{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kopiyala \t & Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t od MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pa_rol: \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hiperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Primijeni izmjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Korisnički definirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tişri \t od Tishreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t isteklo vrijeme za vremensku operacijuSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatski@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff doprinosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kritik \t Kritično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oda Listesi mahali: \t _Lokalni jezik popisa soba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Pozovi kada se vrijednost pridijeljena ključu promjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulama haqqında \t O ovom programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sen \t Rujna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Povuci i ispusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şuradan bağlanğan: \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internacionalan Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Stisni pismo Učini pismo ovog prozora manjim. Kliknite i držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvafaqiyet \t Uspjeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Lista korisničkih računa na koje bi se Ekiga trebala prijaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Nastavi _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufatqa yerli deñişim \t Lokalna promjena na fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca tip5 latin 1 tuş haritası \t Mađarska latin1 raspored tipa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Orta \t _Srednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mongolca tuş haritası \t Mongolski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Komentar unosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi. \t Treba li gedit postaviti kursor na prijašnju poziciju prilikom učitavanja datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Prikazuj dolazeće događaje u području stanja. Ako je neistinito, odmah ih predoči korisniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t Pokaži sličice u izbornicimanotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut p_arola: \t Trenutna _lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t definira pismo aplikacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yükseklik \t Predefinirana visina za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay \t Ne mogu dodijeliti memoriju za novi pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine '%s' için arama başarısız: %s \t Pregled neuspio za računalo %s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. \t Transformirani PNG nije RGB ili RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t od NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Prikaži debug izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari arqazemin \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayland dili tuş haritası \t Tajlandski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "IPv4 Adresi \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mümkün Sebepler: \t Mogući uzroci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Dostupni testovi:% 1 (ignorirano:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz >= \t Simbol >="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Modeller \t Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Omogući detekciju tišine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Položaj lokalnog video prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Prekini izvršavanje odabrane skripte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yukarıdan boşalt \t Cijedi sa vrha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Videonı Sarqı_t \t Obustavi _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t Datoteku \"%s\" nije dozvoljeno zapisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir hesap seçin \t _Odabrani izgledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yuqarı Taşı \t Prema & vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: keçersiz kodlandırma. \t %s: neprikladan oblik kodiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafik boyutu \t Veličina grafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Priključak '% 1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Odaberite naredbu koju treba izvršiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Filipinske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Sukob s prečicom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tijekom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevzu: \t Tema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tezat: \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "E_ylem: \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vertikal hüceyre hizalaması \t Okomito poravnavanje ćelija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Satır Soñu: \t Kodiranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Program izvršava 100 poslova u 4 niza. Svaki posao čeka na slučajni broj milisekundi između 1 i 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Ruski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınamanı çaptır... \t Pokreni test …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baytlar \t Bajtova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Upravitelj CD/DVD slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Koşullar: \t Uvjeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Tekst nije nađen: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Terminalski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profil meta-malümatı sözlügi \t Rječnik profila meta informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t od ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Programcığı \t Applet Bluetootha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıñlama Cihazı \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Salı \t Utorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir dosyege kütükle \t Zapisuj dnevnik u datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Pokazivač žarišta je van slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ordibeheşt \t od Ordibeheshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t Podsjetnik na odmor od računala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Buña köre & sırala: \t & Poredaj po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_zellikler \t _Svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran oquyıcısını qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t _Prijavni zaslon spreman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Ime teme mora biti prisutno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kösterim Cihazı \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklengen remiz kümeleri listesi \t Popis podržanih setova znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere Tercihleri \t Postavke prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas devre-tışıdır \t Pregled informacija o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı \t Ne mogu spremiti privremenu sigurnosnu datoteku pri spremanju %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine saip \t RAS slika ima neispravno zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Köster \t Prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Taşıma: \t _Prijenos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şevat \t od Shvata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişiklik sebebini belirt \t Citiraj razlog promjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Ispis brojeva linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ kenarnı _köster \t Pr_ikaži desnu marginu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Spremi trenutnu datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Ako je omogućeno, koristi dektekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaçırılğan \t Propušteni pozivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "[ihtiyariyat] \t [opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Prikaži slike sa vaše kamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir \t %s nije valjana lokacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq hüceyresi kimligi \t ID ćelije zaglavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresi \t encoding video codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesafeli temas \t Prilagodi kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnMouseUp vaqiası \t OnMouseUp događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Datoteka% 1 nije pronađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kütük Körüntileyicisi \t Preglednik dnevnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Spremi sliku _pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Not \t Bilješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i vrijeme/ datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth cihazlarını ayarla \t Bluetooth uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t Vrijeme u sekundama između dva ažuriranja stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Ne mogu pokrenuti podsustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Ne mogu pisati u BMP datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Želite li pretraživati ponovno od početka? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Neispravni tip u bazi podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Izlazak iz načina preko cijelog zaslonaEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t OstaloKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önalan renginin yeşil bileşeni. \t Zelena komponenta boje prednjeg plana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Instalacijski program Adobe Flash priključka za Mozillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler@ action \t Osobitosti@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Skript yoq \t Nema skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t od TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Konfiguriranje prečaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source \t Input Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "5 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Traži sljedeće@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Prijava nedostatka …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqınlaştır \t Uvećaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Başı \t Početak reda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t PosebniEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sırpça tuş haritası \t Srpski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Nemoj prikazati prozor za vrijeme testova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ğayrıqabilleştir \t Onemogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz \t TIFFClose operacija nije uspjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Not \t Lijepljiva bilješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Znakovi valutaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İzin Ber \t Dopustiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t od PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Vaqiaları \t Zvučni efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çıq \t _Kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çezinirlik: \t R_azlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bir format içün inde \t U_pitaj za format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t _OznačiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, sözlük kaynağını kalıcı olarak listeden kaldıracaktır. \t Ovo će za stalno ukloniti izvor rječnika sa popisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret türü hal-hazırda desteklenmey \t Vrsta slike \"%s\" nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qıdır \t & Traži@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Inačica% 2 Koristeći KDE Razvojnu Platformu% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t PNM datoteka sadrži sliku visine 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırma Kipi \t Ubrzani način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahrir Et_me \t Nemoj urediti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Ručne postavke proxy-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesbitler \t NAT Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanyolca Sözlükler \t Španjolski rječnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t Pokaži ili sakrij statusnu traku u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Razni matematički simboli- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Udaljena aplikacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılacak veritabanı \t Koristiti bazu podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Monitor tipkanja koristi dojavno područje za prikaz informacija. Izgleda da nemate dojavno područje na vašoj ploči. Možete ga dodati desnim klikom na ploču i odabirom 'Dodaj na ploču -> 'Obavještajna zona'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yañıdan tikle \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCX suret formatı \t PCX zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telsiz Bağlantı İzleyicisi \t Praćenje bežične veze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye: \t Datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Nije moguće pokrenuti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırılamaz metin \t Neprelomljivi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t zahtijevana usluga nije podržana za ovu vrstu priključka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı etkin, fakat bağlantı zamanını belirleyemiyor \t Ne mogu otkriti vrijeme veze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t KlasificiranoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t _Sviraj zvuk kad stigne nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Prezime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Omogući detekciju tišine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "baba \t roditelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se prijavljuju na mrežu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora videa druge strane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Mijanmarsko, prošireno- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Postavna datoteka je ponovno učitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa \t Kratko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liste unsurı \t Popis stavaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses basamağı \t Korak razine zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Terminalski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skript dosyesi \t Datoteka skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Razni matematički simboli- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Berilgen temas ile bir qonuşma başlatılamadı \t Pogledaj prethodne razgovore s ovim kontaktom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "12 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2006– 2009 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir. \t Ime uobičajene pojedinačne ili meta baze podataka koja će se koristiti na izvoru rječnika. Uskličnik (\"!\") znači da bi sve baze podataka prisutne u izvoru rječnika trebale biti pretražene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taydıruv \t Smotaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Nastavljam od kraja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tap... \t & Traži …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof Tir short \t od Bahaof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Provjeri pravopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müşteri: \t Klijent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t pokretanje pod debugger- om može uzrokovati implicitni - nograb, koristite - dograb da biste to izbjegli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Görünüm \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Lokacija instaliranih Qt binarnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqazemin \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaydsız \t Odjavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "yeyo iledictionary variant \t sa yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t od YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ög-baquvı \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Tanški izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Pritisnite ovaj gumb za odabir pisma za korištenje u uređivaču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir. \t Broj minuta nakon kojih će gedit automatski spremiti izmjenjenu datoteku. Ovo će imati efekta samo ukoliko je opcija \"Automatsko spremanje\" uključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t _Pismo radne površine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Opcije poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat Oqulır \t Samo za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Zamijeni trenutni odabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Izvrši testove …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sırpça Sun standart tuş haritası \t Srpski standardni Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Pojednostavljeni kineski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Nadzor opterečenja sustava koji može prikazati grafove za procesor, RAM, korištenje swap prostora i mrežni promet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "30 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Želite li pohraniti ovu zaporku od% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listelerini köster \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife başlığı \t Zaglavlje tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resim Yok \t Nema slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca \t JavanskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Zamijeni '% 1' sa '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yapılandırma URL'si \t URL za automatsko podešavanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t spojna točka nije stvorenaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş \t Zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qılış \t Iscrtavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuz \t od Tamuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t postavlja naslov aplikacije (naslov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Firefox Launchpad priključak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Deñiştir \t _Promijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Nişan \t Nova oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Greška prilikom traženja datoteke sa oznakom '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Shema sa tim imenom već postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t Poša_lji DTMF kao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teyit Et \t Prihvati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Učitavanje pregleda… Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısı \t Otklanjaj greške u izlazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Azır \t Spreman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimsiz döküman \t Dokument bez naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t JPEG zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "100 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Tema postavljena na: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Blokla... \t Blokiraj sliku …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki ilmek zümresine almaş \t Pokaži prethodnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Srednje azijske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teminatçı:% 1 \t Svi pružatelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayla... \t Odaberi …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit Aqqında \t _O umetku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Slika –% 1x% 2 piksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufqiy boşluq \t Vodoravni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres: \t Adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran-üstü GNOME Klavyesi \t Radno okruženje GNOMEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir. \t Određuje da li su lijepljive bilješke zaključane (nisu izmjenjive) ili ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: Ne mogu postaviti userid na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "4. kün \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Primjer: korisnki@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir. \t Određuje maksimalni broj nedavno otvorenih datoteka koje se prikazuju u podizborniku \"Nedavno otvorene datoteke\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfFarvardin short \t od EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t Sličica ima visinu nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t Razgovor s kontaktom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Uređivač osobina podataka o objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu belgeyi yazdır \t Ispiši ovaj dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Malümat \t _Osobni podaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evvelkini Tap \t Prethodna kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t _Sviraj zvuk kad stigne nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnDblClick vaqiası \t OnDblClick događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "tercih etilgen \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t Automatski prepoznati kodni rasporedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışıpresence \t Odspojenpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Kućni telefon@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Problem s mrežom. Zahtjev bezuspješan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "N_otları Kilitle \t Zaključaj bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıq noqtası: \t Točka uređaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Arama \t #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# &Traži #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen zaman (%d%%) qala \t Preostalo nepoznato vrijeme (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ilmâviy hata \t pogrešno napisano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parmak seçiliyor \t Odaberi sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Lozinka nije ispravna.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Uredski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saifeni bastır \t Ispiši trenutnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni tam ekranda tarir et \t Uređivanje tekstualnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t UobičajenoGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-sözni _köster \t _Nova Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Erişilebilir kaynakların listesini yenile \t Ne postoji kontekst za izvor '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Opposite to Back \t & PrethodnoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters \t Prikazuje stanje AccessX mogućnosti, kao što su zadržani modifikatoridocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "müteaqip \t slijedeći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF suret formatı \t GIF zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sans 11 \t Sans Regular 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOME Desktop uslužni alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Obriši stavku( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Nadopuna je nepravilna, postoji više od jednog podudarnog rješenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşletim Sistemi \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimden: \t Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesapnı Tahrir Et \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife Ög-baquv \t Pregled stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t Kodni _rasporedi prikazani u izborniku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır-içi qatlam \t Sloj u liniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres _Defteri \t _Adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir desen belirtmelisiniz \t Morate navesti uzorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_MAC Adresi \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Parola \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 3 (altaltqısım*) \t Naslov 3 (podpododjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yok \t nedostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_MalümatEdit individual (contextual menu) \t Infor_macija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belge bulunmuyor. \t Dokument ne postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Promjene napravljene na dokumentu u zadnjoj minuti će biti izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Ekran-üstü Klavyesi \t Radno okruženje GNOMEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Skripta na ovoj stranici uzrokuje zamrzavanje KHTML- a. Ako se nastavi izvršavati ostale bi aplikacije mogle slabije reagirati. Želite li odustati od izvršenja skripte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı-taraflı suret haritası \t Mapa slike na poslužitelju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bildirimler \t Obavjesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizgi \t Znakovni niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirme Kenişligi \t Širina _tabova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t _Omogući tehnologije dostupnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Konum ismi: \t _Pismo programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Estonyaca Sun tuş haritası \t Estonski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan notları göster \t Prikaži ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Koristi 'ikonu' kao ikonu apikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ovog puta & ne pohranjuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Znakova (s prazninama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Qonuşma \t Razgovor (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Alt Panel \t Donja ploča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Oynatıcı \t Video preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Aqqında \t O GNOME-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa bedeni \t Tijelo dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 4 \t Naslov 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam ekran \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Shift tuşu grubu değiştirir. \t Desna Shift tipka mijenja grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım \t _Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Stanje regresijskog testiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t upotreba adresne skupine za naziv čvora nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Pokaži sličice u izbornicima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplam URI \t Ukupno URI-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Kliknite ovdje kako bi ste promijenili vaš regularni izraz koristeći grafički uređivač."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Postavke mrežnog proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s \t Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Neuspješna identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tegizleme \t Izglađivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıqsız \t Bez naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap: \t Korisnički račun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Nemoj se spojiti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Sjeverni Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Siyah-beyaz \t _Monokromatski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Prečac za gašenje računala bez prethodne potvrde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ara \t Po_ziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_DVD Oynat \t _Pokreni DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastır@ action \t Ispis@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' vesiqası keri döndürüle... \t Vraćanje dokumenta \"%s\" u izvorišno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç biri \t _Bez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca gamma \t Grčki gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı \t Port poslužitelja rječnika na koji će se spajati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t Desan Win tipka mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t Instant Komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Kineski tradicionalan@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tevet \t od Teveta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin \t Odredite uobičajenu visinu (u točkama) za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Lokalni korisnik je zauzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Razni korisni prikazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Raspoloživih testova: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Omogući označavanje pretraga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Keçikme: \t _Odgoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "fazla uzun mesaj \t _Pozivna poruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t pokreni interaktivni kjs tumač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnglizce tuş haritası \t Engleski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Zahtijevani font@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t Upravitelj Bluetoothom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Prihvati izlazak iz sistemske trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Koristi placeholdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler \t Ovaj aplet dodaje polje za davanje naredbi na ploču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arhivler \t Arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yük ortalaması grafiğini etkinleştir \t Prikaži grafikon prosječnog opterećenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Od dna prema vrhu, s desna na lijevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nezaretçi \t Uređaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t naziv ili usluga nisu poznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Sakrij pogreške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Bjeloruski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqayollar \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi \t Tvornica appleta za montiranje diskova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası \t Uobičajeni način pretraživanja za ovaj izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Popup prozor blokiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Odaberite sliku vašeg avatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PTY yazılğanda hata \t Greška kod pisanja u PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Encompass \t Obuhvaćanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "--- ayırğıç --- \t --- razdjelnik ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t biblioteka treba samo 1 argument, a ne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet \t Vrijednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret başlığı bozuq \t Zaglavlje slike je oštećeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş cihazı \t Bluetooth uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Raqam \t Znamenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kodekleri listesi \t Lista zvučnih kodeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Klavye Ayarları \t Postavke tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçtala: @ action \t Pošta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Možda je preveliko pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš GroupWise korisnički ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Ulazni video uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive prema danom računalu ako _nema odgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsini İvaz Et \t Zamijeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Prilagodi kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aftanı saylañız \t Odaberite tjedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temalar \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı Türü \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürümni _İhmal Et \t Uvećaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD IBM RS/6000 \t Američka tipkovnica IBM RS/6000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Detalji iscrtavanja pisama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Litvanyaca Sun tuş haritası \t Litvanski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Görüş alanı: \t Vidljivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Devam Et \t Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatJumee short \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Doljekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Obje SOCKS verzije, 4 i 5 biti će omogućene u KDE- ovom podsustavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Japonca Sun Tip-4 tuş haritası \t Japanski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vietnamca \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kapak açık \t Otvori datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene başlat \t Pokreni ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalın@ item font \t Podebljan@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılabilir paletlerin listesi \t Popis dostupnih paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t od ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çeren taşması \t Prekoračenje stoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Veza odbijena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesaplarnı İthal Et \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müim \t Važno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kanalı \t Video kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Putanja pretrage za podatkovni tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körünmez \t Pozovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet Hızmeti Teminatçısı ile Bağlanıla \t Povezujem se na pružatelja internet usluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş \t Zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Kodeci za reprodukciju mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv i asf datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzunlıq şarttır \t Potrebno plaćanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Evelki İlmek \t Prethodna kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t od VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küçük \t Malen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fer \t od Fara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menükeyboard- key- name \t Izbornikkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Želite li zadržati razlučivost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telqinler \t Bez prijedloga za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Kliknite ovdje da biste zamijenili sva pojavljivanja nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise). \t Tip teksta za prikaz (ako je prikaz teksta uključen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AlanTime zone \t PodručjeTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t ZASTARJELO — Znakovi koji se prikazuju po pokretanju appleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "WBMP suret formatı \t WBMP zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Uzrokuje da aplikacija postavi privatnu mapu boja na 8- bitnom zaslonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kirdi: \t Unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t od MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı \t Pregled stranice dokumenta prije ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Vrsta slike \"%s\" nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ title: menu \t Obostrano poravnaj@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AvgSeptember \t KolSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Rezervirani prečaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük Tercihleri \t Postavke rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrı Qur \t Odinstaliraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "milisaniye \t milisekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t Nemoj se spojiti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aban \t od Abana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam isim \t _Sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mehr \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Temizle \t & Očisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Pogreška raščlanjivanja u% 1, redak% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Liman \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz riyaziy-feza , \t Simbol mathspace ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tomboy (yeni Yapışkan Notlar) \t Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Sun USB klavye \t US raspored za Sun USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_FTP Vekili \t FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Dostupne tabulacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni _Sil \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t _Pismo programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tiller \t _Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalan \t Nova prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t od AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil Uyarısı \t Obavijest o stanju baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Üzerini sız@ action \t & Precrtano@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma alanı etiket metni \t Tekst oznake polja forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Došao sam do početka dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler \t Postavke za nekoliko hardverskih uređaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Prikaži desnu marginu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t od PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t Zametak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Izrađuje Qt widget iz datoteke opisa stila \"ini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Seçenekleri \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t %s se odspojio s mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cuma \t Petak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci \t Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimni _Aç \t _Otvori link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ grafiği arkaplan rengi \t Boja pozadine za praćenje mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıdırılğan: \t _Za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t od MeshiraCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Balaban \t Veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 0 (bab) \t Naslov 1 (poglavlje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kamera cihazı \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilimler \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Udaljeni korisnik je očistio poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç Sur'atı \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zumiraj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Mađarski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t _Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "orta dögmeright mouse button \t srednja tipkaright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola çok kısa \t Unešene zaporke se ne podudaraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Nije moguće učitati prevoditelj \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Nije nađena paleta na kraju PCX podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s \t Ne može da zatvori \"%s\" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şimdi parola belirle \t Ponovo _unesite novu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat je istekaoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' nije podržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Molim vas pružite neke informacije o sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Haberler \t Novosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Esaplar \t _Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñraki İlmek \t Slijedeća kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Neispravna XBM datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinni sil \t Obriši odabrani tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy \t Opći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "varis \t potomak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca \t Grčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İş Muraqabesi \t Kontrola posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası \t Tvornica appleta AccessX statusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolni hatırla \t Zapamti lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnMouseMove vaqiası \t OnMouseMove događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqazemin Sayla \t Spremi sliku _pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CumSaturday \t PetSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı satır \t Novi red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Custom color \t - bez naziva- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırıcı \t Pisač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İleri \t Naprijed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Etiopijski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız \t Izaberite grupu tagova koje želite koristiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düşük \t Sporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Disk na koji pokušavate snimiti datoteku ima ograničene veličine datoteka. Molimo da snimite manju datoteku ili da je snimite na disk koji nema ovo ograničenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t 3D prikaz NCBI baza podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şimdi parola belirle \t _Nova Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabilleştir \t Omogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekrannı kilitle \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Klavye:keyboard \t keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t S lijeva na desno, od dna prema vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora dnevnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas _Ekle... \t _Dodaj kontakt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ordof Khordad short \t od Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Gesta s gumbom miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikler \t Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Širina _tabova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası \t Turski Sun-ov raspored za Azerbajdžanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferverdin \t od Farvardina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Otvori link u novoj _kartici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Bastırıcısı \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Universal İrişim Tesbitleri \t Postavke univerzalnog pristupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Navedite ispravnog roditelja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Tercihleri \t Postavke zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Birlemci Renk \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır. \t gedit nije uspio odrediti zapis kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _Pencere \t Pre_mijesti u novi prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QonumLocation, $date \t ObavjestiLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçta & Yiber \t % Pošalji e- poštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Vratiti sve izbornike na originalne postavke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Unsur Kimligi \t Element ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BastırıcıDevice kind \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Emir(ler): \t Naredba/naredbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Zatvori trenutni prozor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Trenutna stranica (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen hata \t Nepoznata greška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke hatası \t Greška mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Upisali ste dvije različite zaporke. Pokušajte ponovno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Kösterim liman nomerası oqulamadı \t Nisam mogao pronaći slobodan broj ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene deñe \t Pokušaj ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu kaynağa bağlanacak GdictContext \t GdictContext vezan uz ovaj izvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeni aç \t Otvori datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Ne mogu stvoriti Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_HTTP Vekili \t Detalji HTTP proxy-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqart \t Izbaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir \t Promijeni odabrani tekst u mala slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifege & Sığdır \t & Prilagodi prema stranici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanFebruary \t SijFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgust \t kolovoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Normal \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Takas yük grafiğini etkinleştir \t Prikaži grafikon zauzeća swap memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransızca Sun USB tuş haritası \t Francuski Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t od HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail proširenje za Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle \t V_rati predefinirana pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Podešavanje proxyjaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taqip et \t Slijedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Aplet \"% 1\" je zaustavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Zaustavi animirane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Jezik aplikacije je promijenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temadan \t Tema sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay. \t Ne mogu pronaći potrebne oznake unutar datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlı stoch \t Brza dionica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yazdır... \t _Ispis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin yoq \t Nema teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç \t Omogući samodopunjavanje zasnovano na prethodnim naredbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video ög-baquv \t Pregled videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Hoće li se omogućiti Pulseaudiov filter za poništavanje jeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı. \t Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju imati bar 1, a najviše 79 znakova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tanımları yazdırmak için kullanılacak yazıtipini belirtin \t Odaberi pismo za ispis značenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Onemogućuje voditelja rušenja (crash handler), za dobivanje sadržaja jezgre (core dump)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola çok kısa \t Zaporka je prekratka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtalyanca tuş haritası \t Talijanski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka ispitivanja regresije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Molim odaberite sliku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Stari naziv računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelkini Tap@ action \t Traži prethodno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü körüniş ve sezilişini muraqabe etken tesbitler \t Postavke za upravljanje izgledom i ponašanjem desktopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Podešavanje% 1 … _BAR_/ _BAR_ & Podešavanje $[gen% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Puno ImeBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen oturım \t _Posljednja prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Uobičajena tema GNOME sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t od TequemtaEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqa bir hesap saylañız \t Odaberite akciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtı \t Datum i vrijeme promjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Reproduciraj zvuk za novu zvučnu poštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir \t gedit je mali i lagani uređivač teksta za GNOME radnu površinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eylem Yok \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Pokreni čarobnjak za prijavu grešakaunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Ugrađena CJK slova i mjeseciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Dodaj oznaku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfand \t od Esfanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Boş Ekran \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz \t %s: Neuspješno izvršavanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluq ile ayırılğan arhiv listesi \t Razmakom razmaknute liste arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ \t Neznatnobalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kalan zamanı/yüzdeyi göster: \t _Prikaži omjer vrijeme/postotak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Varijanta teme prozora čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "K_opyala \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Korece Telâffuzı: \t Korejski izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelime sarması yoq \t Nema sažimanja riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzunluq:Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Saqla \t & Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlem tamamlandı \t Dijelić završen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Musait \t Dostupan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Konfiguracija i nadgledanje sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Denetimi başlatılamadı: %s \t Ne mogu pokrenuti kontrolu glasnoće: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Ne mogu učitati terminal klijenta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi. \t Nađeno i zamjenjeno jedno pojavljivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Automatsko prijavljivanje (login)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Uobičajena visina u točkama za nove ljepljive bilješke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Ćirilica, proširena- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Audio izlazni uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir. \t Ovaj alat prikazuje trenutačnu promjenu frekvencije procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 je napisao:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusundan dönen durum kodu \t Status vraćen od poslužitelja rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimden: \t Obrazac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Unikod kategoriyası: \t Kategorija univerzalnog skupa znakova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Giriş seviyesi: \t P_olja za unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yardım \t _Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovakça \t Slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ-alâqalı tesbitler \t Mrežne postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Izvrši samo testove s. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 2 (altqısım*) \t Naslov 2 (pododjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hiç bir şey \t Ništa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hızlanma: \t Ubrzanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynak \t Izvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "kelecekte \t u budućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut satırı ö_nalanı: \t _Boja teksta za unos naredbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere başlığı yanıp sönsün \t Osvijetli traku prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Parametre \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Treba li gedit omogućiti automatsko poravnanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% od% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin dosyelerini tarir et \t Uređivanje tekstualnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Stvori web prečicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Unsur \t _Uobičajeno: \"Dobro došli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t od EpepaCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereni qapat? \t Zatvoriti prozor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlenen iş_lemci: \t _Nadzirani procesor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vaqia \t Događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırma tuşu \t Tipka za kraticu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Taqvim \t _Kalendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t PNM datoteka sadrži sliku širine 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Padajuća lista & & automatski@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz M-tire --- \t Simbol hyphen --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Numaraları \t Brojevi _linija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tarir... \t & Uredi …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Renk fezası: \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañart \t Ažuriranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Greška: čvor% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Potencije i indeksiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Opća Javna Licenca Verzija 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t Royal bojepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi \t Stil gumba na alatnoj traci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yahoo _Kimligi: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerel diskleri ve aygıtları bağla \t Montirajte lokalne diskove i uređaje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aralıq hatası \t Pogreška raspona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Anonim \t Anonimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soy-tışı \t Generički"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk Yükü \t Opterećenje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Potpisao (potvrda valjanosti:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şöyle Saqla... \t Spremi kao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanFebruary \t sijFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o novim razgovorima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlandaca tuş haritası \t Islandski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kenişlik \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Prijašnji@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Otomatik Giriş \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbaqış \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene- tayinle \t Prenamjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kösterim Kimligi \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema \t Pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müşteri \t Klijent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_ncekini Bul \t Traži _prethodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün saifege sığacaq şekilde miqyasla \t Prilagodi uvećanje za prikaz cijele stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Stranice- uvodniciBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyabr \t Studenoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılacak öntanımlı veritabanı \t Uobičajena baza podataka za korištenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Otvori s … @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Predložene riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Britanski Sun raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İynJuly \t LipJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Palet Ekle \t Dodaj paletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Til:language \t _Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Glavna alatna traka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı-adı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin. \t Izaberite uređaj i kanale koje želite nadzirati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP Adresiprinter state \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema \t Posao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof February \t od sijof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- sözni hatırla \t & Zapamti zaporku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t Stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Ayarlar \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Callback koji se izdaje pri konvertiranju podataka iz GConfa u widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s yüklene \t Učitavam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Ne mogu odrediti home direktorij korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mart \t Ožujka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t Svako %s javljanje biti će zamjenjeno pravim linkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s: Prazna komanda poslužitelja za zaslon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir. \t Razina napunjenosti baterije ispod kojega se baterija prikazuje u crvenoj boji. Ujedno i vrijednost kod koje se prikazuje upozorenje o niskoj razini napunjenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' isminde ulaşılabilir sözlük kaynağı yok \t Niti jedan izvor rječnika sa imenom '%s' nije moguć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Yijing simboli heksagramaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası \t Sunov USB raspored za brazilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Premosti poslužiteljske postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz. \t Izaberite kodni zapis znakova iz menija i pokušajte ponovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Vratiti promjene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki _Tizilimni Köster \t Prikaži trenutni _raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Tekst uz ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Otvori link u novom _prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Standart \t Standardni XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Vedski, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önalan renginin mavi bileşeni. \t Plava komponenta boje prednjeg plana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Dobrodošli u gnome radno okruženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durum \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski (HAL olmayan) arka uç etkinleştirildi. \t Koristi stari (ne-HAL) podsustav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa başı \t Zaglavlje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t Desila se greška pri prikazivanju pomoći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t tjera aplikaciju da radi kao QWS poslužitelj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Frekans Ölçümü Desteklenmiyor \t Promjena frekvencije nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t Otvori '% 2'? Tip:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računalo koje je određeno u dolje navedenom polju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki Satırnı Işıqlandır \t Označi trenutnu liniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Miqyasla \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lağap \t _Nadimak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap bağlanmağan \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktiviraj prethodnu karticu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto \t Automatski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm \t Prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yük \t _Opterećenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Greška prilikom otvaranja video uređaja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe \"F\" klavye \t Turska \"F\" tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Unutrašnja greška pri učitavanju GIF-a (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartmalarnı Qur \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp Qutusına Bar \t Idi u Smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa \t KraticaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İmlâ... \t & Pravopis …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Najviše preuzimanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Heşvan \t od Heshvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Dodatak za '% 1' nije pronađen. Želite li preuzeti jedan s adrese% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t od PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz \t Ne možete dvaput navesti iste uzorke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Njemački (novi pravopis) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Stvori novi dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Pokreni Kross skripte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URL kösteriminde bir hata bar edi. \t Desila se greška pri prikazivanju pomoći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy bi trebao koristiti avatar kontakta kao ikonu prozora razgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Spremi pozadinsku sliku kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Horof Shahrivar short \t od Khoaof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ovo je pregled odabranog fonta. Font možete promijeniti klikanjem gumba \"Odaberi...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\". \t Uobičajena boja za nove ljepljive bilješke. Ovo treba biti HTML heksadekadni navod boje, nprimjer \"#30FF50\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Prepisati postojeću datoteku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Podesi umetak za datum/vrijeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körüniş ve Seziliş \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Salmaqlınormal severity \t Ozbiljnonormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı@ action \t Gore@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t postavlja geometriju klijenta glavnog widgeta – pogledajte man X za oblik argumenta (obično WidthxHeight+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RAS sureti bilinmegen türge saip \t RAS slika je nepoznate vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabul Et \t _Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel karakterler ekle \t Umetni posebni znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Zatvori Ekiga prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beaufort ölçeği \t Boforova skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Namalüm sebep \t Nepoznat razlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretlerni bastır \t Ispiši slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN Sunucısı \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Közde Kişiler \t Uredi favorizirane sobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap Türü: \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki saifeni köster \t Pokaži slijedeću stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sübet Penceresi \t Prozor za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovakça tuş haritası \t Slovački raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t _Interval prije promjene veličine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TGA başlığı hafizası tahsis etilamay \t Nemam dovoljno memorije za TGA zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t od ParemhotepaCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SalWednesday \t UtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Avuştır \t & Premjesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "¼ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tirof Farvardin short \t od Teraof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aqqında \t _O programu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 3 (altaltqısım) \t Naslov 3 (podpododjeljak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Slovo, izmjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Jučerconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Basit \t Jednostavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çetleştir \t _Makni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel bedeni \t Tijelo tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir. \t Prikazuje stanje tipkovnice kada se korise svojstva pristupačnosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Provjera pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Kopya Kaydet \t Spremi kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Lokalna veličina video prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Y_azdır \t _Ispis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnChange vaqiası \t OnChange događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz? \t Isprazniti sve stavke iz Smeća?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Muarrir urufatı: \t Font _uređivača:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t * Prilagođene boje * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınıf listesi \t Popis klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ev \t & Početak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Podešavanje obavijesti …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Bez@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni Aç \t Zaustavi skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı esap \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çetleş_tir \t _Makni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta \t _Srednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici \t Proizvodnja appleta za montiranje diskova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArapskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tafsilât \t D_etalji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Recep \t od Rajaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovakça Sun tuş haritası \t Slovački Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t od Hamleof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vazgeç \t _Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tanım alınırken hata \t Greška prilikom dobavljanja značenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Najviše ocjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Britanski raspored za Sun USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Konum seç: \t Odaberite _mjesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t Slika \"%s\" ne sadrži podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Urufat@ action \t & Pismo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransız İsveç tuş haritası \t Francuski raspored za Švicarsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni _Qoru \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm \t Verzija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Nije podržana vrsta sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AvgSeptember \t kolSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürlük Kontroli \t Kontrola korisničkog sučelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s \t Greška u prematanju datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Prikaži kontakte koji nisu na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Müşteri Adresi oqulamadı. \t %s: Ne mogu zapisati kolačić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Sunucuları \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli. \t Nadziranje promjene frekvencije procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Smanji uvlaku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bağlan \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t Ne može da zatvori \"%s\" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Grčki i koptskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lisans:% 1 \t Licenca:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fare Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Preuzmite nove sadržaje …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t %s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercime \t & Prijevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtalyanca Sun USB tuş haritası \t Talijanski Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cumaertesi \t Subota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Uključi isticanje sintakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahallüs: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lehçe Ölü Tuşlar \t Poljski akcenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı? \t Snimi izmjene na dokumentu \"%s\" prije zatvaranja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Epiphany Web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önizleme \t Pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t #-#-#-#-# hr.po (drwright 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na pauzu računala. #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na odmor od računala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kitaphaneler \t Biblioteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Navedite naziv prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript Hataları \t JavaScript pogreške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "C. Evvel \t od J. Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ebet \t & Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi qaynağı: \t P_olja za unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma usulı \t Metoda forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%) \t Nepoznato vrijeme (%d%%) punjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim: \t Naziv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Bijeli pokazivač - trenutni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Koji je vaš ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Osvjetli gumbe alatne trake prilikom prelaska miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kur \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi \t Sticky Notes Applet Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Matematički operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Preko cijelog zaslona@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir bölge saylañız \t Odaberi sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "isimsiz \t Bez naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarının türü \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Preuzmite datoteke s digitalne kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Nepoznata obitelj% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Notlar \t Lijepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Kopiram datoteku: %u od %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çince, Ananeviy \t Tradicionalni kineski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıcı adı: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tasvir: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy može koristiti GPS za nagađanje lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu belgeyi önizle \t Ispiši ovaj dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video cihazı \t Bluetooth uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir dosye sayla \t Pošalji datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek \t Nije postavljeno GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, ne instaliram sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Dio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite GTK inačice?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Qısqayolları \t Kratice tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive danom računalu ako nema odgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TCP liman menzili \t Raspon TCP porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Skočne obavijesti ako prozor čavrljanja nije u fokusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazım Molası \t Stanka u tipkanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küçük Komutan \t Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Pojavila se greška prilikom učitavanja providera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t od ThooutaCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t Spajanje odbijenoSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Koje je vaše Facebook korisničko ime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Konfiguracijski pomoćnik - stranica 1/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken \t Odsutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "S_on Tanım \t Zadnje znač_enje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t Konfiguriraj upravitelj prijavom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "1 dakika \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Postavite cijenu za ovu stavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Prethodna stavka iz povijesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t Zamijeni trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Posta kodu: \t _Broj pošte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Nije moguće stvoriti prevoditeljevu skriptu \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy \t Postavi bilješke na sve radne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Grčki, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Dostupni formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için \t Kanalom upravlja applet. Samo za OSS sisteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ara \t Po_ziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlanıla… \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Interpunkcija, početni navodnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri & qaytar \t Vrati & izvorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucılar \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t Uslužni program ispitivanja povratnog stanja KHTML- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin;Muharrir; \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Hızmeti \t KDE Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Prikaži sakrivene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye: %s \t Datoteka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rotanı Sil \t Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BuginskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t Greška prilikom autentifikacije!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Japanski Kun izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qıdır \t & Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır nomeralarını _köster \t Prika_ži brojeve linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kişisel Bilgi \t Osobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Ne mogu prebaciti neke stavke u smeće. Želite li ih odmah obrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Dvostruka debela linijaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t PageUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Ne prikazuj više ovu poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "StandardBanner page \t StandardnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çabik Aç \t _Otvori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Meslek:print job \t Z_animanje:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Safer \t od Safara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Audio izlazni uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XUL - Nişanlar \t HTML - Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Stvarna veličina@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlamın yerel sözlükleri kullanıp kullanmayacağı \t Koristi li kontekst samo lokalne rječnike ili ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir daa sorama \t Ne pitaj ponovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken Qavusnı Işıqlandır \t Označi odgovarajuću uglatu zagradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Onemogući zvukove kad nisam prisutan/na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ü_lke: \t _Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tür: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Nepovratna greška pri čitanju PNG slike: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Razvrstava dokument ili odabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene ölçülendirme yoq \t Nema promjene veličine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapat \t _Zatvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mordad \t od Mordada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Adını Eşleştir \t Uspoređuj mala i velika slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat yerli dosyeler \t Samo lokalne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster \t Statistika trenutne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar içün _Qıdır… \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t %s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Prikaži slike na stranici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t JavaScript uklanjanje nedostataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t Ne mogu spremiti datoteku %s koristeći enkoding %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: Ne mogu postaviti groupid na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Alatna traka je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır. \t Ukoliko je ova vrijednost 0 prilikom ispisa dokumenta neće biti umetnuti brojevi linija. U suprotnom, ispisivati će se broj linije na svakih toliko linija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Prikaži izvorni kod okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiçik metin uslûbı \t Mali stil teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Koju aplikaciju za terminal koristiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz kodlandırmaları \t Kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Zümreler \t _Grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sahihleme Verileri oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nişan Bar \t Etiketa postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas etilgen sunucı \t Kontakti u blizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hedef - Baba \t Cilj - roditelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "aktsentsizdictionary variant \t bez akcenatadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t _Posljednja prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapatcustomsession \t _Gašenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çiğ noktası: \t Točka uređaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 3 \t Naslov 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Lağap \t _Nadimak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Ova stranica je pokušala otvoriti skočni prozor koji je blokiran. Možete klinuti na ovu ikonicu u statusnoj traci da bi upravljali ovim ponašanjem ili otvorili skočni prozor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Küzgü Saifeleri \t Zrcalne stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi \t Stil precrtanog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Mobil: \t _Mobilni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Koordinatlar \t Koordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski SSL q_ullan \t Koristi enkripciju (SS_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS kalkulatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Namaqbul \t Nije prihvatljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Ovo je glavni jezik aplikacije koji će prvi biti korišten, prije svih drugih jezika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır \t Linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t _Koristi za sobe za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t Infor_macija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Episini Sayla \t Označi & sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Želite li pretraživati ponovno od kraja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem İzleyici \t Nadzor sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Prekini kod slijedećeg izraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınama profili: proxy method \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Molim izaberite ulazni audio uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zilqade \t od Thu al- Qi`daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sadece Yerel \t Samo lokalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t & Vezanje tipki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rusça Sun tuş haritası \t Ruski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü \t Boja odabranih linkova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Vrati Alatne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yardımcı: \t A_sistent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan \t Koristi uobičajeno pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kelime Teşker \t Provjeri rije_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Stil '% 1' nije pronađen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Greška:% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Potrebno plaćanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Paneli için ses seviyesi denetimi. \t Kontrola glasnoće za vašu GNOME ploču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Standart X Terminali \t Standardni XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyabr \t studeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nevaljajuća tipkaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer ffmpeg video priključak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Njemački Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Arqa-zemin \t _Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine adı '%s' için arama başarısız: uygun kaynak bulunamadı \t Pregled neuspio za računalo '%s': nisu nađeni pogodni izvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Molim vas opišite što šaljete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof March \t Veljačeof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Prenesi trenutni poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Korisničko ime i lozinka će se koristiti za prijavu na postojeći korisnički račun na ekiga.net slobodnoj SIP usluzi. Ako još nemate ekiga.net SIP korisnički račun, možete ga zatražiti dolje. Prijavom ćete dobiti SIP adresu na koju će vas drugi moći nazvati. Ovaj korak možete preskočiti ako koristite alternativnu SIP uslugu ili želite detalje korisničkog računa definirati kasnije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıralanğan liste \t Poredani popis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s bağlantısını kesti \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Sigurnosno upozorenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Koristi temu za sobe čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Portekizce Sun tuş haritası \t Portugalski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "log10 funktsiyası \t Funkcija log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz d-by-dt-partial \t Simbol d2-by-dt2-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Kösterimi \t Video zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi \t Uobičajeni način pretrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t Već je prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İsim: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Çıqart \t _Izbaci %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Pokaži odspojene kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Klijent: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Stara i nova lozinka su previše slične."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s muntazam bir dosye degildir. \t %s nije uobičajena datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Körünmez \t Nevidljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyet \t Svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekle... \t _Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Servis '% 1' ne nudi biblioteku ili nedostaje 'Library key'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Desen: \t _Uzorak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyet \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sentâbr \t rujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım \t Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mobillik \t _Mobilni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Prepisati datoteku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Nađeni izvori rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Hesabı \t %s korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini _Saqla \t _Spremi sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Uređivanje@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem pil quveti ile çapa \t Sustav radi na baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Lağap: \t _Nadimak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Malümat \t Infor_macija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ne prikazuj više ovu poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf ključ %s je postavljen na tip %s ali je očekivani tip %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüp Paneli Körünir \t Donja traka je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Nepčekivani argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz riyaziy-feza _ \t Simbol mathspace _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat: @ option: check \t Pismo: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof January \t od BahaCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Ništa teksta nije zamijenjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bibliografiya (thebibliorgraphy) \t Bibliografija (bibliografija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rüzgar: \t Vjetar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Çetleştir \t & Ukloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Zahtjev je odbijen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t upotrijebi: %s datoteku pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi! \t Vaša zaporka se promjenila od zadnje prijave! Molim prijavite se ponovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dialog büyükligi \t Veličina dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Senetler \t Dionice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Ispitivač regresije za KHTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yatırımlarınızı takip edin. \t Pratite uloženi novac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t URI prečice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Kösterim adresi oqulamadı \t %s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi \t Spremljena jačina zvuka koja će se postaviti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Notlar Tercihleri \t Podešavanja lijepljivih bilješki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Ne mogu pokrenuti centar pomoćidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke ayarları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Terk et \t _Kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yoq \t Pregledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Operacija priključka nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t Pregled prije ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Unificirani kanadski nativni znakovi, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh Ekle \t Dodaj komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t Izbornici i trake s alatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana pencere \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aynı saylañız \t Odaberite mjesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Spremi okvir kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Učestalo korištene aplikacije s ograničenim autorskim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Toldur \t Ispunite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "CD Çalar (Takbih Etilgen) \t CD svirač (Zamjenjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora lokalnog videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit Metin Muharriri \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye kirdisi \t Unos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaş \t Sporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yükleme yanda turuv mesajı \t Poruka pri čekanju pokretanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detalji za% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t od PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hüceyreler içerisindeki boşluqlama \t Razmak unutar ćelija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SalWednesday \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk okuma grafiği rengi \t Boja grafa za čitanje po disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-_tışı Temaslarnı Köster \t Prikaži kontakte koji nisu na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Nastavi _zvučno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Dosye \t & Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Pokaži popis kontakata u sobama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellif \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Audio izlazni uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellif \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oñ \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maksimalna pomoćna memorija za jitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profilni Saqla \t Spremi datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na na 8- bitnom zaslonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızmetler \t Uređaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox proširenje za Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Dodaj kontakt u _adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelecek sene \t Sljedeća godina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "CapsLock tuşu tizilimni deñiştirir. \t Tipka CapsLock mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t RAS slika je nepoznate vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İhtiyariyat \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin \t Napravi, pogledaj i održavaj ljepljive biljeleške na radnoj površini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Santigrat \t Celzijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t Umetni datum i _vrijeme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktiviraj sljedeću karticu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük Kaynağı Ekle \t Dodaj izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kodlandırma türü \t Encode type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 4 \t Naslov 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Nisam uspio pokrenuti X poslužitelj (vaše grafičko sučelje) zbog neke interne greške. Molim, kontaktirajte svog administratora ili pogledajte syslog za dijagnozu. U međuvremenu će grafički zaslon biti onemogućen. Molim, ponovo pokrenite GDM kada riješite problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birlemci til: \t Primarni jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplar listesi \t Lista korisničkih računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü dosyesi \t Datoteka izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ukraince Sun tuş haritası \t Ukrajinski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Dijelić prijenosa dovršen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Belirteç \t Veliki pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Treba li gedit omogućiti isticanje sintakse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü donantıları \t Pomagala radne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t postavke jabber računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liman \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan not için bir renk seçin \t Odaberite boju za ljepljivu bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi Qaynaqları \t P_olja za unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı \t Najnovije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Telqinler: \t _Prijedlozi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Podešavanje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Uobičajeno@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Srednjeevropske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahman \t od Bahmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Alatna traka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Izmije_ni u:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD PC/AT 101 klavye \t Američka PC/AT 101 tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vietnamca Sun tuş haritası \t Vijetnamski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL poslužitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Telqın et \t & Predloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTTP başlığı ismi \t HTTP ime zaglavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni Aç \t Otvori skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Z_anemari greške SSL potvrde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin üslübi \t Teletype ili stil teksta jednakog razmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çezinirlik \t _Razlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Ne mogu učitati spremljenu ikonu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Uredite svoje osobne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "½ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqla \t Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Devam et \t & Vrati izvorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyun \t Lipnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tafsilât \t & Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hesaplar \t _Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Kantoneški izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit bu qonumnı qollayamay. \t gedit ne može rukovati sa %s: adrese za pisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yollar \t Putanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Pregled prije ispisa …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Her \t Ispiši _broj svakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t GlagoljskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Senof Mordad short \t Rujnaof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Saqlav \t Spremanje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Cep telefonı: \t _Video telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir \t _Omogući samodopunjavanje bazirano na prethodnim naredbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Osnovni latinskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene & Yap \t Ponovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv (%s bağlanıla…) \t Udaljena prijava putem _XDMCP-a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses \t Zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Podrška za poništavanje jeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana Menü \t Glavni izbornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Divar kâğıtları \t Tapete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : pridruži se novoj sobi čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp'e _Taşı \t Pre_mjesti u smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle \t Vrati prijašnju poziciju kursora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t od TeraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duraqlat \t Pauza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P) \t Trenutna stranica (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Provjeri pravopis …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Ne izvršna stavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil mevcut değil \t Baterija nije priključena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kullanıcı adı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "4. kün \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Gatekeeper je očistio poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Taşla \t & Odbaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Dodaj URL u filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Közde Subet Odası \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Primjer: korisnki@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sil \t Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Omogući zvukove dok je korisnik odsutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı _URİ \t _STUN poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife- imi & Ekle \t & Dodaj knjižnu oznaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t Sve stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama tutuşta \t Poziv dovršen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_CD Oynat \t _Pokreni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Farklı Kaydet... \t Spremi _kao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Loš držač priključnice: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metoda% 3 Potpis:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bastır \t Ispis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdır \t Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Zadano sustavom (trenutno:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "istem lâğu etildi \t zahtijev je otkazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Primjeri ThreadWeaver poslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t Potraga za imenom nije uspjelaSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sahihlenim \t Prij_avi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Otvori s% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Stvaraj korijen/ afiks kombinacije koje nisu u rječniku@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Nadzor tipkanjaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızmet türleri \t Servisni tipovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlanmağan \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy može koristiti mobilnu mrežu za nagađanje lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Umetni razmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgust \t od kolovoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Prvi argument mora biti QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "UDP liman menzili \t Raspon UDP porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Norveççe Sun tuş haritası \t Norveški Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye uyğulamaçığı fabrikası \t Tvornica apleta za tipkovnicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy Aletlerni İdare Et \t Vanjski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Options \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Poslužitelj je trenutno prezaposlen kako bi upravljao vezom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sır-söz \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Ako je uključeno, koristi poništavanje jeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıcaklık: \t Temperatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Monitöre Eşle... \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Nije pronađeno: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Slaba zaporkaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizi başlama numarası \t Početni broj za niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "E-posta \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tap \t Nađi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalalski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t Spremam datoteku \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Dostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerhlerni Köster \t Pregledaj komentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s ne postoji. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilim Ekle \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Grafik biçemi: \t _Stil grafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv Satır Sarma Tarzı \t Ispisivanje načina sažimanja linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Obustavi ili nastavi prijenos zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aletler \t _Alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t od KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Pismo@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Prikaži & alatnu traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yük ortalaması için grafik rengi \t Boja grafa za prosječno opterećenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Slobodni i romantični svirač glazbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturım açılalmay \t Nisam mogao autorizirati korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucudan gelen cevap okunurken hata: %s \t Greška prilikom čitanja odgovora poslužitelja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Pregled prije ispisaArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Servis ne nudi biblioteku, 'Library key' nedostaje u. desktop datoteci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t od Kouji nabotaCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Empati Hesapları \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş_lemci \t _Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Traži imena prečaca interaktivno (npr. Kopiraj) ili kombinaciju tipki (npr. Ctrl+C) tipkajući ih ovdje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "This is the V of HSV \t Zasićenost: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t od SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ile bağlanılğan \t Veza sa %s uspostavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kapı: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Nedavno posjećeni URL- ovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 0 (bab) \t Naslov 1 (poglavlje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temel sistem \t _Omoguči signal sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Not için bir renk seçin \t Odaberite boju za bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle \t Ukloni isticanje pri pretrazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "K_ullanıcı adı: \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Namjesti jezik za trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t & Upotrebljavaj stilske listove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Prethodni dokument@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife sayısı \t Ukupno stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveç Almancası Sun tuş haritası \t Nemački Sun-ov raspored za Švicarsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre _Ekle \t _Grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Potvrda je povučena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Koje je vrijeme? Klikni za ažuriranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki ziyaret etilgen qonumğa bar \t Pokaži slijedeću stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje Ekiga koristi. Molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t Promijeni rezoluciju zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Amel \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferof April \t od Faraof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç \t _Otkaži odjavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Kopiram '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan \t Kodna stranica koja će se koristiti za otvaranje datoteka popisanih na komandoj liniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t ;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t od HathoraCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hepsini Qapat \t _Zatvori sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene İsimlendir \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy može objaviti korisnikovu lokaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Haqqında \t _O programu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Kliknite za izbornik dostupnih uhvata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Omogući zvuk i poveži ga sa događajima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- belgilengen \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NoyDecember \t stuDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive menbası \t Izvorni kôd okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Razni tehničkiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Pretjerano mnogo podataka u datoteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qatlamlar yoq \t Nema slojeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ekiga postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Obavijest o ljepljivim tipkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Stil fonta: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tüsler: \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t postavlja uobičajenu boju pozadine i paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se izračunavaju)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boş Uygulamacık Üreticisi \t Tvornica praznih programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kirdisi cihazı \t Ulazni video uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Alternativni audio izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Dostları \t Prijatelji GNOME-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Položaj prozora s postavkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faal İşler \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqıllı-kart Sahihlenmesi \t Neuspješna identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Elyazma@ item font \t Kurziv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' sözlük sunucusu üzerinde bir strateji bulunamadı \t Nisam našao načine pretraživanja na pretražitelju rječnika na '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm: \t Verzija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kodlandırma: \t Kodiranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Naredba za umanjene sličice za OpenType pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Til:language \t _Jeziklanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Pokušaj ponovo instalirati Integracija s Konquerorom bit će onemogućena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Mevcut ameller: \t & Dostupne aktivnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Uvijek otvori zaseban prozor za nove razgovore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t GUI prrimjer Weaver Thread upravitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Diger \t Interpunkcija, ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Želite li zaista pohraniti zaporku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Zamijeni '% 1' sa '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz: \t Znak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Postavi & kodiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rusça Kiril \t Ruska ćirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t Otključaj alatne trakeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini İvaz Et \t Zamijeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Posta kodu: \t Poštanski broj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem izleyici _yüksekliği: \t _Visina programa za nadgledanje sustava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Ne mogu prebaciti stavke u Smeće. Želite li ih odmah obrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Adres: \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düşük Pil Uyarısı \t Obavijest o slaboj bateriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen arama davuşı \t Zvuk dolaznog poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında \t Svi dokumenti osim onih bez naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Belge yazıtipi: \t Pismo _dokumenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Haberleşme hatası \t Greška u kominokaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Otvori dijalog za određivanje boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t GIF slika je skraćena ili nepotpuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PauzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqış mesajı: \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kapı \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Nađen tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tilek \t Popis želja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Dokument \"% 1\" je mijenjan. Želite li ga spremiti promjene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taleke Qaytarma \t Novi redak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yoq \t Ništa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video formatı \t Video oblik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Güncelle \t _Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet penceresi teması \t Tema prozora razgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Omogući WebKit razvojne alate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Podešavanje proxyjaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Nemam dovoljno memorije za strukturu TGA konteksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz Kodlamaları \t Raspored znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tevet \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Britanya 105-tuş \t Britanska sa 105 tipaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat tvornicaWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yeni \t _Novi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açık \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-formatlı metin \t Preformatirani tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDict Seçeneklerini Göster \t Prikaži opcije rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Datoteka ili direktorij ne postoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktof November \t Lisof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Pokretanje apleta \"% 1\" …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenek zümresi \t Grupa opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tasvir: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola çok basit. \t Zaporka je prejednostavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çağıruv cihazı: \t Slika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Alt Tereze \t Donja ploča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s! \t Nisam mogao podesiti masku signala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Ne mogu stvoriti vrijednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Nedovoljne ovlasti u ciljnom direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paylaşılan bellek için grafik rengi \t Boja grafa za dijeljenu memoriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Prikaži i uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulama aqqında \t O ovom programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Ništa za provjeru pravopisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özelleri yerine tema renklerini kullan. \t Koristi uobičajene boje iz teme umjesto odabranih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas sayla \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe Sun tuş haritası \t Turski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır \t Označi odgovarajuću uglatu zagradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Evvelki İlmek Zümresi \t Pokaži prethodnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 2 (altqısım*) \t Naslov 2 (pododjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yeni Not \t _Nova bilješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muntazam ifade \t Regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Konfiguriranje e- pošte …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sırala \t _Razvrstavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahmanof Tir short \t od BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Körüniş: \t _Izgled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyof December \t od stuof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınama ProfiliAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Pismo alatne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Datoteka% 1 nije pronađena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Treuntno postavljena tema predlaže font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Upišite svoje prezime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Panelde ananeviy ufqiy pilni köster. \t Prikaži uobičajeni, vodoravni prikaz baterije na ploči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Nepoznat način zapisa slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap silinirken hata oluştu \t Greška pri čitanju argumenata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayland Dili \t Tajlandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "B_aşlıqlar ve tüpnotlar: \t Za_glavlja i podnožja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Nastavljam ispočetka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbent Ekle \t Dodaj sliku za pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnBlur vaqiası \t OnBlur događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "`'like this`\" and \"' \t nisam se uspio vratiti u početni radni direktorij`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç _sahihlenim \t _Koristi autentifikaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Font name \t Monospace@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto Saqla \t Automatsko spremanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Potvrda nije aktivirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Odabir zvučne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "[] qavusları \t Zagrade []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelişni Almaştır \t _Promijeni slova velika/mala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Putanja do prilagođene SOCKS biblioteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Certifikat (provjera:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem tesbitleri \t Postavke sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Postavke mrežnog proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Pokreni preglednik pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Ova operacija zahtjeva autorizaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(durum ve yük içün yekâne suret kösterir) \t (prikaz jedne slike za stanje i punjenje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Senof October \t Rujnaof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Onemogući inkrementalno osvježavanje, sve pročitaj ponovno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bazar ertesi \t Ponedjeljak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Imenik korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv URL: \t Pregled slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel sutun zümresi hasiyetleri \t Postavke grupe stupaca tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer dodatni priključci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t Ponovi zadnje poništenu akciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTTP proksi limanı \t HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Podešavanje Sonneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Gesta s pokretom miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t Ponovo _unesite novu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Interval automatskog spremanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen) \t Postavke za upravljanje jačinom zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daa çoq remiz ihtiva ete. \t Dokument sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti zapisani izabranim enkodingom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı \t Stil precrtanog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Register \t Registracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Sviraj zvuk za odlazne poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t IPA nastavciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Drugi GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Veličina ikone@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Traži linkove kako pišete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas _Listesinde Tap \t _Prikaži listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK simboli i interpunkcijaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Treba li gedit isticati trenutnu liniju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paragraf üslübi \t Stil odlomka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sübetleş \t _Nazovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye \t _Model tipkovnice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret eksik \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "keçersiz bayraqlar \t neispravne zastavice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Tercihleri \t Postavke tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Otvoren kodek %s za slanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Zatvoriti i odbaciti uređivanu poruku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sesli Poçtalar \t Govorna pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İhmal Et \t Zanemari listu poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Boja grafa za korisničke aktivnosti procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "30 daqqaCalibration quality \t minuteCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t Istočno Arapsko- Indijskidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Treba li umanjenim sličicama prikazati OpenType pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbent listesi \t Directory list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şahsiy Malümat \t _Osobni podaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevralMarch long \t VeljačaMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Japanski On izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Početak@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Nije moguće pronaći izvršni testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Upravitelj aktivnosti i privatnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile \t Vraćam %s iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Katakana zvučni dodaciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bulgarca tuş haritası \t Bugarski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _Qonuşma… \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz Kodlaması: \t Kodni zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga softverski telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama: \t Aplikacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profil yoq \t Nova datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Listesini _Köster \t _Prikaži listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İrişilebilirlik tuşu remzi \t Znak za olakšan unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Popustljiva Opća Javna Licenca Verzija 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alınğan \t Primljeni pozivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellif: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Nije moguće pronaći uslugu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı cihazı: \t Izlazni uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Udaljeno računalo nije na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bölüm \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Oštećeni podaci o točkama slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktâbr \t od listopada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t spojna točka je već vezanaSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SEKİRME \t TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñrakini Tap \t Traži _slijedeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Alat za podešavanje GNOME-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive boşluqlaması \t Razmak okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faal plaginler \t Aktivni dodaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kanal bloke edilemez olarak tanımlamadı: %s \t Ne mogu postaviti kanal kao neblokirajući: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Koja je vaša Facebook lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vazgeçile... \t _Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög_baqış \t _Ispis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t Promijeni veličinu bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t _Statistika dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' aranıyor... \t Potraga za '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tampon bellek için grafik rengi \t Boja grafa za buffer memoriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se odjavljuju s mreže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy bi trebao smanjiti preciznost lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortala \t Pokazivačbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihaznı sil \t Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Umetni datum/vrijeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Riječ nazad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret İşlemleri \t Slikovne operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Razne mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Izlazak iz programa …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yaqınlaştır \t Uvećaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar _Ekle... \t _Dodaj kontakt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoq-satırlı metin alanı \t Višelinijsko polje za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hordadof Tir long \t od Khordadaof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Onemogućeno otkrivanje tišine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamır \t Korijen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çavkelengen (durum) \t Provjereno (stanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi: \t _Upozoriti kada napunjenost baterije padne na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Klonlanğan Adres \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz riyaziy-feza __ \t Simbol masthspace __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<razlog>]: napusti sobu čavrljanja, uobičajeno trenutnu sobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin \t Odaberite osnovnu boju koja će se koristiti za sve ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vertikal boşluq \t Okomiti razmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_HTTP vekili: \t HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas _Ekle… \t _Dodaj kontakt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t Vrati na originalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kom_ut: \t Naredba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçmiş \t Povijest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyulAugust long \t srpanjAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Plaginni Ayar_la \t P_odesi umetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Parol: \t Lozinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata \t Pogreška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Nije moguće otvoriti privremenu datoteku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıqnı Bastır \t Zaglavlje ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baltıq \t Baltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı \t Brzina osvježavanja appleta u milisekundama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca 105-tuş latin 1 \t Mađarski za 105-tipka latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim Metni: \t & Tekst ikone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malzeme Seviyesi \t Primjeni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres Defteri \t Adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Evolution progam za čitanje pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Izlazni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urğulama \t Naglasak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Nalijepi na poseban način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fihrist listesi \t Directory list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Varijanta teme koja se koristi pri prikazivanju razgovora u prozorima čavrljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Naziv za stil widgeta, na primjer \"keramik\" ili \"plastik\". Bez navodnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan not için yazıtipini seçin \t Odaberite pismo za ljepljivu bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hordad \t od Khordada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınamalar \t Testovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Otvori s@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Ne mogu pročitati podatke iz% 1 u shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz. \t Treba li gedit automatski spremati promijenjene datoteke nakone datog vremenskog razdoblja. Možete postaviti vremenski interval pomoću opcije \"Interval automatskog snimanja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe Sun Tip-4 tuş haritası \t Švedski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Nema vremenskog ograničenja za odgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañart \t Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İcat Et... \t _Prilagodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıcaqlıq: \t Temperatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanmak için kaynağın üzerine çift tıklayın \t Koristiti rječnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aramanı Tut \t Zadrži pozi_v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Ubaci ravnalnu liniju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutun qarışı \t Širina kolone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t O_dabrane stavke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sebep belirtilmegen \t Razlog nije naveden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıralanmağan liste \t Neporedana lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sessiz durumu kaydedildi \t Spremljeno mutirano stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lağap: \t _Nadimak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle... \t Dodaj …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Provjera pravopisa u tijeku …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Brazilya Portekizce tuş haritası \t raspored za brazilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Onemogući provjeru datoteka (nesigurno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Latinica, proširena- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Panelde yukarı doğru olan ufak pili göster. \t Prikaži uspravni, manji prikaz baterije na ploči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: sessiz \t %s: utišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Došlo je do greške prilikom obrade priključka '% 1' na liniji% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof February \t od Panaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Metin \t Veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Podesite postavke vaših prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Uobičajeni tip datotečnog sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezatnı tadil et \t Prilagodi kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim Adresi: \t URL poveznice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimlendirilgen hasiyet qıymeti \t Imenovana vlasnička vrijednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İvaz Et \t Zamijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçta kimge: \t E- pošta za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endir \t Preuzmite datoteku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Surat çubuğını köster \t Prikaži traku s brzobirom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene _adlandır \t Pro_mijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı \t Nemam dovoljno memorije za strukturu TGA konteksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Odabir zvučne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Etkinleştir \t _Aktiviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cenübiy Avropa \t Južnoeuropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv ög-baquvını qapat \t Zatvori pregled ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Crtanje kutijeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Lokalni korisnik je izbrisao poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Socket error code NotSupported \t Navedena putanja utičnice je neispravna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Terminalski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Nije moguće pokrenuti preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norveški@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiketli unsur \t Stavka s oznakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MIME türleri \t Mime tipovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Odaberite model tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Weatcher.com'a _Gir \t _Posjetite Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Dopuštanje odgode prekida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Hangul Jamo, prođireni- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlam \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı Türü \t Prekidanje veze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Estonyaca tuş haritası \t Estonski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Primjeni pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kâğıt Türü \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esas URİ \t Bazni URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Korisnička putanja: radna površina_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Propušteni poziv od %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Normal \t Normalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sunucı \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Mali program za ispis instalacijskih putanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi... \t Upravljanje jačinom zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Molim izaberite ulazni audio uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qapat \t & Zatvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t Sukobi s prečicama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adım \t Korak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "piksel \t pikseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz \t BMP slike s podacima spremljenima od vrha prema dolje ne mogu biti komprimirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t izmijenjenoDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çifte Satır \t Dvostruka linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "isim-fezası \t prostor imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır. \t Ukoliko je ova vrijednost 0 prilikom ispisa dokumenta neće biti umetnuti brojevi linija. U suprotnom, ispisivati će se broj linije na svakih toliko linija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Shift tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Obje Shift tipke mijenjaju raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI binarni X.Org upravljački program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Uređivanje tekstualnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyun \t Lipanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İş: \t _Kućni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Odjavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İlmek tetikleyicisi: \t Tab trigger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beyaz Belirteç \t Bijeli pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Molim Vas koristite% 2. da biste prijavili greške. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "home page \t Opažen je dvoznačan prečachome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim@ action \t Poveznica@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyulAugust long \t SrpanjAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Fonetska proširenja dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Konverzija na widget callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakter Paleti Tercihleri \t Postavke palete znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyet muharriri nesne verileri \t Uređivač osobina podataka o objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır \t Ispisivanje isticanja sintakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret ğayrı-kodlandırılamadı \t Ne mogu konvertirati ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satırlar \t Linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "OktNovember \t lisNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Nađen link: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof September \t Veljačeof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Nije moguće otvoriti datoteku '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifkat nije potpisan od strane pouzdanog certifikacijskog autoritetaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzleme başlatılamadı \t Ne mogu inicirati uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Podesite program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi _Kiçik Arif \t Sve malim slovima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Nedovoljna propusnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqım içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Dockapp analognog sata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam isim \t Puno ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "SİP URİ \t VoIP URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "80 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Slanje pregleda i sadržaja …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t Nema zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır \t Ukloni trenutno izabrani izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz d-by-dt \t Simbol d-by-dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiril/Rusça \t Ćirilica/ruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Protokollar \t Protokoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Davuş Tercihleri \t Postavke zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "exp funktsiyası \t Funkcija exp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t OmotajMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t Greška pri otvaranju datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makro komut listesi \t Popis složenih naredbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aletni keri döndür \t _Vrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Köstergiçi (%s) \t Pokazatelj tipkovnice (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Odaberi font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Prilagodi kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN Sunucısı: \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola _Değiştir... \t Promjeni _lozinku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnMouseOut vaqiası \t OnMouseOut događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Jugoistočna Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Dodaj pomoćni jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Kratica (%s) je neispravna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola değiştiriliyor \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Anahtar \t Ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Not için bir başlık belirleyin \t Navedite naslov za bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Odabrano pismo koje će biti korišteno u prostoru za uređivanje teksta. Nema učinka ako je postavka \"Koristi uobičajeno pismo\" uključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Testiraj okruženje Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyabr \t Studeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta Oquyıcı \t Čitač pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Ne mogu učitati dio za pregled ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Keri yap \t & Poništi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yukarıya doğru (küçük) pil \t Uspravan (mali) prikaz baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâviy hatalı kelime: \t Pogrešno napisane riječi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kur... \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t CJK korjeni dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktâbr \t od Tobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kom_ut: \t _Tvrtka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Aç \t & Otvori@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Beyaz Boşluq \t Bijeli prostor (white space)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni e-posta geldiğinde uyar \t Obavijesti kada stigne nova pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa durum malümatı \t Osvježi podatke o kontaktima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makedonca Sun tuş haritası \t Makedonski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İylof August \t od srpof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehof Bahman short \t od Shaaof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret haritası \t Mapa slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kök: \t Nebo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonuşmalar \t Razgovori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenme \t Neuspješna identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı@ action \t Novo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endi açılğan. \t Datoteka je već otvorena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiril \t Ćirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t Lijeva Win tipka mijenja raspred."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yedekleme Kopiyası Uzantısı \t Nastavak sigurnosne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo, prođireni- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu öğeler yapılandırmanızdan kaldırılacak: \t Slijedeći elemanti će biti uklonjeni iz vaše konfiguracije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşdeşlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "hassa \t atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet \t Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t U decimalnom zapisu: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama keçmişini köster \t Pogledaj povijest poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Promjena veličine pisma? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük-Ufaq _Hassasiyeti \t Pretraži pazeći na stanje slova (velika/mala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fiyat \t Cijena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DekabrJanuary \t ProsincaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Eklentiler \t Do_daci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Uluslararası \t Američka međunarodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Lâğu Et \t Otkaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Pil Uyarısı \t Obavijest o punoj bateriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile) \t Američka tipkovnica sa 105 tastera (sa Windows tipkama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Döküman içinde kelime ya da deyim ara \t Nađi riječ ili izraz u dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Koristi grafičke smješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencereni gizle \t Sakrij glavni prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Prethodna stavka s popisa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Primjer: korisničko ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof Mehr short \t Veljačeof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürcice \t Gruzijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar toqtatılamadı \t Nisam se uspio ponovo pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyetler \t _Svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Ne mogu pronaći zadnji kraj daoteke (eof)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Otvori nove razgovore u posebnim prozorima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Reproduciraj zvuk kad stigne poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Til Saylav \t Odabir jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "bilinmegen hata \t Nepoznata greška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki Şartlar \t Tekuće prilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq. \t Ako ne snimite, sve izmjene će biti izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t postoWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopiraj adresu poveznice@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Riječ izbriši unazad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%a %l:%M %p \t %a %b %d, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Qapat \t Interpunkcija, Kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonum \t Razgovor (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet \t Vrijednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Zvuk nove zvučne pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm:% 1 \t Verzija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nisbiy nemlilik: \t Relativna vlažnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s aray \t Dolazni poziv od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yımşaq satır qırılması \t Lagani prekid linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Molim ispravite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme ekle \t Ocijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lenger URİ \t Sidrište (anchor) URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Memleket: \t _Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Dnevnik aktivnosti u nizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kaydet \t _Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t Font zaglavlja prilikom ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Malümat \t Osobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK unificirani ideografi proširenje AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profil Aq Noqtası \t Veliki bijeli pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyat: \t Opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken mesajı: \t Nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı _URİ \t _URL za preusmjeravanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 piksela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Genişletilmiş görünüm \t _Prošireni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önalan renginin kırmızı bileşeni. \t Crvena komponenta boje prednjeg plana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelişni _Ters Çevir \t Zamijeni velika/mala slova međusobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Klijent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Prijenos datoteke završen, ali je datoteka pokvarena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Nije uspjelo čitanje ažuriranih uputa iz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Instalacijski prefiks za Qt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Son tanıma git \t Idi na zadnje značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk Bağlayıcı \t Priključenje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t od MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t /Podešenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Može li Empathy objaviti korisnikovu lokaciju njegovim kontaktima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth'nı Aç \t Uredi postavke Bluetootha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t OdrednicePaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Recepof May short \t od Rajabaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi \t Svi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Fraza nije nađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Müellifler \t & Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakterler ekle \t Unesite znakove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Slika \"%s\" ne sadrži podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_daqqa \t _minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üstbaqış \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi vesiqalar \t Svi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t od ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "bala \t dijete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm %s \t Inačica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qoşul… \t Pridruži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çetleştir \t Udaljeni ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tesbitler \t & Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolalar eşleşmiyor \t Zaporka je prekratka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t TIFF slika je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılan sözlük kaynağının ismi \t Ime izvora rječnika koji se koristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan _Tereze \t _Bočna ploča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t Etiketa% 1 već postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Statistika dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıla \t _Korišteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena savaq \t Pretpostavljeni _gateway:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Županija/Re_gija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran-üstü klavye \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransızca Sun tuş haritası \t Francuski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Prekini kod slijedećeg izraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap Kimligi: \t Ime korisničkog računa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ölçü: \t Veličina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qullanıcısı içün oturım tapılalmay \t Nisam mogao otvoriti sesiju za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "e^ funktsiyası \t Funkcija e^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora adresara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Ne mogu pokrenuti upravitelja postavka 'gnome-settings-daemon'. Bez pokrenutog GNOME upravitelja postavkama neka svojstva neće doći do izražaja. Ovo bi moglo ukazati na problem sa Bonobom, ili sa ne-GNOME (npr. KDE) upraviteljem postavki koji je već aktivan i u konfliktu sa GNOME upraviteljem postavki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto kirintile \t Automatsko uvlačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi _Büyük Arif \t Sve VELIKIM slovima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Popustljiva Opća Javna Licenca Verzija 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endir \t Preuzmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t _Sviraj zvuk kad stigne nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Većina zemalja za ovo nema znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML Tesbitleri \t HTML postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Razdjelnik, paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy može koristiti mrežu za nagađanje lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t _Uključi provjeru pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Red et \t Odbaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Prikaz informacija o dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t _Sviraj zvukove sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t Otvori '% 3'? Ime:% 2 Tip:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem izleyici _genişliği: \t _Širina programa za nadgledanje sustava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüz Metinge@ action \t U jednostavni tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız \t Ne možete vratiti operaciju razvrstavanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İynof July \t Lipnjaof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabilleştirilgen \t Onemogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapat \t _Gašenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle… \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Pravopis@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qırpıntılarnı İdare Et... \t Upravljanje isječcima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Dopunjene strelice- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi. \t Treba li gedit uključiti zaglavlje dokumenta prilikom ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til: \t Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sahihleme Cedveli oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 piksela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t Pridruži se _odabranim sobama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qıdır \t Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Greška prilikom pokušaja pokretanja (%s) koji je povezan na tipku (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 1 \t Naslov 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Deminkini Aç \t Otvori & nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Otvori u novoj & kartici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kırmızı değer uyarısı \t Vrijednost za crveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doğum künü: \t Rođendan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Prilagodi osvjetljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluqçı \t Razmaknica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URİ yoq \t Nema URI-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Uredi knjiške oznake … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda - GNOME riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Spremi prikaz zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin \t Odredite uobičajenu širinu (u točkama) za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Devam Et \t Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Treba li Empathy koristiti avatar kontakta