୁରାସName \t GondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନଭେମ୍ବର \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବକ୍ୟାମ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମଗ୍ର ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Butun sahifani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ \t bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ । \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ମିନଟ \t % 1 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ଯ %s \t Tashqi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହର ନାମ \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଙ୍ଗିତ କରିବା ଏବଂ କ୍ଲିକ କରିବାuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: କାରଣ ଜଣା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଗୋଟିଏ ତୃଟିଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଅଟେ \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧୦ ମେଗା-ବାଇଟ \t 10 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳାଳୀମାନେ \t Pleyerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା (_H) \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t Tarix paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ \t Oʻrnatilgan plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତି ହାଲୁକା ଧୂସରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ଊଲ ନାହିଁPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ବଦଳାଇବେ କି? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଲକୁଲେଟରComment \t KalkulyatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେଞ୍ଚName \t FransuzchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା \t Tugma sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନକର୍ତ୍ତା ସଂଳାପର ଶୀର୍ଷକ। \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ: \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ସି.ଡି.-ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t Boʻsh CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମିବିଆName \t NamibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v) \t _Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମ୍ବ \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀଟି ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ Nautilus ଚାଳକର ନିଜସ୍ୱ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଡେସ୍କଟପ ଭାାବରେ ବ୍ୟବହାର କରି। ଯଦିs false,ତେବେ ଏହାe ~/Desktopକୁ ଡେସ୍କଟପ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବ।. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାର ବର୍ଦ୍ଧିତ ଅଂଶ \t Ekran qismini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery \t Teletekstda qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment \t Jildni koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡରକୁ ପପଅପ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଜ୍ରାଏଲName \t IsroilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t & Birinchi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଚଳାଇହେଲା ନାହିଁ \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d) \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇସବିଜେଲ \t Iceweasel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମ \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ଚିତ୍ର \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ “%s”କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t “%s” skriptini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ \t Shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 4 \t Boʻlim 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ଯୁଟରରେ ଅଧିକାଂଶ ଦୃଶ୍ଯମାନ ବସ୍ତୁ GNOMEରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ, ୱେବ ଖୋଜାଳୀ, ମେନୁଗୁଡ଼ିକ ଓ ଅନେକ ପ୍ରୟୋଗ ସହ. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଆକାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t _Hajm ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ \t Shaffoflik rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ ସରିଯାଇଛିprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲିଉର ଡି ଲିସ \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉରୁଗୁଏName \t UrugvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲରେ ଥିବା ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A) \t _Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନଭେମ୍ୱର ର \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ। \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା \t Soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s (ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରତିଲିପି) %s \t %s (boshqa nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଯନ ପ୍ରକାର \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲୋଭେନିୟନName \t SlovenianchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଷ୍ଟକର (_S) \t _Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଭେଦ: \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟବଦଲା ପଟି ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତାରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ବିନ୍ୟାସ (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ରଖିବା \t Tugma oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଫ୍.ଟି.ପି. ଛାୟା ଆଧାର ନାମ \t FTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)Stock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷାfile type \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ସହିତ ତାଲା ବନ୍ଦକରି ରଖନ୍ତୁ (_k) \t Panelga _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ \t Shriftning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Belgilash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ \"%s\" ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି। \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "VPN କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description \t Rang yorqinligi.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ବନାନକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "URI ‘%s’ କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଲଟକୁ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତିବିଧି କି \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପଦ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ ଅଛି, %s ବଳିଅଛି1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName \t Tarmoq interfeyslariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name \t Koʻrsatma haqiqiy emas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ \t Grafika va nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସମ୍ବଳ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P) \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିବିମ୍ବକୁ ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ସମୟ \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L) \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର: @ action: inmenu \t Hajmi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଦୁଇଥର ବଫର ହୋଇଛି କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName \t Oyropa, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment \t ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (P)... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣkeyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିତର ବୈଧିକରଣ (_I) \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି-ବୋର୍ଡ \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତମPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ପ୍ରତୀକ \t Orqa fonlar va emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଆଣିହେଲା ନାହିଁ \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t “%s” rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName \t Rasm brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅବରେଖନ ଶୈଳୀ \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତାColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସୀମ ଅନୁରୋଧ \t Cheksiz soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Oxirgi amalni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t SILC klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାପ ଏକକ (_P): \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A) \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName \t Veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ର whois ସୂଚନାକୁ ପାଉଅଛି \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା। \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟଚପ୍ୟାଡtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q) \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ \t Saqlangan qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X11 ଫଳନ \t X11 funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Freeciv ସର୍ଭରComment \t FreeCiv serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେନୁ ଦଣ୍ଡ \t Menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t Yangilan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା। \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ୍ଟାରିକାName \t Kosta RikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାର୍ବାଡ଼ୋସName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Ext3 Linux ମାତ୍ରା \t Ext3 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା (_A) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସକ୍ରିୟ ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତି \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋମ୍ବୋ ବାକ୍ସ ପାଇଁ ମଡେଲ \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ URL (_C) \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଇଡ୍ରୋଜେନName \t NigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍) \t (xato yunikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ (_L): \t _Chap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁpredefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇରିସName \t IrlandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ ଧାର ଫଳକ \t Oʻng tomondagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଯୋଗିତାତ୍ମକ ଖେଳ \t Sport oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W): \t _Oynalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ: \t Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେପାଳName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_b) \t _Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହଜାକି (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନା ନାମର ମାଛ ବହୁତ ମାନ୍ଦା. ନାମକରଣ କରି ମାଛକୁ ଜୀବନ୍ତ କରନ୍ତୁ. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ANI ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ ଯୋଗ୍ଯ \t Olib tashlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି । \t Fayl qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାସ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ \t Karta oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ସଂଯୋଗିକୀ \t HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ସଂଳାପର ପ୍ରାଥମିକ ପାଠ୍ୟ \t Xabar dialogining birlamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲୟସିଆName \t MalayziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName \t Osiyo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାମାName \t Bagama OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନସ୍ତରର ଟ୍ୟାବକୁ ବଣ୍ଟିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)... \t _Ishga tushirgich yaratish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭର ସମାନ ଓସାର ଅଛି (_l) \t _Barcha ustunlarning kengligi bir xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W) \t Oflaynda _ishlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମ, ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X ପଂକ୍ତି \t X boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "DVD ମାତ୍ରା \t DVD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାପମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _t) \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ଗୁଣଧର୍ମ \t “%s” xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲିAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟର ନାମ \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ର ନାମକୁ \"%s\" ରେ ବଦଳାଉଛି। \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି? \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁcreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ପୋର୍ଟ \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ଉତ୍ସ \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜରୁରୀ \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ \t ish stolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ। \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକ୍ସି \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Turks va Kaikos OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରେ ଥିମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅୟଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି: %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ସାଧନ \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିସର ଠିକଣା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Domen nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଥିରେ ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ: ( _a) \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେପନଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment \t Tizimning xabarnomalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Qoʻ_shish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନରାବୃତ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Versiyalarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରେରିତ ପ୍ଯାକେଟ: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ତାହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର କୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିହେଲା ନାହିଁFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ \t Kursor mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜ୍... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକ୍ରମଣିକା \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ \t Faqat lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ । \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ \t yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "OpenGL ସୂଚନାName \t OpenGL haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ପରିବେଶ ପାଇଁ ଜାତିଗତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t GNOME muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ସେବା \t Aktiv tarmoq xizmatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକAccount type \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ \t Oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛ (_B)print operation status \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ଟୋନିଆName \t EstoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେନେଗାଲName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସୂଚନାକୁ ହରାଇବେ। \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "10 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "12 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t GNOME dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkColor ଭାବରେ ପରିଚ୍ଛେଦ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ଯ \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁଠି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ଉଚିତ ସେହି ଫୋଲଡରର ପଥ; ଅଥବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ \"Downloads\", କିମ୍ବା ଡେସ୍କଟପ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ \"Desktop\"। \t Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun \"Downloads\" yoki ish stoliga yozib olish uchun \"Desktop\"dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦେଖାନ୍ତୁ \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME Nibbles ଖେଳName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡଲଫିନGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବାତିଲ ଦବାଇ ଏହି ଚାଳନାକୁ ଅଟକାଇପାରନ୍ତି \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (I_SO-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳ ୨dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଲେଣ୍ଡର \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ \t Qogʻoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName \t Kalendar boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିରୂପି ଠିକଣା (_C) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t Hammasini _tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName \t Ekvatorial GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \"%s\" କୁ ବଦଳାଇବେ କି? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ୍ସେସ୍ \t Oʻqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଫ୍.ଟି.ପି. ଛାୟା ସଂଯୋଗିକୀ \t FTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶବ୍ଦ ପାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_s): \t _Tovush fayllarini tinglash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%f: ପ୍ରକୃତ ଫାଇଲନାମ \t %f: asl fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment \t Raqamli soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ବଟନ (_b)mouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V) \t Maydon _qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GTK ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକ \t GTK modullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i) \t _Sarlavha va manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ତ୍ବରକ…progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁବି ୱିଜେଟComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇ (Windows-874) (_T) \t _Tay (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ଟି ଗୋଟିଏ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ। \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ (_F)Stock label \t _FayllarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmni ochish uchun \"%s\" dan foydalaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H): \t _Uy sahifasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment \t Buyruqni bajarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "< < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t < < Lugʻatga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ISO 9660 ଅଂଶ \t ISO 9660 disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ (_N) \t _Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରାମ ହୋଇଥିବା \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁକିଛି \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, ସୂଚକ ଘଣ୍ଟା ଉପରେ ଥିବା ବେଳେ ଉପକରଣ ସୂଚନାରେ ତାରିଖ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରକାର \t nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କେଡ଼GenericName \t ScedGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସରଭର \t Tarmoq serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କତ ମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_z) \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ \t Plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୀଡ଼େନName \t ShvetsiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ଯାକେଟ:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଟର୍ମିନାଲ \t GNOME terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଖୋଲନ୍ତୁ \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବାର ପ୍ରକାର (_t): \t Xizmat _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାମେରୁନName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିତର ବୈଧିକରଣ (_a) \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବଛାଯାଇପାରେsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ନିବେଶ ଉତ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁଗ୍ମ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସୀଟ୍ସ \t Juft sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "glossentry.tooltip ‘’ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ.fooSee foo. \t fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (_E)… \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକName \t PanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Boshqa soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗକରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ବ \t Ikki tomonli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ୱୀକାରthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ମାଟଗୁଡିକ \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଣ କରିବାକୁ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁପଚାରନ୍ତୁ \t Nima qilinishini soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ \t Chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T) \t Yangi _tablarda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Pdf / ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Pdf / Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା \t Boʻsh sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Matn fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ: \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ \t Yaqinda koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName \t Brazil portugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"serif\" ଏବଂ \"sans-serif\"। \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାତା ପ୍ରକାର: \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GDK ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ \t GDK uchun andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳୁ ଉପର, ବାମରୁ ଡାହାଣ \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତିବ୍ରତା49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁନିକ୍ସ ସମୟ \t UNIX soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sରେ ଯୋଗ କରିବା ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_i) \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ। \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ। \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘନଫଳ \t Disk qismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟାଧାରରୁ ବାଛନ୍ତୁ ... \t Tovush faylini tanlang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ନପଠାଇ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେଉଁ ତାରିଖରେ ଫାଇଲକୁ ଅଭିଗମ୍ଯ କରାଗଲା। \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରinput method menu \t Tiziminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାଲିଥିବା ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ଚାଳକନାମ \t HTTP proksi foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପଥ \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "TreeMenu ମଡେଲ \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s”ରୁ ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି… \t “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦ ପରିଚୟ ପରେମୂଲ୍ୟର ପ୍ରକାର \t Akselerator turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୋଡ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲ୍ ନାମ \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName \t NomaʼlumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (N) \t & Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁ ଦେଶ \t Davlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂରା ନାମ \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନୋବୋ ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲେଟ ଜାତୀୟ ପଥର \t Slanets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୃକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ନାମ, ଯେପରିକି 'app.quit' \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName \t KDE write demoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି \t kecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା “/” ଅକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇରାନName \t EronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଜବେକିସ୍ଥାନName \t OʻzbekistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Imloni tekshirishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E): \t & Rang qolipining nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ... \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ ବାହାରେ \t Qogʻoz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ \t Tarmoq proksi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ବଟନ \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଖିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିଆନ (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଗତି:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName \t Sent- LyusiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "--- କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ --- \t --- Maslahat yoʻq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁପଲବ୍ଧ \t mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନା ବାତିଲ କରାଯାଇଛି \t Operatsiya bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୀପରେଖାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିହେବ ନାହିଁ। \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେନୁ ଦ୍ବାରା ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କହର ଶାନୱେ \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇରାକName \t IroqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ \t Rasmni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସୀଟରେ \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_P)Stock label \t _ParametrlarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନିଜName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "x-ସୂଚୀ/* ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ \"ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ\"ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t \"Jildni ochish\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାପ ବିଫଳ ହୋଇଛି! \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ସ୍ରଷ୍ଟାଙ୍କ ପାଇଁ ଖ୍ଯାତି ଦେଖାନ୍ତୁ \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F) \t _Butun ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାkeyboard- key- name \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁପଲବ୍ଧ \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବାନ ର \t Yanv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁ- ନିର୍ମିତ \t ichiga qurilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"normal\", \"once\" ଏବଂ \"disabled\"। \t Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" (andoza), \"once\" (bir marta) va \"disabled\" (animatsiyasiz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିନ \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି/ସୂଚକ ଧାର \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଅନୁମତି ପତ୍ର ପ୍ରକାର \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F) \t Faylni & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓସାର: \t Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Mozilla ମେଲ \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t & Faylni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ \t Guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Afrika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟି yalign \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଦିନ (1 ଏବଂ 31 ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସଂଖ୍ଯା, କିମ୍ବା ବଛାଯାଇଥିବା ଦିନକୁ ଅବଛା କରିବା ପାଇଁ 0) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କେବଳ Nautilus ଟ୍ରି ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନରେ ଫୋଲଡ଼ର ଦର୍ଶାଇବ। ଅନ୍ୟଥା ଏହା ଉଭୟ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାଇବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x) \t URL & muddati tugash vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରୁଅଛି \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନAction name \t _TahrirlashAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ GdkRGBA ପରି ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳକୁଝୁଲା ତାଲିକା \t Ochiladigan menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName \t Virtual xotira statistikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆକରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆକାର ପପଅପ ତାଲିକାରେ \"ଆକାର ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... \t & Koʻrish profilini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ପଠନୀୟ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Elektron jadval vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName \t Sana va vaqtning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରାଯାଉଛି \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Tabni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ନାମପଟିରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢନ୍ତୁ \t oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ପଟ୍ଟି \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, ଘଣ୍ଟାରେ ସମୟ ସହିତ ତାରିଖ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କିସ (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Oldingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ (_L) \t Ekranni _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ ସଂଳାପର ଶୀର୍ଷକ \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName \t Fan va MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ। \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଜରାତିName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କି ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଟି କି ଏକା ସହିତ ଦବାହୋଇଥିଲେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D) \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O) \t & Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି \t Indeks yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟେମେନName \t YamanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁର ନାମ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ। \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ନାମକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଆପଣ ଉତ୍ସ ଫୋଲଡ଼ର ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ ଅବସ୍ଥିତି \t Boshqa manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ଶୀର୍ଷକର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନବଡକୁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ \t Andoza masshtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମିନଟ \t Daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\"କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବାର ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାରେ \t Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p) \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ଉପକରଣ ସୂଚନାର ବିଷୟବସ୍ତୁ \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ ମାର୍ଜିନ \t Qogʻoz maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ବିଷୟରେ \t GNOME haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F) \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଅଂଶକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ। \t Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ \t JavaScript xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହିନ୍ଦିName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଏହି ଜାବନାୟନଟି ଚକ୍ରିଳ ପଥ ଅନୁସରଣ କରିବା କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Caps Lock ଅନ ଅଛିSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶ \t Holat xabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ପାଇଲକୁ (\"%B\"ରେ) \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଛବି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Picture CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଭାର \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋ ବିଷୟରେ \t Men haqimda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପ୍ରେଲ ରof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାର \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ ର ପରିଚୟ \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପ୍ରସାରକ ତୀର ଚତୁଃପାର୍ଶ୍ବରେ ବ୍ଯବଧାନ \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName \t Lucid EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F) \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଷେତ୍ର \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ ଦୃଶ୍ଯ \t Ixcham koʻrinish andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଗୁନି ପଥର \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ICQ2000 ଆଳାପName \t ICQ2000 klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାମେରା \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Choukei 3 ଲଫାପାpaper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jildni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_k): \t I_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ । \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡ଼ିକୁ ଦୁଇଟି କି ଦବାଇବାଲେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_b) \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟାରେ ତାରିଖ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକୃତ! \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନଲାଇନରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)Stock label \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f): \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରଦାଦ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ିଓ CD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଚେଲେସName \t Seyshel OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଣିପାଗ ସୂଚନା ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି ତେବେ \"%s\"କୁ କଢାଯାଇପାରିବ \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B” କୁ “%B” ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start \t Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସୀଟରେ (_s): \t Bitta _varaqdagi sahifalar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାରୁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ସ୍ଥାନ ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ବୁକମାର୍କକୁ ଅପସାରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅନୁଯାୟୀ \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "CIFS ମାତ୍ରା \t CIFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଆବଶ୍ଯକ \t Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ-ହାତ ଆବର୍ତ୍ତନleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_I) \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1 (ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s (%'dth ପ୍ରତିଲିପି) %s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀକ (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ। \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "--- ବିଭାଜକ --- \t --- ajratuvchi ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପରି ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୁଲ ବଶତଃ ହୋଇଥିବା କ୍ଲିକ ଚିହ୍ନା ହୋଇଛି, ପୁନଃଚାଳନ କରୁଅଛି...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନର୍ଡିକ (ISO-8859-10) (_N) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ Nautilus ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗହୀନ ପ୍ରଭାବକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ବ (_w): \t _Ikki tarafli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q) \t Konqueror' ga & kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଂକେତଟି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କି ନୁହଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Ext2 Linux ମାତ୍ରା \t Ext2 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ଫାଇଲକୁ (\"%B\"ରେ) \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ରେ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s %s ର %s \t %s %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରେଖାଟଣା ଦଣ୍ଡର ସର୍ବାଧିକ ଆକାର \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମିନଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣକୁ ଯାଆନ୍ତୁgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ରାଇଭର ତଥ୍ୟାଧାର ଧାରଣ କରୁଅଛି ...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ଫୋଲଡର \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s) \t Eng yaxshi _shakllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ । \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରତିଛବି \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିରଗିସ୍ଥାନName \t QirgʻizistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: tab \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s। \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ମିନିକାName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ \t Ikkilamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Rasmni boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ବୋର୍ଡ \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P) \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ଶୈଳୀ \t Shriftlar va uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାଉନଲୋଡସବୁ \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତିକୁ ପାଠ୍ଯ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଛି କି ନାହିଁ। \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ( _A) \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment \t FacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_N) \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ୱିଣ୍ଡୋମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Barcha jild oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XPM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକ: \t Tugmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w): \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName \t Andoza koʻkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଲଡ଼ୋଭାName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର \t nomaʼlum MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସେଟକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Foydalanuvchi orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P) \t _Oldingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଥିବା ଏକ Gdkପିକ୍ସବଫ୍ ଜୀବନଚିତ୍ର \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭେଦନ (_R) \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁର୍ବଳPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ: \t Berilgan sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V) \t Koʻrish & usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣାopen \t nomaʼlumopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗିନିName \t GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName \t Xatchoʻp paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ କି ଲମ୍ବ \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc7 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ରକ୍ତିମ ଲାଲିColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Popap oynaga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଟିନିକName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସି.ଡି.-ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରେଖାଙ୍କିତ \t Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ: \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName \t Oyropa, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u) \t Sahifa _parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment \t Shrift oʻrnatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ \t Nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkRGBA ପରି ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମି ରଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତcategory \t Shaxsiy maʼlumotcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CTAN ତାଲିକାQuery \t CTAN katalogiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୀଳ (_B): \t _Moviy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ପଥ \t Notoʻgʻri yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f): \t _Faks (ish):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "--gdk-debug କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ପାଇଲ \t Matn fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଖୋଲୁଅଛି। \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ତ୍ବରକ...