kao ikonu prozora čavrljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlama \t Stanka u tipkanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš Google ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Latinica, proširena- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belgian \t Belgijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %%%u kadarı programlar tarafından kullanımda %%%u kadarı önbellek \t %s: %u%% iskorišteno za programe %u%% iskorišteno za privremeni spremnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Luğatqa Ekle \t Dodaj u rječnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret haritası qullan \t Koristi mapu slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Kimligi: \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notu kilitle/serbest bırak \t Zaključaj/otključaj bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk yük grafiğini etkinleştir \t Prikaži graf opterećenja diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mart \t Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Prikaži brojeve linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Muharriri \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Nije nađeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay. \t Vrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim tüsü \t Boja linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Zvuk zauzetog signala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t operacija će blokiratiSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İcra et \t Izvrši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (pretpostavljena vrijednost je \"String\"). Jedino \"String\" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t Slika je neispravne širine i/ili visine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Terk et@ action \t Izlaz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıltav hatası \t Pogreška reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sıqışıq körünim \t _Smanjeni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Omogući provjeru pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı \t Uobičajena baza podataka za ovaj izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Malümat \t Osobni podaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Greška u spremanju konfiguracije: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Vrsta akceleratora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Ime teme mora biti prisutno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Izgovori poruku radnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Koristi PC zvučnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengalskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AccessX Durumı \t AccessX status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t Nisam mogao označiti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t desna tipkaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Kombinirane dijakritičke oznake dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem yükü belirteci \t Pokazatelj opterećenja sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı \t Maksimalan broj akcija vraćanja (undo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Kolizija kontakataDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelimeleri sözlüklerde ara \t Pregled riječi u rječnicima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Frekans _birimlerini göster \t Prikaži _mjerne jedinice frekvencije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Kraj opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır qırılması yoq \t Nema prekida linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t Desila se greška pri prikazivanju pomoći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16'] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgust \t Kolovoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çar \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamam olmağan adres \t Adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vietnamca \t Vijetnamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh \t Zajednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će uporabljen za hvatanje videa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Korak razine zvuka kao postotak zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Udaljeni kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelime tanımı alınırken kullanılan GdictContext nesnesi \t GdictContext objekt korišten da dobije značenje riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplam URI sayısı \t Ukupni broj URI-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t Znakovi koji se prikazuju prilikom pokretanja appleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Postavi _jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Yiber \t Pošalji datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (sekunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvafaqiyetsiz \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "/_Hakkında \t /_O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı emri \t %s: Prazna komanda poslužitelja za zaslon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DigerAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz \t Saznajte više o GNOME-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca beta \t Grčki beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adar I \t od Adara I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til Ekle \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Podesite program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Adres:proxy method \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Prikaži kompaktnu listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Trenutna stranica (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen \t Koristi predefinirani font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konum \t Smještaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Tercihleri \t Postavke prijavne slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Thai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Kelimeleri sözlüklerde ara \t - Pregledaj riječi u rječnicima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Episini Sil \t _Obrisati sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Denetimler \t Kontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat se ne odnosi na dano računaloSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t Nađi pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bitik tili ismi \t Ime skriptnog jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t od ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca rho \t Grčki ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Preskoči sve riječi pisane & velikim slovima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Sıçan \t Miš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kün \t _Odgoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz. \t Treba li gedit raditi sigurnosne kopije datoteka koje sprema. Možete postaviti nastavak datoteka sigurnosnih kopija s postavkom \"Nastavak sigurnosne kopije\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Sır- sözni tut \t & Čuvaj zaporku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat işaretçikler \t Sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle \t Aktiviranje i nadzor modemske veze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük \t Veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yuqarı \t & Gore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Nije moguće pronaći 'kdemain' unutar '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qırpıntılar: \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Uredi knjižne oznake …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Nabavi nove sadržaje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Braille uzorciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Latinica, proširena- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı _Qur \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Nova pretraga za pružateljem usluga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynak URI \t Iz URI-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu sözlük kaynağının tanımı \t Opis ovoga izvora rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt terezede köster \t Prikaži brojeve linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Paletler: \t _Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebrejski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Fiiliy Ölçü \t Stvarna veličina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Göz at \t Preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Orijentacija miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir urufatını sayla \t Izaberite boju teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Kösterim sınfı oqulamadı \t %s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesaplar dialogını köster \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin alanınıñ azamiy kenişligi \t Najveća duljina polja za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta \t Pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "hafiza tahsisi hatası \t pogreška pri dodjeljivanju memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm \t Inačica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t KDE aplikacija za testiranje Kross sustava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca Sun tuş haritası \t Danski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Alat za podešavanje GNOME-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıq Sistem \t Sustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı _Göster \t _Nova Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Dolan \t Omotaj oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt-terek \t Podstablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil durumu bilinmiyor \t Stanje baterije je nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Početak -- nađite poveznice dok pišete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Ocjenu nije moguće prihvatiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizüstü ilmekleriniñ ne zaman körülecegini belirtir. İlmeklerni asla köstermemek içün \"never\", her zaman köstermek içün \"always\" ve ancak birden fazla ilmek olğanda köstermek içün \"auto\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Određuje način sažimanja dugih linija prilikom ispisa. Koristiti \"GTK_WRAP_NONE\" za isključivanje sažimanja, \"GTK_WRAP_WORD\" za sažimanje na krajevima riječi, i \"GTK_WRAP_CHAR\" za sažimanje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t O GNOME radnom okruženju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Određeni kontakt je odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Nije nađeno XPM zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Prvo prikaži direktorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t TeretProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncelleme için çevirme düğmesi \t Vrteći gumb za osvježavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaydçı: \t Arhiver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması. \t Pokušaj samodopunjavati naredbe iz popisa korištenih naredbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Otvori link s uobičajenim web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Postavi veličinu pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yöneliş \t Smjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kodekler \t Codeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy tesbitler \t Osobne postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Oznake na traci s _alatima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önb_ellekli \t _Cachirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kendiliğinden _tazele \t Samo_osvježavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Podesi prema visini@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Ovo kazalo je pretraživo. Za pretraživanje unesite ključne riječi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Molim odaberite vrstu vaše veze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş quveti aşağı \t TiĹĄe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t od PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XBM suret formatı \t XBM zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi. \t Treba li gedit prikazivati desnu marginu u prostoru za izmjenu teksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıcı Ekle \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Meşğul \t Zauzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Dovršavanje teksta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esapnı _tarir et \t _Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Ukloni unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Nije moguće odrediti prevodioca za skriptu \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Položaj na zaslonu čarobnjakovog prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelimelerni eki satır üzerine _yarma \t Ne dijeli riječ u dvije linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t Napravi _sigurnosnu kopiju datoteka prije snimanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetanskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t Uobičajene osobine bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Dopunjene punkcijeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabuq Çıqtısı \t Izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eylem \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek Qalın Satır \t Jednostruka debela linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen Luğat Sunucısı \t Uobičajeni poslužitelj rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartma vaqtı: %s \t Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Düzeni \t Kratice tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Konsol \t Konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sabit Disk \t _Čvrsti disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil Doluluk İzleyicisi \t Praćenje stanja baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Rüzgar Hızı Birimi:meters per second \t _Jedinica brzine vjetra:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Samo & cijele riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilim \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüklengen Skriptler \t Učitane skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "cet \t predak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Pogreška pri ispitivanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bildirimler \t Obavijesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi Dosyeler \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Kolizija kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tasvir: \t Verzija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Primjer: korisnik@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Prečica '% 1' za radnju '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Namalüm \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Sıfırla \t & Poništi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Basuv dögmesi \t Pogurni tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG suret formatı \t PNG zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafik ve Metin \t Grafika i tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı \t Baza podataka korištena za GdictContext upit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti \t Slaganje pozadinske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Preskoči na sljedeću traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelimeler \t Riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Želite li ponovo učitati KDE konfiguraciju? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Denetimi \t Upravljanje jačinom zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cıyıcı: \t Sklapanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t _Kopiraj adresu linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel \t Tablica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama Yönlendirüv \t Preusmjeravanje poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Qabuğı \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şöyle Saqla \t Spremi kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Genel \t Općenito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Zvuk tona za biranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay. \t Ne mogu inicijalizirati upravitelj postavki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlama Muavini \t A_sistent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonum Aç \t Otvori lokaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Pregled fonta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şeh \t od Shaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GruzijskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Radio Dögmesi \t RadioButton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t UobičajenoGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gözler uygulamacığı başlatılamıyor. \t Ne mogu pokrenuti programa \"oči\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t desila se nepoznata/ neočekivana greškaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bellek Yükü \t Opterećenje memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t Slika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiket \t oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yardım \t _Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Finski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabilleştir \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t JavaScript je pokušao umetnuti oznaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qatlam \t Sloj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İdareci \t _Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düşük \t Dugačko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et \t Uvećaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh qaldır \t Ostavi komentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Promijeni tekst … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Opcije proxy poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki Kimlik \t Slijedeći ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et \t Napravi novi prozor najviše razine u postojećoj instanci gedita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Caq \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tam \t Potpuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ yük grafiğini etkinleştir \t Prikaži grafikon opterećenja mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(Yañı pencerede) \t (U novom prozoru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Stvorite Ekiga PC-To-Phone korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Raspon TCP portova koje će Ekiga koristiti za H.323 H.245 kanal. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. Ovaj raspon portova nema efekta ako sudionici konferencije koriste H.245 tuneliranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t _Sviraj zvuk kad stigne nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Nepodudaranje otiska i naziva poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme: \t Ocjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS klijent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Nepoznato64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t od MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "yo iledictionary variant \t sa yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Završena provjera pravopisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Izvrši skriptu bez grafičke potpore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Lozinka nije ispravna.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Mehanizam za preinaku sadržaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme: \t Ocjena:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Obavijest o sporim tipkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İ_sim: \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menba \t Izvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Kontrolne slikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçiveler yoq \t Nema okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtalyanca Sun tuş haritası \t Talijanski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Pomozite si čitajući Ekiga priručnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguriranje@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t Z_animanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Stvorite novi račun na poslužiteljuMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas _Ekle \t Nazovi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t Učitavam %s iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Uobičajena veličina pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t Nema dovoljno memorije za spremanje BMP datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ava Tahmini \t Vremenska prognoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT \t Određuje maksimalni broj nedavno otvorenih datoteka koje se prikazuju u podizborniku \"Nedavno otvorene datoteke\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTTPS proksi limanı \t HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Hoće li se omogućiti WebKit razvojni alati, poput Web Inspectora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meta-dosye yüklenamadı \t Nisam mogao učitati metadatoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Forma će biti poslana na% 1 u vaš lokalni datotečni sustav. Želite li poslati formu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Sviraj zvuk kad se mi odjavimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Interpunkcija, završni navodnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Alati za izradu softvera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. Možete ga izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yoq \t Nijedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ülfetlendirilgen malümat \t Pridružena informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: Ovaj program nije predviđen za ručno pokretanje. klauncher: Njega automatski pokreće program kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer ulaşılabilir ise bir sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin ismi. Öntanımlı strateji 'exact', tam kelimeleri seçer. \t Ime uobičajenog načina pretraživanja koja će se koristiti na izvoru rječnika, ako je dostupan. Uobičajeni način pretraživanja je 'točan', tj. uspoređuje točne riječi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmeyen Ses Kontrolü %d \t Nepoznata kontrola glasnoće %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam isim: \t Puno ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tepetoolbar position string \t Pri vrhutoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanvar \t Siječanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Ako ne snimite, izmjene od prošlog sata biti će izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling \t Ne možete vratiti operaciju razvrstavanjaCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Veliki pokazivač - trenutni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Prikaži tekst na ikonama alatne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturımğa içeri imzalan \t _Posljednja prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Kenar \t Desna margina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife yüklendi. \t Datoteka je poslana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Podtočkasto zaglađivanje (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG aplikacijski izbornik (. desktop datoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Sesleri \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devam Et \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Zaporke se podudaraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t Neočekivan kraj PNM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "saniye \t sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Yükü \t Opterećenje mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayof February \t Svibnjaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çağırım Çereni \t Stog poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ÜZR \t Prepiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Postavke alatnih traka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Açıklama: \t _Pojašnjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufat \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "2 dakikaproxy method \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni Makro Ekle \t Dodavanje novog makroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "WMF suret formatı \t WBMP zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' anahtarı sözlük kaynağı %s içinden alınamadı \t Ne mogu dobaviti '%s' ključ unutar značenja izvora rječnika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçiktirme hassası \t Defer atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolanız değişti. \t Vaša zaporka je promijenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Spremi vezu kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekle \t _Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplar \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Nema naredbe (Exec) za pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı. \t Nije podržan broj kanala u transformiranoj PNG slici; mora biti 3 ili 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsini _Saqla \t _Spremi sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t od HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolanız değiştirilemedi \t Vaša zaporka je promijenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel Qısqayollar \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerel yazıcı bulunamadı \t Nema zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analizator zauzeća diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temiz \t Čisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gizlengen başla \t Pokreni skriveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' kaynağı kaldırılamıyor \t Ne mogu ukloniti izvor '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Prenesi poziv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lenger \t Sidrište (anchor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilimni Çetleştir \t Odaberite raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Navedite ime widgeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t % 1 priključak je automatski odabran zbog zahtjeva priključka% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlama Muavini \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye eklentisi \t Kratice tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou \t © 1999-2005 S. Papadimitriou i suradnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Veza odbijena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oda: \t _Soba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres Girişi \t Polje za adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanyolca Sun USB tuş haritası \t Španjolski Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hedef URI \t Na URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Sviraj zvuk kad se kontakt odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Omogući 'Fast Start'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Info zu DrWright \t O DrWright-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tap... \t _Traži..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Kitaphanesi \t GNOME biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Marof May short \t Ožujkaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil yükletilgen (%d%%) \t Baterija puna (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Ova se stranica želi otvoriti% 1 u novom prozoru preglednika preko JavaScript- a. Želite li to dozvoliti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t Kurziv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dek \t pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Postavi pismo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "mil \t milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Putanja do autostart direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t uključak treba samo 1 argument, a ne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Pokreni XScreenSaver pri prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG opisi izbornika (. directory datoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t Prikaži kontakte koji nisu na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması \t Prijenosni mehanizam koji koristi ovaj izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Prikazuj _smješke kao slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t postavlja GUI stil aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yatırım \t Uloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d' \t Ne mogu se spojiti na poslužitelj rječnika na '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Broj, decimalne znamenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz _kodlaması: \t Kodiranje _znaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP zaglavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Korisnički rječnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Treba li umanjenim sličicama prikazati PCF pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oda \t _Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şöyle Saqla... \t _Spremi Kao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Görüş Alanı Birimi:meters \t _Vidljivost:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdige abunelik \t Pretplati se na unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Omogući poništavanje _jeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufat egik \t Nakošeni (italic) oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Boja grafa za ethernet aktivnosti u mreži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıfırla \t Vrati izvorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t Neuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı \t Ljepljivost radne površine ljeplivih bilješki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Izvršne datoteke u $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker \t Provjeri pravopisne greške u trenuntom dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-9,UTF-16] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Razgovori i sobe NEĆE biti maknuti čak i ukoliko nastavite. Ako kasnije odlučite vratiti korisnički račun, oni će i dalje biti dostupni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme fihristiniñ %o ruhsetleri yanlıştır. %o oluvı lâzim. Abortlana. \t %s: Authdir %s ima pogrešna prava %o. Trebala bi biti %o. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Ostale skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deskbar (Küçük komutandan saydam geçiş) \t Deskbar (bezbolna nadogradnja na mini-commander)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Malümat \t Podaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Vaša zaporka je promijenjenaAuthentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartıla... \t Ažuriram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Direktorij sadrži testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş Çatışması \t Sukob tipki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (veza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Ne mogu učitati unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bellek \t Memorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Britanya PC/AT klavye \t Britanska PC/AT tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı idare et \t Upravljanje isječcima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t V_rati predefinirana pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı \t Očekivao sam `%s', a dobio sam `%s' za ključ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati skočna obavijest pri primanju nove poruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bloklanğan Temaslar \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t od KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD Licenca@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Komentar nije moguće prihvatiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Korak do slijedeće linije …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t %s: initgrouops () nije uspio za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir _pencerege avuştır \t Pre_mijesti u novi prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname eskirgen \t Potvrda je istekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kene Adlandır \t _Zamijeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil tamamen doldu \t Baterija u potpunosti napunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Denetleyici Tercihleri \t Postavke za upravljanje jačinom zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki qonuşmalarnıñ kütüklerininiñ hepsini silmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati listu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Pismo radne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG podrška za Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davet Et \t Pozovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Udaljeni kontakt ne podržava prijenos datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konum \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Meta-paket za lagano X11 radno okruženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Pošalji datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cer \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kısayol \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Ekran \t Puno ImeBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Položaj prozora adresara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Hoće li se provjeravati otipkane riječi u odabranim jezicima za provjeru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi cihazı: \t Ulazni uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Popis GConfValue unosa koji sadrže makro naredbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Haqqında \t & O programu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Greška prilikom otvaranja video uređaja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Mala (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası \t Sun raspored za brazilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Sviranje (ili Sviranje/Pauza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analizator zauzeća diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İqtibas \t Citat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "{} qavusları \t Zagrade {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek Seviye \t Jedan nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayıs \t svibanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qur \t Instalirati ponovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi Dosyeler \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusuna '%s:%d' itibariyle bağlanılamadı.Sunucu %d kodu ile cevap verdi (sunucu çalışmıyor) \t Ne mogu se spojiti na pretražitelj rječnika na '%s:%d'. Pretražitelj je odgovorio sa šifrom %d (pretražitelj pao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Verzija ove aplikacije. Provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja prijava nedostatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "En Çok \t Maksimiziraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-sözni Köster \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil _tam olarak dolduğunda uyar \t _Obavijestiti o napunjenoj bateriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Obje Alt tipke mijenjaju raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Drugo, privatno korištenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Datoteke s opisom postavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz < \t Simbol <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bulunış \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Körüniş \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Terminalski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Prikaži sliku (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Razgovori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nevbetteki@ action \t Sljedeće@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı \t Nisam mogao pronaći slobodan broj ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oqulmaz \t Nema čitanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Želite li u vašu zbirku dodati oznaku koja pokazuje prema lokaciju \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimli çoqraqnıñ remiz kodlandırması \t Kodiranje znakova povezanog resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter) \t Izmjeni postavke za cijeli sustav (utječe na sve korisnike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t Brzina treperenja pokazivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qadran \t Tipkovnica za o_dabir broja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sıkışık görünüm \t _Smanjeni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Nije nađena paleta na kraju PCX podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t Tekuće lokalne postavke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qur \t Instaliranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Prikaži traku s izbornikom@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Adres oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati kolačić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Preostali broj poslova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Latinica, dodatno prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılamay. \t Ne mogu pronaći potrebne oznake unutar datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "variant 1dictionary variant \t varijanta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs haritası yapısı tahsis etilamay \t Nema dovoljno memorije za mapu boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevralMarch long \t veljačaMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Onemogućeno otkrivanje tišine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufaçıqlaştır \t Minimiziraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Neispisivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürcüce Latin \t Gruzijski latinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tilni Çetleştir \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Proksi \t FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Masaüstü Haqqında \t O GNOME radnom okruženju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Slika je prevelika da bi se sačuvala kao ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Udaljenost između ikona radne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Molim izaberite izlazni audio uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin \t Odaberite da li se uobičajeni stil koristi za sve bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vilâyet: \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantını qopar \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel \t Aktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Nema pozadinske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ label center justify \t Poravnaj po & Sredini@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Vekili \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF slanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "90 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli video sureti \t Lokalna video slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oynatımnı toqtat \t Tipka za prestanak sviranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 3 (altaltqısım*) \t Naslov 3 (podpododjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnFocus vaqiası \t OnFocus događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem İzleyicisi Tercihleri \t Postavke praćenja sustavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ofis \t Ured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Kratko automatski@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HAL arka ucu etkinleştirildi. \t Koristi HAL podsustav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenekler \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Pokretni logo će biti poslan tijekom poziva. Primjetite da će dana slika ili pokretni logo biti poslan ako odaberete \"Picture\" kao video dodatak i \"MovingLogo\" ili \"StaticPicture\" kao uređaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın \t Ovdje unesite naredbu i Gnome će je izvršiti za vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Klavyesi \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tam İsim \t Puno Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Sukob sa zadanim prečacem aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Ne mogu učitati animaciju \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırıcı \t _Ispis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur. \t Izaberite procesor za nadziranje. U jednoprocesorskom sustavu ne morate ništa mijenjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Acil \t Hitno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Veličina tabulatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlanğan \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Yönetim Programcığı \t Applet Upravitelja Bluetoothom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yoq \t Nema pregleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Unesi frazu zaporke za ključ 0x% 1, pripada% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Meh \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktof November \t od lisof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanış vaqtı \t _Pokreni ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Savjet dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kes@ action \t Izreži@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola değiştiriliyor \t Promjeni _lozinku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t BMP slika ima neispravno zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Izlazni posrednik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüden bir remiz kodlaması saylañız ve tekrar deñeñiz. \t Izaberite kodni zapis znakova iz menija i pokušajte ponovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soyadı: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "müteaqip-qardaş \t slijedeći-potomak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müitten bağımsız ilişim \t Nezavisni link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gün Batımı: \t Zalazak sunca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Satırğa Bar... \t Idi na redak …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiket içün \t Za oznaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñki yañartma: \t Posljednja dopuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Računalo na koje treba preusmjeriti pozive ako je preusmjeravanje omogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife Sıñırı \t Okvir stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "B_eklemede \t _Neiskorišteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Artan taşıma ortalaması: \t Eksponencijalni prosjek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı. \t Nisam uspio čitati iz privremene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 4 (paragraf) \t Naslov 4 (odlomak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite -- help."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrijednost \"%d\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t Dugine bojepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taslaqnı Çetleştir \t VFS-sheme se mogu zapisivati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir Urufatı \t Font uređivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Izgleda da se ne radi o GIF datoteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun. \t Molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Napravi novi dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İhmal Et \t & Ignoriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' çalıştırılamıyor \t Ne mogu izvršiti '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Türme Tarzı \t Način sažimanja linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Koja je vaša AIM lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t od TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Shift+CapsLock tizilimni deñiştirir. \t Shift+CapsLock mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif aqqı: \t Autorska prava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete. \t Dokument sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti zapisani izabranim enkodingom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sistem \t _Sustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Körünim \t _Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi \t Naišao na prijevremen kraj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqada & Keri \t & Vrati u dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet: \t Vrijednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daha Balaban \t Veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš SIP prijavni ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s bir fihristtir. \t %s je direktorij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Basınç birimi:kiloPascals \t _Jedinica tlaka:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje PNG datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Okvir ispisa Neke stranice imaju više okvira. Da biste ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu funkciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Kopiraj cijeli tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Kombinirane didjakritičke oznakeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avuq@ item font \t Oblo@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QTIF suret formatı \t TIFF zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Efektleri \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Türnotifications \t Tip:notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Episini Qapat \t _Zatvori sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay. \t Ne mogu inicijalizirati upravitelj postavki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Aç \t Interpunkcija, Otvoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Nije zadan ciljni naziv datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SırBanner page \t TajnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Al-azırda bu qonum içün tahmin faydalanışlı degil. \t Prognoza trenutačno nije dostupna za izabranu lokaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "EbetTuesday \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı %s hesabı \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tezleşme: \t Ubrzanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablet Tercihleri \t Postavke izgleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Pokreni konfiguracijskog druida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof January \t od Bahaof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir tanım yazdırılırken kullanılacak yazıtipi. \t Pismo koje će se koristiti kada se ispisuje definicija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger, Format \t Ostalo, oblik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni arama \t Novi pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t & Prikaži izvorni kod dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Nisam uspio pokrenuti X poslužitelj (vaše grafičko sučelje) zbog neke interne greške. Molim, kontaktirajte svog administratora ili pogledajte syslog za dijagnozu. U međuvremenu će grafički zaslon biti onemogućen. Molim, ponovo pokrenite GDM kada riješite problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tap@ action \t Traži@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Pretražuj samo u trenutno označenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv ög-baquv \t Pregled prije ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t - Ugniježena gdm prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sessiz \t _Isključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Nema URL-a za pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Izaberite dio slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Evelkini Tap \t Traži _prethodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Ovo je kolekcija besplatnog ClipArta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni Qapat... \t Zatvori skriptu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarları denemek için buraya yazın \t Tipkajte za provjeru postavki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MahremBanner page \t PovjerljivoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu nesne tarafından kullanılan arama yolları \t Putanje traženja koje koristi ovaj objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Ulazni video uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t Prijavite & nedostatke ili želje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Uzaqlaştır \t Umanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uygulamacığa yönelik tuş, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns genel anahtarı kullanılmak üzere artık kullanılmıyor. \t Ovaj pojedinačni ključ zamjenjen je globalnim ključem, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana: \t Glavno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Položaj prozora za razgovor na zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bitik beyanatları \t Izričaji skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Empati Esapları \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabul et \t Prihvati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Kojim jezikom treba prikazati tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t Izravna internet ve_za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof March \t od veljof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CerSunday \t SubSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komisyon \t Provizija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçmişte iç unsur yoq \t Nema stavaka u povijesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dikkat \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Ljudi u blizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İdare \t Administracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Kodeci za reproduciranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t spojna točka je već stvorenaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Nema dovoljno argumenata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Korisničko ime:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Üst- remizler \t & Eksponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa körüñiz: \t Također pogledajte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle \t Sakrij ili pokaži bočnu ploču u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı. \t Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju biti ASCII znakovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "FTP proksi limanı \t FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Privremeno nedostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kün boyunca deñişir \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyabr \t od studenog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kenar piksel yüksekligi \t Visina piksela margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıqnı bastır \t Ispiši zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Tuşları \t Tipke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Ugradiva HTML komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar kodu fragmenti \t Isječak računalnog koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme düğmesi \t Uredi gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferof Ordibehesht short \t od Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarif termini \t Definition term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı Türü \t Tip veze - stranica %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Radar Haritası \t Radarska mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncelleniyor... \t Ažuriram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi dosyesi \t Ulazna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muqadder til: \t Uobičajeni jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t StreliceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karşıtlık düğmesi \t Najbolji kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Nije uspjelo otvaranje uređaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Smještaj prozora dnevnika na zaslonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli \t Nova lozinka mora sadržavati brojke ili posebne znakove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Želite li uključiti spore tipke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Dopunjene strelice- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıstırılğan metin \t Umetnuti tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Izvrši samo HTML- testove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatSaturday \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir. \t Pregledava trenutačni dokument i prijavljuje broj riječi, linija znakova i nepraznih znakova u njemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipi \t Pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_DolanMatch Entire Word Only \t OmotajMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanuvı \t - Ugniježena gdm prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Talaqa \t Suradnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oturımlar: \t _Sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Oturum Kimligi oqulamadı \t %s: Ne mogu otvoriti FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Unikod kategoriyası: \t Kod točke u Unicode- u: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun \t Zaporka je prekratka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar \t Ljepljive bilješke za GNOME okružje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk pri prijavi u mrežu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Završi trenutni razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Ako ne snimite, izmjene od zadnje minute biti će izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ne može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Ubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Etiopski dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesaj \t Nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Šalji nezaštičeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel İsmi \t Ime radnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyul \t Srpnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Razdoblje rada traje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin \t Odaberite uobičajenu boju za ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hiç biri \t _BezWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Podešavanje postavki tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Közde Suhbet Odası \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ev telefonı: \t _Video telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%d baytlıq suret oquv buferi tahsis etilamadı \t nisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive qılış parçaları \t Dijelovi renderiranja okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Geçit \t Uobičajni pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni bir palet eklemek için tıklayın \t Kliknite za dodavanje nove palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE – budi slobodan! Inačica platforme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Otkrijte iznova vašu glazbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaysı memleket \t Koja zemlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran kilitlenamadı: %s \t Ne mogu zapisati u %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faydalanılabilir Nişan Listeleri \t Dostupni popis oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Sljedeće datoteke neće biti poslane zato što ne mogu biti pronađene. Želite li nastaviti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Stvaran font@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Miktar \t Iznos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqa bir esap saylañız \t Odaberite akciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Ulaz u administratorski način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üstünde \t Iznad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı ihraç et \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenle \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Osvježi vrteće gumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Ova nepovjerljiva stranica se povezuje na% 1. Želite li slijediti poveznicu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere Kenarı \t Obrub prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Divar kağıtı ekle \t Dodaj sliku za pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t GConf skup promjena koji sadržava podatke za prosljeđivanje gconf klijentu prilikom prihvaćanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıq dosyelerniñ episini saqla \t Spremi sve otvorene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirteçler: \t Indikatori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Ovdje unesite pojam ili znak za traženjeGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâviy hatalı kelime yoq \t Nema pravopisnih grešaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel ayaqlığı \t Podnožje tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezatnı deñiştir: \t Izvršena promjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri _imzalan \t P_rijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "evelki-qardaş \t prethodni-potomak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Genişlik: \t _Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifeni yaqınlaştır \t Povećaj stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Prekonfigurirane statusne poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uyğulamalar: \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Skupi pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola çok kısa. \t Zaporka je prekratka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Keep-Alive mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen hata. \t Nepoznati tip NAT-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bar... \t & Idi na …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD 84-tuş \t Američka tipkovnica sa 84 tipaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Želite li pretražiti Internet za% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geriçağır \t Povratni poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu. \t Dogodila se kobna greška tijekom pokušaja učitavanja teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü \t Boja posjećenog linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Morof Khordad short \t od Moraof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soy-tışı meta-malümat \t Opće informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Saife Tesbiti... \t Podešenja stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamuniversal access, brightness \t Potpunouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir -> Esaplar \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Til: \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Flamenkçe Sun tuş haritası \t Danski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer priključci za aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Pošalji prijava o nedostatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi yoq \t Nema unosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Onemogući prijavljivanje pogrešaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekrannı kilitle \t Zaključaj zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñraki Vesiqa \t _Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Meslek: \t Z_animanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin _sarmasını qabilleştir \t Omogući _sažimanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Arapski dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Ovo je dinamički popis aktivnosti. Možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga uklonite nećete ga moći ponovno dodati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. kün \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yardım \t Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Podesi prema širini@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel serlevası \t Naslov tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bastır... \t _Ispis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tamırnı faal vesiqağa tesbit et \t Ozači cijeli dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mahsus metinni söyle \t Izgovori tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-Bağlan \t Automatsko spajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şeer: \t Grad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bibliografiya (qısqa iqtibas; shortcite) \t Bibliografija (kratki navod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir \t Promijeni odabrani tekst u VELIKA slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%d' nije dozvoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Stvori novu oznaku …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı. \t Program za praćenje lokalnih vremenskih uvjeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz Kontrolü \t C_ontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Körüntüleri \t Razlučivost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Nije moguće učitati datoteku '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Ipak se prijaviuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržanod strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice Netmeetinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s araması qaçırılğan \t Poziv od %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan Tereze Körünir \t Bočna ploča je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi _Kiçik Harif \t Sve malim slovima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy bi se trebao skloniti kad je nezaposlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Pogreška tijekom učitavanja '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Nesuspjelo kreiranje privremenog direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t od VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca tuş haritası \t Japanski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t Atribut po kojem se pretražuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Srednja (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Glasnije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t od PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s: povezivanje na glavni zaslon '%s' nije uspjelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ hızmet \t Alternativni izlazni uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Buña köre & sırala: \t Poredaj po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Tekst ispod ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı \t Ime računala poslužitelja rječnika na koji će se spajati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Spremi & okvir kao …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yiber \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip \t TGA slika je neispravne veličine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 korisnih priključaka za Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir \t Ovaj alat prikazuje trenutačnu frekvenciju procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Aplikacija za koju želite poslati prijavu nedostatka. Ako je netočno, putem izbornika \"Prijava nedostatka\" odaberite željenu aplikaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı \t Stara i nova lozinka su iste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DIV Üslüp konteyneri \t DIV style container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Zadrži izlazne rezultate skripte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Biblioteka ne izvozi radionicu za stvaranje komponenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Britanski Sun tip4 respored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hulâsa: \t Sažetak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t Nova datotekaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Prikaži podatke o licenci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresicodec \t codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovence Sun tuş haritası \t Slovenski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Nema daljnjih stavki u povijesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 dodatak za slanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye yiber \t Pošalji datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Közde \t Omiljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t ozbiljna pogreška raščlanjivanja:% 1 u retku% 2, stupac% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je \"RFC2833\" (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan \t Koristi uo_bičajenu boju i pismo na svim bilješkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Neispravno zaglavlje sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Ekran \t Preko cijelog zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Lokacija instaliranih Qt biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t Obavjesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Flamenk tuş haritası \t Danski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise sufiksi bez akcentatadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufat qalın \t Masni oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Pristupne tipke su aktivirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres defteri açılamadı \t Nije moguće otvoriti adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Odustati? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar yañıdan başlatılamadı \t Nisam se uspio ponovo pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şu anki parola hatalı \t Lozinka nije ispravna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t % 1 priključaj je automatski maknut zbog zahtjevanja od priključka% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorThursday \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Seç \t _Označi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tür hatası \t Pogreška vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariy \t Neobavezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faalleştirmetab \t Aktivacijatab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Visoko privatno koristi surogateKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 saat \t % 1 sata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil. \t %s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Serleva Kelişi \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı hesap \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Baz \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name): %(value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin içün qıdır \t Traži tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "metrekilometers \t metarakilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret Yoq \t Bez slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s keçerli bir qonum degildir. \t %s nije valjana lokacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat certifikacijskog autoriteta je nevažećiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Ayarları \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yollar \t Prečaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Aç... \t & Otvori …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Takas Yükü \t Opterećenje swap memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s \t Došlo je do greške pri izvršavanju '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s için şema atanamıyor : %s \t Ne mogu postaviti shemu %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Silingen metin \t Obrisani tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca \t Njemački"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İleri \t Naprijed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "esap \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çapqan alet: \t Pokrenuti alat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimsiz \t Bez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe Sun USB tuş haritası \t Švedski Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davranış \t Ponašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDM sürümini bastır \t Ispiši inačicu GDM-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki parça \t Preskoči na prethodnu traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Rukovatelj za% 1 nije pronađen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynak dosya kaydedilemedi \t Ne mogu spremiti datoteku izvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdır \t Ispis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Vrsta mreže odabrana u druidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meşğul \t Zauzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke \t Mreža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturım faalleştirilalmay: \t Nisam mogao autorizirati korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mart \t Ožujak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Spremi vezu kao …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım@ action \t Pomoć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Nema imena datoteke u koju se treba spremiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellif malümatını köster \t Prikaži podatke o autoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t Koptski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "VPN plaginleri yüklenamadı: %s \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş _faksı: \t Posao _faks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Morof Shahrivar short \t od Moraof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Poziv od '% 1' nije uspio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teyit Şarttır \t Potrebna je potvrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki Mevzi (%s) \t Tekuće lokalne postavke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü_ler \t _Izbornici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "CD Çalar (Taqbih Etilgen) \t CD svirač (Zamjenjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife Etiketi \t Oznaka stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Savjet dana@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Zvuk nove kratke poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Hangul kompatibilni JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Odjavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Saife- imleri \t & Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağtoolbar position string \t Desnotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t Nemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Operacija nije podržana1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qayd etildi%s \t Prijavljen na %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD DEC 450 \t Američka tipkovnica DEC 450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı \t Nije definirano ime računala za poslužitelj rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Pismo stalne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebekede proksisi \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Privremeno nedostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Spremi sve otvorene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Lista zvučnih kodeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tür \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Uredi odabrane sobe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Sviraj zvuk kad se kontakt prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Favoritlerni _İdare Et \t Uredi odabrane sobe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şevval \t od Shawwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tümünü Seç \t Označi _sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Male varijante forme. KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıcıyı Kaldır \t Uobičajni pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati skočna obavijest kad se kontakt spoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adar IIKCharselect unicode block name \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır. \t Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Nisam uspio čitati iz privremene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçrama Tuşları \t Tipke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Teşkerme cemisinde hata \t %s: Greška prilikom otvaranje veze sa procesom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar. \t Obavijesti korisnika kada je baterija puna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Izvezi u lokaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _Menü \t _Novi izbornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzantı şarttır \t Potrebno plaćanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Zalijepi odabir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta Yiber \t Pošalji poštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t _Način isticanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Odalar \t _Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yek-feza 12 \t Monospace 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t Pokaži ili sakrij traku s alatima u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdini temizle \t Isprazni listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t od ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof Esfand short \t od Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Uspravne formeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Prikaži traku s izbornikom Prikazuje traku s izbornikom nakon skrivanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hind Yazıları@ action \t Indijske skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir. \t GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, s ili bez vještina programiranja, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok \t Ne postoji veza na poslužitelj rječnika na '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mehr \t od Mehra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim sür'atı \t Brzina treperenja pokazivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynağı `%s' seçildi \t Koristiti rječnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küçlü urğulama \t Naglašavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Kmerski geometrijski simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odağa Qoşul \t Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Makro Sil \t Ob_riši makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Programi za pristup Internetu, poput weba ili elektroničke pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kes \t I_zreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gözler \t Oči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama sesleri \t Zvukovi aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rumınca \t Rumunjski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat uzaqtaki dosyeler \t Samo datoteke koje nisu lokalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Musait \t Dostupan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uslûp malümatı \t Informacije o stilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçersiz strateji '%s' \t Neispravan način pretraživanja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelime _ekle \t D_odaj riječ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçici kösterim icat etilalmay: \t Ne može pokrenuti novi zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' içün tapılğan tarifler yoq \t Nisu nađene definicije za '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlânı teşker \t Provjeri pravopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif haqqı: \t Autorska prava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Dodaj u rječnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Matematik (kösterim) \t Matematika (prikaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ label justify fill \t & Obostrano poravnaj@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temel URL \t Osnovni URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Ne mogu zatvoriti pozadinski stdin IO kanal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tercihler \t _Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sivan \t od Sivana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Portekizce tuş haritası \t Portugalski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Ne mogu stvoriti memorijski prostor za datoteku% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeSeptember \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Provideri svježih novina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Odaberite pismo za ploču na dnu zaslona, gdje se nalaze trenutno otvorene aplikacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijašnji s liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Zanemari listu poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki saifeni köster \t Pokaži prethodnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makedonca \t Makedonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea Java priključak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle \t Sakrij ili pokaži bočnu ploču u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüklenebilir modüller \t Učitljivi moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet işleme \t Interpretacija vrijednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Francuska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz yıldız \t Simbol star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kod münderice türü \t Kod za content-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqalarnı çabik aç \t Zatvori dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qayd etildi \t Prijavljen na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Određuje font koji se koristi za tijelo dokumenta prilikom ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Demi qullanılğan bir dosyeni aç \t Otvori nedavno korištenu datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remizler Kümesi \t Set znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa Çoq Amel \t Više akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Potvrda samopotpisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alemiy İrişim \t Univerzalni pristup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Zatvori pregled ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı. \t Treba li gedit umetnuti razmake umjesto tabova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Prikaži sve opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılar İdarecisi \t Upravitelj isječaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Mandarijanski izgovor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t GIF slika je skraćena ili nepotpuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "['UTF-8'] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutun No.% 1 \t Stupac br.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize sufiksi sa akcentimadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Trajanje poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Češki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy Instant Komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Po_stavi na početno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Subet \t Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgof September \t od kolof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Merkezlengen \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Morate upisati tekst koji se traži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Kezicisi \t Web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimizirano hardversko ubrzanje OpenGL-a s novijim ATI grafičkim karticama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnı tarir et \t Prilagodi kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saa: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Pošalji poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t primijeni stilski predložak Qt- a na aplikacijske widgete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu kirdini tercime et \t Prevedi ovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Ručno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı temas \t _Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t %s: Ne mogu pronaći GDM grupu '%s'. Odustajem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sarqıt \t Suspendiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşlılıq muraqabesi, kontrol etmek içün iç bir unsur ve/yaki cihaz tapmadı. Bu, ya doğru bir GStreamer eklentisi qurğan olmağanıñız ya da ayarlanğan bir davuş kartına saip olmağanıñız manasına kelir. \t Kontrola glasnoće zvuka nije pronašla niti jedan element i/ili uređaj za kontroliranje. Ovo znači da ili nemate instalirane odgovarajuće GStreamer dodatke, ili vaša zvučna kartica nije kofigurirana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sintaksis hatası \t Pogreška sintakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zenger \t Plavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sonraki tanıma git \t Idi na sljedeće značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla \t Prilagodi uvećanje za prikaz cijele stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sonraki Tanım \t Sljedeće _značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı ital et \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PTY açqanda hata \t Greška kod otvaranja PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveç tuşeşlem \t Švicarski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Boş \t _Slobodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel başlığı \t Zaglavlje tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Multimedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "variant 2dictionary variant \t varijanta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemi işleticisi (kösterim) \t Suma (prikaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Y_öntem \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t od AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayıs \t od svibnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen arama \t Dolazni poziv od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Ne mogu spremiti ostatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- KKK (BCC): \t – skrivena kopija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Escape \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çaptır \t Izvrši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet bağlantısı şart \t Izravna internet ve_za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t Adresa e- pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müit açılamadı: %s \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DekabrMonday \t ProsinacMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqım aranamadı: %s \t Nisam mogao označiti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Program za instant komunikaciju za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nümüne program çıqtısı, bitikler \t Izlaz primjernog programa, skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtıobject \t Datum i vrijeme promjeneobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz qancer \t Simbol dagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Interno dodano u slučaju pokretanja iz Pretraživača."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t Došlo je do greške prilikom pokretanja programa za postavljanje tipkovnice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Öntanımlı \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Iznimka pri pozivu priključnice '% 1' iz% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgust \t Kolovoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılmaz \t Ne pisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Apr \t Travnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Bağla \t _Priključi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Veza sa %s uspostavljenatransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Font odaberite klikanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Datoteke prevoda za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 6 \t Naslov 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıñır \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Osvježi okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nisbiy \t Relativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Vrati na snimljenu inačicu datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari Satır \t Trenutna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tasvir \t _Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kirdi gürlügi: \t P_olja za unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t MalajskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Format \t Kori_sti prilagođeni format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Dr. Klash dijagnoza ubrzivača@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: İmalatçı Kimligi oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati kolačić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-söz \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t Greška pri spremanju datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıcı adı \t _Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Želite li dati Java- appletu certifikat( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kapat ve Çı_k \t Zatvori i odjavi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sayla \t Odaberite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "45 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcı oluşturma başarısız oldu \t Nesuspjelo kreiranje privremenog direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Mevzu: \t & Predmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "A_dres: \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihlerservice is enabled \t /Podešenjaservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Uobičajeno: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Ispiši okvir …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 kün \t % 1 dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap baqiyelerini köster \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", hem işaretçik hem metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine sahiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t Stil gumba na traci sa alatima. Moguće vrijednosti su \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" za predefinirani sustavski stil, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" za prikaz samo sličica, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" za prikaz i sličica i teksta, i \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" za prikaz naglašenog teksta pored sličica. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika i mala slova, pa se uvjerite da ih koristite kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t Nisam mogao označiti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapraq Başına Saife \t Skup stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek. \t Znakovni niz koji je odabrao korisnik pri posljednjoj upotrebi appleta. Ovaj znakovni niz će biti prikazan kada korisnik pokrene applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mar \t Ožujka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t od PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Radar haritası için _özel adres kullan \t Korištenje _vlastite URL adrese za radarsku mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Treba li Empathy smanjiti preciznost lokacije radi privatnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Sirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz \t Otipkajte novu tipkovničku kraticu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Boja za poveznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Zajednički indijski brojevni oblikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm% 1 \t Verzija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP Adresi \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Izvrši pretragu ovisnu o velikim i malim slovima: unošenjem uzorka 'Ivan' neće biti pronađen 'ivan', niti 'IVAN', već samo 'Ivan'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kösterim Ayarları \t Postavke prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Amel \t _Mjesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqartma \t Akronim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan \t Treba li koristiti uobičajene boje i pismo za sve bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3. künTuesday \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ctrl tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Obje Ctrl tipke mijenjaju raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Molim odaberite ulazni video uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnClick vaqiası \t OnClick događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 5 \t Naslov 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy_leştirilgen: Şahsiyleştirilgen effektler kümesini qullanır. \t _Prilagođeno: Prilagodite skup efekata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Pristup nepovjerljive stranice do% 1 zabranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger, Muraqabe \t Ostalo, kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Sarma Tarzı \t Način sažimanja linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri yap:% 1 \t Poništi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uyğulanabilirlik: \t Primjenjivo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Napravi novi dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Miqyas... \t & Zumiraj …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Skočne obavijesti kad se kontakt prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Datum i vrijeme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Ne može učitati sve linije iz PCX slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "keçersiz temas \t Razgovor s kontaktom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "2 dakika \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Zamijeni '% 1' sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kerçek isim \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Rječnik, Analizator iskorištenosti diskovnog prostora, Preglednik log datoteka, Alat za pretragu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Dodatne domene za pretraživanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Prozor za prijavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz: @ action \t Kategorija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t SamaritanskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArmenskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nişan listesi \t Popis tagova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Matematik (satır-içi) \t Matematika (u liniji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Vrati na uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçir \t Prebaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Obustavi zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muavinlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BastırıcıDevice kind \t PokazivačDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Sviraj zvuk za nove razgovore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa \t Sustav radi na AC napajanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s \t Greška pri usklađivanju podataka o podešavanjima: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' nije podržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbihni ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı? \t Gedit ne može napraviti sigurnosnu kopiju stare datoteke prije no što snimi novu.Možete ignorirati ovo upozorenje i sve jedno spremiti datoteku, no ukoliko dodđe dogreške pri spremanju mogli biste izgubiti staru kopiju datoteke. Spremiti bez obzira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynaklar \t Izvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulğan \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Egik metin \t Nakošeni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Münderice \t _Sadržaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ramazan \t od Ramadana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%s tarafından çağırış \t Poziv od %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Smatraj spojene riječi pravopisnim pogreškama@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Dodaj novu skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñki İçeri İmzalanma \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Atla \t & Preskoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toldur \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yukarı sar \t Smotaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Podaci o dokumentu@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Ne mogu učitati terminal klijenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üzeri-sızılğan metin \t Precrtani tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t Neočekivan broj boja za stavke mape boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Blokiraj IFrame …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nema dovoljno memorije za učitavanje RAS slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Sukom s općim prečacem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Namalüm \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı süresi: %.1d:%.2d \t Vrijeme veze: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt-sızıqlı metin uslûbı \t Stil podcrtanog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelici subet istemi \t Informacija zatražena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Pregled prije ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Prikaži podatke o okviru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 3 \t Naslov 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ _kenarnı şu sütunda köster: \t Pr_ikaži desnu marginu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 1 (qısım*) \t Naslov 1 (odjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Işlemci Yükü \t Opterećenje procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Obrasci polovične i pune širineKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İ_sim: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-baquv \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Unesite statusnu poruku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsini Temizle \t _Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": ".wav dosyeleri \t Datoteke sa zvukom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t Malen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müteaddit sahifeni köster \t Pokaži više stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses seviyesini ayarla \t Podesi jačinu zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dolaylı nemlilik: \t Relativna vlažnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarif listesi \t Definition list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İş Evelligi: \t Prioritet posla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menülerde _simge göster \t Pokaži sličice u izbornicima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "kmmiles \t kilometaramiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Adı \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 aqqında \t O programu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Slova promjenljivog razmakaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profil ekle \t Dodaj sliku za pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BuhidSunday \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Račun već postoji na poslužitelju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Postavke izgleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teyitni Yiber \t Pošalji potvrdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof Bahman short \t Veljačeof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Hangul slogoviKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Inačica% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı \t Ime datoteke koja će koristiti izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca 101-tuş latin 2 \t Mađarski za 101-tipka latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir til saylañız \t Odaberi sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Izvezi shemu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GdkPixdata formatı \t GIF zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş kaybına uğramamak için: • güç saklamak için dizüstü bilgisayarınızı askıya alın, • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın. \t Kako bi ste izbjegli gubitak podataka: suspendirajte vaše prijenosno računalo zbog štednje baterije, priključite prijenosno računalo na izvor napajanja, ili snimite otvorene dokumenta i ugasite prijenosno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s aletini tahrir etiñiz: \t Uredi alatom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t Odredniceuniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML - Nişanlar \t HTML - Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klassik \t Klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Obriši tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tafsilât \t _Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Sukob s registriranim općim prečacemleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telqinler \t Prijedlozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tamponlar \t _Međuspremnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Töleme şarttır \t Potrebno plaćanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz sabit \t Simbol const"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et \t Ozači cijeli dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status je postavljen na \"izvan mreže\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Piliniz çok azaldı \t Vaša baterija je pri kraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oyunlar \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu keri yapılalmaz. \t Ova bilješka je otključana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Položaj udaljenog prozora za video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Nađi tekst Prikaži dijalog koji vam omogućuje traženje teksta na prikazanoj stranici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t _Način isticanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çarşenbe \t Srijeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Napomena:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küneş Batımı: \t Zalazak sunca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kitap _İsmi \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplam pilinizin %%%d kapasitesi kalmış. \t Preostalo je %d%% ukupnog kapaciteta baterije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İylof August \t Srpnjaof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Satırğa Bar... \t Idi na _redak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Boja grafa za aktivnosti procesora vezane uz čekanje na I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tilni tesbit et \t Postavi jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Milletleraralaştırma (I18N) Eki-Yönelişlilik (BiDi) üst-aydaması \t I18N BiDi prelaženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ç_alıştırma imi: \t I_zvrši oznaku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3. kün \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Pogreška: varijabla okruženja HOME nije postavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t adresa se već koristiSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme: \t Ocjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin \t Odaberite uobičajeno pismo za ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümreler \t Grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Sistem Ayarları \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Boja za posjećene poveznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Kontaktirajte vašeg administratora sustava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t _Automatsko spremanje datoteka svakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya Aç \t Otvori datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t od MagabitaEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Kopiraj lokaciju slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 3 (altaltqısım) \t Naslov 3 (podpododjeljak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Uobičajni pokazivač - trenutni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Veza je zamijenjena novom vezom koja koristi isti resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehir: %s Gökyüzü: %s Sıcaklık: %s \t Grad: %s Naoblaka: %s Temperatura: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Zaporke se ne podudaraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t Greška prilikom autentifikacije!