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_u) \t _Nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ବିଷୟରେ \t % 1 haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କରିବା ସମୟରେ ସରଳ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ (_o) \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName \t KDE veb- saytiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o) \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅନୁଯାୟୀ (_N) \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବା ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ (_e) \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ରେ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯମାନ \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_A) \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପରି ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_V) \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name \t Xossalar dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ \t Plaginlarni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ \t GTK+ parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName \t Oyropa, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପର OK ବଟନ। \t Dialogning OK tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିନ ସାରା ହୋଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି। \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F) \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପ ମେନୁ ଦଣ୍ଡ \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରକ୍କୋName \t MarokashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ୱେବସାଇଟ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ନାମପଟି \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ \t Joyida yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ: \t koʻrsatilgan brauzerda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X କୋନସଲGenericName \t X uchun terminalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି ତେବେ \"%s\"କୁ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Butun ekran usulida qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName \t San- Tome va PrinsipiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣାକୁ ଥରେ ping କରନ୍ତୁ \t Tarmoq manziliga ping yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଛତା (_H): \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତର୍ଶିତ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ପ୍ରତିରୂପ \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ଗଣନା \t Vazifa hisoblagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପ୍ରେଲMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲେଖିName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Nautilus ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ। ଏହାକୁ Nautilus 2.2 ପରି ଅପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ବଟରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R) \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ- ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (u) \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "3D ଆଲେଖୀ \t 3D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକ୍ସିComment \t ProksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ନାମ \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ଟିତ୍ରସଂଙ୍କେତର ଆକାର \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଫାଇଲ ଅନୁପସ୍ଥିତ, gnome-nettool ଟି ସଠିକ ରୂପରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "SCSI ସୂଚନାName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲଜେରିଆName \t JazoirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲା ତନ୍ତ୍ର \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ \t Qaytadan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାନାମାComment \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Moslash tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment \t Qt3 dizaynerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment \t Ichki xizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃଆକାର ଧାରା \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ଦ୍ୱାରା ନାମପଟି ପାଠ୍ୟକୁ ବଛାଯାଇପାରିବ କି ନାହିଁ \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ ପଟି ପରିବର୍ତ୍ତେ, ସର୍ବଦା ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରବିଷ୍ଟିକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର \t Disk kesh hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t _QoʻllashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି %H:%M ରେ \t Kecha soat %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଆଲଫା \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": ".png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲପେପରଗୁଡ଼ିକ \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ମିଳୁନାହିଁ \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w): \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)… \t Sertifikatni _koʻrish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଶ (_u): \t _Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରୁକ୍ଷ \t Daraxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ବାହାର କରିବରେ ଅସମର୍ଥ \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ ପୂର୍ବାବଲୋକନ \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ବିରାମ \t _Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସରଳinput method menu \t Oddiyinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହଁ (_Y)Stock label \t _HaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ଅନୁମତି। \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିକାଶName \t KDE uchun dasturlashtirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଁ \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଡି.ଭି.ଡି.-ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t Boʻsh DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାବି \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ପ୍ରକାର \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ଅବସ୍ଥାନ। \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t no inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ । \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_P) \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀକName \t YunonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବରେଖନ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ଶବ୍ଦ \t aterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅବସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ। \t Manzil jild emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ୱାତ ର \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି ପଟି@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଖାଲି) \t (boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Qidirishni sa_qlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName \t J2ME vositalar toʻplamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ: \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଜ ବିନ୍ଯାସରୁ ଆପ୍ଲେଟକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W) \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରୁଅଛି… \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସComment \t SichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ଚଳନ \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ \t Asboblar paneli tahrirlagichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚାଳନକକୁ ଫଳକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p) \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ (_G) \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ବିନ୍ଯାସ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଆଣନ୍ତୁ। \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (_A)... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment \t DMA kanallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚତା \t balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଗତି: \t Ulanish tezligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର ଠିକଣା (_D): \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଇକ୍ରୋଫନ ଭଲ୍ଯୁମbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ଏହି ବସ୍ତୁର ପୁନଃସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PCI ସୂଚନାName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ସ୍ତରର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ଆଚରଣComment \t Veb xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ui କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ : %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ଏବଂ \"x-windows-949\". \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MPEG ଚାଳକName \t MPEG pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଉପକରଣ ସୂଚନା ଚିହ୍ନଟ \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ରେ ଅନ-ଲାଇନ ଭାବରେ ପୁଣିଥରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାହିଁ \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)Unmount \t _UlashUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D) \t & Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Shu yerga _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Qaytadan yuklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name \t Oʻrnatish... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ନିବେଶ ଉତ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁHome \t Tovush yoʻqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ଯ \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଅଜଣା) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "--check କୁ ଅନ୍ଯ ବିକଳ୍ପମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F) \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ଏସିଆName \t Osiyo, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଜନ୍ମଦିନଗୁଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o): \t Boshqa r_ang sifatida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ \t Oynadagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName \t Audio mikserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପ୍ଲେଟ୍ (_A): \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ: \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L) ... \t _Manzil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W) \t Popap _oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ପାଠକ \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ମୂଲ୍ୟ \t Jarayon paneli qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_a) \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇ (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକ ମାନେ \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦେଖାନ୍ତୁ (_S) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବେ କି? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ id \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଉଚ୍ଚତା \t Tafsilotlar balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋର୍ଡ ଖେଳName \t Stol oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment \t Analog soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆକାରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Caps Lock ଅନ ଅଛି \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_a) \t Animatsiyani _boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a): \t _Tilni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "#9 ଲଫାପାpaper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଣ \t Burchak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ଫଳକ ଅନୁସାରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଟଣା ଧ୍ୱନୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପାଠ୍ଯ ଅବସ୍ଥିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନବଲିଖନ କରିଦେବ କି \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ । \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସହାୟତା \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_U): \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧଳା ଉପରେ କଳା (B) \t & Oqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୁକ୍ରବାର \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗ୍ରଗତିର ଚାକ୍ଷୁଷ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ । \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ। \t Manzil jild emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "LEO- ଅନୁବାଦQuery \t LEO tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IPv4 ଠିକଣା \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ଶବ୍ଦ (_K): \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା 3 \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ (_F): \t _Oila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "a2 ଲଫାପାpaper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣ \t Xossasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚୟନ \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n): \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖବର \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା \"% 1\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o) \t M_oslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସମାପ୍ତି \t Faylning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U): \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲଫା ଅଛି \t Alfa-kanal bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ । \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂକ୍ଯାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ। \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ଲେଖକName \t Audio yozuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ପଟି ପାଇଁ GMenuModel \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଥୁଆନିୟନName \t LitvachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ (_D) \t _Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମାଛ \t %s baliqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ \t Akselerator tugmasi kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର: @ action \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F): \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଏହା ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ଏକକାଂଶComment \t KDED moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପସନ୍ଦ \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାହାଚComment \t YoʻlakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲୋଭେନିଆName \t SloveniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲ୍ଫାColor channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ ତୃଟି \t Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଟର୍ମିନାଲName \t X uchun terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F) \t _Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Foydalaniladigan X-displeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Oʻqish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ। \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେନୁ ପଟି ତ୍ୱରକ \t Menyu paneli akseleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଙ୍ଗାରିୟନName \t VengrchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ (S) \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଳାପ \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name \t Folklend (Malvin) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ \"%s\"କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା \"%s\" ଅବସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%d ହର୍ଜMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକcategory \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Muqova sahifasi qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ନାମପଟିରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Photo CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଗୁଡ଼ିକର ଲେଖିବାରେ ବିଲମ୍ବକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_s) \t Sertifikat_lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A) \t _Avtomatik orientir olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଶେଷ ସୂଚକ: \t Maxsus bayroqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy hujjatni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୌଳିକ ତନ୍ତ୍ର \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପସନ୍ଦ (_S) \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାର: \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, \"%s\" ର ମାଲିକକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡରକୁ ଖାରଜ କରିଥାଏAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ପ୍ରସାରଣ ସେଟ \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାକ୍ଷାତଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦାତା:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇରାଜୀ (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗName \t RanglarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URI ତ୍ରୁଟି \t URI xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Bir qadam oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟର ବିଜ୍ଞାନ \t Kompyuter ilmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)… \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସବୁ ପାଠ୍ଯକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)Stock label, navigation \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏମ.ଟି.ୟୁ.: \t MTU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ସଂଯୁକ୍ତ ଥାଇନପାରେ. \t '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣuniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଟି ସମ୍ବଦନଶୀଳ କି ନୁହଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଶେଷ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳନାName \t OʻyinchoqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k): \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ କେତେବେଳେ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName \t Ichki xizmatlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ (_u) \t _Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋନାକୋName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୋ ଶାନୱେ \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Har doim qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେପରି ପରଦା ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ (_s) \t _Ekranda joylashgani kabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀର ଅବସ୍ଥିତି \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଦର୍ଶାଇବ କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Andoza oynasiz boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଜ ଘାସ ପଡ଼ିଆ \t Yashil manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ISO ବେଗ ମୂଲ୍ଯ \t ISO tezlik reytingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ । \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ: (_m) \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଠ-କୋଇଲା \t Qora qalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର (%s) \t Tizim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟ ନିକଟରେ ନିବେଶ ଫୋକସ ଅଛି କି ନାହିଁ \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) \t Roʻyxatni _tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S) \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ \t Klaviatura rusumini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରକୁ କେତେବେଳେ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ (_M) \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଙ୍ଗୋName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାଳକComment \t ProtsessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "VPN ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (F) \t & Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁକ୍ତ \t boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName \t Tizim moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ନେଟୱର୍କ ସର୍ଭର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ। \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାତା ସୂଚନା \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc3 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName \t Tizimning xabarnomalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ \t HTTP proksi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏମ.ଟି.ୟୁ.:\\t%s \t MTU:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟ କର \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଫାଇଲ ନାମ \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ରComment \t TizimComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ସଂରଚନା \t Printer moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ସେଟ: \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିଷୟରେ (_A) \t Plagin _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S) ... \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H) \t _Gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରେରିତ ପ୍ଯାକେଟ:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶନିCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName \t Dars berish vositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)predefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ \t GNOME ish stoli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି କରନ୍ତୁନାହିଁ \t Hech narsa qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ %s ରେ ଅନୁରୋଧିତ ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକ ଅଛିSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଲଗେରିଆName \t BolgariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାକ୍ଷାତ \t _Uchrashuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହର (_i): \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ଯ (_v): \t Rang _qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫ୍ରିକାName \t Afrika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଟ୍ରି ପାର୍ଶ୍ବପଟିରେ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ (_t) \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟେଏ ଅନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ତୃଟି ଘଟିଲା \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Andoza yon panel orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକି ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label \t Jami: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି / ସମସ୍ତ ସୂଚନା \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନାName \t XitoyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I) \t _Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%d ହର୍ଜ \t %d Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName \t Tovush haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R) \t _Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଖଣିGenericName \t Gnome minalarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟକ \t Oyna tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ Nautilus ଡେସ୍କଟପରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆଙ୍କିବ।Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋକାଲ ଦୂରତ୍ବ \t Fokus masofasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର (_I) \t _Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ \t Moslama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଟେଲନେଟGenericName \t GNOME TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 5x8paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୂରଭାଷୀ \t Telefoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ (_O)… \t _Boshqa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ: \t SHA1 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ୱିଜେଟ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ ସେଲର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମTuesday \t DushTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ଚଳଚିତ୍ରQuery \t Google - KinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍Esfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି / ସମସ୍ତ ସୂଚନା \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ \t Akselerator modifikatorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_U): \t _Foydalaniuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପ୍ଯୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା ରof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ଉତ୍ସ (_s): \t Qogʻoz _manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ଯାଗଟି ଅନୁଚ୍ଛେଦ ମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥାଏ କି \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେସିଡ଼ୋନିଆName \t MakedoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରାଯାଇଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲ୍ଫାColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L) \t Shu yerga _bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ତାଲିକା ପାଇଁ ନମୁନା \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମ ସାହାଯ୍ଯ ଖୋଜାଳୀ \t GNOME yordam brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T): \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଟ୍ଟିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment \t KSSL xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Boʻsh CD disk qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବତଃ ଚୟନPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଥାର୍ଥତା \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ: \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଙ୍ଗଲିName \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କ୍ରିୟାକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t _Nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ) \t % 1 (Bogʻ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବ ସ୍ତରକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରରେ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Qidirish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଲେଟାର ପ୍ଲସpaper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Rang qolipini fayldan iport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲପି ଡ୍ରାଇଭ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ. ସମ୍ଭବତଃ କି ଫ୍ଳପିଟି ଯେଉଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ଅଛି ତାହା ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ଆକାର \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଞ୍ଜାବିName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଗୁଡ଼ିକର ଲେଖିବାରେ ବିଲମ୍ବକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁkeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିଗ୍ରିନା-ଏଥିଓପୀୟ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L) ... \t _Manzil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକନାମ: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାଡ଼ିଙ୍ଗ \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅଧିବେଶନ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ \t Kerakli seans komponentlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମ୍ୟାନମାରName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Andoza jild koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WeatherEngine ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "#14 ଲଫାପାpaper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ବନାନକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା । \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": ", ଏବଂ Tom and Dick \t , va Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ \t Elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Video DVD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଅଧିକାର: \t Fayl huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁପାତ \t Nisbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫର \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ନାହିଁ \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି \"% 1\"? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପାନୀ (_C): \t _Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S) \t & Rasmlar koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ସତ, ତେବେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାତା ପ୍ରକାର (_A) \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର: \t Mualliflik huquqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାନେରଗୁଡ଼ିକରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁnotifications \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଗୁଣଧର୍ମMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ରାଇଭ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାରାଗୁଆName \t ParagvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ମାଧ୍ଯମରେ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t Profilni nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ:% 1 \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Panelni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଜିନ: ବାମ: %s %s ଡାହାଣ: %s %s ଉପର: %s %s ତଳ: %s %s \t Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କୟିତ ଫାଇଲ ଏବଂ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_b) \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଫିସ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Idora dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ୱିଜେଟ \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତର: %s, ଜୀବନଗୁଡ଼ିକ: %s \t Daraja: %s, Darajalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ୍ସ ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀStock label \t X kiritish usuliStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଦName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆଚରଣ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ (_S) \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ \t Ushbu dastur haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ଥ \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Boshqa kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଟିକାନ ସହରName \t Vatikan ShahriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲବାନିଆName \t AlbaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଥରେ ଦବାନ୍ତୁ (_S) \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ... (_C) \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ\\tସ୍ଥିତି\\tସେବା \t Port\\tHolat\\tXizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ \t Sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ \t Andoza X-terminaliAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସୂଚନାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃଆକାର \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ନିମ୍ନସ୍ତରର ଉଚ୍ଚତା \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍Aban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ରେ ସମସ୍ତ ଚାଳକ ମାନଙ୍କର ସୂଚନାକୁ ପାଉଅଛି \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚାଳକରେ ଥାଏ। \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଘଣ୍ଟା \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ RGBA \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Seansni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment \t Uy jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ ୱିଣ୍ଡୋ \t Tizimga kirish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"address\" and \"title\"। \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଫରର ବିଷୟବସ୍ତୁ \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t KDE dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଟକିଯାଇଛି \t Vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ର (_C)Stock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ \t _Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୋମାନିଆନ (ISO-8859-16) (_o) \t R_umincha (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName \t Avliyo Yelena OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ \t Aktiv kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନାହିଁ (_N) \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName \t Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ URI \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାନୁତୁName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରବୀdigit set \t Arabchadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଖାଲି ଅଛି ତେବେ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t DVI koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)Stock label \t _Butun ekrangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ପାଠ୍ଯକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"%B\"କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment \t Matn fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚତା: \t Balandlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାନାଡ଼ାName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରପଟ \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପେରୁName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କେଚGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମୀ \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ (_P): \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n) \t F_aqat tanlangan freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t): \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ \t koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName \t AvstraliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "A5 ବଳକାpaper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, ସମୟରେ ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକ \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ 0 \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_l) \t _Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲୋଭାକName \t SlovakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R) \t _Qaytadan urinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫାକରି ଦିଅନ୍ତୁ (_r) \t Tarixni b_oʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ (_D) \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ “%s” \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ “%s”କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପଟି କାର୍ଯ୍ଯ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ '%s' ରେ ପୃଷ୍ଠା '%s' ମିଳୁନାହିଁ। \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_W) \t Yangi _oynada koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫଟୱେର ଚଲାନ୍ତୁ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଖୋଲନ୍ତୁ: %s \t URL'ni ochish: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅଧିବେଶନ \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ \t Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁର \t Greypfrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲଫାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment \t KoʻrinishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାର ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Xost topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବାଶ୍ମ \t Toshga aylangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ (_T) \t _Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାଇହେଲା ନାହିଁ \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U) \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Faylning vaqtini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName \t KDE qulaylik vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When \t Koʻrib chiqish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_n): \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଆକାରରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁuser \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର (%s)Stock label \t Tizim (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୌଳିକ \t Asosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ \t Manzil panelini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_r) \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଣ୍ଡା କାରଖାନା \t \"Baliq\" fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Tarixni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ୟାକେଜ ସ୍ଥାପକକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ \t Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥି ଭାବରେ ଲଗଇନ \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏବେ ମଧ୍ଯ ଚାଲୁଅଛି: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ । \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯର ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ \t Vazifa tafsilotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ସ୍ଥନୀୟ ନୁହେଁ। \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ୱାମାName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Boshqa nishoncha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲମ୍ବ: \t Uzunligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ଅନ୍ୟ ପଟ୍ଟିକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ଚାବି \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Yon panel koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment \t Xat- xabar klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେକ୍ସିକୋName \t MeksikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ \t Mavzu kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବବଲ ଗମ \t Saqich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଣିପାଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(n) ନୂତନName \t (n) YangiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment \t Masofadagi joylarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info \t Oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L) \t _Yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମୋଆName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳComment \t MisollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C) \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଉପାଦାନName \t KDE komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାନୋName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣିକରି ପକାଇବା ପାଇଁ ଶ୍ରେଣୀ \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName \t TrofiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୁଲବାର _ବଟନ ଲେବଲଗୁଡିକ: \t Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ ନାମ \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ଯ \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧତା ତାରିଖ \t Yaroqlilik muddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ଯମକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Versiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ସହିତ ଅଫଲାଇନ ସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୃକ୍ତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାମ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ \t Dasturdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ତର (_z): \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName \t RasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S): \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଲୁଲ ର \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଡେସ୍କଟପ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିଥାଏ \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେ ଶାନୱେ \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ରମ-ସଜ୍ଜା। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ନାମ\", \"ଆକାର\", \"ପ୍ରକାର\", \"ପରିବର୍ତ୍ତନ_ତାରିଖ\", ଏବଂ \"ପ୍ରତିକ\"। \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ ଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଗଟିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_e)... \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName \t Osiyo, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, “%s” ନାମକୁ “%s” ଭାବରେ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ନାମ (_F) \t _Jildning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫଳକକୁ ବିନାଶ କରନ୍ତୁ (_D) \t Ushbu panelni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାର ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବରୋହୀ କ୍ରମ (_D)Stock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name \t Makau (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Orqa fon rangi shoffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ \t Shrift tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ... \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ନକଲ କରନ୍ତୁ) \t (nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଲିମିଟର \t Millimetr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment \t AdBlocK filterlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁcustomsession \t Oʻchirishcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକକ \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Butunlay _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶାନୁମତି ମନା \t Ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ବ୍ରାଉଜର \t Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ। \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଗୀକୃତ \t Tasniflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \"%B\" କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ: \t Bogʻlamalarni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପାଇଁ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Birlamchi nishonchaning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରାବିକ (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) । \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ର \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି କାର୍ୟ୍ଯ ନାହିଁ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Yon panelni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଲେଖନ୍ତୁ \t Oʻqish va yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "100 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_f) \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ କିମ୍ବା ସୂଚୀ ଅନୁସାରେ ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ଦଲିଲ ଏବଂ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Xenix ମାତ୍ରା \t Xenix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "[ଫାଇଲ ...] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E) \t Matn _kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲରେ mime ପ୍ରକାର। \t Faylning mime turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି (_B) \t Manzil _paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ବାଛନ୍ତୁ \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି \t bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ: \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Java କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି \t Uskuna xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାଇ-ପା-କାଇpaper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ@ info \t Tafsilotlar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକ \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକ ଅଛି (_O)Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାରୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R) \t Paneldan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ସୂଚୀ ଗେଖାଇହେଲା ନାହିଁ \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକPaper Source \t ParametrlarPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକକୁ ୱାଇ-ଅକ୍ଷରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରନ୍ତୁ \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N): \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ବଚ୍ଛତା (_a): \t _Xiralik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକ ଅଛି (O) \t & Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t no inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦଳ ବଦଳ ବଟନ ରହିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Joriy tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ। \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)Stock label \t _ChiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଡି.ଭି.ଡି.+ଆର୍ ଡିସ୍କ \t Boʻsh DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1 ମିନଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Dastur qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Rhythmbox ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ \t Rhythmbox musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ… \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସେବକକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ \t Ulangan serverni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ସ୍ଥାପିତ ଆକାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ। \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃଭରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। \t Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟତା ପରିବର୍ତ୍ତନ: \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଦଲିଲ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଛି ତାହାକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ କରାଯାଇଛି: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା ଆକାର \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ପାଖରେ Epiphanyକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଁଇ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ । \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା (%s)bookmarks \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ.... \t Oʻtish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t (4) UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାପ \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। \t “%s” fayli yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Turini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName \t Tizimni nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିନିସName \t FinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ । \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର (_F): \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (_F) \t Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName \t Yordam indeksiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Barcha oynalarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର: \t Moʻljal jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଣକ: @ info: status \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନୋନଯନ ବକ୍ସ ରଙ୍ଗ \t Tanlash qutisi rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ %d \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାପbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିkeyboard- key- name \t MetaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (ୟୁ.ଆର.ଆଇ.) (_L): \t _Manzil (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇ-ଡାକ \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "sftp ପାଇଁ kioslaveName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ (_R):Stock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ପ୍ରଚାଳକ ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ପାଇଁ କୌଣସି ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଲୁଟୁଥ ସଂରଚନା \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "[ୟୁ.ଆର.ଆଇ....] \t [URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରୋହୀ କ୍ରମ (_A)Stock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (Mac_Ukrainian) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ସଜଡ଼ା \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପେନିସName \t IspanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R) \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି: %s ଦୟାକରି ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟି ପୁରଣ \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ (_T) \t _Yutiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୌଡ଼Name \t Poyga oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name \t AbiWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦୃଶ୍ଯର ସାନବଡ ସ୍ତରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ \t Avtomatik yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା \t Ikki baravar & katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉତ୍ସକୁ ବଦଳ କର \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName \t Ranglarning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅଧିବେଶନ \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକଳନ: \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାନେଲ ସଂଖ୍ଯା \t Kanallar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବାଧିକ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଫାଇଲ \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ... \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_M) \t Shu yerga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "FTP (ଲଗଇନ୍ ସହିତ) \t FTP (login bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରିଆName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t _Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> \t Tarjimonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName \t Konqueror haqida sahifaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥିର ଓସାର: (_V) \t _Oʻzgaruvchan kenglik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚ \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_I): \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "[ଫାଇଲ ...] \t [FAYL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଥିଲା। \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x)no readno access \t Ba_jarishno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହୃତ ତାଲିକାରୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମୁଦ୍ରଣୀ \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName \t Yangi KaledoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟେଲ୍ପ \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁName \t YahudiychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଅଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା (_A): \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟColor channel \t _Qiymat:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଦଲିଲ \t Yangi hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t FTP klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଶ୍ରିତ \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁAction name \t _Tanlash: Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ଟିପ୍ପଣୀ \t Dastur haqida izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" କୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)Action description \t _UzoqlashtirishAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିର ଉଚ୍ଚତା \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ %s ଦଲିଲକୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PDF ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ \t PDF qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XX ଛୋଟSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment \t Ogohlantirish xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ \t bugun soat saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ସୁପର ଭିଡ଼ିଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Super Video CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜରୂରି ଦୂତName \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଐକ- ଶାନୱେ \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକରରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ମଧ୍ଯମ \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ ଟଚଷ୍ଟ୍ରିପ ଧାରା #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋଜ ନେଟୱର୍କ \t Windows tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName \t Sent- Per va MikelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତମ ଭିଡ଼ିଓ CD ରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଇଟ \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି RGBA ରଙ୍ଗ \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାମା \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଲେଖନ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ \t Arxivlash vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_N) \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ (_o) \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP ଶୀର୍ଷକ \t HTTP sarlavhalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ । \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ବିଭାଜନ \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛବି CD \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%F ରେ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)Forget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ ମାନଙ୍କର ତାଲିକା \t Parametrlar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତି ସୀଟରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସଂଖ୍ୟା \t Varaqdagi bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ମାନName \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନରୱେୟିନ ବକମଲName \t Norvegcha BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Andoza dastur shriftini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଗାଣ୍ଡାName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ନାମକ ଫୋଲଡ଼ର ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_e) \t Barcha jildlarni yo_pish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୂର କମ୍ପୁଟର କିମ୍ବା ମିଳିତ ଡିସ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "EncFS ମାତ୍ରା \t EncFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IP ଠିକଣା \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର: \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL: \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName \t TafsilotlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ (_m): \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ ବଟନ \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_e) \t To_zalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t % 1 mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମ \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Audio CD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଙ୍ଗୋଲାName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ସମୟ:\\t%s ମି.ସେ. \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଧିବେଶନ \t Andoza seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରୁଅଛି…customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName \t Yangi fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ (ଭାଙ୍ଗିଗଲା) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଧାନComment \t HyperDictionary. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Fayl vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%dକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି \t %d bosib chiqarilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀGhostScript \t AndozaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc6 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ \t Tahrirlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜକ \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ... \t Yordam olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Windows ସଫ୍ଟୱେର \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଦଲିଲ (_E) \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୀବ୍ରତା (V): \t & Tovush:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପ କରିବାComment \t BipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାର whois ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିସର ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com or 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର \t Jumodu al- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି \t Ichki xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: \t Biz bilan bogʻlaning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା ଉପରେ ଧଳା (W) \t Qorada oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମରେ ତୀର୍ଯକ ରେଖା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିତର ବିକାଶକାରୀମାନେ: \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Vazifani boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ତାରିଖ ଓ ସମଯ \t _Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗ \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName \t Tarmoq interfeyslariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ (_A) \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ। \t Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName \t Amerika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆୟାର ର \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Bekor qilishQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ। \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment \t IEEE 1394 uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୂରଭାଷୀ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Telefoniya vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଧାଡ଼ି ପାଇଁ id ସ୍ତମ୍ଭର ମୂଲ୍ୟ \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଲ୍ୟୁମ କମ କରନ୍ତୁ \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଡି.ଭି.ଡି.+ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t Boʻsh DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName \t Elektron jadvalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିବେରିଆName \t LiberiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେଶୱାନ ର \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ ( _o) \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରାମ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Komponentning taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (_e): \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକକୁ ବଦାଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ। \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ବଛାହୋଇଛି \t \"%s\" tanlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାବସ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା ପାଇଁ GMenuModel \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment \t NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବତଃ ଚୟନPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Kuk OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରିତ ହେବା \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ: \t _Hujjat shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (_L) \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫାଇଲ \t yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକକୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମ \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_T) \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଟୁଲଗୁଡିକ \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକମାନଙ୍କର ପ୍ରକାର \t Akselerator turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି କାର୍ଯ୍ଯବ୍ଯସ୍ତ \t Direktoriya band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED Favicon ଏକକାଂଶComment \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ନାମ (P): \t & Profilning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t _Yuqoriga koʻtarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାକୁ କ୍ରମରେ ସଜାଡିବା \t Sahifani tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେସିଡୋନିୟନName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଜିପ୍ଟName \t MisrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ \t (boʻsh yozuv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟStock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName \t Ekranni yangilashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ୧ \t Vaqt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D): \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାଇତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t KDE xizmatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟ \t Teskari uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଦୂର କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ସହଭାଗ ଡିସ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଖାଲି ନାହିଁ \t Direktoriya boʻsh emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Hsfs CDROM ମାତ୍ରା \t Hsfs CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଜାଖName \t QozoqchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)... \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା। \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a) \t _Sahifa sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନି \t Ogohnoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଦସ୍ତାବେଜୀକରଣ କରୁଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ମାନଙ୍କ ସୂଚୀ \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡମେନ ନାମ (_D): \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବସ୍ତୁରୁ କାଢନ୍ତୁ \t Tizim elementlaridan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Y ପଂକ୍ତି \t Y tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Ustunning eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%F\" ରେ ଫୋଲଡ଼ର ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ। \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ସେଠାରେ ଛାଡନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଛି \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଲ-ବେକStandard \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME Klotski ଖେଳName \t GNOME Klotski oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O) \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, “%s” ର ଅନୁମତିକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Izohni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)... \t _Boshqacha saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସମୟ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Internet vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କାରଖାନା ରପ୍ତାନି କରେନାହିଁ । \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_T) \t _Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ... \t Rangni _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Noaktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ \t Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରକାର \t Xabarning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଜComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୃଟି \t Xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୨୪%s%.0s \t 24%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ମେଳାନ୍ତୁ \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName \t Nishoncha koʻrinishidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... \t Yangisini qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମି (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧୯୯୭ ମସିହାରୁ GNOMEର ଆରମ୍ଭଠାରୁ, ଶହ ଶହ ଲୋକ କାରିକା ଲେଖିବାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି; ଆହୁରି ଅନେକ ଲୋକ ଅନ୍ଯ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ ଭାବରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେପରି କି ଅନୁବାଦ, ଦଲିଲିକରଣ, ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି।UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି \t Tugatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା 1 \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ (_I)… \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ RGBA ରଙ୍ଗ \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହ \t Toʻplam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ବିଷୟରେStock label, media \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି... \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ଯ \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t Parametrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲା ସଂଯୋଗିକୀ ପାଇଁ %s କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଲୁଟୁଥName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା (L): \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ନାମ (_L): \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା \t Yuqori darajalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଷ୍ଟୋକ ଅନୁମତି \t Sakkizlik huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ: \t Multikast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଉରିଟାନିଆName \t MavritaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ୟ: \t Asosiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ସମଷ୍ଟି: \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିମାନ ଧାରା \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName \t KDE boshqaruv moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Tahrirchini tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି \t Vazifalar qabul qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_u) \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୁଲ ବନାନ \t notoʻgʻri yozilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଟକା ଯାଇଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନକର ଅବସ୍ଥାନ ସ୍ଥିର କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁରୋପୂୟାନ edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ନାମ \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ରମ-ସଜ୍ଜା। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ନାମ\", \"ଆକାର\", \"ପ୍ରକାର\", \"ପରିବର୍ତ୍ତନ_ତାରିଖ\"। \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment \t Terminal emulyatoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଜିତକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା \t XMP huquqlari boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଣିର ଆବଶ୍ଯକତା ବଦଳୁଅଛି \t Suvni almashtirish kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ \t ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ: \t Emblemalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା`ବାନ \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ଯତନ \t _Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିବ୍ୟାName \t LibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣ \t Atributlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Komponentlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବାଛନ୍ତୁ... \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଦୁ \t Nuqtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପଟିକାଲ ଫୋଟୋ କଣ୍ଡକଟର ବର୍ତ୍ତମାନ କାମ କରୁନାହିଁprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ବିଭାଜନ \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିଗ \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ । \t Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟ ଅକ୍ଷରକୁ ସେଟକରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "EMF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t EMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଡ଼ିହେଲା ନାହିଁ \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ \t Rasmni gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sର ନାମକୁ %sରେ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହଁ (Y) \t & HaQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName \t Matn protsessoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ... \t Nishonchani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ! \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋନାର୍କ ଲଫାପାpaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛ (_B) \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସତର୍କ ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ (_h): \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MO ଉପକରଣ... Comment \t MO uskunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName \t GNU Krell monitorlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ComboBox ମଡେଲ \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ ସୂଚନା \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ '%s' କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି %-I:%M %p ରେ \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I) \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Caps Lock ଅନ ଅଛିCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k) \t Koʻrinishni & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତ@ action \t EndQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \"%s\" କୁ \"%s\" ଉପରେ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName \t Amerika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ପସନ୍ଦ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥିତି \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N) \t _Hech qachon qabul qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞ \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ ସୂଚନା \t Interfeys maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s - ଫାଇଲ ବ୍ରାଉଜର \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ (_S): \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଡେସ୍କଟପରେ ସ୍ବାଗତ କରୁଅଛୁ \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName \t Video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m) \t Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନୁହେଁWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ନାମ \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା (_N) \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ। ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3ncurses ଏବଂ 3curses \t Boʻlimlar 3ncurses va 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସମୟ (_N) \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ (_R):fast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଙ୍ଗଳWednesday \t SeshWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକ \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମ \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପୂର୍ବରୁ (_f): \t _Oldin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ GDK ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s'ରୁ ପଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ ବର୍ଣ୍ଣନା: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button \t Maʼlumot@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "kaku ଲଫାପାpaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପୃଷ୍ଠା \t Nomaʼlum sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Ranglar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା \t Profil boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t YoʻqWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment \t Proksi skautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ CMYKColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଲ୍ପ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅନୁପସ୍ଥିତ ସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେହି ନୁହଁ (_o) \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: 64) \t Shrift oʻlchami (andoza: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଧୂସର \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ (_D)go forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର ନାମ (_D): \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GdkPixbufLoader ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "TIFF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu \t Ustunlar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D) \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଳେ ସେହି ଚିହ୍ନଟି ମାଧ୍ଯାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତିକୁ ଛାଡ଼ିଥାଏ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣର ସ୍ଥିତି \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟି xalign \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.+ଆର୍ ଡିସ୍କ \t DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଫଳକ ପରଦାଗୁଡ଼ିକ \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment \t Tarmoq interfeyslariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଆର.ଏଲ. କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t URL'dan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Zip ଡ୍ରାଇଭ୍ \t Zip uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ନାହିଁ \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "CDROM ମାତ୍ରା \t CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟା ବାତିଲ ହୋଇଛି \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗଇନ ଦବାନ୍ତୁcustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ। \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଲଟିକ@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)... \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପର ଦ୍ୱିତିୟକ ପାଠ୍ଯ \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ପ୍ରକାର ଅସହାୟକ \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଜିକସ୍ଥାନName \t TojikistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଳେ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ \t Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ “%s” କୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H) \t Asboblar panelini _bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ \t RANGLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁଳି ନିର୍ଗମ \t Finger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପପଅପ \t Popap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ \t Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାକ୍ଷାତଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t no inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକର ଲେଖିବାରେ ବିଳମ୍ବkeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName \t Maʼlumot markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t 3D parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ମାସ (0 ଏବଂ 11 ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସଂଖ୍ୟା) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Linux ପରଦା ପାଠକ \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଉପରେ ଥିବା ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା (_d)। \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଟଣା \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ %s ର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଚେସName \t GNNOME shaxmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେମୋରସName \t KomorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକା। \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GConf ତ୍ରୁଟି: %s \t GConf xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ୟା ହେତୁ ଅଟକାଉଛିprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Tarixni boʻshataymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ପ୍ରସାରଣ \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w): \t Shu & bilan almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_P): \t Aktiv _plaginlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୀମା ଓସାର \t Chegara eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟଲସ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ଫୋଲଡର \"%s\" କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର (_T): \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଣିପାଗ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _w) \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "POSIX ଫଳନ \t POSIX funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେମେରା ବ୍ରାଣ୍ଡ \t Kamera markasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍କଗୁଡ଼ିକ \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName \t Tizim tovush signalini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Choukei 2 ଲଫାପାpaper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭେଦ \t Savol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s”ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ। \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତିmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାପୁଅଛି (_S): \t _Masshtab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ \t Taʼrif yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ ଡିରେକ୍ଟୋରି: (_P) \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ… \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H) \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର \t Ushbu tab oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ଉତ୍ସକୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାରେଟCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣtoolbar position string \t OʻnggaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରଣ କରନ୍ତୁ (_F)left-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା \t Qoʻllanma mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକ \t Video pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s, ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m): \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖ୍ମେରName \t KxmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି \t Olindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମବାର \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳୁ ଉପରକୁ \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_s) \t _Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟାର ଇଚ୍ଛାରୂପକ ସଂରୂପ \t Soatning boshqa formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ବୋର୍ଡ (_K):keyboard \t _Klaviatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3readline \t Boʻlim 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରୁ ତଳକୁ \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫ୍ଟୱେରକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାଇବା ଦ୍ୱାରା ତ୍ରୁଟି \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)Unmount \t _ChiqarishUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୋମାନିୟନName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_J)centered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o) \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Oʻlchami va joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଉପକରଣ \t Nomaʼlum uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName \t Davlat va tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସକ୍ରିୟ GTK ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Shriftning minimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର, ଅକ୍ଷରରେ \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_m) \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Manzilni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Reiser4 Linux ମାତ୍ରା \t Reiser4 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tarix oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀକ@ item Text character set \t YunonchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର... Comment \t JildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ଯ ଖୋଜାଳି ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେନୁ ବାର \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ (_N) \t _Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D) \t Tabning & nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s/%s ଡ୍ରାଇଭ୍ \t %s/%s uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାଶ \t Osmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Izohlarni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName \t Oyropa, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J) \t _Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ଶକ୍ତ ସଂରଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t YoʻllarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ସର୍ବିୟନName \t Yuqori SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t) \t Hammasni ak_tivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହୋଇଛିBattery power \t Toʻliq ismBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳା କ୍ରିୟାକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Uslubni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଲସୋଲName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P)Stock label \t _XossalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମ ସହାୟତା ବିଚାରସ୍ଥଳ \t GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Dominikana RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L) ... \t _Manzilni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଜ (_G): \t _Yashil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ \t Avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\"କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବାର ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ। \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ପଠନକ୍ଷମ ନୁହେଁ: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName \t Uollis va Futuna OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ \t Koʻrinmaydigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋପଟିକ@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଛ ପସନ୍ଦ \t Baliq parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀComment \t TuzuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_s): \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତକୃତ ସଂରଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "24 ଘଣ୍ଟିଆ ଶୈଳୀ (_2) \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରେରକ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପର ସୂଚୀକୁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତରି ସାମିName \t Shimoliy SaamichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନାରୁ ନିର୍ମାଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା \t Eski URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "US ଇଂରାଜୀName \t Inglizcha AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓର୍କା \t Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Raqamlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ ମାର୍ଜିନStock label \t Qogʻoz maydonlariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ (_P): \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label \t Izohni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଦ୍ୱାରା (N) \t & Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ID ସ୍ତମ୍ଭ \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ (_P) \t Jild ichiga _qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ \t Tanlangan printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ: \t Oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବରେ ଥିବା KDEName \t KDE veb- sahifalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେବନName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହର ପୂର୍ବ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_n) \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_t) \t _Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଶୀର୍ଷକ \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ସ୍ଥାନ:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ଆକାର (_P): \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ \"%s\" କୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟେଷ୍ଟ୍ ଲମ୍ବ \t Matn uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ଡେସ୍କଟପକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ (F) \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOMEର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ହେଲା ଆମର ଦୃଢ଼ ଗୋଷ୍ଠୀ. ପ୍ରାୟ ଯେ କେହି GNOMEର ଉନ୍ନତିରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇ ପାରନ୍ତି, କାରିକା ଲେଖିବାର ଦକ୍ଷତା ଥାଉ କି ନାହିଁ। \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_i) \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ନୂତନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବେବି ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡି଼କୁ ସମୂହିତ କରନ୍ତୁ ନାହଁ ( _N) \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁbackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷା \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପComment \t ShriftlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମି (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ମାତ୍ରା \t Netware disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲବାକ୍ସ ସୂଚନା \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀଉଚ୍ଚକର \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action \t Chiqish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ \t Vazifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Belgilangan orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଳମ୍ବ (_e): \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତ୍ୟଧିକ ଗାଢ଼ ଧୂସରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I) \t Qoʻllanma sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc10 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେବରGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ଟିି ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ। \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଇବ୍ରେରି \"% 1\" ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ \t Foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା \t Import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "LPR ରେ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t LPR'da bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଭାସୀ ଆକାର ଉପଲବ୍ଧ ଆକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ: ଅନୁରୋଧିତ=(%d, %d), ସର୍ବନିମ୍ନ=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକprinter type \t Uskunalarprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପ୍ଲେଟ୍ ଉପଯୋଗୀତା ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Test yutiliti apleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଟାଲିୟନName \t ItalyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକଳନ \t Reyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତମାନ (_N) \t _Hozir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "#10 ଲଫାପାpaper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P) \t _Oldingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଣିପାଗ ସୂଚନା \t _Ob-havo maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ୟାକେଟ ପ୍ରକାର \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment \t Samba' ning holatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)... \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ… \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭକାରୀ ସ୍ଥାନକୁ ସେଟ କରାଯାଇନଥାଏ, ଆରମ୍ଭକାରୀକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc8 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yangi tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ (_T): \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜେ. ଥାନିର \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ବାହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Tarix boʻyicha oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରାମ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t _ToʻxtatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ \t Rasm koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟିର ଭୂଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମtoolbar position string \t ChapgaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା (_H)Stock label \t _YordamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା (_D): \t _Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \t fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D) \t & Voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଚିତ୍ରସଂକେତ କେଶେ ନୁହଁ: %s \t Yaroqsiz nishoncha keshi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯକୁ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧୦୦ ମେଗା-ବାଇଟ \t 100 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P) \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ (_R): \t _Oʻng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସୂଚକର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଘରGenericName \t UyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିତ \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ତଥ୍ଯ \t Foydalanuvchi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "3/4 ପରଦା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ଯାବଟି ପୃଥକ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ କି \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ତଥ୍ଯ \t Maʼlumot buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ। \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭ୍ରମଣ \t Sayohat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t & Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାଉନଲୋଡସବୁ \t Yuklanuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Seans nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋରେ କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ \t Javob bermayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି। \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName \t Tarmoqning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ ସୂଚୀ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ/ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାଲିକାର ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ନାମ (_N) \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସାଧନName \t Tarmoq vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ \t Joriy sahifani bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ \t Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action \t Qoʻyish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name \t Keyp VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ (_B)go to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମିଳିଲା ନାହଁ \t '%s' nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛୁଆ ଘୂରାନ୍ତୁ (_e)Stock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜମShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PS ସ୍ତର 1କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି। \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଲିସେନName \t GalisiyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପ ଉପରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ବିଳମ୍ବ: \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\"କୁ \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ। \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା \t Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପିତ ମେଡ଼ିଆ ପାଇଁ କେଉଁଠାରେ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲାଯିବ \t Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ \t Yaratilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _o) \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପପ-ଅପAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName \t AvstriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Tarjima vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ... @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିଜିName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିୱାନ ର \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଧାରଣGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜିtoday \t buguntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ। \t brauzer oynasini ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଲକୁଲେଟର \t Kalkulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଅତି ଲମ୍ବା \t Nomi juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପେରା \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "HTTPS ପ୍ରକ୍ସି (_T) \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଲଗାରିୟାନName \t BolgarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି କୁ ଦବାଯାଇଛି ତାହାହେଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_m) \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଜୀବନାୟନ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: କାରଣ ଜଣା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଗୋଟିଏ ତୃଟିଯୁକ୍ତ ଜୀବନାୟନ ଫାଇଲ ଅଟେ \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, “%s”ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ। \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ। \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂରଚନାName \t Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Yoʻlchi panelini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତdictionary variant \t Betdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସମୟ ଓ ତାରିଖ ଦେଖାଏ \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗDescription \t DasturDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i) \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼@ title: window \t Katta@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୂଚନା \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣରୁ ବାମ, ଉପରୁ ତଳ \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ \t Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପରେ \t Keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରୁ ତଳ, ବାମରୁ ଡାହାଣ \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_C) \t Katta-kichik _harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାରସିName \t ForschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ତ୍ତନGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 5x \t Boʻlim 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Sahifani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦଳ ବଦଳ କାର୍ଯ୍ଯ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରାଯିବ? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତ \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜେ. ଆୱାଲର \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରକାର ... \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରୁଅଛି... \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୀମା \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ... \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ କ୍ୟାଶେ ଉଚ୍ଚତା \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛବି \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପକ ସଂରୂପ: (_f) \t Boshqa _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "QTIF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Mavzuni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Veb brauzerni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_i) \t Jild _oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଶୁବେନName \t KashubiachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାରଭାଦିନ \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Mavzuni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷଥର ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ Epiphany ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ସେହି ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ। \t Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର \t Akselerator turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ… \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି, %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "30 ସେକେଣ୍ଡ \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫ୍ରିକାନName \t AfrikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ଯ ମେନୁ \t Asosiy menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ରାଇଭ୍ \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Ushbu mavzu olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ମାତ୍ରାକୁ ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ: \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାରାଂଶ: \t Hisobot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକି (ଭଙ୍ଗା) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o) \t Animatsiyani _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପିଲାଙ୍କ ଖେଳ \t Bolalar oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ନାମ \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ଯରେ ବୃକ୍ଷ ରେଖା ମାନଙ୍କୁ ଅଙ୍କିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ମୂଳକ DBus ଆପ୍ଲେଟ୍ ପାଇଁ କାରଖାନା \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName \t Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଧାର (ଫ୍ଲିପ)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ (_e)... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ \t Mavjud fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଡ଼େସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳ ମାତ୍ରା \t Root disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ର \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇତିହାସର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାନ୍ତୁ \t Keyingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\"କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%F ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା \t Oynalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି। \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \"%B\" କୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ \t Fayl yoʻli tasnifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o) \t Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "#11 ଲଫାପାpaper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିବେଶନ ନାମକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Joriy seans nomini belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName \t Yaqin SharqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟ \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡରୁ ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ କରନ୍ତୁ (_T) \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _l) \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଟନ୍ତୁ@ action \t Kesish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IP ସଂରଚନା ସମୟ ସମାପ୍ତି ହୋଇଛି \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନ ସମଳାପର ଶୀର୍ଷକ \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା-ଫଳାଫଳ.%s \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL: \t Rasm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": ".png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ । \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_B) \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ୍ଯ ତାରିଖ \t Qoʻllanilgan sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତDistance \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାଲି ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକName \t TahrirchilarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାମାଇକାName \t YamaykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)... \t _Hammasini tozalash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଅତି ବଡ଼ \t Fayl juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ... \t Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାଯୀ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ସ୍ମୁତି ନାହିଁ \t Xotira yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋଷ୍ଟ-ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦName \t TarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "--quit କୁ URI ମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ଯବହାର କରି ପାରିବେ ନାହିଁ। \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପିକ୍ସେଲଗୁଡି଼କ \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Gripର ଆକାରବଦଳାଇଛି \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 7x \t Boʻlim 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଢ଼ାଙ୍କୁଣି ଖୋଲାଅଛି. \t '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_T) \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନରେ ସର୍ବମୋଟ ଫ୍ରେମ: (_T) \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁ.ଏସ.paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲୋଭାକିଆName \t SlovakiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Motif ଯୁକ୍ତComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କେବଳ ସେହି ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଯାହାକୁ କି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛା ହୋଇନାହିଁ \t Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଲ୍ଲେଖିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି କାର୍ଯ୍ଯଟି କାମ କରୁନାହିଁ ଓ %s ଦ୍ବାରା ବଦଳାଇ ଦିଆଯାଇଛି \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସName \t Nepomuk xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment \t Yordam markaziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାହାଯ୍ଯ ଦଲିଲ ଦେଖାଇହେଲା ନାହିଁ \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ \t Yopilgan bandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟ \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment \t Smartcard' larComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡଓ୍ବେର ଠିକଣା: \t Uskuna manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର \t % 1 - nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଫାଇଲ ସାଧାରଣ ଫାଇଲ ବା ଡିରେକ୍ଟୋରି ନୂହେଁ। \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Sun SAM-QFS ମାତ୍ରା \t Sun SAM-QFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟର ନାମ \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାତରେ \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName \t IndoneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R) \t _Rumincha (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯ \t Teskari eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କାର୍ଯ୍ୟ #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସି.ଡି.-ଆର୍ ଡିସ୍କ \t CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group \t Koʻrish usullari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ସାଙ୍କେତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U): \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନାରୁ ନିର୍ମାଣ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମାତ୍ରା \t %s disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ@ option: check \t Matn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) \t _Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଜବେକName \t OʻzbekchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P) \t _Sahifa kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ \t Emulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ମୂଳସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହଁ (_Y) \t _Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ସନ୍ଧାନରୁ କାଢି ନିଅନ୍ତୁ \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ... \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଯୁକ୍ତPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M) \t _Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବାଛନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହୁରି ବହୁତ, ବହୁତ... \t va boshqalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନ ଡେମନ \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ \t DelQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N) \t Yangi & tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Kukilar ishlashini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପକ ସଂରୂପ \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗକରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s - ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ \t %s - tarmoq yutilitisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment \t KSpell klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X- ଉପଯୋଗିତାComment \t X uchun vositalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇନଫ୍ରା-ରେଡ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Infraqizil interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି ପଟି (_a) \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ (_L): \t _Chapda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ତର \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)... \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଆକାର ଗୁଣଧର୍ମ ବିନ୍ଯାସ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନୋନଯନ ବକ୍ସ ଆଲ୍ଫା \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A) \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକ୍ରେତାମାନେ \t Ish.chiqaruvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହମାନ ର \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sx%s କୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଥିବା ଫୋଲଡ଼ର %Fରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \t FAYL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଟଭିଆName \t LatviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ (_P) \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ । \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE Multimedia ପଛପାଖComment \t Ogg multimediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName \t Dastur bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment \t X PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଛର ନାମ (_N): \t Baliqning _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t Masofadan ulanish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ନାମ \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣି ଥରେ କରନ୍ତୁ \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName \t Janubiy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ \"%s\" ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "90 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ବ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋପନୀୟBanner page \t MaxfiyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ନାହିଁPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ <richard\\@imendio\\.com> \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group \t Qaytadan yuklash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R) \t & Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିଦ୍ୟା \t Muhandislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName \t Loyiha boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t PrintQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ “%s” କୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ \t Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଅଧିକାର: \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧୯୯୭ ମସିହାରୁ GNOMEର ଆରମ୍ଭଠାରୁ, ଶହ ଶହ ଲୋକ କାରିକା ଲେଖିବାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି; ଆହୁରି ଅନେକ ଲୋକ ଅନ୍ଯ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ ଭାବରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେପରି କି ଅନୁବାଦ, ଦଲିଲିକରଣ, ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି। \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସ୍କ \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_P) \t _Parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଟେ ନାଁ ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName \t NishonchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଉଦି ଆରବName \t Saudiya ArabistoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଦଲିଲ \t %s hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ, GdkRGBA ପରି \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପେଲେଟକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଏମାକସName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକ \t MODULLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ \t InsQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମର ଅନୁମତି ପତ୍ର ପ୍ରକାର \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "VPN ପ୍ରକାର \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Tizim menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିରିବାଟିName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ସଜଡ଼ା \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ। \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ। \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ… \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ନାମ ସ୍ଥିର କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ... \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ “%s” ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରୁ ହଟାନ୍ତୁ। \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W) \t Yangi _oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣName \t SinovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ସାଧନପଟି \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ ୱେବସାଇଟ \t Nautilus veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୀମା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment \t Avto- boshlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପେଲେଟକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ କି \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ । \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି। \t Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର (_C) \t _Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ନାମ \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁ \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନାରୁ ନୂତନ ଫାଇଲ '%s' ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକରଣ ଖେଳ \t Simulyator oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Hammasini birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମିଲName \t TamilchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment \t Tovush protsessoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଖାଲି) \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ଆକାର (_N) \t _Oddiy oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ଅଛି କି \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁହରମ \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ (_N): \t _Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଉରୁName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଓମାନName \t UmmonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName \t KDE tizimning xabarnomalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁନିକ୍ସ ସମୟ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t UNIX vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହଭାଗ (_S): \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ପାଠକ \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର \t USKUNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫଳକକୁ ବିନାଶ କରିହେବ ନାହିଁ \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ରେ ସୂଚୀତ କରୁଅଛି \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଲକ ସ୍ଥାନ \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିତବ୍ୟୟିତା \t Iqtisodiyot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନୀName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Faylni ochish va oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତି ଧାର \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ ପ୍ରତିଛବି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଲିପି ପ୍ରକାର \t Yozish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଧେଇ ନାମପଟିର ପାଠ୍ୟ \t Freym yorligʻining matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରତ୍ପାନୀ କର \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ। \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡୱେର ଠିକଣା \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (_S)... \t Xat _joʻnatish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t Shrift koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫ୍ରେମକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ (_E) \t _Har bir freym alohida-alohida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବିଧ ଦଲିଲିକରଣ \t Har-xil qoʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t “%s” mavzusi olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ। \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲା ଲାଗିଥିବା ପରଦାରେ ଦେଖନ୍ତୁnotifications \t Ekranni qulflashnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "[ୟୁ.ଆର.ଆଇ.] \t [URI]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName \t Xotira haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଛି। \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s (%'dୟ ପ୍ରତିଲିପି) %sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ \t Avtomatik orientir olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ (S) \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "A3 ବଳକାpaper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ୟାଡ଼ିଙ୍ଗ \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ନାମColor channel \t Rang _nomi:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁଶଳ ଖେଳName \t Taktik oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName \t SAM - tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାର୍ଜ ହେଉଛି - %s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଅନସ୍କ୍ରିନ କି ବୋର୍ଡ \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଭ ର \t Apr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଖାଲି ମୂଲ୍ଯ ଭରଣ କରାଯାଇପାରିବ କି ନାହିଁ \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଯନ୍ତ୍ର (_N): \t _Tarmoq uskunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରତୀକ ନାମକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Kayman OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନା \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଟାଲୀୟ ଲଫାପାpaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ଚାବି ଦେଖାନ୍ତୁ \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଜେମବରଗିଶName \t LyuksemburgchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡି଼କୁ ସମୂହିତ କରନ୍ତୁ ( _A) \t Oynalarni _doimo guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି। \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s\" କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞାନName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିର \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ । \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର \t Domen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଂଳାପ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ \t Guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N) \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି URL \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName \t Angliya Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଈର୍ଷା \t Hasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିName \t RasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବିନ୍ୟାସ \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଡି.ଭି.ଡି.-ରାମ୍ ଡିସ୍କ \t Boʻsh DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ ଧାର (ମାନକ)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)... \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ପରାମର୍ଶିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବ କି ନାହିଁ \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେପରି ଅଛି%Id%d \t sifatida%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବସ୍ଥାପକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ RGBColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବାର ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ %s \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName \t Interfeys dizayneriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇ (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକBanner page \t AndozaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁଏତName \t KuvaytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e): \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ ପାଠ୍ଯ ପରିବର୍ତନକୁ ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)… \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟମାସ୍କ / ଉପସର୍ଗ \t Tarmoq maskasi / Prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହମାନ \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁବେଳେ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_b) \t Doim _brauzer oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଇଜେରିଆName \t NigeriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment \t KDE multimedia xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ, କ୍ଷଣିକ ସନ୍ଦେଶ... \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକ \t Sahifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ… \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "you4 ଲଫାପାpaper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ନୂତନତମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତିବ୍ରତାକୁ କମାଇଦେଇଥାଏ \t Tovushni pasaytiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀComment \t AAC audioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମୁଦ୍ରଣ କରିବେ \t Freymlarni bosib chiqarish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Ping କଲେ ସତର୍କ କରିବ \t Ping paytida signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକା (_H): \t _Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(କିଛି ନୁହେଁ)Stock label \t (Yoʻq)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S) \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋଜ ସହଭାଗି ମାତ୍ରା \t Windows boʻlishilgan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା %ucalendar:day:digits \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Fayllar qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା: \t Seriya raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି (_D) \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f) \t _Doim eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ପାଠ୍ଯ \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1/4 ପରଦା \t EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେତେବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇନପାରେ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆହରଣ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଥାଏ। \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ନିମ୍ନସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ କି \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ (_o) \t R_anglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ଉତ୍ସ ବିନ୍ୟାସ \t Parametrlarni _import qilish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F)Stock label \t _ShriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (_A)… \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣାକୁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "5 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ \t Saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲଟାName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖିବା ସହକାରୀ \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁସିୟାନName \t RuschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହିଜ୍ଜାହ୍ \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକComment \t Oddiy foydalanuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name \t Yangi disket uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h) \t & Joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ମଡେଲ \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି \t Umumiy xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ \t Mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Kalendar dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକିfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପାଖରେ ସୂଚକ ଅଛି କି ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। \t Iltimos rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ମିଶୁ ନାହିଁ \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ: \t Qoʻshimcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ ବାସ୍କ (_b): \t _Pochta qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ନିରୁପଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "MAC ଠିକଣା(_M) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେଉଁ ତାରିଖରେ ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା। \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName \t (8) Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ (_S): \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥି ଭାବରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦକ ମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ। ଏହି ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ଅନୁବାଦ ଯୋଗ୍ଯ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯିବା ଉଚିତ \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ \"%s\" ପ୍ରକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ \"%s\" ନାମରେ ନାମିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IP ସଂରଚନା ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭ@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁ (_S) \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଲ୍ୟୁମ ଅଧିକ କରନ୍ତୁ \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସନ \t Tizimni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟName \t & Betni joʻnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରୁବାName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n) \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R) \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ %s ରେ ପୃଷ୍ଠା %s ମିଳୁନାହିଁ. \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା \t EKRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n) \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳକ ଗୁଣଧର୍ମ \t Ishga tushirgich moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)... \t _Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ (T) \t & Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାର ପରିସଂଖ୍ଯାନ \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେ କୌଣସି \t Istalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରୋଏସିୟନName \t XorvatchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ। \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଚାଳକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସଫଳ ବର୍ଣ୍ଣନା: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Aland OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ଖୋଜି ଦେଖାନ୍ତୁ \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ GtkApplication \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ସ୍ତର: \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc4 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName \t Info varaqlarni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାଲିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName \t Kichik nashriyotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନ \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ “%s”କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment \t Juda jiddiy xatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଟିମିଟି କରିଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଏକ କି କୁBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N) \t _Keyingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment \t Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ (_S)... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଡ଼ିଆ ଚାଲକ \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିସ୍ରେ ର \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ବିନ୍ଯାସ ଉପକରଣ \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଥିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେନିଆName \t KeniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକ ଅଛି ବଟନ \t OK tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ \t Fizika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ “%s” ର ସମୂହକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ... \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରି ସଞ୍ଚଯ କର \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ତଳକୁ କରନ୍ତୁ (_D)keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3x ଏବଂ 3X11 \t Boʻlimlar 3x va 3X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ (_A)Stock label \t Dastur _haqidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାର \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ସ୍ଥାନ: \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ପ୍ରକାର \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପରଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗର ରଙ୍ଗ \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେଟ-ଓ୍ବେ \t Geytvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭରେ ମେଡିଆ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ଉନ୍ନତିର ଦିଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ସମ୍ପାଦକName \t X tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ID କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲନ୍ତୁ (_A)... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଏକ ସମୟରେ ଏକାଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ନ୍ଯସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Usenet ଖବର ପାଠକName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu \t % 1 boʻsh@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ପ୍ରତିଛବି \t Yon panel rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯ \t Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ... \t Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି URL \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S) \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି RGBA \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା: \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ର \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଖTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହକାରୀ ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରକାର \t Yordamchi sahifasi turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଲେଟ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ର ମୂଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର %d \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନବଲିଖନ ନିଶ୍ଚିତତା କରନ୍ତୁ \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଲେଟ ଅଛି \t Palitrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B) \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚନା ଆଣିହେଲା ନାହିଁ: %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk Ontology ଧାରକComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%F ରେ ସମାନ ନାମ ସହିତ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲକୁ କଢାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)Stock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟାରେ ତାପମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା ସୂଚୀପତ୍ର \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ (_B): \t _Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇରିଟ୍ରିName \t EritriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ସର୍ଭରComment \t Nepomuk serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନାହିଁ \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଫଲବ୍ୟାକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବ କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ଜର୍ଜ ଠାରୁ କିଛି ଗୌଣ ସହାୟତା ସହିତ) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ମେଟା \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName \t EkvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର \t Andoza shrift turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆକରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆକାର ପପଅପ ତାଲିକାରେ ଆକାର ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ନିବେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ କି ନାହିଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଯାରବର୍ଡ \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରକାର \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ... \t Yangi rang _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Matn uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ: %sColor name \t RangColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳଭୂତName \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ଫୋଲଡର \t Yozib olish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେସିଡୋନିୟନName \t MakedoniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "USB ଉପକରଣName \t USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U) \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t % 1 parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc5 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName \t Veb- saytlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାର \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା (_L): \t _Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ପାଠ୍ଯକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପରଦା \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇ ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ଆପ୍ଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବ୍ଯବହାର ଯୋଗ୍ଯ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନୁହେଁ। \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F) \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକର ପୁନଃଲିଖନରେ ବିଫଳ \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ \t Matn tahrirchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x) \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତିବ୍ରତାକୁ ବଢ଼ାଇଦେଇଥାଏ \t Tovushni baland qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)... \t Fayllardan & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗComment \t RanglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯରେଖିତ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାୱାଲର \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _n) \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ଡ଼ାନName \t IordanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName \t Windows serveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାମାଦାନ \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "#12 ଲଫାପାpaper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ “%s” କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ କାଗଜ ଶେଷ. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚାବି ସବୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାଇ ଆପଣଙ୍କୁ ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାଏ. \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ ସିଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)… \t Uslubni _tahrirlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମ୍ରୁତି ନାହିଁ \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡିଓ \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜେ. ଆୱାଲ \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P) \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଡମ୍ଯାପ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲୋଡକର \t modmap fayllarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା \t Rasmni yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ବସ୍ତୁ \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା \t Qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Tizimni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଭେଦନ \t Shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g) \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ନାମ (_n): \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \"%B\" କୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରାଯିବ \t Satrlarni qanday tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହିତ ବଦଳାଅ \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯିବ କି \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment \t Davlat/ region va tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକରେ ଧାଡ଼ିର ସଂଖ୍ଯା \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର \t Andoza kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାନComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "12 ଘଣ୍ଟିଆ ଶୈଳୀ (_1) \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M) \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିର ଓସାର \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର (_T) \t _Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ମୁଦ୍ରଣୀTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଅଧିବେଶନ (_N) \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ନିମ୍ନସ୍ତରର ଉଚ୍ଚତା \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର “%B\" କୁ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିର୍ମାଣ କରିବାପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ MO ଉପକରଣName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରକାର \t no disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ ହୋଇଛି । \t Bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମୀ ଏବଂ ପ୍ରତୀକ (_B) ... \t _Orqa fon va emblemalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁକ୍ରେନିୟନName \t UkrainchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ (_T): \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୀଳ ପ୍ରକାର \t Moviy tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ରେ ଚିତ୍ରସଂକେତର ଶୀର୍ଷକ \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସନ୍ଧାନରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ମାଛ ୱାଣ୍ଡା \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନାGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣର ଅପସାରଣ \t Yozuvni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲ୍ୟାପଟପ୍‌ ପରଦା \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜିମ୍ବାୱେName \t ZimbabveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ନିଷ୍କ୍ରିୟ) \t (oʻchirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName \t Sana va vaqtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName \t AfgʻonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା ଡେସ୍କଟପକୁ ପରାଚାଳନା କରନ୍ତୁ (GSettings ପସନ୍ଦ କୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ)। \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡ଼ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନୂତନ ଦଲିଲ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯିବ। \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ପଟି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ମାନଦଣ୍ଡ \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର: \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଦ \t Qadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName \t Yangi DVD uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର (_T): \t _Yuqorida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ (_N) \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name \t Bosib chiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d) \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R) \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରେନାଡ଼ାName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t SvazilendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଖୋଲୁଅଛି \t %s ochilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପର୍ଶ କାତର \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବଉଫର (_S):volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁହରମର \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ:% 1 \t Nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଭେଦ \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣ ଧର୍ମ \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରବି \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B) \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି? \t Oxirgi seansni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name \t AQSH Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ \t Katta koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D) \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟପାଳକpaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ \t Ekran rasmini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ବିଟମ୍ୟାପGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର \"%s\" କୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବେ କି? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଲବ୍ୟାକକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment \t Terminal uchun dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ଫଳକ ଅନୁସାରେ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_G) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Yorliqda shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)... \t Faylni & qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_S) ... \t _Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Bir daraja yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଲିପି (_s): \t Nusxa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନଟ ସାମଗ୍ରୀର କମ ଅଛିmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Logotip nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Hujjatni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ଅଂଶ: \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ବନୀ ସତର୍କ ସୂଚନାnotifications \t Tovushlarnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ \t Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PAC ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_f) \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗName \t DasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R) \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Curses ଫଳନ \t Curses funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document \t HomeQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି କରିବେ କି? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ \t Maksimal uzunlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Windows VFAT ମାତ୍ରା \t Windows VFAT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ କେତେବେଳେ ରଖିବା ଉଚିତ। \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t Tabni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_f) \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଖାତା ସର୍ଭିସଟି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ% 1 \t Versiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇଥିବା ସେଲ \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ \t Ushlab olib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମିଳୁନାହିଁ \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ \t Shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A) \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସି.ଡି.-ରମ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ \t CD-ROM uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ \t Dante SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName \t Taktika va strategiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବହାରକାରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ (_S) \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ପଠାଉଅଛିprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName \t Tugmalar birikmasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ଟComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\"କୁ \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V) \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ୱିଜେଟ \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରାବିକ (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Vaqtinchalik fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା (_d) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମୀ (ଭି.ଆଇ.କ୍ଯୁ.ଆର.) \t Vetnamcha (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B) \t _Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା (_L) \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମରେ ସଜାଡୁଛି (_d): \t Sahifa _tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_P) \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାପ୍ତି ତ୍ରୁଟି:\\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର \t DOMEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab \t Satrlar soni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ କ୍ଲିକ କରିଥିବା ସଂଯୋଗର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଅନୁଲଗ୍ନ ସ୍ଥାପନ ଆବଶ୍ୟକ। \t Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପରୀତ ଚୟନ (_I) \t _Teskarisiga tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋଷ୍ଟ-ଫିକ୍ସ ଲଫାପାpaper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ତାହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ଶୈଳୀ ପୃଷ୍ଠା \t Xato uslublar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T) \t Yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପରିବେଶ ପାଇଁ ଜାତିଗତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t KDE muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକ: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ \t Rasm formatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c) \t A_ktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁସଂହତ ଦୃଶ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତର \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ଆପ୍ଲେଟ୍ ପାଇଁ କାରଖାନା \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ କମଳାColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B) \t _Xatchoʻplar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି କି କୁ ଦବାଇଲେ ମିଟିମିଟି କରେ (_e)Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P) \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲିବା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t Qoʻ_shishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମେ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛଚଲାକୁ ବିରାମ ଦିଅନ୍ତୁ \t T_ovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ \"%s\"କୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ (W) \t & Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ‍‌(_S): \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି? \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗ୍ରଗତିର ଚାକ୍ଷୁଷ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F) \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଡ଼ିଆ ଚାଲକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତୃଟି \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Galeon/Konqueror ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "yeyo ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ। \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName \t KDE' ga marhamatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରୟ \t Oldi-sotdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲିAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼Size \t Oʻlchami_BAR_katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଯନ ପ୍ରକାରଟି \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Xatchoʻp _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନାହିଁ। \t Ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତି (_p): \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁର୍କିସ (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲରୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା (_A) \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରେରିତ ବାଇଟ୍ସ: \t Joʻnatilgan baytlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ ୱିଣ୍ଡୋ \t Koʻrinadigan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିଶ୍ୱସ୍ଥ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Hammasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ@ action \t Qidirish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲପି (_F)Stock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍ଗଠନକୁ ଭୁଲିପାରିଲା ନାହିଁ \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ମାତା \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t Nishonchali koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s। \t Tizim xatosi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ... \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚକ (_W): \t _Gʻildirak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ “%s”କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି? \t “%s” xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଗମକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରୁଅଛି \t Xatolik xabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଘଣ୍ଟା \t Kompʼyuter soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ (G) \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ \t Oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲିtoday \t kechatoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t XabarnomalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ନାମ \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣରୁ ବାମ, ତଳୁ ଉପର \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment \t Chiqindilar qutisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର. ଥାନିର \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନୀୟ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟେଲିଫୋନ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିତରଣକାରୀ \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yangi tabni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର _ଡିଫଲ୍ଟ ସହିତ ଲିଙ୍କ ଖୋଲ \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U) \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)Stock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)Eject \t _UzishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "30 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Tanlanganni kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ %Bକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ନିର୍ଭୋରୋକ ବିଫଳ ହୋଇଛିAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛାଯୋଗ୍ୟ \t Tanlanadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v) \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର Ordibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ସ (S): \t & Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପରେ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ (_A)measurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାର ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟuniversal access, threshold \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName \t IslandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବେତାର ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Simsiz interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର-ଧାରଣ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ୱାତ \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ଏହି ପ୍ରକାର ସ୍ଥାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ କେନ୍ଦ୍ରିଭୂତ ଥିବା ସେଲ \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାର \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଖନ୍ତୁ \t Qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ ସରିଯାଇଛିmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R)... \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବାAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା \t GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳାଫଳ \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପ୍‌ସେଟ୍ କୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କର \t Aylantirish ofseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o) \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Uy sahifasiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W) \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଇଡ୍ରୋଜେନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାୟୁComment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ \t Istalgan ulanish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "refsection.xref ବିଭାଗ ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName \t Netscape manzillar daftariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ \"%s\"କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର \"%B\" କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ (_T) \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲିକା ଧୂସରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ@ title: tab \t Nishonchalar@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରିସିୟାନName \t FrizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error \t xato yoʻqSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ସୂଚୀ \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସମୟ \t Internet soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H) \t Sertifikat _ierarxiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଅଭିଗମ୍ୟତା: \t Jildga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି \t Xatchoʻplar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସୂଚନା: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା \t Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FTP ବ୍ରାଉଜରName \t FTP- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେଲନName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଆଟେମାଲାName \t GvatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "2D ଆଲେଖୀ \t 2D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓସାର \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName \t Tarmoq interfeyslariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ: %s \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Ishga tushirib boʻladigan element emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନମୁନା \"%s\"ରୁ ନୂତନ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Eye of GNOME ପାଇଁ ସାହାଯ୍ଯ ଦେଖାଇ ହେଲା ନାହଁ \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମୟିକ ମାତ୍ରା \t Vaqtinchalik disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Solaris/BSD ମାତ୍ରା \t Solaris/BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଜି.ଟି.କେ.+ ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଙ୍ଗଲିଆName \t MugʻilistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେବାନନName \t LebanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus \"%s\"କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment \t Imloni tekshiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆକରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆକାର ପପଅପ ତାଲିକାରେ \"ଆକାର ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛିprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅନସ୍କ୍ରିନ କି ବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଦାଚିତ ସାଧନପଟି ବସ୍ତୁଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସାଧନ ପଟିଟି ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁସ୍ଥାପନରେ ରହିଥାଏ। \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପ୍ରସାରଣ ସେଟ \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)Stock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତିବ୍ରତା \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName \t Amerika SamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳାଇବା ପାଇଁ କୌଣସୀ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ) ନାହିଁ \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସୂଚନା \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଦଲିଲ ଦେଖାଇହେଲା ନାହିଁ '%s' \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁଚାଇବା ଚାବି ସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ଟାଣି ଆଣି ତାହାକୁ ସେହି ରଙ୍ଗରେ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ ବଢ଼ାନ୍ତୁStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି. \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W) \t & Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment \t UnumdorlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ \t Fayllarni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s”କୁ ବାହାର କରିବରେ ଅସମର୍ଥ \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B) \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋ ବିଷୟରେName \t Foydalanuvchi haqidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ କରନ୍ତୁ \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ: \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ରେ %s ର ସୂଚନାକୁ ପାଉଅଛି \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Rasmni koʻrish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ଏବଂ ସାଧନ ପଟିଗୁଡ଼ିକ \t Menyu va asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି %-I:%M:%S %p ରେ \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment \t XizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ '%s' ରେ ଅନୁରୋଧିତ ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ: \t Fayl f_ormati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଟି.ସି. ସମୟ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ \t Veb yon paneli uchun plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D) \t _Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି %-I:%M %p ରେ \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t GrenlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା \t Rasmga olish shartlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ପ୍ରକାର (_t): \t Qogʻoz _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତି ଫ୍ରେମରେ ବିରତି (_P): \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t Andoza parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName \t PortugaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଲେଖକ ମାନଙ୍କର ତାଲିକା \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଧି ତ୍ରୁଟି \t Protokol xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy sahifani saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ସୂଚନା ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରଚନା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜର ପ୍ରକାର \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକାରkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପ୍ଲେଟ୍ ବନୋବୋ ପରିଚୟ \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ \t Maʼlumot:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "OpenSSL ବିନ୍ଯାସ \t OpenSSL moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା (_A) \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପ \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଜାଖସ୍ଥାନName \t QozogʻistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N) \t _Keyingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହିସାବ କରୁଅଛି... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ \t Xato parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Tarixni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୁଟାନName \t ButanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- GNOME ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକ \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "4 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Global maʼlumot bazasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ ଅଫ-ଲାଇନ \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ… \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂଲମ୍ବ ପଟିର ଓସାର \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମ \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟି ଦରକାରୀ \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v) \t Qidirishni sa_qlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରକାର ସ୍ଥାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ରଚନା କରାଯାଉଛି \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯ \t Yorliq matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Kମେଲ \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ ସେବକ \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_k)… \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦ୍ଧତି (_M) \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.-ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁର ଓସାର \t Har bir elementning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ ନାମ (_L) \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ (_U)keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Shaxsiy fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName \t Video konferensiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୀର ଛାଇ \t Koʻrsatgich soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ (_W) \t _Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "CellView ମଡ଼େଲ \t CellView modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକ \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର “%B\" କୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଟରବ୍ରିଜName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା: \t Andoza til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ ସହିତ ନୂତନ ଫୋଲଡର୍‌ \t _Teskarisiga tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି:\\t%s \t Holati:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName \t Antigua va BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ କ୍ୟାଶେ ଓସାର \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଓName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName \t Papua Yangi GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "index.theme ଅସ୍ତିତ୍ବକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Shriftni _qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ରୂପରେଖା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ଅବ୍ଯବହ୍ରୁତ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗର ରଙ୍ଗ \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି \t Parametrlarning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମାCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନାନ ଶୋଧନ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆକରକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆକାର ପପଅପ ତାଲିକାରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ। \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇକନ ଆକାର \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧୀର \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ;ମାଉସ;a11y;ପ୍ରବେଶାନୁମତି;ବିଭେଦନ;ସାନ ବଡ଼;ପରଦା ପାଠକ;ପରୀକ୍ଷା;ଅକ୍ଷରରୂପ;ଆକାର;ଅଭିଗମ୍ୟX;ଷ୍ଟିକି କି;ମନ୍ଥର କି;ଅମେଳ କି;ମାଉସ କି;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଆକାର \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ \t & Bekor qilish: Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ୍ସ11 ବିନ୍ଯାସ \t X11 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ\\tଆଇ.ପି. ଉତ୍ସ\\tସଂଯୋଗିକୀ/ସେବା\\tସ୍ଥିତି Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment \t CGI skriptlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଲାଲି-ସବୁଜColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ \"%s\"ଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି। ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବେ କି? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_K) \t Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାରାହାରି ମୂଲ୍ଯ: \t Oʻrtacha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଦିକା \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗଇନ ଦବାନ୍ତୁ \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName \t Niderlandlar Antil OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t _Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲା \t Kutish vaqti tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)… \t _Ochish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଫଲାଇନprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S) \t & Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୃହିତBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍କName \t BaskchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- GNOME କି-ବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ \t - GNOME klaviatura parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଯୁକ୍ତ \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋଲିସName \t PolyakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ:% 1 \t Versiya:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ \t Xizmat mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ସର୍ଭର ଠିକଣା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ି \t qatorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ବଛାଯାଇ ନ ଥିଲା \t Dasturlar tanlanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme \t Joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1 \t tizim xatosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଙ୍ଗୁଇଲାName \t AngvillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C): \t _Sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S) \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାକ୍ତରି ସଫ୍ଟୱେର \t Tibbiyot dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅର୍ଡ ରof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ \t Biologiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକତ୍ବର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ୱିଜେଟ \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପରେ (_A): \t _Keyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାକ୍ଷାତ ଓ କାର୍ଯ୍ଯ ଦେଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Arcade ଖେଳName \t Arkada oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲପି \t Disket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ । \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)… \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପିକୋName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜିବୌତିName \t JibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପପଅପ ତାଲିକାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଭାସୀ ଆକାର ଉପଲବ୍ଧ ଆକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ: ଅନୁରୋଧିତ=(%d, %d), ସର୍ବନିମ୍ନ=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ୱିଜେଟ \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି? \t Faylni almashtiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳିତ ଥିମକୁ ରଖ \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p): \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ବାସ୍ତବ ରୂପକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_z) \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁସିଆName \t RossiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName \t Gʻarbiy SaxaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର '%s' ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତୃଟି: %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନଃଚାଳନ କରିବେ କି? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋରShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତି \t Pauseconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରଣ \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଲଗଇନ \t Avtomatik kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା \t Veb- sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପଟ୍ଟିକା (_O) \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକର ୱାଇ ପଦ \t Panelning Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି ସହଜ ଅଟେ \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା (_I)Stock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହଗତ (_G): \t _Groupwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ICQ ଦୂତName \t ICQ xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ନାମପଟି \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ରName \t TizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନଲାଇନରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F) \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_F)Stock label \t _FayllarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D) \t _Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ “%B\" କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଜ ବୟନ ଶୈଳୀ \t Yashil mato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମଟି ଅତି ବଡ଼ ଅଟେ \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ସେକଣ୍ଡ \t % 1 soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t QulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା ପ୍ରକାର (_I): \t _Maʼlumot turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍କେତ ଦେଉଅଛି \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜକ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Ajratuvchidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧଳା ପଏଣ୍ଟର \t Oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ \"%s\" ର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଚାବିକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଚାଳନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟି (T): \t & Asboblar paneli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XIAFS ମାତ୍ରା \t XIAFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେକଣ୍ଡ \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଟିବା ନକଲକରିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ \t Oʻta maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ଟName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଓସାର (_W): \t _Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଦେଖାଇହେଲା ନାହିଁ \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m) \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା ବ୍ଯବସ୍ଥା ପସନ୍ଦ \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ଠିକଣା (_S) \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ ଅନୁଯାୟୀ \t Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଯୋଜନା \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ଯ (_V): \t _Qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%B ରେ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t @ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s”ରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରୁଅଛି… \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲପେପର ହଟାଅ \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ \t Dastur tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ CD ରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାର ଉପର ଏବଂ ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା (_u) \t _Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_o) \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName \t AVI video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଜComment \t PoseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛିprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲାଦ୍ୱୀପName \t Maldiv OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁAction description \t Boshqa %sx%sAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M) \t _Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l) \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ “%s” ଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି। ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବେ କି? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଲେଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IM ଏକକାଂଶ \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ GIcon \t Ikkilamchi GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସଫ \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Oʻzgartirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Ish stoli shrifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଲାରୁସName \t BelorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚକୋଲେଟColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣା: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ଉତ୍ସ: \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ (_L) \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତମ ପ୍ରତିଲିପି) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହକାରୀ (_s): \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଖTwo Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):print job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ \t Kim tomonidan berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରକୁ (U) \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ସି.ଡି.