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aprelof May long \t Travnjaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "URI hatası \t URI pogreška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Ili hardver/ softver kojeg modul podešava nije dostupan ili je modul onemogućen od strane administratora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekilemci renk \t sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev cilbenti \t Početna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sarqıt \t _Suspendiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aranacak kelimeler \t Riječi za pretraživanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata \t Greška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t _Prikaži prethodne razgovore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t XML pogreška raščlanjivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t operacija je već u tijekuSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş Adı \t _Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Malümat \t Osobne informacijecategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o izlaznim porukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hassasiyet: \t _Osijetljivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Prije slanja prijave morate navesti i temu i opis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Traženje zaustavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika. \t Tvornica za izradu appleta za vrijeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi \t Tvornica za applet za odabir znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tir \t od Tira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İstiqamet Aç \t Otvori Destinaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t problem s mrežomSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Prečaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makrolar \t Makronaredbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' ile & Aç \t Otvori s% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Programi koji ne pristaju u druge kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İvaz Et \t _Zamijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfFarvardin short \t od EsfaFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t od JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyüt \t Maksimiziraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Sun Tip-4 klavye \t US raspored za Sun tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan _Panel \t _Bočna ploča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s \t Greška u spremanju konfiguracije: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Donanım Adresi \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Ne pokreći u pozadini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Ulazni video uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t Nema pozadinske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz kümesi: \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t Ne mogu spremiti datoteku %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t TGA zapis slike nije podržan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Vrati na snimljenu inačicu datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Otvori u novom & prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t JučerCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Unificirani kanadski nativni znakoviKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Rabiülahır \t od Rabi` al- Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "varis-yaki-öz \t potomak-od-sebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ne prikazuj ponovno & ovu poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q Javna Licenca@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva zeyli \t Dodatak naslovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga tko je zauzet, ako je omogućeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena standardnoj aktivnosti \"% 2\" koju neka aplikacija koristi. Želite li je zaista koristiti kao opći prečac? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Cilbent Saylañız \t Odaberite raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Pre_mjesti u smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Blokovni elementiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t Onemogući XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar. \t Pruža način za lako unošenje često korištenih oznaka/izraza u dokument, bez potrebe tipkanja istih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle \t Praćenje trenutnih vremenskih prilika i vremenske prognoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sunucı: \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Kobna greška tijekom čitanja PNG slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy _Aletler \t Vanjski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ye iledictionary variant \t sa yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Livtanyaca tuş haritası \t Litvanski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı qonuşma \t Razgovor (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GudžaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Ponavlja, jedan ili više puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash priključak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Tesbitleri \t _Postavke zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Marof April \t od ožuof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir. \t GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, s ili bez vještina programiranja, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Spremi sliku kao …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Ne mogu učitati klijenta za poštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Brzina ponavljanja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "8 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Istočno azijske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Nastavak sigurnosne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Almaştır \t & Zamijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm ekran yanıp sönsün \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Battstat Fabrikası \t Battstat tvornica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafik arkaplan rengini yükle \t Boja pozadine za praćenje opterećenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemaziyelahır \t od Jumaada al- Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boyut \t Veličina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İhtiyariyat... \t Odredniceuniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Mapa znakova za GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Ne mogu napraviti novi pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçik: \t Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HREF URİ \t HREF URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Çıkart \t _Izbaci %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Nedostatke prijavite na adresi http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Porodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlânı _Avto-Teşker \t _Automatska provjera pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Prijavi loš unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması \t Treba li koristiti uobičajeno pismo sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şöyle Saqla... \t Spremi & kao …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 1 (qısım*) \t Naslov 1 (odjeljak*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Kopiram datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Ajda Marić https://launchpad.net/~ajda-maric Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini & İhmal Et \t Ignoriraj & sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Azaof Dei short \t od Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem İzleyici'yi _Aç \t _Pokreni Praćenje sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk pri odjavi iz mreže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntını Çetleştir \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teminatçı:% 1 \t Pružatelj usluge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Neuspješno otvaranje privatnog čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Pronađi tekst kako pišeš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Kenar Mevamı \t Položaj desne margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati skočna obavijest pri primanju nove poruke, čak i kad je prozor čavrljanja otvoren, ali ne i fokusiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutundaki _sağ kenar: \t _Desna margina u stupcu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Korisnička mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehof Mehr short \t od Shaaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_HTTP Vekili \t Sigurni HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Farsça \t Verzija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Terk et \t & Izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Trajanje posla prije nasilne primjene prekida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Podešavanje & prečaca …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duraqlat \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qoşul \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Pokaži savjet o zatvaranju glavnog prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Kısayolları \t Kratice tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Ukloni iz ignoriranih …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazma kipinde gedit'in desteklediği VFS şemaları listesi. 'file' şeması öntanımlı olarak kaydedilebilirdir. \t Lista VFS shema koje gedit podržava u write modu. Shema 'datoteka' uobičajeno omogućava pisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nautilus başlatılırken hata: %s \t Greška prilikom podizanja nautilus-a: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Saife Ayarlaması... \t Podešenja stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NoyDecember \t StuDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Düğme #%d \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mehof Aban short \t od Mehaof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HAL hatası \t HAL greška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Nepoznata pogreška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz. \t Izaberite drugačiji kodni zapis iz izbornika i pokušajte ponovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluq-ayırğıçlı arhiv listesi \t Razmakom razmaknute liste arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t postavlja uobičajenu boju prvog plana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tevetof February \t od Tevetaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Koristi predefinirani font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şi_rket: \t _Tvrtka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK poteziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik kirinti \t Automatsko uvlačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine '%s' için arama başarısız: makine bulunamadı \t Pregled neuspio za računalo '%s': računalo nije nađeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ev: \t _Kućni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Soñki Saife \t & Zadnja stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Sigurni HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Molim izaberite ulazni audio uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Molim odaberite ulazni video uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Monitorı \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ayarlama Muavini \t Pomoćnik za prvu konfiguraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Osnovni stil stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kirintile \t _Uvučeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilnostKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri \t Postavke praćenja stanja baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname hatası \t Greška potvrde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICNS sureti oqulğanda hata: %s \t Nepovratna greška pri čitanju PNG slike: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Abune ol \t Pretplati se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Sakrij tekući poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz kümesi: \t Znak_ovna zbirka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temanın bulunduğu dizin \t Direktorij u kojem se nalazi tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynak İsmi \t Ime izvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyetler \t Osobine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t XPM datoteka ima sliku visine <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Daha çoq... \t _Više..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Odaberite zadanu komponentu za uređivanje teksta koju želite koristiti u ovoj aplikaciji. Ako odaberete Zadano sustavom, program će primijeniti vaše izmjene u Postavkama sustava. Svi će ostali izbori premostiti tu postavku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesaj yiberildi \t Prekonfigurirane statusne poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat türü \t Tip oblika fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Suhbet \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kir \t Ulaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman Aşımı \t Vremensko ograničenje isteklo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Igre i zabava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hafiza \t _Memorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki kelime \t Trenutna riječ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy \t Općenito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Trenutna shema prečaca je promijenjena. Želite li je spremiti prije prelaska na novu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki sahifeni köster \t Pokaži prethodnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Visina ili širina TIFF slike je nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "<hesap\\-kimligi> \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesirleş \t Mrežno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Podesite program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "devre-tışı \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gözler fare imlecinin yönüne bakar \t Pogledom oči vjerno prate kretnje miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı değiştir \t span weight=\"bold\" size=\"larger\">Primjeni novo pismo?<span>universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t od KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bazarof Shahrivar short \t Nedjeljaof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından \t © 1999-2005 S. Papadimitriou i suradnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ yapılandırma aracı başlatılamıyor \t Ne mogu pokrenuti alat za mrežnu konfiguraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiçik metin üslübi \t Mali stil teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hiç biri \t _Bez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayla \t Odaberite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Kopiraj tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kene Deñe \t Pokušati ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Koja je lozinka vašeg SIP računa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Učitavam pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tehnik Sebep: \t Tehnički razlog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hicce \t od Hijjaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Ne mogu zatvoriti pozadinski stdin IO kanal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til kodu \t Jezični kôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boş \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' komutu için geçersiz parametreler \t Loši parametri za naredbu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı müiti \t Izlazni medij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayla \t _Označi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Horof Khordad short \t od Khoaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz N-tire -- \t Symbol hyphen --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı _Adı Ekle \t Umetni korisničko i_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Nova datotekaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Münderice taslağı \t _Sadržaj sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyat \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AdarTuesday \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Od dna prema vrhu, s lijeva na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan Kontrol \t Kontrola korisničkog sučelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Spremi sliku kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucılar \t Poslužitelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Spremi sliku _pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faalleştirme \t Aktivacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Uredite svoje osobne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Dosye \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin uslûbı \t Teletype ili stil teksta jednakog razmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hepsini Sayla \t Označi _sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- Mevzu: \t – predmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endir \t Slanje nije uspjelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli Deñişçenler \t Lokalne varijable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Kobna greška u PNG slici: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş sınaması \t Audio Codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni p_arola \t _Nova Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t Uspoređuj mala i velika slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sonrakini Bul \t _Traži sljedeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip \t Slika koristi nepodržan broj bitova po točki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bibliografiya (iqtibas; cite) \t Bibliografija (navod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir renk seç \t Odabir boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Nastavak ili sufiks koji će biti korišten u imenu sigurnosne kopije datoteke. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Izrađuj sigurnosne kopije\" uključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İylAugust \t SrpAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İcra etilecek skript \t Skripta za izvršavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu mesajnı bir daa almaycaqsıñız. \t Ovu poruku više nećete dobivati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Keçmişni Temizle \t Izbriši & povijest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t ĆirilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Ne mogu otvoriti izabrani kanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlandaca Sun tuş haritası \t Islandski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü urufatı \t Pismo izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üst Dögme \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir \t Samo root želi pokretati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnKeyUp vaqiası \t OnKeyUp događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik \t Predefinirana širina za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlama \t & Nemoj spremiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Son güncelleme: \t Posljednja dopuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t Ispiši trenutnu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Rub slike/oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Subetmenu item \t _Razgovormenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyun \t lipanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İcat _Et \t Stvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım gösterilemedi: %s \t Ne mogu prikazati pomoć: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif Tuşu \t Tipke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Upravitelj preuzimanja (% 1) nije pronađen u vašoj putanji $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t Kodni rasporedi prikazani u izborniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t CJK ideografska informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Pogrešan broj argumenata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Miqyas 1:1 \t Nema povećanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufqiy pilni köster \t Vodoravni prikaz baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(taqılmağan) \t (nije montirano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maksimalna propusna širina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı \t Stil gumba na alatnoj traci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız. \t Određuje način sažimanja dugih linija u prostoru za uređivanje. Koristiti \"GTK_WRAP_NONE\" za isključivanje sažimanja, \"GTK_WRAP_WORD\" za sažimanje na krajevima riječi, i \"GTK_WRAP_CHAR\" za sažimanje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellif malümatı \t Informacije o autoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Artistic licenca@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Elûl \t od Elula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Ostale postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Ponovno učitavanje KDE konfiguracije, molim čekajte …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t Nispravan tip kalendaraof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Afu etiñiz \t Isprike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Çöp Kutusu, panelinizde durur. Burdan Çöp kutunuzun durumunu görebilir ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe atabilirsiniz. \t GNOME kanta za smeće koja se nalazi na ploči. Možete ju koristiti da bi ste vidjeli sadržaj ili odvlačili elemente u kantu za smeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lâğu Et \t Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereler \t Prozori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqazemin Sayla \t Pozadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbent \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t OpćenitoPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir \t Uređivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Saylanğan: \t & Odabrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t TGA slika je neispravne veličine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablo Açılıyor \t Otvaram prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Drži% 1, a zatim pritisni% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye fazla büyük. \t Datoteka je prevelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 i% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Kontaktiraj autora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cvp:% 1 \t Vrsta:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Uobičajeni direktorij za izbor avatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel sutunı hasiyetleri \t Postavke stupaca tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel Kısayol \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Nije pronađen niti jedan uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Zaman aşımı: \t _Istek vremena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t od MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duraqlat \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CaqFriday \t ČetFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Programlav \t Programiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Privremeno nedostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Yiber... \t Pošalji sliku …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñraki \t _Sljedeći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "dey: \t je rekao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Ozači cijeli dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durumnı tesbit et \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Disk na koji pokušavate snimiti datoteku ima ograničene veličine datoteka. Molimo da snimite manju datoteku ili da je snimite na disk koji nema ovo ograničenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyar \t od lyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız. \t Promjene u ovom odjelu zahtjeva root pristup. Prilikom primjenjivanja vaših promjena morat ćete unijeti vašu root zaporku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Saznajte više o GNOME-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dostlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML sürümi \t HTML verzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "daqqaproxy method \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tasvir: \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t UPOZORENJE:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqla \t Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yatırım Uyğulamaçığı \t Ulaganje applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Oyun \t & Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Način preko cijelog & zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovakça tuş haritası \t Slovenski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Profil \t Nova datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi \t Ulaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm 0 \t Inačica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Podešavanje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonum \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Nema vremenskog ograničenja za odgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup uzima 2 argumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Nije nađena usluga koja odgovara zahtjevima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t S desna na lijevo, od dna prema vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Zahtjev za pretplatom bezuspješan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bölge \t Regija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqlaştır \t Umanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutunda _başla: \t Kreni od stupca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Podešavanje postavki miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdırma sırasında kullanılacak yazıtipi \t Pismo koje će se korstiti prilikom ispisivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Loš hvatač događaja: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metoda% 3 Tip:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Upravitelj Bluetoothom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bir Kopya Kaydet... \t _Spremi kopiju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Biblioteka% 1 ne nudi KDE 4 kompatibilnu radionicu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "hatasızSSL error \t Nema pogreškeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir \t Promijeni odabrani tekst u mala slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Merkez \t Sredina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Udaljeni korisnik je odbio poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Ne mogu stvoriti ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Sljedeća stavka iz povijesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Berüvlerni saqlama \t Ne spremaj podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası \t Tvornica apleta za Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Uvijek prikaži datoteke koje počinju sa točkom (sakrivene daoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Evelki \t & Prethodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Simgeler \t Sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Muharrir hurufatı: \t Font _uređivača:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir. \t Ukoliko je ova opcija isključena, proizvoljna boja može biti korištena kao uobičajena boja za sve lijepljive bilješke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekle... \t _Dodaj kontakt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelime aramak için bir sözlük kaynağı _seçin: \t Odredi izvor rječnika za pretragu riječi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Položaj bočne ploče prozora čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adresni Sil \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Nije prihvatljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t od PashonsaCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel 2 delil alır. \t Radnja zahtjeva 2 argumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Menüler: \t _Izbornici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Spremi sliku _pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Poçta... \t & Pošta …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Finansal Tablo - %s \t Financijski prikaz - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mikrofon Sesibalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Europski alfabetiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Prikaži kompaktnu listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maksimalna propusna širina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "kelime \t riječ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t _Datotekaregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Čeka WM_ NET kompatibilni upravitelj prozorima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Omogući skočne obavijesti za nove poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Izgubljeni paketi: %.1f %% Zakašnjeli paketi: %.1f %% Paketi u pogrešnom redosljedu: %.1f %% Jitter međuspremnik: %d ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Koja je vaša GroupWise lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçilen paleti silmek için tıklayın \t Kliknite za uklanjanje odabrane palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t Ponovo _unesite novu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahifeni uzaqlaştır \t Smanji stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML tamır unsurı \t HTML korijenski elemnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Episini Almaştır \t Zamijeni & sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t _Podigni odabrane prozore nakon intervala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene Başlat \t Ponovo pokreni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Promjena postavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duraqlat \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Sarması \t Sažimanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körünirlik: \t Vidljivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Promjena skupine pisma? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ters ilişim \t Obrnuti link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Koristite QWS prikaz 'displayname'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen hata \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Ova konfiguracijska sekcija je već otvorena u% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuzof Bahman short \t od Tamuzaof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GB 102-tuş \t Britanska sa 102 tipaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturım \t _Sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endirilmegen \t Nema preuzimanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Uobičajena Empathy mapa preuzimanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Python Konsolı \t Python konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t Font tijela teksta pri ispisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret haritası adı \t Ime mape slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Izmjenite popis programa na ovom izborniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bölme işleticisi \t Razlomak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı sır-sözü \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz Kontrolü \t Kontrola korisničkog sučelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Izvrši samo testove s. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz d-by-dt-partial \t Simbol d-by-dt-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster \t Prikaži frekvenciju procesora kao _postotak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t - Empathy instant komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Değiştirme takımı \t Izvršena promjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Hoće li se upravitelji vezama koristiti za automatsko odspajanje/ponovno spajanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise sufiksi sa akcentimadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çetleştir \t Ukloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se prikazivati salda računa u popisu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DIV Uslûp konteyneri \t DIV style container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& KDE Aqqında \t O okruženju & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Koje je vaše AIM ekransko ime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çal \t Sviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Preskočki spojene riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sun (!PC değil!) tip 5 Macar latin 2 \t Sun-ov (!nije za PC!) mađarski tipa 5 latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Danski Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Molim, unesite vaše korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "40 daqqaCalibration quality \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran bölümü: \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Otvori nove razgovore u posebnim prozorima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçmiş listesi \t Prethodne naredbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi \t Nadziranje promjene frekvencije procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "adres endi qullanılışta \t Adresa se već koristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati Esapları \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses kontrolünü panelde hoparlör simgesinin üstüne sağ tıklayarak ve menüden \"Panelden Kaldır\"ı seçerek kaldırabilirsiniz. \t Možete ukloniti kontrolu glasnoče sa ploče desnim klikom miša na ikonu zvučnika i selektriranjem opcije \"Ukloni sa ploče\" u izborniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır \t Istakni uparene zagrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t od MeskeremaEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini & Red Et \t & Odbaci sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yazma \t _Piši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eñ soñki \t Najnovije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenMarch \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%s çağırıldı \t Nazvao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boş notlar er zaman teyitsiz silinir. \t Prazne bilješke se uvijek brišu bez potvrde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Strateji \t Način pretrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duyğuçıqlar \t Emotikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Evelki \t _Prethodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari _sır-söz \t Trenutna _lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dek \t od pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Toqtat \t Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Podešavanje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip \t XPM ima neispravan broj znakova po točki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri \t Osobne postavke i administracijske postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rotalar \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı \t %s se ne može otvoriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tınışlama noqtası \t Prekidna točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapıştır@ action \t Umetni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Autentifikacijska prijava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Paylaşımda \t _Dijeljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XIM server tesbit et \t postavlja XIM poslužitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TüsZoom Grayscale \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s' \t Ne mogu analizirati odgovor pretražitelja rječnika : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' kaynağı için ulaşılabilir bağlam yok \t Ne postoji kontekst za izvor '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Deñiştir... \t & Zamijeni …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçivede & Tap... \t Traži unutar & okvira …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t inačica nije postavljena (pogreška programera)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konum: \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir tezleştiricini kirsetiñiz, ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız \t Otipkajte novu tipkovničku kraticu ili pritisnite Backspace za brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nepoznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelimelerin tanımlarının alınacağı öntanımlı sözlük kaynağının ismi. \t Ime izvora rječnika koji će se koristiti za dobavljanje definicije riječi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kerçek isim: \t Pro_mijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken \t Odsutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Naziva zadani URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Fontovi i boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "C. Ahır \t od J. Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirinti_sizle \t Po_ništi uvlačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Inicijalizacija apleta \"% 1\" …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ava Maruzası \t Izvještaj o vremenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%e %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Nije moguće pronaći komponentu Kate editora; molim provjerite vašu instalaciju KDE- a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Altını sız@ action \t Podvučeno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BUYRUQ \t NAREDBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimni kopiyala \t _Kopiraj formulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati Hesapları \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t Završena provjera pravopisaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynağı bulunamadı \t Ne mogu naći izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Uobičajeno@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%a %e %b \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar \t Koristi upozorenje bazirano na preostalom vremenu umjesto na postotku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşleniyorprint job \t Z_animanje:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Piliniz artık tam olarak doldu \t Vaša baterija je u potpunosti napunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri \t Postavke nadzora frekvencije procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Nijedan od primljenih oblika slike nije podržan na vašem sustavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t Nisam mogao autorizirati korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t Pokaži više _detalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İzin Berme \t Ne dopuštaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Web kezicisini fırlat \t Epiphany Web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tarir \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş _faks: \t Posao _faks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen hata \t Nepoznata greška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu \t Odaberi datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KmerskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tafsilât \t _Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir. \t Mijenja velika slova u mala i obrnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 saniye \t % 1 sekunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit Metin Muarriri \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG suret formatı \t JPEG zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CumKCharselect unicode block name \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı İhrac Et \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit ne može pokrenuti '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 0 (bab*) \t Naslov 0 (poglavlje*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Drugo kodiranje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bildirimler \t Obavijest o slaboj bateriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Riječ naprijed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Ako ne snimite, sve izmjene će biti izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir. \t Određuje broj razmaka koji se prikazuju umjesto tab znakova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Komut: \t Naredba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mongolca alt tuşeşlem \t Mongolski alternativni raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ken_e Deñe \t Pokušati ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Molim koristite http: // bugs. kde. org za prijavljivanje grešaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı _onayla \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şekil \t Oblik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufat mayışıq (slanted) \t Ukošen (slanted) oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İş İhtiyariyatı \t Opcije posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t Interval prekida traje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İbraniyce \t Hebrejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Umetni razmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel \t _Prilagodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t UmetniLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Prilagodi & prema širini stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı. \t Treba li bočna ploča s lijeve strane prozora za uređivanje biti prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı \t Stanje upotrebljivosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uzaqtan Video \t Obustavi _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "SSLLink…\"). \"Link \t Link…\"). \"Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Gizlengen başla \t Pokreni _skriveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t /Podešenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Maşnañiznıñ sıqlığını deñiştiremeyceksiñiz. Maşnañız yañlış ayarlanğan ola bilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmay bilir. \t Promjena frekvencije na vašem računalu nije moguća. Računalo može biti krivo podešeno ili nema hardversku podršku za promjenu frekvencije procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsini _İhmal Et \t _Zanemari sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Uključi/ isključi pokazivač unosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Ovaj račun već postoji na poslužitelju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dağıtıcı \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Trenutni URI indeks - počinje od 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses CD'lerini çalmak için panel uygulamacığı \t Aplet panela za puštanje zvučnih CD-ova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Mjesto za umetanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Nepodržana tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Umetni razmake umje_sto tabova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortaq kodek yoq \t Nema uobičajenog kodeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D šah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "FTP Limanı (Port) \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanabilir seçenek \t Odaberiva opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qur \t Instalirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Minimiziraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Ponavlja, nula ili više puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel \t Prilagođeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtimatname belgilenamadı \t Ne može postaviti uslužni program %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önbellek için grafik rengi \t Boja grafa za cashed memoriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tapıştır: \t Pregle_d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin \t Izmijenite paletu dodavajući ili odstranjujući znakove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Git \t _Idi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Od vrha prema dnu, s lijeva na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Unsur \t Stavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Podešavanje postavki miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlav Teneffüsi \t Stanka u tipkanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Pokaži saldo u popisu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Datoteke/ URL- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı \t Odspojenpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t Neispravan dio animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Pomakni karticu _Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK kompatibilni ideografiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "log funktsiyası \t Funkcija log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi \t Boja grafa za korisničku upotrebu memorije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablo Yahoo!'dan indiriliyor \t Preuzimam graf s Yahoo!-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat nije valjajućiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Simbol, Mjenjač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danimarkaca tuş haritası \t Danski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t Xnest ne postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s \t Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguće je da više nema prostora na disku. Greška: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Kombinirane dijakritičke oznake za simboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Početak -- nađite tekst dok pišete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Koristite prikaz X- poslužitelja 'displayname'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belarus Sun tuş haritası \t Bjeloruski Sun raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öz-özünden Alğılanğan \t Automatski prepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Konverzija iz widget callbacka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Aç \t _Otvori %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İylAugust \t srpAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t od YakatitaEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuştaqımını köster \t Pogledaj tipkovnicu za biranje brojeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqalar \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Pokreni preglednik pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik Tanıma \t Automatski odabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü tuşu tizilimni deñiştirir. \t Tipka za pokretanje izbornika mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Razlučivost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t TifinaškiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Til \t Jezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Koristi %s način isticanjaPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Modul% 1 nije pronađen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s \t Nisam se uspio ponovo pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ermenice \t Armenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz riyaziy-feza . \t Simbol mathspace ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ses Denetimlerini Aç \t Upravljanje jačin_om zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Alet Çubuğı \t _Alatna traka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje XBM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ekle \t & Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kerige doğru qıdır \t Traži u_natrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t Ne mogu spremiti datoteku %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarif tapıştırılğanda hata \t Greška prilikom pregleda značenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu aralıklarla _otomatik güncelle: \t _Automatsko osvežavanje svakih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürümni almaştır \t Zamijeni verziju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Blokiraj slike s% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teslim et \t Pošalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Macintosh \t Američki sa Macintosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı Adı \t _Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ticker sembolü: \t _Oznaka simbola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqayol \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Otomatik yapılandırma \t Postavke _automatskog proxy-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Greška pri micanju akceleratora u bazi konfiguracija: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Slanje slike za pregled i sadržaja …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof September \t Siječnjaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Zvanje korisnika nije uspjelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu notun kilidi açıldı. \t Ova bilješka je otključana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Odabrani izgledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma kirdisi \t Unos forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Alternativni audio izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt-remizler \t Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullan \t Koristi %s način isticanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Ostalo, nedodijeljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku \"Ne ometaj\", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeno računalo u donjem polju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Zatvori trenutnu datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Lozinka nije ispravna.