-ଆର୍ ଡିସ୍କ \t Boʻsh CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଭିତରେ ଖୋଲାଥିବା ଅସଂରକ୍ଷିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇ ପାରେ। \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName \t Puerto- RikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖା ସରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କିଛି ନାହିଁ \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ଦୃଶ୍ଯରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ସୂଚନାର କ୍ରମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି \t Boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର \t Ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଭୟ \t Ikkalasi ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଯୋଗିତାName \t VositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Choukei 4 ଲଫାପାpaper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t MoslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Bogʻlamani _yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)onswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀComment \t OgohnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମେନିଆName \t ArmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (l) \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂସ୍କରଣ 1 \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସ୍କ ଲିଖନ \t Diskka yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡମେନ (_D) \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପର ମୂଲ୍ୟ \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E) \t _Elektron pochtadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Joystick ସଂରଚନାName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକୃତ ଅନୁମତି ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୟୋଗ ପସନ୍ଦ \t Seans parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଏକ ଫୋଲଡର ନୁହଁ \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ \t Yaqinda ishlatilganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ଆଧାର ସଂଯୋଗିକୀ \t Xavfsiz HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁStock label \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଘଡ଼ିName \t X uchun soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName \t Tabli veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସଫାଣ୍ଡ ର \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 7 ଏବଂ 7gcc \t Boʻlimlar 7 va 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯସ୍ତ \t Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା \t Sylpheed-Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଉଛିPassword hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ମୂଳସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନାମ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନାମକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ। \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "8 ବିଟ ଧାରାରେ ଆଳିର ଆକାର \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତଟି ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା %uNumber format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତିବ୍ରତାକୁ କମାଇଦେଇଥାଏlight switch widget \t Tovushni pasaytiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରଦର୍ଶନposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକ \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଟାଲିName \t ItaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖଗୁଡ଼ିକName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (l) \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ଚଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି Nautilus ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ। \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t XIM' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T) \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName \t TovushName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ (_H): \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି । \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Chex RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ଯେଉଁଠି ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଦର୍ଶାଯିବ। \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Xizmat (% 1) topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 6 \t Boʻlim 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏମାକସGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମୃତି ମାତ୍ରା \t Xotira disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମ ଡେକ୍ସଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦଲିଲିକରଣ ଖୋଜାଳି ଓ ପ୍ରଦର୍ଶକ. \t Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡ ଦୃଶ୍ୟ ଧାରାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Slayd-shou usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମ୍ପେରୀୟାଲmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବଧି \t Davomiyligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂଗ୍ରୁହିତ ପାଠ୍ଯକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷାName \t TillarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଆଇକନଗୁଡିକtoolbar style \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେମେରା ମୋଡେଲ \t Kamera rusumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର। \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟ ସୁସ୍ବାଦୁ କମଳା \t Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Printer holatini kuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment \t Elektr taʼminotni boshqarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ନାଭିଗେସନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ଯକୁ ଚୟନ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥାନକି ଯାଇ ପାରନ୍ତି। \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ମେଳ (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "WMF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t WMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାଯାଇଥିବା GdkFont \t Joriy tanlangan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Izohlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment \t Veb- qisqartmalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁପ୍ତComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାର୍ବଜନୀନ FTP \t Ochiq FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଥରନେଟ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Eternet interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠା \t Qoʻllanma sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଁ (_N)Stock label \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଶ (_n): \t Dav_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଦଳାଇବା ଧାରା (_S) \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସୀମା \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ye ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_l) \t T_ozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ସୀମିତ ଥିଲେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସମୂହିତ କରନ୍ତୁ ( _s) \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)। \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଲିଭାନ୍ତୁ \t Faylni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରୁଅଛିprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁ \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟାଶେComment \t KeshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ବସ୍ତୁ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ତମ \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ \t bugun soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName \t Yaxlagan pufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁlight switch widget \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s\" ମାତ୍ରାକୁ ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତିବ୍ରତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ \t Tovushni moslaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଛବି CD ରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାପିବା ବଟନ \t Tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "MacOS ମାତ୍ରା \t MacOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତିର ଗୋଟିଏ ପଢ଼ିବାଯୋଗ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚାଳକ ... \t Dasturni ishga tushirgich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାଡ଼ିରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଉଚ୍ଚତା \t Tafsilotlar balandligi satrlarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t ShveysariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ \t Buyruqni terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ବନି CD \t Audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ...universal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ କ୍ଲିକ ବିଳମ୍ବkeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ ପରବର୍ତ୍ତିତ: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_U) \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName \t Ish stoliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment \t Displeyning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସରକାରୀ ନିତିଗତpaper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t DispleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର (_T): \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Monitor gammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ (_o): \t _Mavzular:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିନ \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନକର ନାମ ସ୍ଥିର କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠା ସେଟଅପ \t Andoxa sahifa moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ Nautilus ପ୍ରସଙ୍ଗ (ବିରୋଧିତ) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଟ୍ୟାଗ: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1/4 ପରଦା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର ଠିକଣା \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗିକି ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "A4 ବଳକାpaper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପାଇଁ ଫାଇଲନାମ। କେବଳ side_pane_background_set true ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକ ସୂଚନା \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛିଦ୍ର ମୂଲ୍ୟ: \t Apertura qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ: \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%F ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଟଭିୟନName \t LatishchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- GNOME ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରାମ କରନ୍ତୁ \t ToʻxtatishQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିର ର \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲଟିକ (ISO-8859-14) (_C) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜି.ଡି.ଏମ. ସଂସ୍କରଣକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)... \t & Boshqaruvchi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅର୍ଡKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଆName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Y ଅନ୍ତରାଳ \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(କିଛି ନୁହେଁ) \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତuniversal access, delay \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e): \t U_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପୁନର୍ଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ନାମ (_n): \t Xatchoʻp _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ \t Yangi elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t Andoza qiymatga _qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ \t Shaffoflik indikatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)open in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାରିଖରେ ନିର୍ମିତ \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Netscape ଦୂତName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତର। \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Sahifa asl kodini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର (_S): \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଟାଇପକରି କିମ୍ବା ତାଲିକାରୁ ବାଛି ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାନ୍ତୁ \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName \t PortugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନିବେଶ ଉତ୍ସକୁ ବଦଳ କର \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ୟୁବାName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଡାକରା \t Tizim chaqiruvlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ ର \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀର ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \t Printerning joriy holatidan xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରାନ୍ସ \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ଫାଇଲକୁ \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ କମ ଅଛିDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧଳା ପଏଣ୍ଟର- ଚଳିତ \t Oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t no disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L) \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏହା ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ। \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାନ୍ତୁ \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ଯ ନମୁନା \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେମ୍ବୁ \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଫଲାଇନ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଅନ୍ତୁ \t Oflayn usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃତାନ୍ବେଷଣ ସାରଣୀରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ଚିତ୍ର ସଂକେତ \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିଆଁ\\tଆଧାର ନାମ\\tଆଇ.ପି.\\tସମୟ ୧\\tସମୟ ୨ \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଆରମ୍ଭ ବିଫଳ ହେଲା: %s \t Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବା \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_a): \t _Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ । \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t NiderlandlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତର ଗଣନା \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ମାଉସ୍ ଚାବି ଦବାନ୍ତୁ. ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ <ESC> ଦବାନ୍ତୁ. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ \t \"%s\" bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ନିର୍ଗମ। \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଗତିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ । \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment \t Disket uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ପାଠ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ । \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଓସାର \t Tafsilotlar kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ଓସାର \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Zip/ପିନ କୋଡ (_P): \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମିଳିଲା ନାହଁ \t '%s' nishonchasi topildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିସାନ ର \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ URI କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟାଧାର ଫାଇଲନାମ \t Maʼlumot bazalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପାଇଁ ଫାଇଲନାମ। କେବଳ background_set true ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Epiphany ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Epiphany xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Caps Lock ଚେତାବନୀ \t Caps Lock ogohlantirishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName \t Shaxsiy yozuvlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ ରିଙ୍ଗ ଧାରା #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳ \t Oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ (_E) \t _Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଆକାର@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ/ରୁସିଆନ (IBM-866) (_R) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଚାରମାଧ୍ଯମକୁ ନିଷ୍କାସିତ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t Diskni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଖାଲିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ (_D) \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଅବସ୍ଥାନ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Hech qanday dastur topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତାଲିକାName \t KDE menyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment \t Ish stolining peyjeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L) \t J_uda katta matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଧାଡ଼ିହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହFeb 18Feb 24 \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଅଛି। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର \t Grafik adaptori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବିସ୍ଥାପନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଲି@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘର (_H)Stock label \t _UyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ: --geometry କୁ ଏକାଧିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e) \t Tabni & ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t _Aktivlashtirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବଟନ ସହିତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଟି ସଂଯୁକ୍ତ \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment \t Fayl tizimining tubiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R) \t Olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ ଅଛି \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 1x \t Boʻlim 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Udfs Solaris ମାତ୍ରା \t Udfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାତା ପ୍ରକାର (_T) \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ପ୍ରକାର \t Manzil turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Tizimning andozalariga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ \t Veb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ: \t Hujjatning kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilusରେ ଏପରି କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ ଯାହାକୁ ଫୋଲଡର କୁ ଦେଖାଇ ପାରିବ। \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଫୋଲଡର୍‌ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ \t Rasmni vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Joylarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଟର ଧାରା: \t Oʻlchash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t VideoText koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାରା ଦିନ \t Kun boʻyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ। \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S) \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି Blu-Ray ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Faylni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment \t Tub jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୂରରୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି \t Masofadan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକ କି \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t “%s” rasmini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ ପାଠ୍ଯ ପରିବର୍ତନକୁ ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ \t Oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R) \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName \t Dialog tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରପଟOrientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ନାମଗୁଡ଼ିକର ଫଲବ୍ୟାକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ \t Koʻllangan andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳkeyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଅଥବା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମ ଧାରର ସମ୍ମୁଖିନ \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N) \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏ.ଏଫ୍.ଏସ୍. ଜାଲକ ଅଂଶ \t AFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋରିୟନName \t KoreyschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନୋନଯନ ବକ୍ସର ରଙ୍ଗ \t Tanlash qutisining rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁFile System \t %s ulanmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ସଂଖ୍ଯା: ( _w): \t Ish _oʻrinlari soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବା ରof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ମାପ \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶName \t TuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a) \t _Ust jildlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂତତ୍ୱ \t Geologiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହାୟତାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_h) \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ । \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲPassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସେଲକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଦୃଶ୍ୟରେ ପଙ୍କ୍ତିକୁ ପ୍ରସାରଣ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରିଥାଏAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି (_I): \t _Rasm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Readline ଫଳନ \t Readline funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "30 ମିନିଟCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ପରଦା (_B) \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆଧାରଟି ମିଳୁନାହିଁ। \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍କୋଚନ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ \t Qisish vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଟା ଅକ୍ଷର (_B)Stock label \t _QalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରକୁ (_U) \t _Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... \t Oʻchirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b) \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ \t Asboblar paneli uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କମ୍ପୁଟର ଅବସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ। \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T) \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t dasturning nomini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ୟ୍ଯ ନାମ \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକର ଶୈଳୀ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ସ୍ଥାନ\", \"iso\", ଏବଂ\"ଅନିୟମିତ\"। \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ । \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବଧି (D): \t & Davom etishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ \"%B\" କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A): \t Elementlarni _tekislash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫଟୱେର (_S): \t _Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Kokos (Kiling) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋପନୀୟତାmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧୦୦ କିଲୋ-ବାଇଟ \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\" ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P) \t Faylga bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment \t Lokal tarmoqni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର (_D): \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)Stock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଅଂଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ। \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯାଟେରୀBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A) \t ...sifatida s_aqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାର \t XOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନବଲିଖନ (O) \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଯନ୍ତ୍ର:\\t%s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ଲିନସName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Rasmni 90 daraja oʻngga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Tizim shriftidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲନ୍ତୁ (_A)… \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (_L) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName \t Tugmatag va sichqonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName \t MOV video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_T) \t Yangi _tabda koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName \t KDE xabarnoma xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment \t UskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି@ title: group Date \t Bugun@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "¼ ପରଦାDistance \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ \t NEC SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 0p \t Boʻlim 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F) \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଅସ୍ୱଚ୍ଛତା ମୂଲ୍ଯ (0 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱଚ୍ଛ, 65535 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତର୍କ ଖେଳ \t Mantiqiy oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଅଧିକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚତା: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାନ୍ତୁ \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି (_T) \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ (D) \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୀମା \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName \t ProtokollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ \t Yoʻlchi panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Termcap ପ୍ରୟୋଗ \t Termcap dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go \t Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନବଡ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ତର (_D): \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ. \t URL koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "LogDir %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟନ \t Oyna tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଙ୍ଗ \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁପ୍ତ \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସରବିୟନName \t SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "3 ମିନିଟଗୁଡିକ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Nomaʼlum interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ରକୁ କାଢ଼ିବେ କି \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ \t xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା। \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଗଜ ଉତ୍ସ \t Qogʻoz manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁନ \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡ୍ରାଇଭକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_S) \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ \t Cookie moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ବନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Tovush fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାନାମାName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Maʼlumot saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସୁରକ୍ଷିତ \t Himoyasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 3x5paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t Jami URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମର ତାଲିକା \t Nishoncha nomlari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Rasmning qismini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଭଲ୍ୟୁସନName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଧାରନାମ \t Xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ \t Umumiy ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ ପସନ୍ଦ \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୋମ \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ଖୋଜି ପାରୁନାହିଁ \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସିୱାନ \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_P): \t _Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r) \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର@ action \t YuqorigaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u) \t Taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ଜିୟନName \t GurjistonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି %-I:%M:%S %p ରେ \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment \t Aloqa parametrlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ପିକ୍ସେଲ ତଥ୍ଯ ତୃଟିଯୁକ୍ତ \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଜବର \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଯାମେରାDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜନ୍ମଦିନ ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେଲିଜName \t BelizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L) \t _Oxirgi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟତା:universal access, contrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଲେଣ୍ଡର%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଲ୍ଟ (_Alt) \t _Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏହି ବିଶେଷ ଗୁଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ %s ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ \t Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ \t artsmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହରCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଭାବରେ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ (_e) \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଡେମ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Modem interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ \t Soatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିବା କେଶେଟି ଅବୈଧ ଅଟେ. \t Yaratilgan kesh xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%V କୁ ବାହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ କାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଖୋଲାଯିବ ତାହା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବାଛନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ର ଅନୁମତିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ ପରିସଂଖ୍ଯାନ \t Interfeys statstikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଫଳକ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B\" କୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପରି ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName \t Sent- Kristofer va NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Solomon OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଗ୍ନାଂଶ \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ ଅକ୍ଷର ସେଟ \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଖ୍ଯ GNOME ଫଳକ \t Asosiy GNOME menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁରଦିଶName \t KurdchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୋନର ସରିଯାଇଛିDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପହଁରୁଥିବା ମାଛ ବା ଅନ୍ଯ ଜୀବନ୍ଯାୟିତ ଜନ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ \t Yoyilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "DVD ଭିଡ଼ିଓ (_D): \t _DVD video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ (_N)Stock label \t _YangiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖବର ପାଠକName \t Yangiliklar oʻquvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ( _D) \t Qayta ishga _tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଈKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ \t Lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହିତ ସମସ୍ତ %s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_L) \t _Bogʻlama yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Marshall OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟର ଶୀର୍ଷକ \t Printer vazifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଲାଲି-ସବୁଜColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପତାଲିକା \t Quyi menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାହରିଭାର ର \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଳି (_P): \t _Palitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀ CD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName \t Shaxsiy kalendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ତାଲା \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ “%s”କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"। \t \"ever\" (har doim), \"last_two_days\" (oxirgi ikki kunda), \"last_three_days\" (oxirgi uch kunda, \"today\" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName \t Audio tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମି (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍.ଓ.ସି.କେ.ଏସ୍. ଛାୟା ଆଧାର ନାମ \t SOCKS proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଧୂସରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜ୍ଞାତ \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ: \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (_A) \t _Hamma sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୧ ମେଗା-ବାଇଟ \t 1 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T): \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Tanlangan shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ମନୋନୀତ ବିରଚନାଗୁଡିକ: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପେଜରComment \t KPagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME- କାର୍ଡGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଫଳକ \t GNOME paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M) \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ଫାଇଲ ନାମ \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଦାୟ ନେବା ପାଇଁ 'q' କୁ ଦବାନ୍ତୁ \t Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)open in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୀକ୍ଷା \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତର୍ଶିତ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ Nautilus ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର: \t Litsenziya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName \t Qt lingvistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ZIP/ପିନ କୋଡ (_P): \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Skriptlar jildini _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Koʻrinishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ଚୟିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s'କୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ \t '%s'ni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେଶର \t Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ \t Koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yangi emblema yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ \t bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ \t KDE moslamasini boshqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ନକଲ କରନ୍ତୁ ( _D) \t _Sanadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକର ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ ମାସ୍କ \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName \t AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ଅଫ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଆକରକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ଯ ସଂଳାପ କ୍ଷେତ୍ରର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group \t Hajmi boʻyicha@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଅଛି. \t '%s' printer bilan muammo mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.+ଆର୍.ଡବ୍ଲୁ. ଡିସ୍କ \t DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Terminal uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ (_N) \t _Keyingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName \t BMP yaratuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତି \t Holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc2 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplar oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DMA ସୂଚନାName \t DMA haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ୟ... \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଶବ୍ଦ \t Nomaʼlum soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ରଙ୍ଗ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ (_S) \t Rangni bu yerda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଞ୍ଚ (_e) \t _Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Terminal dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସି.ଡି.-ରମ ଡିସ୍କ \t CD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Andoza koʻrinishni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁ ପ୍ୟାଡ଼ିଙ୍ଗ \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Unix ଭଳି ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରର ପାଇଁ GNOME ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ, ସୁସ୍ଥିର, ସୁଗମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ। \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ) \t Tuzuvchi (freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାନୱେ \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ ରୂପରେଖା \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ \t Moʻljalni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାରେ ଅତି ସାଧାରଣ ମେଡିଆ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇପାରିବ \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରବIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ \t Kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କୁ ଦବାନ୍ତୁ। \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳ 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପକ \t Mavzu oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂରା ନାମ (_F) \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ନାମ \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିକାରାଗୁଆName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବରଫ \t Muz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୟୋଗ ଚାଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଦାୟୀ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଦରକାରୀ ଉପଯୋଗୀତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲପି ଡ୍ରାଇଭ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ. ସମ୍ଭବତଃ କି ଡ୍ରାଇଭରେ କୌଣସି ଫ୍ଲପି ନାହିଁ। \t Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିକଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟ (ମିଲି ସେକଣ୍ଡ): \t Vaqt (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମ \t Oʻlchash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇ-ଲାଓ \t Tay-Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରof Esfand short \t Martof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W) \t Yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ (_F): \t _Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୀମାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପସନ୍ଦ \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକକୁ ଏକ୍ସ-ଅକ୍ଷରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରନ୍ତୁ \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତରେ ପାଠ୍ଯ ଦେଖନ୍ତୁ (_x): \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ (_P)previous songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକComment \t KukilarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ... \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଦୃଶ୍ଯ \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରିତ ହେଲା ନାହିଁ \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରା \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "CA ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର (_A) \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "TIFF ଫଳନ \t TIFF funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Kiritishni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ (_R): \t _Oʻngda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଫଳକ (_N) \t _Yangi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା ଚୟନ \t Tilni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Accel ସମୂହ \t Akselerator guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment \t GNU debaggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ \t Eng yuqori baholangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Faqat himoyalangan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତର୍କତା \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାକ୍ୟାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Jumla topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName \t ProtokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁବାର \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (_l) \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ... \t Emblemani _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ \t Kalit soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)Stock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Tafsilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦ କରିବା ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t XabarnomaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_S) \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ବନ୍ଧେଇ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସୀମା। \t Matn va freym orasidagi chegara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରୂପରେଖା \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ \t Klaviatura moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ବାଦ \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାପ୍ତି ତ୍ରୁଟି: \t Qabul qilish xatoliklari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଂକ୍ରିଟ \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName \t Boshqa dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ ପସନ୍ଦକାରୀ ସଂଳାପ। \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦାରେ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ବିଭେଦନ \t Ekrandagi shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଟେଇ:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟି ଚାରିପଟେ ସୀମାରେଖାର ଓସାର ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପରେ ପ୍ରତିଛବି \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁStock label \t Shriftni tanlangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁStock label \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭName \t UstunlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ । \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3pm ଏବଂ 3perl \t Boʻlimlar 3pm va 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଟି ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ \t Jild yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ମିଳୁନାହିଁ \t Sahifa topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଇପ୍ରାସName \t KiprName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ (_o): \t Ama_l:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t Sertifikatlarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଯଥେଷ୍ଟ ଛୋଟ ନୁହଁ \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାନ: \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି? \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T) \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତ \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟଟି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବ କି ନାହିଁ \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଟ୍ଟ \t Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ଲଫାପାpaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦିନ ନାମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror \t va hokazo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର ବାଛନ୍ତୁTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବନ୍ଦlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ \t Uzatish protokollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ଯାବ (Tab) ପୁରଣ \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t & Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତର୍ଶିତ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ। \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଇ \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଢନ୍ତୁ (_R) \t _Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ବିଷୟ (_N) \t _Yangi mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଠ୍ଯ ଭରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗଗୁଡକ \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲିଥିବା ଫାଇଲ (_E) \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ \t Ochish uchun profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜେ. ଥାନି \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀName \t Format qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଜେଟ ନାମ \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିର ଓସାର: (_F) \t Eni _oʻzgarmaydigan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "1/2 ପରଦାDistance \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ଯ ବିକଳ୍ପJobPrinter Option Group \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox \t Matnning eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Tizimning shriftidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 5ssl \t Boʻlim 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ CDରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ଶୀର୍ଷକ ତୃଟିଯୁକ୍ତ \t Rasm saravhasi buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଲାଣpaper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଇଗରComment \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣି ଚଲାଇବାପାଇଁ 'p' କୁ ଦବାନ୍ତୁ \t Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "9x11 ଲଫାପାpaper size \t 9x11 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁବି \t Yoqut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଲି (_R): \t _Qizil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରୁତ୍ରିମ ଆବରଣ \t Kamuflyaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sରୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା କାଲେଣ୍ଡରରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _n) \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନ ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ... \t _Olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Roʻyxat koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName \t Sharqiy TimurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox \t Xossalari@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D) \t Saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହୋମ ଫୋଲ୍ଡରkeybinding \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାକିସ୍ଥାନName \t PokistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଳୟName \t MalaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ \t Andoza komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%dକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t %d tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_o) \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Quest ଖେଳName \t Qidiruv oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ (_R) \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ (_d) \t Ji_ldlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା, ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା, ଆଦିପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉପଯୋଗୀତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName \t (6) OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଫାଇଲକୁ ଏହି ନାମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂଆ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ସଂଖ୍ୟା \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n) \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D): \t _Disk boʻshligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କି ପ୍ରସଙ୍ଗ RC ଫାଇଲର ନାମ \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ \t Boshlangʻich maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 9 \t Boʻlim 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t “%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ \t Aktiv boʻlmagan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ: \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVDରେ ଅଛି। \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ଖବରQuery \t Google - YangiliklarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ କି ନାହିଁ \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଫାଇଲ ନାମ \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁସ୍ଥାପନ (_O): \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲା ନାହିଁ \t Fayl ochiq emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯAdd Account \t BoshqaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ \t Qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ପୃଷ୍ଠା \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ ( _R) \t _Qayta ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର (_N) \t _Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଳମ୍ବ \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସୀମା \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାରେନName \t BahraynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପିତ \t Oʻrnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ \t '%s' ishga tushirilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଡ଼ିଆ ସହଭାଗ \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Audio DVD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "email.tooltip ଏଠାକୁ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ । \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପକୁ ପରାଚାଳନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (GSettings ପସନ୍ଦକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ)। \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନComment \t KirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଖ୍ଯା \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଓସାର \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛିprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D) \t _Andoza orqa fondan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟାରେ ପାଣିପାଗ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_o): \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Perl ଫଳନ \t Perl funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Keyinroq soʻrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%B” କୁ “%B” ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାନାIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପରkeyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName \t PDF koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବେ ନୁହେଁ (_N) \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଗୁଣଧର୍ମର ତାଲିକା \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକମାତ୍ର ରେଖା ମୋଡ \t Bitta qator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ ସେଥିରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାମା ମୂଲ୍ଯ (_G) \t _Gamma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ushbu serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment \t Sana va vaqtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ (_H) \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକି \t Cookie'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗ ସହିତ ଖୋଲ \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଂୟ ଖୋଜି ପାଇଥିବା ଅଂଶ \t Avtomatik aniqlangan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଗକୁ (_F)Stock label, navigation \t _Oldingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ପୁନର୍ବାର ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ZIP ଉପକରଣ... Comment \t ZIP uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_N) \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ନମୁନା \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିଥି \t Mehmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଠାନ୍ତୁ: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର“%B\" ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଥିଲା। \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... \t Emblemalar qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ଡି.ଭି.ଡି.-ରମ ଡିସ୍କ \t Boʻsh DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X ବଡ଼Size \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁଲାଇ ର \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ବୀକୃତ \t q_abul qilinmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଆଡ଼େଲୋପName \t GvadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା \t Keyingi: Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName \t Faylni koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "[% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] \t [% 1- parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName \t Oddiy raqamli soatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତୀକ ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, \"%s\" ର ସମୂହକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName \t Yashil atlasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GConf ବୁଲିଆନ୍ ମୂଲ୍ଯ '%s' ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥାପକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_p): \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Butun ekran usulida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ: \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "NXଶବ୍ଦ \t NXterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚତା \t Balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଲିପି \t Nusxalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ସ ଫାଇଲ \t Manba fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭାଷା \t Tillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ %s \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ନାମ (S): \t Seansning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାସ କାଲେଣ୍ଡର ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଅବସ୍ଥାନ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t Tarix manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V) \t _Vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ \t FOYDALANUVCHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟିର ସମାନ୍ତରାଳ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହର \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName \t Tugmalar tartibiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଲିକ: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ପ୍ରକାର \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ପାଇଁ ଆଧାର ନାମ \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାନ୍ତୁ \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N) \t & Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାରେ ଥିବା ମୂଲ୍ୟ \t Roʻyxatdagi qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ସହଭାଗ \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କେଲ ପ୍ରକାର \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଲସା \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପଦ: %s ବଳିଅଛି1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଛନ୍ତୁ (_S) \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ ( _o) \t Olib tashlan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗଠନ: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଲଟିକ (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ୟର ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତComment \t NishonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳName \t OʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗ୍ରୀସName \t YunonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ। ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଡଟ ଫାଇଲ ଅଥବା ଫୋଲଡରର .hidden ଫାଇଲରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଟିଲଡା (~) ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ। \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ReiserFS Linux ମାତ୍ରା \t ReiserFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି \"%s\" ନାହିଁ। ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ସର୍ଭର ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ। \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_d) \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଇଗଣି \t Binafsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName \t AndozaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁthrobbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାଁ( N) \t & YoʻqQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D) \t & Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ । \t Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା ନୋମ \t Toʻq GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName \t Trinidad va TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଯାରଫକ୍ସ \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଅନ୍ତରଦେବା \t Ustun oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s %s ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ \t %s %s musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ଟାଣିବା ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିଲା। \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି \t Joriy seansning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଲାଉName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା (_D) \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁରୋ-କୁ-କାଇpaper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳ \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍ଟୋନିୟନName \t EstonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟା ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "glosssee.format ଦେଖନ୍ତୁ .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ୟାକେଜ ପରିଚାଳକ \t Paket boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନାୟନ \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମର୍ଥକ KDEName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଅଫସେଟ \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତି ଗାଢ଼ ଲାଲିColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group \t Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାରଣୀରେ ଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାବି ଦ୍ବାରା ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ଚଲାଅ/ବିରାମ) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ବରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Akseleratorlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦି କ୍ବିକ ବ୍ରାଉନ ଫକ୍ସ ଜମ୍ପ ଓଭର ଦି ଲେଜି ଡଗ । 0123456789 \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳୁ ଉପର, ଡାହାଣରୁ ବାମ \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟ ଅକ୍ଷର ସଂରଚନାକୁ ସେଟକରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ଆକାର (_N) \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ। \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ପ୍ରିୟ \t Sevimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ \t Kimga berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ାଇସ ଖେଳName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... (_A) \t Panelga _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଟିଲସ: --check କୁ ଅନ୍ଯ ବିକଲ୍ପ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ହେବ ନାହିଁ। \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣିଥରେ \t Yana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: www.domain.com କିମ୍ବା 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାସ କାଲେଣ୍ଡର ଦେଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାୟା ପ୍ରକାର \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୋଲ ଖେଳName \t Koptok oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫଳକ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ। \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n): \t URL soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "DNS ସର୍ଭରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟିର ପାଠ୍ଯ \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Qarta oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତ: ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟକ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ \t Keyingi: Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScript ଚାଳକName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠା \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ପ୍ରଚାଳକ%2$s%3$s ପାଇଁ ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ %1$s ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L): \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(9) କର୍ଣ୍ଣଲName \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନିଟର ବଦଳାନ୍ତୁWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ (_I) \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license \t & Tanlash@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ବ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c) \t Buyruqni & bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in\\:> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦାତା:% 1 \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଲକ ସ୍ଥାନDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Kengaytirilgan yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସହାୟକ ଜୀବନୟାନ ପ୍ରକାର \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ଅବସ୍ଥାନ? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ରେ ସର୍ଭର ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ। \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3blt \t Boʻlim 3blt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Smartcard' ni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t Aplet _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "TIFF ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Firefox/Mozilla ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକଗଣ \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ପସନ୍ଦ \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "--geometry କୁ ଏକାଧିକ URI ସହିତ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦବାଗଲାBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଉପଯୋଗୀତା ପାଇଁ ଆଲେଖୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t): \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t JavaScript'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୀବନୟାନ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର (_C) \t _Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି \t Aktiv sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ, କ୍ଷଣିକ ସନ୍ଦେଶ... \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତୃଟିStock label \t XatolikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ \t Namoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରଦା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସଜାଡିବା ସୂଚକକୁ ଦେଖାଯିବ କି ନାହିଁ \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା “%s”କୁ ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ \t “%s” manziliga el.pochta joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରାରୁ ପଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_v)Stock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "PHP ସନ୍ଧାନComment \t PHP qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "QT ଫଳନ \t Qt funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Yuqori kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବୁକ୍ ମାର୍କ ଦ୍ବାରା ଅଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଅବସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜ୍ଞାତ (_A) \t _Maxfiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା \t Sahifani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ : \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପରାହ୍ନ \t kechqurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିସେମ୍ବରMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଯନ୍ତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Tarmoq uskunasi topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ସ୍ବଚ୍ଛତା। \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଳାପ ଉପର ଭାଗରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତେଭେତ \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଆକାରରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ \t Yangi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧନାହିଁ \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନାହିଁ।foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ଶୈଳୀComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ \t Shaffof qismlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ମାଲିକ। \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P) \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନରାବୃତ୍ତି କିଗୁଡିକର ଗତିkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment \t Matn fayllariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇମେଲ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ \t El.pochta vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା। \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଲୋକ ରନ୍ଧ୍ରର ମୂଲ୍ଯ \t Diafragma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (_P)Stock label \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Yangi ZelandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M): \t _Minimal oʻlcham:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପName \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)... \t & Faylni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ ପାଣିପାଗ ସୂଚନା ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇ.ପି. ଠିକଣା \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Teskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣାComment \t NomaʼlumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଟଣା ଆଧାର \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%V କୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %V ni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନଟି ପରବର୍ତ୍ତି ଥର ଲଗଇନ କଲେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। \t Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର (_T): \t _Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t PolshaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀର ନାମ \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରବୀKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଥିବା ଫାଇଲ %Fକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ \t Yon panel kengaytmasi talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ଫଳରେ ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ। \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମ (_L)mouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର \t GNOME veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରକେଡ଼Name \t ArkadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ହେଲେ, ପାଣିପାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପରେ ତାପମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଶେଷ ଗୁଣ \t Hususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee\\@rediffmail\\.com> ଗୋରା ମହାନ୍ତି <gora_mohanty\\@yahoo\\.co\\.in> ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName \t Aloqa boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_d): \t Qidiri_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେଲ୍ସName \t UelschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_u) \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "mgiriୀredhat. comଗ @ \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_f) \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଞ୍ଚ \t dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ... \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s %s ସାଂଖ୍ଯିକ କ୍ଯାମେରା \t %s %s raqamli kamerasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ (_S): \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଇରିଲୀୟ (ଉଚ୍ଚାରଣ ସଂଗତିରେ ଲିପିବଦ୍ଧ) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ୍ \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ଏହାଠାରୁ ଛୋଟ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ (_O): \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । \t Modul% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛାଣକ \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName \t Norvegcha NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName \t Tizim haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଜନ ସୂଚନାName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଚାରିପାଖେ ଥିବା ପିକ୍ସେଲ ସଂଖ୍ଯା। \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B) \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ମାଉସ \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "B5 ବଳକାpaper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖାଯିବା ସୂଚନା ମାନଙ୍କର କ୍ରମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ କି ନାହିଁ \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱାର୍କ ସର୍ଭର ଚିତ୍ରସଂକେତ ନାମ \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ମିଳିଲା ନାହିଁ। ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Vaqtinchalik faylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName \t Boshqaruv markazining modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ତୃଟି: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବିକାଶName \t Veb uchun tuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CDWRITER ଉପକରଣName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି କାରିକାର ଅନୁମତି ପତ୍ର \t Dastur litsenziyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment \t Tizim tovush signaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୂହ (_G): \t _Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛିprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X11 ଉପକରଣ \t X11 uskunalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Tanlangandan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଅବସ୍ଥାprint operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତpaper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ ଅନୁଯାୟୀ (_E) \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R) \t Bandni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ \t Boshqa tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶାହରିଭାର \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t DasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (i): \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେହି ବୋକା ମାଛଟି କେଉଁଠୁ ଆସିଲା \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ସମୂହ। \t Faylning guruhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାରମାନ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟରୁ ବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ସରଳ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ (_i) \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ବରକ ୱିଜେଟ \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CD- ROM ଉପକରଣ... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତିdouble click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XFS Linux ମାତ୍ରା \t XFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e) \t & Andoza staylshitdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଦଲିଲଗୁଡିକ (_A) \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସିରିଲିକ (_MacCyrillic) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶବ୍ଦ \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ (V) \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_s) \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ମେଳାନ୍ତୁ (_j) \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିକା ନୀଳ \t Och koʻk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "40 ମିନିଟCalibration quality \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ \t Litsenziyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂଲମ୍ବ ଉଚ୍ଚତା \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନିଜ (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି... \t Indeks yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତାName \t YordamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିଟି ଭୂ-ଲମ୍ବ ଅନୁସ୍ଥାପନରେ ଥିବା ସମୟରେ ସାଧନ ପଟିର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି କି ନାହିଁ। \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର: \t Fayl tizimi turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ଯ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_B) \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଙ୍ଗାରିName \t VengriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉତ୍ସ: \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Oldingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ଚଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ଏହି ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ Nautilus ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ। \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set \t YunikodQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର II ର \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଜୀବନାୟନ ବାଛନ୍ତୁ \t Animatsiyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପରୀତ କ୍ରମ (_v) \t _Teskari tartibda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହିତ %s କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ: \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ଯାକେଟ: \t Olingan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Bogʻlamani _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନିଟର \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ରମ-ସଜ୍ଜା। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ନାମ\", \"ଆକାର\", \"ପ୍ରକାର\", \"mtime\"। \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜନା (S) \t Qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମଳାColor name \t OraliqColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଷ୍ଟୋକ ସଙ୍କେତରେ, ଏହି ଫାଇଲର ଅନୁମତି। \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜିର ତାରିଖକୁ ଦେଖନ୍ତୁ! \t Bugungi sanaga qarang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ... \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ \t Kutubxonalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ \t Barmoq izlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରୋଏସିଆନ (Mac_Croatian) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଗକୁ (_F)next songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆମ୍ହାରିକName \t AmxarikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷଯ \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%.1f ମେଗା-ବାଇଟ୍ \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମ \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3p \t Boʻlim 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା (_I)Stock label \t _MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଥିମ ପ୍ରଯୋଗ କର \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ ଆଣନ୍ତୁ \t Joriy vaqt va sanani olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ ପସନ୍ଦ \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଥୁଆନିଆName \t LitvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦେଶ ଭୁଲ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ) \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁରୋପୂୟାନpaper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ସ୍ଥାନକୁ ଆଣନ୍ତୁEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ \"%s\"ଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି। \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ସଂରଚନା କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ । \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର (_U)Stock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "BLT ଫଳନ \t BLT funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%n: ଗଣକ \t %n: hisoblagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ବା ଏକାଧିକ ପୃଷ୍ଠା ପରିସୀମା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି କି 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName \t EXR- rasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ଼)paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ଚିତ୍ରସଂକେତ କେଶେକୁ ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ \t Mavjud nishoncha keshini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୁଆଣ୍ଡାName \t RvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s (ପ୍ରତିଲିପି) %s \t %s (nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକ ନୂତନ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ Gdkର ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକଗୁଡ଼ିକkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାରିବିଆନName \t Karib OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ମନୋନୀତ କର \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତର୍କତାBattery power \t AmalBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ: \t Yangi rang tuzish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ଉଚ୍ଚତା \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ର ନାମକୁ “%s” ରେ ବଦଳାଉଛି। \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର (_T)notifications \t Turinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ \t Rasm parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତୁତprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_A): \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" କୁ ଖୋଲୁଅଛି। \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଫୋଲଡ଼ରରେ Nautilus ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରୁଥିବା ଫାଇଲ ସଂଖ୍ୟା ଠାରୁ ଅଧିକ ଫାଇଲ ଅଛି। \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment \t XabarnomalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି । \t Allaqachon ochiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName \t KDE ishini yakunlayaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଇନ୍‌ ପରଦା \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମାଲିଆName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ \t Rang qolipini fayldan iport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତଥ୍ଯ ସଂଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ରିୟା \t Boshqa qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ । \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୁର୍ଣ ମେନୁ (_E) \t _Butun menyuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "x-ପଶ୍ଚିମି \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଚରଣ \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକ \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ ହଟାଓ \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଶ୍ନComment \t SoʻroqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଜାମ୍ବିକName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରକାର \t Orqa fon turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ଦଲିଲିକରଣ \t HTML shaklida koʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ “%s” କୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ ପ୍ରୟୋଗ ଚାଳକ \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିବେଷ୍ଟନକର \t Encompass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_a) \t _Maxfiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଜିକName \t TojikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୟରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Bosib chiqarish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3, 3o, ଏବଂ 3t \t Boʻlim 3, 3o, va 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "PCX ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ \t Klaviatura tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଜି.ଟି.କେ.+ ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QEdje ମେସିନName \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Emblemalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବିପରୀତ ସଜାଡିବା କ୍ରମ \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p) \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜର୍ଜିଆName \t GurjistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଧବାର \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ (T) \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tab panelini har doim koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳନ ଏବଂ ମିଶ୍ରିତ \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment \t KDE unumdorligiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i) \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ action: inmenu \t Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName \t KambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ବନି ଡିସ୍କ \t Audio kompakt-disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପୀ ପଂକ୍ତିକରଣ, 0 ଠାରୁ (ଉପର) 1 ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ (ତଳ) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ଫାଇଲକୁ \"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ସମ୍ପାଦକGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବେନିନName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ପ୍ରଗାଢ଼ତା (_S): \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ Nautilus ଚିତ୍ରସଂକେତ ଏବଂ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଫୋଲଡ଼ର ଦର୍ଶାଇଥାଏ। \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "example.xref ଉଦାହରଣ 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t IslandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName \t X Windows vositalariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟି ବୁଲୁଥିବା କୋଣ \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "TreeMenu ମଡେଲ \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳ ଫୋଲଡର କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇତିହାସର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାନ୍ତୁ \t Oldingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି \t Turida xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋଜିଲା \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName \t Afrika, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋପନୀଯତା \t Maxfiylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଞ୍ଚଳ (_R): \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା/ଖୋଲିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କ୍ଲିକର ପ୍ରକାର \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "CRTC %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName \t BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E) \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)… \t _Formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "metafileକୁ ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_T) \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଧାର (ଫ୍ଲିପ)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ କାଗଜର ଅଭାବ. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Birinchi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇ.ପି. ଉତ୍ସ \t IP manbaʼi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକକ (_U): \t _Birlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ୍ପୁଟର \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ଜର୍ମାନ ନିତିଗତpaper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର@ label \t Jild@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F) \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ରାଘିମା ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Vaqt hududi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName \t Yoʻlchi paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନ କରନ୍ତୁ \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାତିଲ କରାଯାଇଛି \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_S) … \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଠିକ ନୁହଁPassword strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ମେନୁରୁ ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ଚୋକୋଲେଟColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲର ନାମ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ। \t Faylning nomi va nishonchasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ଭର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟମାସ୍କ \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t TailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଧୂସରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବର୍ଗୀକୃତ \t Tasniflanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଙ୍କନ ସ୍ପର୍ଶ କାତର \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ (_S) \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିଥାଏAction name \t Rang shaffofligi.