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Üstüne yaz \t & Prepisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bilinmegen \t nije poznat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _Prikaži prethodne razgovore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Izvrši jedan test …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifege Bar@ action \t Idi na stranicu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t PageDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Taslaq \t Nova shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan rengi, yeşil bileşeni \t Boje pozadine, zelena komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "IOBuffer verileri kene tahsis etilamay \t Ne mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (učinjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname itimatsız \t Nepovjerljiva potvrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ayarlar \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Cihaz Ayarlaması \t Bluetooth uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t privremeni neuspjeh pri razrješavanju naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _PomoćA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayland dili Sun tuş haritası \t Tajlandski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Zapisivanje u datoteku konfiguracije \"% 1\" nije dopušteno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Ubrzani način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ saytı: \t Web stranica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 2 (altqısım) \t Naslov 2 (pododjeljak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Nepoznati znakovni skup: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Ovaj program se distribuira pod uvjetima% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Video Yiber \t Pošalji datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar. \t Razvrstava dokument ili odabrani tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t XPM datoteka ima neispravan broj boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama Tamam \t Postavke kompletne - stranica %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nema dovoljno memorije za učitavanje animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t nema adrese povezane s nazivom čvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Tire \t Interpunkcija, crta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Norveççe \t Norveški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Odabrana datoteka je prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakter Paleti \t Paleta znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sahife Ayarlaması... \t Podešenja stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene Yükle \t Slanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguće je da više nema prostora na disku. Greška: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv Satır Türme Tarzı \t Ispisivanje načina sažimanja linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir resim çıqar... \t Uslikaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Odaberi komponente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz kodlamaları \t Kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayraç göster \t Prikaži ručku za premještanje apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Pazi na veličinu slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferof Ordibehesht short \t od Faraof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ-saytı: \t Web stranica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Favorit \t Pridruži se _odabranim sobama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlanmağan Vesiqa %d \t Dokument \"%d\" nije spremljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme: of January \t Ocjena:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Promjeni & ikonu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mümkün Çezimler: \t Moguća rješenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ label right justify \t Poravnaj & Desno@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu \t Višestruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malümat istendi... \t Informacija zatražena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Broj bitova po kanalu promijenjenog PNG nije 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola çok basit \t Zaporka je prejednostavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Pokazivač kakvoće zaporke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tiller \t Jezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Arapske prezentacijske forme B. KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saflar \t Retci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena kod rastkeldi \t Nađen je neispravan kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menba \t Resurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Sve tekstualne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt- remizler@ action \t & Indeks@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Prekinuta provjera pravopisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yañıdan tikle \t & Vrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Pidgin Internet Messenger paket priključaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Ne mogu stvoriti privremenu datoteku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı \t Razmak između dvije provjere stanja priključne točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi vesiqalar \t Svi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalar \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Trenutna shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küçük Komutan Uygulamacığı \t Mini-Commander applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap İsmi \t Ime korisničkog računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS klijent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önplan rengi, yeşil bileşeni \t Zelena komponenta boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı tema renklerini kullan \t Koristite uobičajene boje tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Spremi opcije@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Taq \t _Priključi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yap-Yañı Bir Alet \t Skroz nov alat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Luğat menbası '%s' keçersiz '%s' naqliyesine sahiptir \t Izvor rječnika '%s' ima neispravan prijenos '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meslek \t Posao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır. \t Gnome Panel aplet za odabir čudnih znakova koji se ne nalaze na tipkovnici. Objavljeno pod GNU GPL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Nije podržana vrsta animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipi için öntanımlı renk \t Uobičajena boja za pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut satırı \t Ime domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sıcaklık Birimi: \t _Jedinica temperature:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü Muarriri \t Uređivač izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız \t Pritisnite ovaj gumb za odabir pisma za korištenje u uređivaču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Molim, provjerite instalaciju programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel veriler hüceyresi \t Podatkovna ćelija tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Ipak se prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam İsim \t Puno Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartmanı teşker \t Provjereno (stanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Marof April \t Ožujkaof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t © 2005– 2006 The KJSEmbed Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mongolca fonetik tuşeşlem \t Mongolski fonetski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Meh \t od Meha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı \t Datoteka %s ne može biti otvorena kodnim zapisom %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir arama yap \t Novi poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t Alatna traka je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Određuje font koji se koristi za tijelo dokumenta prilikom ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Standart X Terminali \t Standardni XTerminalAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive hedefi \t Cilj okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 - bez oznake, 1 - postotak, 2 - preostalo vrijemeWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri yap@ action \t Vrati@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Nije Vam dozvoljeno spremati postavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Brojčane formeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Prečak '% 1' u aplikaciji% 2 za akciju% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Ne mogu pročitati XPM mapu boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Zapadno europski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körsel İqazlar \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı _Göster \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 0 (bab*) \t Naslov 0 (poglavlje*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ahırlandı \t Zastoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Poljski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Treba li gedit omogućiti isticanje uparenih zagrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Latex - Nişanlar \t Latex - oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t od ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Treba li koristiti PC zvučnik umjesto vlastitog KDE- ovog obavjesnog sustava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Raatsız Etmeñiz \t _Ne uznemiravaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog korisnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bütün Ayarlar \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Ne mogu učitati preglednik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qıdır \t Pretraga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife ayarlarını ayarla \t Podesi osobine stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bellek yük grafiğini etkinleştir \t Prikaži grafikon zauzeća memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Pozivanje metode '% 1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbentni Tara… \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Soñrakisini Tap \t Nađi & sljedeći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Acimler \t Volumeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hemen Silinsin mi? \t Izbrisati odmah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "satırnı nomeralandır \t linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t od TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramanı _Tut \t Zadrži pozi_v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: GDM korisnik ne može biti root korisnik. Prekidam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Dodatni podaci:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk Taqıcı \t Priključenje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene yap:% 1 \t Vrati:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI sa kojega se trenutno prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Vremensko ograničenje (u sekundama) nakon kojeg se neodgovoreni pozivi odbijaju ili preusmjeravaju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Abaof Azar short \t od Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Simbol, matematički"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir şey \t Ništa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Treba li statusna traka u dnu prozora za uređivanje biti vidljiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi hesaplar \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t baziv poslužitelja nije podržan za ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Greška prilikom ostavljanja veličine okvira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Zrcali stranice oko vertikalne osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Seviyesi Uygulamacığı \t Program za kontrolu glasnoće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İskandinav \t Nordijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ayarla... \t Konfiguriranje …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Slijedeći dokument@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Adı \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret Körüntileyici \t Preglednik slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG rapored izbornika (. menu datoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (America)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz tire -- \t Symbol hyphen --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz: \t Tipkajte za provjeru postavki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılabilir \t _Dostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı... \t Novo …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ög-belgilemeler \t _Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Freeze the window geometry \t ZatvoriFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "EMİR \t NAREDBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kameranı ğayrıfaalleştir \t Onemogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Koristi 'naslov' kao tekst naslovne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni çaptır... \t Izvrši skriptu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarılarda biple \t Oglasi se pri upozorenjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıdır \t _Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bul: \t Pronađi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye tizilimi köstergiçi \t Pokazatelj izabranog rasporeda tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp Uyğulamaçığı \t Program za Smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yol \t Prečac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir. \t Ovaj alat prikazuje stanje baterije vašeg prenosnog računala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Spremi trenutnu datoteku ali sa drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız. \t Molim, provjerite da ne pokušavate otvoriti izvršnu datoteku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapça tuş haritası \t Arapski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İstem beklemekte \t Registriram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Saylanğan formatnı qullan \t Koristi odabrani fo_rmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Unesite zamjenski niz znakova ili odaberite prijašnji s liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Oznaka, kombiniravši razmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini & Bağışla \t & Dopusti sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Razina sigurnosti interpretera Rubyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t Prijavljen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñraki \t Slijedeća kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı İthal Et \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Diñlenecek liman \t Port za slušanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Zatvori prozor bez spremanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Etiopski, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düğme ekle \t Dodaj gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şöyle is etile: \t Subjektivno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "sistem hatası:% 1 \t sistemska greška:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen hata \t Nepoznata greška priključka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Skript beyanatları \t Izričaji skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Potvrda koristi nesigurni algoritam šifre ili je kriptografski slaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir komut belitmelisiniz \t Morate navesti naredbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma \t Obrazac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı \t Font broja linije prilikom ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Temas listesini tazert \t Pogledaj povijest poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teyitni Teslim Et \t Prihvati potvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t S lijeva na desno, od vrha prema dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taydırma çubuğı \t Klizač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Nije moguće inicijalizirati pružatelja usluge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notun başlığının tarih biçimi \t Format datuma za naslov bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan \t Odabrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortalama Yük \t Prosječno opterećenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t Primjeni temuprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki vesiqa \t Trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Jezik ove aplikacije je promijenjen. Promjene će biti prihvaćene nakon ponovnog pokretanja aplikacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Xvfb qullanma \t Ne koristi Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Udaljena prijava putem _XDMCP-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t udaljeno računalo prekinulo je vezuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Nije moguće pročitati datoteku '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tap \t & Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "S_ocks makinesi: \t S_ocks računalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "EkranDevice kind \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Uredi@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avgof September \t Kolovozaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t Desila se greška pri prikazivanju pomoći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy \t Osobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notu kapat \t Zatvorite bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ \t Alternativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Molim, unesite vaše korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Serlevha Kelişi \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Promijeni rezoluciju zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihazlar qıdırıla... \t Traženje uparivanja za uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(bağlı) \t (montirano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Raspored tipkovnice \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Rotiraj & obrnuto od smjera kazaljke na satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ana pencere \t Održavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD 101-tuş klavye \t Američka tipkovnica sa 101 tipkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özellikler \t Svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%1$s, %2$s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RuneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci kullanımını gösteren kip \t Način za prikaz opterećenja procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof February \t Siječnjaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Episini Sayla \t Označi _sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daha çoq til tapıldı \t Nema zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Povratak svih stavki na uobičajene vrijednostigo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Potvrda je nevažeća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Približni ekvivalenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kopiyala \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız \t Neuspjela veza prema pretražitelju rječnika na %s:%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Promijeni opaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa boştır. \t Dokument je prazan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Köstergiçi \t Pokazatelj tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerhler \t Komentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üslüp malümatı \t Informacije o stilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Boja grafa za ethernet aktivnosti u mreži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lisans Añlaşması \t Licencni ugovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Podšavanje trake s & alatima …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine Adı \t Ime računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şevval \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlânı Teşker \t Provjeri pravopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Koja je vaša Windows Live lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuzof Mehr short \t od Tamuzaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbent \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir. \t Određuje font koji se koristi za ispis brojeva linija. Ovo ima efekta samo ako opcija \"Ispisuj brojeve linija\" nije postavljena na 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Provjeri pravopisne greške u trenuntom dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sekirme Duraqları \t Tabovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana. \t %s: Authdir %s ima pogrešna prava %o. Trebala bi biti %o. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İ_simge köre Sırala \t Sortiraj po _imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Dogodila se greška u pozivanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil \t XKB Ekstenzije nisu omogućene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Molim vas, izaberite valjan 'khtml /' direktorij za izgradnju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıcı adı: \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen geçerli arama bitene kadar bekleyin. \t Molim pričekajte da trenutna pretraga završi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Nepodudaranje potvrde i naziva poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster. \t Prikaži okvir oko appleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yañart \t _Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Upravitelji spajanja bi se trebali koristiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Dio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite GTK inačice?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenekler... \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je \"RFC2833\" (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yek-feza 9 \t Monospace 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş Menü \t Glavni izbornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaydlı \t Prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Türmesi \t Sažimanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Razgovarajte s ljudima preko Interneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Notu Sil... \t Obriši bilješku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Veliki bijeli pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke Adı \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Kineski pojednostavljen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Pogledajte datoteku AUTHORS za sve doprinose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İstemci İsmi \t Ime računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz >> \t Simbol >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t D_etalji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t XPM ima neispravan broj znakova po točki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Spremi sve otvorene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eksik Plagin \t Nedostaje dodatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Brzo dopisivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize sufiksi bez akcenatadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Areket Tuşu \t Tipka pomicanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t od BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_zelleştir... \t _Prilagodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t Greška pri čitanju GIF-a: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Izlaz u datoteku …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Uobičajeni naziv grupe widgeta koja se prikazuje u dizajneru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardımnı köster \t Prikazivanje pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçta adresi: \t Adresa e- pošte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 fırlatıla \t Pokretanje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Spremljeni položaj (u pikselima) bočne ploče prozora čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t Pridruži se KDE- u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname _Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesi \t Prij_avi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı Büyüt \t Povećaj pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Uvećaj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Adresler \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki parça \t Preskoči na sljedeću traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "P_osta Kutusu: \t Pošta_nski sandučić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t od PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercime et \t Prijevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Nepoznato@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelici suhbet istemi \t Informacija zatražena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret türü al-azırda desteklenmey \t Vrsta slike \"%s\" nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BerKhordad short \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s saqlana \t Spremam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortalam_a \t _Prosjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Pogledajte povijest poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap bağlanğan \t Automatsko spajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kitap _İsmi \t Prezime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İleriletilgen \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bölge: \t _Razlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit Haqqında \t _O umetku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Ćirilica dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Unesite statusnu poruku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t Greška prilikom traženja datoteke sa oznakom '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Detalji zahtjeva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Kolizija kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Empati Suhbet Müşterisi \t - Empathy instant komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler. \t Uvlačenje ili poništavanje uvlačenja odabranih linija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekranlar \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Položaj glavnog prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqartma \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye %s oqulğanından berli deñiştirilgendir. \t Datoteka %s je u međuvremenu promjenjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşük \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Otvori priručnik za gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim fihristi (AuthDir) %s icat etilamadı: %s \t Nisam se uspio ponovo pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terk et \t _Završi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Automatsko prijavljivanje (login)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grup Parolası \t Trenutna _lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Licenčni ugovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Aletler \t & Alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñe \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Uzmi stanku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yiber \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İbraniyce tuş haritası \t Hebrejski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qavus eşleştirmesi tapılmadı \t Fraza nije nađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Dozvoljen je samo 'ReadOnly'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şunı _qıdır: \t _Traži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t O aplikaciji@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs: \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistemni Sayla \t Odaberite sliku korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Znakova (bez razmaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Greška u spremanju konfiguracije: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İ_sim \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t TamilskoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Odaberi datoteke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Ocjena unosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t proširenidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "VPN'i Kapat \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Promjene napravljene na dokumentu u zadnjih sat će zasigurno biti izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq. \t Promjene napravljene na dokumentu u zadnjih sat će zasigurno biti izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipini Uygula \t Primjeni font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Želite li uključiti ljepljive tipke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ \t Alternativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Udaljena adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Priključak neslužbenog dopisivanja za Pidgin Internet dopisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t od KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Uredite svoje osobne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında \t Svi dokumenti osim onih bez naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrem \t od Muharrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Haberleşme hatası \t Autentifikacijska pogreška."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat qalın \t Masni oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenek saylamcısı \t Izbornik opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati skočna obavijest kad se kontakt odspoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır. \t Popis znakovnih skupova prikazanih u izborniku za kodiranje znakova u izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Sözlük Sunucusu \t Uobičajeni poslužitelj rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen \t Omogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Pogledaj informacije o Ekigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Efektleri \t Zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Izvrši samo JS- testove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçeve göster \t Prikaži okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liste unsurlaması \t Popis stavaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyul \t od srpnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Sukob s registriranim općim prečicama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Harita Körünimi \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Pregled stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy Tesbitler \t Opće postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noyof December \t Studenogof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item: inmenu no list style \t Stil liste@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrir \t Uređivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım seçeneklerini köster \t Prikaži opcije pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñki amelni keri yap \t Poništi zadnju akciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu parol yanlış. \t Lozinka nije ispravna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonaqbay \t Domaćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Iznimka pri pozivu funkcije '% 1' iz% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Tijekom pokušaja pokretanja skripte na ovoj stranici došlo je do pogreške.% 1, redak% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Lažni korisnički agent '% 1' se koristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Odaberite blok koji će biti prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "sayfa \t Isprobaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Ayarları \t Kratice tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vaqia ismini söyle \t Izgovori ime radnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlmek sırası mevamı \t Poredak kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_En iyi şekiller \t Najbolji oblici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Potoji previše pogrešno napisanih riječi. Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca epsilon \t Grški epsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyun \t od lipnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen \t Omogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Silicon Graphics 101-tuş \t Američka Silicon Graphics 101 tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t od ĀshwinaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Idi na …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli temasname \t Lokalni kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t T1/LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihazlar \t Uređaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Primjer: korisnik@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Boyut \t Veličina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Nije vam dopušteno mijenjanje teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İmlâ Telqinleri... \t Prijedlozi provjere prav_opisa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uçak Kipi \t Ubrzani način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqanı Qapat \t Zatvori dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küneş Doğumı: \t Izlazak sunca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BelirteçDevice kind \t PokazivačDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim Şart \t Prijavljen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma kirdisi türü \t Tip unosa forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Nije dana potvrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat nije prikladan za ovu svrhuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t Izaberite dokumente koje želite spremiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sayla \t _Označi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1 kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ş_ehir: \t _Grad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Pretraži stupce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet _Teması: \t T_ema razgovora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Numaraları \t Brojevi linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynağının ismi yok \t Izvor rječnika nema ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Not için bir yazıtipi seçin \t Odaberite pismo za bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Panelni gizle \t Sakrij ploču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pausenerinnerer \t Podsjetnik na prekid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri yatqızılğan nesneler yoq \t Nema uključenih objekata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Učestalo korištene aplikacije s ograničenim autorskim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlk tanıma git \t Idi na prvo značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Podešavanje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beyan bayrağı \t Declare flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe \t Turski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: \t _Vrijeme između dva ažuriranja prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Neispravna naredba (Exec) za pokrenuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Episini \t & Sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı %s esabı \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Nemoj se spojiti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöpni _Aç \t _Otvori %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Molim, unesite vašu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN \t Dostupne paletePILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor \t Nova lozinka mora sadržavati brojke ili posebne znakove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toqtatıldı. \t Zaustavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s bir cilbenttir. \t %s je direktorij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Sortiraj po s_tanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' Аç \t Otvoriti '% 1'? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ofis telefonı: \t _Video telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o događajima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe \"Q\" klavye \t Turska \"Q\" tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı _tema renklerini kullan \t _Koristite uobičajene boje teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel icat etilamadı. \t Ne mogu stvoriti Action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıq qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle \t Umetni često korištene djeliće teksta na brz način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grup İsmi \t Puno Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Konfiguriranje alatnih traka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konum görünümü \t Pregled prema lokaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Komentar je uspješno prihvaćen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yañı Unsur \t Nova _stavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t postavlja ime aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t zahtijevana vrsta priključka nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ön_ceki Tanım \t _Prethodno značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Ogroman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t Dostupni _znakovni skupovi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grčki@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Nije moguće otvoriti skriptu za \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Podržane su samo lokalne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resimleme \t Figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları \t _Uređivanje kratica za izbornike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Ovjera nije uspjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI na kojega se trenutno prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Panel \t _Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çapamı? \t GDM nije pokrenut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" kaldırılsın mı? \t Ukloni \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Smještaj prozora dnevnika na zaslonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynakları \t Koristiti rječnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena istem \t Neispravan zahtjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt-sızıqlı metin üslübi \t Stil podcrtanog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçili paleti düzenlemek için tıklayın \t Kliknite za uređivanje odabrane palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Opće punkcijeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof Mehr short \t od Bahaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük kaynağı tanımı içinde '%s' grubu bulunamadı \t '%s' grupu nisam našao unutar značenja izvora rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Üstüne yaz \t Prepisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Malümatını Tahrir Et \t Infor_macije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski SS_L qullan \t Koristi enkripciju (SS_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Spelling dictionary \t Uobičajeno –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Notları Sil \t _Izbriši bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Automatski ispravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Firefox Launchpad integracija dodaje brzo pretraživanje za Launchpad servise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "3 dakika \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Promijeni odabranu skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' temasınıñ siziñ ile yañıdan temasqa keçmesini bloklamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati listu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Interpunkcija, spojnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yılnı saylañız \t Odaberite godinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE upravljanje konfiguracijom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz teñ \t Simbol equiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Nema zvukaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şartlar: \t Uvjeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp Boşatıla \t Praznim Smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ameliyatnı devam et \t Nastavi operaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir skriptni aç... \t Otvori skriptu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Odabrana datoteka nije regularna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t S desna na lijevo, od vrha prema dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menba: Email sender address \t Cijena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t _Nadzor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi Tiller \t Jezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FebMarch \t VeljMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: GDM grupa nebi smjela biti root. Prekidam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t od TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Postavke mrežnog proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müdir & Nizamı \t Administratorski & način rada …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan@ item Calendar system \t Julianski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Greška:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önizleme gösterilemiyor: %s \t Ne mogu pisati na uređaj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi. \t Ne mogu spremiti datoteku %s koristeći enkoding %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Ne mogu pokrenuti KDE centar pomoći:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İntegral işleticisi (satır-içi) \t Integral (u liniji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Primjeni pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı sistem renginin kullanılması \t Treba li koristiti uobičajene sustavskih boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar listesini köster \t Pogledaj povijest poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişimni İdare Et \t Odredi poveznicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelime: \t Nepoznata riječ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Zadrži postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Menba: \t & Izvor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas saylañız... \t Makni kontakt iz liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soy-tışı içeri yatqızılğan nesne \t Opći uključeni objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Radno okruženje GNOMEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t PokazivačTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Unutrašnja greška: Dio za učitavanje slika \"%s\" nije uspio da počne učitavanje slike, a nije naveden razlog neuspjeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qonumnı Aç... \t Otvori _lokaciju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqartılğan şekil \t Prošireno iz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t od ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hüceyreler arasındaki boşluqlama \t Razmak između ćelija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Nema takve metode '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy Alternativ \t Opće alternativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Kubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t Podešenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çabik \t Brzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t od JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefiks za instalaciju resursnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Veličina fonta (uobičajeno: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnKeyDown vaqiası \t OnKeyDown događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarıñız \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Omogući zvukove dok je korisnik odsutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Prepoznavač optičkih znakovaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplanı Uygula \t Primjeni pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temmuzof Mordad short \t od Tamuzaof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas _Ekle \t _Dodaj kontakt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye _Tercihleri \t _Postavke tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleçten itibaren \t Od & pokazivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçikme \t _Odgoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Prijavljen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s se pridružio sobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Modul% 1 nije važeći konfiguracijski modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Prijava nedostatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yañı \t & Novi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Oquyıcı \t Razlučivost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durum \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Listeden Konum seçin \t Odaberite grad iz popisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet Odası \t Soba za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EtiopskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Molim vas da ispunite informacije o vašem slanju na engleskom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Traži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t od HedaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ölçüm \t O_djel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Miras belgileri \t Zastarjele piksmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca tuş haritası \t Grčki raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafik \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata mesajı yoq \t Nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar içün Qıdı_r... \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Koji je vaš IRC nadimak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t Do_hvati poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Znak za dodavanje nakon nadimka pri korištenju dopune nadimka (tipka tab) u grupnom razgovoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqanı qapat \t Zatvori dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme: \t Ocjena:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapıcı: \t Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Ne mogu zapisati u %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Seçili öğeler: \t O_dabrane stavke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soltoolbar position string \t Lijevotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Stanka u tipkanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Napredne mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Arapske prezentacijske forme A. KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tomboy (yapışkan notlardan saydam güncelleme) \t Tomboy (transparentna nadogradnja sa stickynotes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Lista zvučnih kodeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gün Doğumu: \t Izlazak sunca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehof Mehr short \t od Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanShahrivar short \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t Font broja linije prilikom ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İş kaybına uğramamak için: • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın. \t Kako bi ste izbjegli gubitak podataka: priključite prijenosno računalo na izvor napajanja, ili snimite otvorene dokumenta i ugasite prijenosno računalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı: \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %b %d, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt+Control tizilimni deñiştirir. \t Alt+Control mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t od NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taslaqnı qur \t _Sadržaj sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Odaberite trenutni dan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerhof Mehr short \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Weather.com'a Girmek için Tıkla \t Kliknite za posjećivanje stranica Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Povećaj