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s: ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଜ୍ୟାମିତି ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ। \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତେଜିତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Klipbordni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାଲେଣ୍ଡର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ ନାହିଁ \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଫିସName \t Idora uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)... \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee\\@rediffmail\\.com> ଗୋରା ମହାନ୍ତି <gora_mohanty\\@yahoo\\.co\\.in> ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "SuperMount ମାତ୍ରା \t SuperMount disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେପାଳିName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ \t Internetni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଲିଭାନ୍ତୁ (_l) \t Faylni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି \t Imlo xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇ.ପି. ସୂଚନା \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ping ଅନୁରୋଧ ପଠାଉଛି \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସେଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment \t Oynaning bezaklariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିଲଟର \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭେଦ \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହାକୁ ମେନୁ ଭାବରେ ଫଳକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_m) \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବାଧିକ ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା ଆକାର \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ \t Gorizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲିconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋବଳ GhostScript ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ର ବନ୍ଧୁମାନେ \t GNOME doʻstlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି \t Operatsiya toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସି.ଡି.-ରମ (_C)Stock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୁଲComment \t GullarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Gnome ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜ \t Gnome mavzu paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫିଲିପିନ୍ସName \t FilippinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଥ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି RGBA ରଙ୍ଗ \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କର୍କ \t Poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟାଇଲ ଖେଳName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)fast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନକର୍ତ୍ତା ସଂଳାପର ଶୀର୍ଷକ \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _w) \t Joriy _ish stolida tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପିକ୍ସେଲ \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଜା ଫୁଲ \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁStock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "[ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T): \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ “%s” କୁ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ର ଚାରିପଟେ ସୀମାର ଓସାର \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏସ୍.ଓ.ସି.କେ.ଏସ୍. ଛାୟା ସଂଯୋଗିକୀ \t SOCKS proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "QTIF ଶୀର୍ଷକକୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳName \t OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଲମ୍ବିଆName \t KolumbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସର୍ବଦା ଦୃଶ୍ଯମାନ କରାଯିବ ନାଁ ନାହିଁ \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By \t Sana@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଠାରେ ଅପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ ବାକି ଅଛି। ଯଦି ଆପଣ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ। \t Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X- ସର୍ଭରComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିନ୍ୟାସ \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Bir nechta monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Shaxsiy fayllaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗଆଉଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନ \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ପୁନର୍ଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_I)Stock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ବନୀ & ଭିଡିଓ \t Tovush va video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିସର ତ୍ରୁଟି \t Chegara xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment \t Veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସକ୍ରିୟଯୋଗ୍ୟ \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Maʼlumotni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେନ୍ଯୁବ \t Dunay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ \t 00 okt 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ପଟ୍ଟିColor channel \t Rang _nomi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Serverga ulanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲେଖକ: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଷୟ ବସ୍ତୁ \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t KDE dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା। \t Rang yorqinligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁରୁଣ୍ଡିName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GUI ପରିକଳ୍ପକ \t Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାଗତିକ@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟତା (_C): \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment \t Maʼlumot xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ \"%B\" କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "6x9 ଲଫାପାpaper size \t 6x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ (_N) \t _Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name \t Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମୁଦ୍ରଣ କରିବେ। ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"normal\", \"separately\" ଏବଂ \"selected\"। \t Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" 9andoza), \"separately\" (alohida-alohida) va \"selected\" (tanlanganni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Hech qanday taʼrif yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲପେପର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଥିଓପିଆName \t EfiopiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୋଷ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "RGBA ପରି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କାଭେନଜରName \t FarroshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖ ନାମ: \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ (_C)... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଗତି:keyboard, delay \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗନ୍ତବ୍ଯ ସ୍ଥଳ\\tଗେଟ-ଓ୍ବେ\\tନେଟମାସ୍କ\\tଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିରତିIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଦିନ \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UNIX ଯୋଜନାName \t UNIX mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବିଭେଦନକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T) \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Sahifa topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ \t Koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହଳଦିଆ ଫୁଲ \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n) \t Sahifa _raqamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନ \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭଣ୍ଡାର \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା \t Ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ ବିଚ୍ଛୁରଣ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଟ୍ଟିକ ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତ DOS ମାତ୍ରା \t Kengaytirilgan DOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଡେମ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ବିଫଳ \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "AuthDir %s କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରନ୍ତୁ:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IRC ଗ୍ରାହକମାନେ \t IRC klientlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Mac ଯୋଜନାName \t Mac mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ଶବ୍ଦ: \t Nomaʼlum soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)... \t & Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଲି-ସବୁଜColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗଣିତName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "% 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ \t % 1 notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣାdownload status \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏଲୁଲ \t Yelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ \"%B\" କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Matnni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତ ବଳକାpaper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F) \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment \t Bir nechta monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି କରିବା ଉଚିତ କି \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁଲୁComment \t ZuluchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିବେଶନ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ନବଲିଖନ କରିବେ କି? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାପିତ \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୁକ୍ତି ଖେଳName \t Strategiya oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପଂକ୍ତି ଅନ୍ତରଦେବା \t Qatorlar oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName \t GNOME TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବାବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ \t Jumodu ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Shrift- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାପାନName \t YaponiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା। \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Samba ସହଭାଗୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଅଂଶକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ। ଅଂଶଟି ଗୋଟିଏ ବା ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଛି। \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭେକ୍ଟର ଆଲେଖୀ \t Vektorli grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3ssl \t Boʻlim 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡଚName \t GollandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା । \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିପଦ UPS କମ ଅଛି, %s ବଳିଅଛି1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡି.ଭି.ଡି.-ରାମ୍ ଡିସ୍କ \t DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ। \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D) \t Tabning nusxasini & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିମ୍ନ ଗୁଣବତ୍ତାProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କୌଣସି ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ, କିମ୍ବା ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବା ପୂର୍ବରୁ Nautilus ନିଶ୍ଚିତକରଣ ମାଗିବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଳାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି URL ନାହିଁ \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n) \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱେବସାଇଟ URL \t Veb sahifa URL manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ତିମ 30 ମିନଟ \t Oxirgi 30 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁପ୍ତBanner page \t XavfsizlikBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_H) \t _Uxlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା %u \t Sahifa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Asboblar panellari uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ \t Staylshitlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "seealsoie.format କୁ ମଧ୍ଯ ଦେଖନ୍ତୁ.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେହ୍ ରof Aban short \t Martof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡାହାଣ \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାରାହାରି ସମୟ:\\t%s ମି.ସେ. \t Oʻrtacha vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "୦୦/୦୦/୦୦, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ \t 00/00/00, soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅବ୍ଯବହ୍ରୁତ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ ଏଚ୍.ଟି.ଟି.ପି. ଛାୟା ଆଧାର ନାମ \t Xavfsiz HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S): \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3f \t Boʻlim 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେନ୍ଦ୍ର (_e): \t M_arkazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଟନ ପାଠ୍ୟ \t Tugmaning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName \t Oynani oʻldirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକୃତ ଅବସ୍ଥାନ \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର \t Katta oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ \t Bogʻlamani yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Yangi mavzu yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଜାName \t XosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ (_o): \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ଆରୋହଣ କରାଯାଇଥିବା ଘନଫଳ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତିସ୍ରେ \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%F\" ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ। \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଡିଜିଟାଲ ଧ୍ୱନୀ ଚାଳକ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି। \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ (_M): \t _Musiqa pleyeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବେ ନୁହେଁ \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକାକୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%'d ଫାଇଲକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ସ୍ବଯଂଚାଳିତ \t _Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିବିଧName \t Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପକୁ ପରାଚାଳନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (ପସନ୍ଦ ସଂଳାପରେ ବିନ୍ଯାସ ହୋଇଥିବା ପସନ୍ଦକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ)। \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_r) \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଦାର I ର \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନର ଅଭାବ \t xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P) \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_e) \t _Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "XSLT ଶୈଳୀ ପୃଷ୍ଠା \t Xato uslublar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ଷମା କରିବେ, \"%s\" ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାହାତComment \t ToʻxtalishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ନପଠାଇ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ \t Rasm maʼlumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L)... \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଗଷ୍ଟ ର \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲୁଚାହୋଇଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ . \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି \"after_current_tab\" ସେଟକରାଯାଏ, ତେବେ ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ ପରେ ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥାଏ। ଯଦି \"end\" ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଟ୍ୟାବ ତାଲିକା ଅନ୍ତରେ ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥାଏ। \t Agar \"after_current_tab\" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar \"end\" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଡାଇବା ଓସାର \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Keyingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଂଶୀ ସଂଗୀତ ପ୍ଲେଯାର୍ / ବାଦକ \t Banshee musiqiy pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ରଙ୍ଗ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t _Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲ \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୁକ୍ତComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି? \t Tarix tozalansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପରିସର ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକ ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Panelning joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଗୋପନୀୟ ନରଖି ସଞ୍ଚାର କରାଯିବ। \t Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Google ମେସିନComment \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି... \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା \t Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t Xat- xabar klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ (_n) \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲ୍ଡର ସ୍ତାନୀୟ ନ ଥିବାରୁ ଏଠିକି ଯାଇ ହେବ ନାହିଁ \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଖ୍ଯBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ \t Lugʻatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା ଅନୁପଲବ୍ଧ \t Maʼlumot mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲଡରଗୁଡିକ \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (o): \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ \t Amalni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E) \t _Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଆକାର \t Sahifaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯନ୍ତ୍ର - ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଉପକରଣ \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) \t _Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ରଙ୍ଗ ରୂପରେଖାର ଶୀର୍ଷକ \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Mening xatchoʻplarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ: @ action: button \t Manzili: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P) \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ୍ତ୍ୱାଧିକାର: \t Mualliflik huquqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବା ସମୟରେ କେଉଁଠି ପଚାରିବ ଉଚିତ \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ନିମ୍ନସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ କି \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ମୂଳକ DBus ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି \t Xatolikdan keyingi tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବାନ \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା \"/\" ଅକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName \t KDE nishonchalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁAction name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଡ଼େସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା। \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଙ୍ଗଳବାର \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ କିଛି ଟନର ବଳିନାହିଁ.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲଗାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କିଛି ନାହିଁcreate new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରଜବରEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DVD ଚାଳକName \t DVD pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 2 \t Boʻlim 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗର ନାମColor channel \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଗୁଣଧର୍ମ \t Direktoriya xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ ରଙ୍ଗ \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ନାମ \t Shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରକାର: @ label \t Turi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାର ରof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)Stock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଞ୍ଚ \t Dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ସ୍ଥିତି ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ। \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟର୍ମିନାଲName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label \t EnigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଚୟ \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀ \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tablarni chapda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date \t Bir hafta avval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟବଡ଼ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "180 ଡିଗ୍ରୀMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକର ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂଲମ୍ବ ଓସାର \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "- ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମର ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_f) \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ଶବ୍ଦ: \t Kalit soʻzlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଫରରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଉName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ \t _Oila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗାଢ଼ ଲାଲିColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ରୂପରେଖ \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଛା ଫ୍ଲପି ଡ୍ରାଇଭ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ। \t Tanlangan disketani ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 6x \t Boʻlim 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାର୍ଜ ହେଉଅଛି - ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହୋଇଛିBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ଭାଷା ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତୀକ \t Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (_A) \t Har safar _soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନରୱେName \t NorvegiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୃହତ ପାଠ୍ୟ \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଧାଡ଼ି \t Yangi satr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଟୋଙ୍ଗୋName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName \t Fayl boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "(C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୃଷ୍ଟି/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t yaratish/olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ (_N): \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ଯ ଦୃଶ୍ଯ: \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସମ୍ବଦନଶୀଳତା \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଯୁଗ୍ମ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସୀଟ୍ସ \t Toq sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା। \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 3nas \t Boʻlim 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Joriy kunni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷରpaper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲିଚେନସ୍ଟନName \t LixtenshteynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 1ssl \t Boʻlim 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେରବିଆName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ । \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ। \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଦ୍ରଣୀ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Bosib chiqarish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି । \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜିକନ୍ଫ ତ୍ରୁଟି: %s \t GConf xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡେସ୍କଟପରେ ନେଟୱାର୍କ ସେବକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଟେ \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE Plugin ସୂଚନାComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name \t TV koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k): \t Orqa & fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଆକାର \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P) \t _Forscha (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକରେ ଫାଇଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଥରେ\", କିମ୍ବା ଦୁଇଥର କ୍ଲିକରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଦୁଇଥର\"। \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼ାହାଣ ରିଙ୍ଗ ଧାରା #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଭୟକୁ ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି \t tizimning xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମି (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ (_T) \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I) \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ \t Sana holat panelida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "_ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗ \t Windows manbalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାଇଟ\\tଉତ୍ସ\\tକ୍ରମ\\tସମୟ\\tଏକକ \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା * \t Qoʻshimcha talablar *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକା ଲାଗିରହିଥିବା ୱିଜେଟ \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳନକ... (_L) \t _Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Rasmni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName \t Boshqa dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୱାଲୁନName \t VallonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତ୍ରୁଟି: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "MIME ପ୍ରକାର \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ମୂଦ୍ରଣଯୋଗ୍ଯ \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M) \t Asboblar panelida _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା \t Tovush signalining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାକୁ ସଫା କରିହେଲା ନାହିଁ \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦେଇ ର \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଟୋଗ୍ରାଫି \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାଇଁ GIcon \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ରାଘିମା ଅଞ୍ଚଳ ବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Vaqt hududi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଡିଓ ସମ୍ମେଳନ \t Video konferensiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ମୁଦ୍ରଣୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଙ୍କେତି କରଣ \t Kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତୁରକିସName \t TurkchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୈଳୀComment \t UslubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ପାଇଁ KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶName \t KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକ ହୀନ ଦଲିଲ \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ \t Muallif izohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ବିକାଶକାରୀର ଅଭାବ.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁଣି କୁହନ୍ତୁ (_S) \t Boshqatdan _aytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଭାଗ 1m \t Boʻlim 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Manzildan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t) \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଜି, %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା ପସନ୍ଦ \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ଷ \t Yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "SD/MMC ଡ୍ରାଇଭ୍ \t SD/MMC uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗଣିତ \t Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox \t Xossalari@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମName \t VetnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଇ ର \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Butun ekranga usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R) \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଶୀର୍ଷକକୁ ଦବାଇ ହେବ କି ନାହିଁ \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଯନ୍ତ୍ର \t Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା (_a): \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୁନଃ କ୍ରମଯୋଗ୍ୟ \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "prc1 ଲଫାପାpaper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S) \t _Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦେଖାନ୍ତୁ (_a) \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଡ଼େନମାର୍କName \t DaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସକ୍ରିୟ ଯୋଗ୍ୟ କି ନୁହଁ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t Joriy tanlangan menyu elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Oxygen ଦଳName \t Oxygen jamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“%s” ବଛାହୋଇଛି \t \"%s\" tanlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହେଶୱାନ \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା (%s) \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଧିବେଶନ \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Tabni _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Kursor fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ପେଲେଟ \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାମାନେ \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ... \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖାଲି ପରଦା (_B) \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନୁଚ୍ଛ ଶୈଳୀର କାଗଜ \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କମଳା \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ଚିହ୍ନିପାରିଲା ନାହିଁ \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t CGI KIO sleyvni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s) \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଟକିଛିprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_S) \t _Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରକାର \t Boshqa tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Nautilus ସହୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଖୋଜାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ ରେଖା \t Bogʻni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତଳ (_B): \t _Pastda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫୋଲ୍ଡରରେ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ: (_f) \t J_ild ichida yaratish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି \t Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରଙ୍ଗ ଚକ୍ର \t Rang doirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ତାହାର ନିଜ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_f) \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସତ ଥିଲେ, ଗୋଟିଏ ପାଣିପାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦେଖାନ୍ତୁ. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକcategory \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାନ୍ତୁ... \t Dasturni ishga tushirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ସେଟ \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକ (_o) \t _Kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ନାମ \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "MSDOS ମାତ୍ରା \t MSDOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଉନ୍ନତ ଧରଣର ଅନୁମତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚେତାବନୀ \t Diqqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖେଳ (G) \t & Oʻyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%B\" ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚକ ଗତି (_P)mouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଉସ୍ ଚାବି ଦବାଇଲେ ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପିଟକର୍ନName \t PitkernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_L) \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName \t KDE sinash tiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାର୍ଶ୍ବପଟିର ଓସାର \t Yon panelning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ: \t Oʻqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାରିଖ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d) \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ:\\t%s \t Multikast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (_S) \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ଚୟିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ \t Yuklab boʻladigan modullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ପେନName \t IspaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତାଲିକାରୁ ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_R) \t Roʻyxatdan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିତରେ \t Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଜାନୁଆରୀ \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "%sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "“_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t “_%s” koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫ୍ଲପି ଡ୍ରାଇଭ୍ \t Diskovod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନଭାବରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନ ଦୃଶ୍ୟ। \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "\"%s\" ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଷ୍ଟର \t Suvoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ଥାନ: @ title: menu \t Manzili: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାମରୁ ଡାହାଣ, ତଳୁ ଉପର \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ସ୍ଥାନକୁ ଆଣନ୍ତୁ \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର (_z): \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "15 ମିନିଟ \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆକାର: @ label \t Hajmi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)...proxy method \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ୱରକ ଧାରା \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣ \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "HTML ୱିଜେଟName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରୁଟି ରଙ୍ଗ \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)file type \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁStock label \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରତିଛବି \t Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F) \t _Formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର ମାତ୍ରା \t Tizim disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ: \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଟିନମComment \t PlanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ “%s” କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗୋଟିଏ PAC ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName \t NFS bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଥମ \t Birinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନକଲ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ (_P) \t _Oldingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପା \t Kumush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପରିଚାଳକ (_M): \t _Boshqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)... \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତକାଲି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ \t kecha soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଗେମ୍ବିଆName \t GambiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଲମ୍ବ:Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କି ବୋର୍ଡ \t _Klaviatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Bogʻni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସୋମ, ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Krismas OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName \t Oyropa, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ । \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ (_N)pause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "XMMS ରେ EnqueueName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (_e) \t _Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପେରିଫେରାଲName \t Ulangan uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଜଡ଼ା ପ୍ରକାର \t Saralash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଭିଏତନାମିଜName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହାଲୁକା ବଟରColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହ୍ୟ ସ୍ଥାନରୁ ହତ୍ୟାକାରୀ GEGLs \t Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ତ୍ରିଭୁଜComment \t UchburchaklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED Favicon ଏକକାଂଶComment \t KDED Favicon moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ (_F) \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଚ୍ଛିତ RGBA ରଙ୍ଗ \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପରଦା \t Foydalaniladigan X-ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ହାର୍ଡୱେରComment \t Asbob- uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ମୂଲ୍ୟ \t Joriy qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପାର୍ଶ୍ବରେ ପାଠ୍ଯ (_T) \t _Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ବର୍ତମାନ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆଇସଡୋଭ \t Icedove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖା ଧଳାବିନ୍ଦୁ \t Katta oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "Jaz ଡ୍ରାଇଭ୍ \t Jaz uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବୈଧିକୃତ \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name \t Kiritish amallariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "GNOME ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅବୈଧ UTF-8 \t Xato UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Har doim shu amalni bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କାମ1 \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ \t Audio va videoga oid dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସହାୟତା (H) \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟି (_M) \t _Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସବୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାଇ ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ . \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ତନ୍ତ୍ର \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "IO- ସଂଯୋଗିକୀComment \t K/ Ch portlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମ୍ପର୍କୀୟ କାର୍ଯ୍ଯ \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ \t Andoza terminal dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସମୁଦାୟ କ୍ଷମତା: \t Jami sigʻim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "IPv6 ଠିକଣା \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଅଙ୍କାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାଛର ଜୀବନାୟନରେ ଫ୍ରେମ \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଘାନାName \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକା \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ। \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଷ୍ଟି ସୂଚନାଯୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚାଳକ ନାମ \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଅଜଣା ମାତ୍ରା \t Nomaʼlum disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫଳକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସଂଗ୍ରହର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମିଳିଲା ନାହଁ \t Nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P): \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସରକାରୀ ପତ୍ରpaper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ \t Matn oʻlchamini kichraytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "କଳା (B) Opposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ \t Asboblar panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଏହି ଚୟନକୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋର ଅନ୍ୟ ପଟ୍ଟିକରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ (_I) \t Ka_ttalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_o) \t Plaginni _moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମାନକ ସ୍ଥାନ \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ। \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I) \t _Rasmni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଆପଣଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ଓ କାର୍ଯ୍ଯ ସୂଚୀ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମଧ୍ଯମ ଗୁଣବତ୍ତାProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଭୂଲମ୍ବ ପଟିର ଉଚ୍ଚତା \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName \t Janubiy AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ମନେଥିବା ପ୍ରୟୋଗ \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କେବଳ ପଠନୀୟ \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପପଅପ ସ୍ଥାୟୀ ଓସାର \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ଗତିଶୀଳତା \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "କିଛି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ \t Izohsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "X ଚିତ୍ରGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାଧାରଣuniversal access, contrast \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Aktiv boʻlmagan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ରସଂକେତ ନାମ \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W) \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName \t X uchun soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - uz", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "X11 ଖେଳ \t X11 oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - uz", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) \t _Uzoqlashtirish"}