pismo Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Preuzmi nove stvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Pritisnite ovaj gumb za odabir pisma za korištenje u uređivaču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne strukture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Pomakni karticu _Lijevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tasvir \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Kene köster \t Ponovno prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "4 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesbitler \t & Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanyolca Sun tuş haritası \t Španjolski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Üstünden Adımla \t Korak preko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz boştur \t Nema zaporke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Fonetski znakoviKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esrarengiz GEGL \t Misteriozni GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sun raster suret formatı \t Sun-ov zapis rasterskih slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Pritisak tipke se _ponavlja kada je tipka pritisnuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Veličina čarobnjakovog prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sentâbr \t od rujna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-içi Hesaplar \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Švicarski njemački@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı \t Mora se postaviti varijabla okruženja GCONF_CONFIG_SOURCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz Kontrolü \t Kontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Nije moguće instalirati% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 6 \t Naslov 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Cayıldırılğan körünim \t _Prošireni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto- tanıma \t Samodetekcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Potraži u mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç-qutu İzleyicisi \t Nadziranje modema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nümüne program çıqtısı, skriptler \t Izlaz primjernog programa, skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı% 1 Endir \t Preuzmi novo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Većina IRC poslužitelja ne treba lozinku, stoga ako niste sigurni nemojte ju ni upisivati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Potraži u mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlmek_ler \t _Kartice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Kernel Panic igra za Spring mehanizam. Brzi RTS bez ekonomije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı \t %s: Ne mogu postaviti groupid na 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnı tap \t Lokacija sadrži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortala \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t Desna Ctrl tipka mijenja grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt+Shift tizilimni deñiştirir. \t Alt+Shift mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t Razgovor (%d)Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "() qavusları \t Zagrade ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Obje video slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hizala \t Poravnanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonaqbay adı \t Korisničko ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Naziv nove sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Južnoistočno azijske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esas urufat \t Osnovni font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Nema dovoljno memorije za učitavanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Betimleme \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıqservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Treba li se Empathy automatski prijaviti u vaše račune pri pokretanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekle \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t od ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endirmeler: \t Preuzimanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Pokaži sličice u izbornicimanotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye Yiber \t _Pošalji datoteku…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçik adı \t Sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Promijeniti stil pisma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Poništi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Otvori adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DekabrJanuary \t od prosincaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML alatna traka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzun tasvir ilişimi \t Link dugog opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahrir mıntıqasında uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Određuje način sažimanja dugih linija u prostoru za uređivanje. Koristiti \"GTK_WRAP_NONE\" za isključivanje sažimanja, \"GTK_WRAP_WORD\" za sažimanje na krajevima riječi, i \"GTK_WRAP_CHAR\" za sažimanje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat-Oqulır \t Samo za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Prikaži i uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilim Ayarları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufaqlatılğan boşluqlama \t Smanjeni razmaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Morof Shahrivar short \t od Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Opća znakovna svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hafif \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Nije određenoreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t od GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Plaginler \t Umetci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Zamijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses EfektleriAccount type \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Zatvori dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paragraf uslûbı \t Stil odlomka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aprelof May long \t od travnjaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Abunelik İstemi \t Zahtjev za pretplatom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önplan rengi, mavi bileşeni \t Plava komponenta boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Zadnji direktorij iz kojega je izabrana slika avatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Korisnički računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan notların kilitlilik durumu \t Zaključano stanje ljepljivih bilješki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sat %d, Sut %d \t Lin %d, kol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Kako koristiti ovu aplikaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrir Hurufatı \t Font uređivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-üslübi tarz-satırları destegi. \t Emacs, Kate i Vim prilagodba podržana u geditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Bağlantı Türü oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati kolačić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Molim, unesite vašu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s esabı \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Dodatni podaci potrebni specifičnom uređivaču osobina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir \t Nadziranje promjene frekvencije procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Prikaži opcije za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Balice \t BalineskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qoşul... \t Nova _soba…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desen \t Uzorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hal-hazirda bu qonum içün tahmin faydalanılışlı degil. \t Prognoza trenutačno nije dostupna za izabranu lokaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adar \t od Adara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Devre Dışı Bırak \t _Deaktiviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastır \t _Ispis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-saqla \t Automatsko spremanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bibliografiya (unsur; item) \t Bibliografija (stavak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni bir sözlük kaynağı ekle \t Dodaj novi izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle \t Umetni često korištene djeliće teksta na brz način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sına \t Isprobaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esapnı Tarir Et \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin _türmesini qabilleştir \t Omogući _sažimanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kapalı \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Zaustavljena provjera pravopisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Afričke skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün üslüp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen üslübi içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük/kiçik hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t Stil gumba na traci sa alatima. Moguće vrijednosti su \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" za predefinirani sustavski stil, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" za prikaz samo sličica, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" za prikaz i sličica i teksta, i \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" za prikaz naglašenog teksta pored sličica. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika i mala slova, pa se uvjerite da ih koristite kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Yi korjeniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Web _günlüğü: \t _Blog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Parametre \t Parametar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG autostart direktorij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Beden Urufatı \t Font tijela teksta pri ispisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ciddiyet \t & Ozbiljnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liste tasviri \t Popis opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Stvori novi dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Port \t Ulaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birden bastır \t Odmah ispiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Veliki pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 – nepoznati tip korisničke putanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemaziyelevvel \t od Jumaada al- Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive-boşluqlaması \t Razmak okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçken ay \t Prethodni mjesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t zrcali čitav raspored widgeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle \t Pokaži ili ukloni donju ploču u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Körünim \t _Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Izaberite ključ za potpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz ve \t Simbol and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik Kirintileme \t Automatsko uvlačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa esası \t Baza dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP telefonija, VoIP i video konferencije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Nema dovoljno memorije za podatke međuspremnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Episini Deñiştir \t I_zmijeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Omogući _detekciju tišine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-içi temaslar yoq \t Prikaži kontakte koji nisu na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöpte iç unsur yoq \t Nema sadržaja u Smeću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paneliniz için bir çift göz \t Par očiju za vašu plohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gökyüzü: \t Nebo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL klijent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tahlilci \t _Analizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Izvedi generiranje menija samo za probu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Umanji@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menim Aqqımda \t O meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca alfa \t Grčki alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t gedit ne može rukovati sa %s lokacijama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturımlar \t Prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Ukloni odabranu skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlama_dan Tışarı İmzalan \t Odjava_bez spremanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sembol \t Simbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlamadan _Tışarı İmzalan \t Odjava_bez spremanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayof January \t Svibnjaof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahmin Tafsilâtını Kör \t Pogledajte detaljnu prognozu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Basınç: \t Tlak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Odabiri varijacijaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap malümatı yüklene \t Informacije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malzeme \t Primjeni pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarApril \t OžuApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "tamamlanğan vaqıtnıñ faizi \t _Hibernacija računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gösterim \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 & El Kitabı \t & Priručnik% 1 _BAR_/ _BAR_ & Priručnik za $[aku% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s ne postoji. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qıstır \t & Ubaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hedef - Üst \t Cilj - vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Prikaži statusnu traku Prikaži statusnu traku. To je traka na dnu prozora koja se koristi za statusne informacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Ayarları \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GeriçağırStandard \t Povratni pozivStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransa \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Veličina@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Koji je vaš željeni Jabber ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Treba li gedit uključiti zaglavlje dokumenta prilikom ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Pre_mjesti u smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%) \t %d %s %d %s do napunjenja (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci frekansını _frekans olarak göster \t Prikaži frekvenciju procesora kao _frekvencija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Artık kullanılmıyor \t Više se ne koristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şerh \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za PCF pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Traži unatrag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger, Naip \t Drugo, nadomjestak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slovački@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Otvori nove razgovore u odvojenim prozorima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıq dosyelerniñ episini qapat \t Zatvori sve otvorene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnKeyPress vaqiası \t OnKeyPress događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet Odasına _Davet Et \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Udaljeni korisnik je prestao zvati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cilbent aç \t Otvori datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bayt \t Bajtova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Renkler \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Piskutavi Gumeni GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körünim \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Terminalski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Postavne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Izlaz ispitivanja povratnog stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...) \t Udaljena prijava putem _XDMCP-a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kinayeleme \t Hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Pokaži blokiranu pasivnu popup & obavijest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t Tema postavljena na: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici \t Tvornica za zamjenjene programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Audio dolazeći uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Drugi sudionik nije u mogućnosti prenijeti datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia binarni X.Org upravljački program (inačica 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın \t Pritisnite ovaj gumb za popis prethodnih naredbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas devre-içi kele \t %s je došao na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu odağa davet etile \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Giriş kutuları: \t P_olja za unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Dopunjeni matematički operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lehçe Sun tuş haritası \t Poljski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s içinde Suhbet \t Sobe za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnMouseDown vaqiası \t OnMouseDown događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz tire --- \t Simbol hyphen --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Ne mogu učitati sliku \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Poziv preusmjeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qayd etamadım \t Odjavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Napravi novi dokumentNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Dosye Aç \t Otvori & Datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Veliki bijeli pokazivač - trenutni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Molim, unesite vaše korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Radna površina% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episi yapışaq notlar silinsinmi? \t Prikaži ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çezinirlik \t _Razlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zilhicce \t od Thu al- Hijjaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t Ipak se prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanda tur \t Pričuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesaj \t _Pošalji poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene Yükleme \t Ne učitavaj ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Alatna traka je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırıla bilgen er şey keçerlidir. \t Uobičajeno, kada se naprave ljepljive bilješke, koristi se tekući datum za naslov. Ovaj format se koristi; sve što prihća strftime() je dozvoljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti ola bilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa ola bilir. \t Ne mogu pokrenuti upravitelja postavka 'gnome-settings-daemon'. Bez pokrenutog GNOME upravitelja postavkama neka svojstva neće doći do izražaja. Ovo bi moglo ukazati na problem sa Bonobom, ili sa ne-GNOME (npr. KDE) upraviteljem postavki koji je već aktivan i u konfliktu sa GNOME upraviteljem postavki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir \t Omogući _automatko uvlačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap: \t Korisnički račun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vazgeçile...customsession \t _Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Podešavanje postavki tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışqa Adımla \t Korak iz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Molim umetnite naziv nove etikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap malümatı yüklene \t Informacije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Pristupačnost registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D šah za X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Onemogući automatsko provjeravanje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Trajanje posla prije nasilne primjene prekida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Šifriranje nedostupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' kopiyalana \t Kopiram '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rüzgâr: \t Vjetar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Nema dovoljno memorije za učitavanje XPM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t ZnakoviKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Modem İzleyicisi \t Nadziranje modema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "B_oş \t _Slobodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aprof May short \t Travnjaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Razmak ponavljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mihver alâqalı başlıqlar \t Ispis zaglavlja stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqış mesajı: \t _Pozivna poruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı \t Novi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Xubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Lozinka nepromijenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bölüm \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapılğan \t Uspostavljeni Pozivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Ideografski opisni znakoviKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ğayrı Sayla \t Odznači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Namješta uobičajeno pismo za programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Uobičajena mapa za spremanje primljenih datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t _Datoteka(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Düzenle \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Veličina pisma fiksna ili relativna u odnosu na okolinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Uređivanje tekstualnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolni Temin Et \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tap: \t Pro_nađi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Lâğu et \t & Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "I_OWait \t I_OČekanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya Sistemi \t _Omoguči signal sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor \t Maksimalan broj akcija koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristi \"-1\" za neograničen broj akcija. Prevaziđeno od verzije 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevof Mordad short \t Veljačeof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2. \t 0 - bez oznake, 1 - postotak, 2 - preostalo vrijeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako već razgovarate ili ste odabrali \"Ne uznemiravaj\" način rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Primjer: MojeEkranskoIme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önplan rengi, kırmızı bileşeni \t Crvena komponenta boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Veličina: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Zamijeni@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t lijeva tipkamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s \t Došlo je do greške prilikom pokretanja preglednika pomoći: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D NCBI preglednik baze podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yiber \t & Pošalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca 101-tuş latin 1 \t Mađarski za 101-tipka latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır-içi çerçive \t Okvir u liniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "DIV konteyneri \t DIV container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçrama Tuşları \t Zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek Satır \t Jednostruka linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sır-sözni Köster \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Odaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavi. Možete odabrati i više od jedne, ili niti jednu grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehir: \t Grad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Prikaz izlaza HTML- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za podatke palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürcice tuş haritası \t Gruzijski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Prečaci za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Napravi novi dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak. \t Ukoliko je ova opcija uključena, dodijeljene proizvoljne boje i pisma za pojedinačne bilješke će biti ignorirani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AprMay short \t traMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Koristi alternativnu datoteku s postavkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Funkcija naslove trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t _Pismo programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Genel Klavye Düzeni \t Standardna tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t Orijentacija mišaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuqları \t Prikazane alatne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kalan _zamanı göster \t Prikaz preostalog _vremena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Priključak neslužbenog dopisivanja za Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "knot \t čvorova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t No classname specified."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya Sistemi \t Sustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maksimalna video _propusnost (u kB/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca tuş haritası \t Njemački raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "VPN Türü \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan bölgeler yoq \t Nema zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t Za promjenu zaporke unesite svoju trenutnu i izaberite Prijavi se Nakon prijave, unesite novu zaporku, ponovite je u polju ispod i izaberite Promjeni zaporku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Benim Hakkımda \t O meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayland Dili Kedmanee \t Tajlandski Kedmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Protokollarnı Köster \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müteaddit saifeni köster \t Pokaži više stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Dosya \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret formatı bilinmey \t Nepoznat format slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüp \t Pri dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki ilmek zümresine almaş \t Pokaži slijedeću stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Pretraži kao cijelu riječMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t Lijeva Ctrl tipka mijenja grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_RGB \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "OktNovember \t LisNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Ako je omogućeno, traži regularni izraz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Podržavanje KDE- a@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Prvo slovo svake riječi odabranog teksta zamijeni velikim slovom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni p_arola: \t _Nova Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Tizilimi \t Rapored tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t PNM datoteka sadrži neispravan početni bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Başı@ action \t Početak retka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t _OznačiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "cet-yaki-öz \t predak-od-sebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QST \t Umetni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqıldı \t Završeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RicatStandardExperience \t Povratni pozivStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XHTML 1.0 - Nişanlar \t HTML - Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körüniş Tercihleri \t Postavke izgleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci frekansı ölçümü desteklenmiyor \t Promjena frekvencije procesora nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-Tamamlama \t Samodopunjavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Tafsilât \t Detalji kontakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Isteklo vrijeme za PTY operaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenOctober \t rujOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet Yüklene \t Učitavanje apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gelen Kutusu (Kullanılmıyor) \t Nadziranje ulazne pošte (Zamjenjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t Preuzmi nove podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir. \t Ukoliko je ova opcija isključena, proizvoljno pismo može biti korišteno kao uobičajeno pismo za sve lijepljive bilješke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(imlânı tüzet) \t (pravopis ispravan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tür: \t Tip:notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Makine Adı \t Ime _računala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Unos zaporke@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri- tüşme tili: \t Pomoćni jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Griölçek \t Tonovi _sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnReset vaqiası \t OnReset događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Vesiqalar \t _Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Tafsilâtı \t Detalji kontakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanvar \t siječanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Navedite ime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Muarriri \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Potrebno šifr_iranje (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Boja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz yüklenemedi: %s \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimlikleyici: \t Identifikator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan video sureti \t Video slika druge strane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Molim, upišite vaše ime i prezime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Pristupačnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap ayarları \t postavke jabber računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Ayarları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen) \t Pokazatelj tipkovnice (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Sljedeće dovršavanje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aç \t _Otvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınıf eda kimligi \t ID implementacije klase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Položaj pretpregleda kamere tijekom poziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t Slika koristi nepodržan broj bitova po točki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s \t Ne mogu pronaći datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM klijent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayğan metin \t Pomični tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Durum Çubuğı Körünir \t Statusna traka je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Jabber Kimligi \t Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Prevedeno u stringu verziije za KDE biblioteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Modeller: \t _Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : pridruži se novoj sobi čavrljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Maksimalan broj prikazanih nedavno otvorenih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir adım ileri bar \t Kretanje naprijed za jedan korak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Socks Limanı \t S_ocks računalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oñ Kenar \t Desna margina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Boja grafa za praćenje ostalih eternet aktivnosti u mreži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Horof Tir short \t od Khoaof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç mevamında qullanıcı adını ekler. \t Ubacuje korisničko ime na poziciju kursora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Korece@ item Text character set \t Korejski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nisan \t od Nisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Koja IRC mreža?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Subet odasına davet et \t _Pozovi u sobu za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BerTuesday \t PonTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aç ya da kapat: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylamnı kes \t Izreži označeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nisanof February \t od Nisanaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır) \t Trenutni odabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İhmal Et \t _Zanemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Tip prikaza zaporke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aniy Mesajcı \t Brzi dopisnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sinus funktsiyası \t Funkcija sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Tipka za kraticu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t Desna Alt tipka mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şebeke Vaqtı \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t C oktalno zapisano u UTF- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Er \t Ispiši _broj svakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Promjeni dio kontrolnog panela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Nije dodjeljeno ime klase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Takas Alanı \t _Swap prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Usluga '% 1' nije pravilno oblikovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Maşnañıznıñ sıqlığını deñiştiralmaycaqsıñız. Maşnañız yañlış ayarlanğan olabilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmaybilir. \t Promjena frekvencije na vašem računalu nije moguća. Računalo može biti krivo podešeno ili nema hardversku podršku za promjenu frekvencije procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Basit Menü Muarriri %s \t Uređivač izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü \t Radna površina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "10 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Nema dovoljno memorije za učitavanje slike, zatvorite neke programe kako bi oslobodili memoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Ayarları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Nema dovoljno memorije za spremanje slike veličine %ld×%ld; pokušajte zatvoriti neke programe kako biste oslobodili nešto memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqımdan oqulamadı: %s \t Nisam mogao označiti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Kružni unos u tabeli GIF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "[Hasiyetler] \t [Svojstva]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t Razvrstaj trenutni dokument ili odabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mart \t ožujak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız \t Morate biti unutar riječi za ovu komadnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ label left justify \t Poravnaj & Lijevo@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Haqqında \t O GNOME-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehrivar \t od Shahrivara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t Ponovo _unesite novu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç qonumında qıstır \t Umetni od trenutne pozicije kursora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bulgarca Sun tuş haritası \t Bugarski Sunov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Departman: \t O_djel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm malümatını köster \t Prikaži podatke o verziji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Omogući provjeru pravopisa u & pozadini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlânı _Teşker... \t _Provjeri pravopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İhtiyariyat... \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Berüvlerni saqla \t Spremi podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Podešavanje prečaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kalan _yüzdeyi göster \t Prikaz preostalog _postotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Neuspjelo spremanje slike u datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soñra Qarar Ber \t Odlučite kasnije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Urednik oblika@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Podešavanje postavki miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Romence Sun tuş haritası \t Rumunjski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Müellif \t & Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto \t Automatski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-uslûbı tarz-satırları destegi. \t Emacs, Kate i Vim prilagodba podržana u geditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terminalnı fırlat \t Pokreni u _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonum \t Obavjesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Podešavanje postavki tipkovnicegesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçersiz veritabanı '%s' \t Neispravna baza podataka '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilne formeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Nedovoljne dozvole za instalaciju teme u: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi Tiller \t Jezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Distribuirani sustav za kontrolu inačica, jednostavan za korištenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t od BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Fonetska proširenjaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Sesleri \t Sistemska greška: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive \t Okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil İzleyicisi \t Nadzornik baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Shift tuşu grubu değiştirir. \t Lijeva Shift tipka mijenja grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%d %s %d %s (%d%%) qala \t %d %s %d %s (%d%%) preostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni Konum... \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqayol Ekle \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Parametre \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılabilir VFS taslaqları \t VFS-sheme se mogu zapisivati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Ime nove sheme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir \t _Omoguči dostupnu prijavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tanım bulunamadı \t Nisu pronađena značenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılar \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Vrati na uobičajeni raspored izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifeni uzaqlaştır \t Smanji stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktâbr \t Listopada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan Format \t Odabrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqa satır-içi iqtibas \t Kratki citat u retku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s abunelik istey \t Zahtjev za pretplatom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm 1 \t Inačica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Baloncuklar: \t Po_moćni opisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Niže navedite korisničko ime i zaporku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Socket error code AddressInUse \t Nije moguće postaviti ne blokirajući način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çekçe Sun tuş eşlemi \t Češki Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ThaanskoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resim Keyfiyeti \t Kvaliteta slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Subet _Teması: \t T_ema razgovora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Koja je vaša Jabber lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılamay. Hata: %s \t Ne mogu pronaći datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Mevamı \t Položaj teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "tafsilât \t _Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Njemački@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Acim+MA \t Vol+MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Od vrha prema dnu, s desna na lijevoNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hurufat türü \t Tip oblika fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Grafički programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Povećaj uvlaku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağa Kaydır \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Pozicija video prozora druge strane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir Et_me \t Nemoj urediti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tafsilât \t Detalji …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Spremi pod uobičajene sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Padajuća lista@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t no vaš uzorak ne definira ni jedan uhvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Koja je vaša željena Jabber lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil \t gedit nije uspio odrediti zapis kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çö_zünürlük: \t _Razlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Danski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Izmijenjeni ubrzivači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaydet \t Spremi datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen \t Pune boje Vodoravni prijelaz Okomiti prijelaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki sahifeni köster \t Pokaži slijedeću stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Episini İvaz Et \t _Zamjeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Maksimalna pomoćna memorija za jitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yukarı Kaydır \t Smotaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Dvostruki klik na naslovnu traku izvršava ovu akciju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaş Tuşlar \t Tipke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Options \t Mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' aç \t Otvori '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Plagin _Aqqında \t _O umetku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıltav \t Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bitik yoq \t Nema skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Želite li zaista izvršiti '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Komentari korisnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor \t Stara i nova lozinka su previše slične."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Pokreni web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Onemogućeno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Ponovo _unesite novu lozinku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çatışma \t Sukob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesaplarnı köster ve tahrir et \t Prikaži i uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DekabrMonday \t prosinacMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Skočne obavijesti kad se kontakt odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Označi trenutnu liniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Namalüm Status \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni \t Boje pozadine, crvena komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı \t Poslužitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kanadaca Sun tuş haritası \t Sunov raspored za kanadski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%A, %e %B %Y %X \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davet mesajı \t Ispiši poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit Tercihleri \t gedit Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Komponentni qabilleştir \t Omogući komponentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Cihazları \t Video uređaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Jezici za provjeru pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t U kojem jeziku ste opisali ovo iznad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqada & İleri \t & Proslijedi u dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Vremensko ograničenje NAT vezanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kes \t & Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t sljedeća dopuštenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faturalama Malümatı: \t Podaci o plaćanju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlenecek İşlemci \t Koji procesor želite nadzirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan renginin kırmızı bileşeni. \t Crvena komponenta boje pozadine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Ispiskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "X Ayarları \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ-saytı \t Web stranica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Töşe \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Lista zvučnih kodeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcı Simgesi \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "amel1 \t action1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Odaberite raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tazert \t _Podešenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Kombiniraj polu oznakeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Kodni zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ortadictionary variant \t srednjidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t Datoteka %s ne može biti otvorena kodnim zapisom %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahmanof Bahman short \t od Bahmanaof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlı değil \t Veza nije uspostavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Udaljenost između ikona određena pikselima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Temas \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ordof Khordad short \t od Ordaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife sayısı \t Ukupno stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Poziv za oslobađanje svojstava uređivača podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hiç biri \t _Bez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöpte İç Unsur Yoq \t Nema sadržaja u Smeću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni kısayol... \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacığın panelden ayrılabilmesini sağlayacak bir ayıraç göster. \t Prikaži ručku kako bi se applet mogao odvojiti od ploče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kazanç \t Njemački"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t Forty bojepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım \t Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İvaz Et... \t _Zamijeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Parola: \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç Qıpması \t Treptanje pokazivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransız İsveç \t Francuski za Švicarsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm: \t Inačica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret çevirilamadı \t Nemoguće pretvoriti sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t _Ukloni isticanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yazıtipi: \t _Pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tefsirci: \t Tumač:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonuşma \t Razgovor (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Blok: \t Blokirano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Memleket: \t Korisnički račun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif, Ufaq \t Slovo, malo slovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. \t Maksimalan broj akcija koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristi \"-1\" za neograničen broj akcija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Otkrij STUN poslužitelj automatski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Pristupačnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıñarlarnı _sil \t Ukloni dupli_kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Prilagodi prema visini stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dek \t Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılmadı \t Nije pronađeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarMay short \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t od HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem temasından _yazıtipi kullan \t Koristi pismo iz sustavske teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sayla \t O_dabrane stavke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Trenutna _lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen arama: \t Dolazni poziv od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alan A_dı: \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t S_uper (ili \"Windows logo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir \t Nepoznato korisničko ime, baza korisnika je možda neispravna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Zvanje korisnika nije uspjelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Silme düğmesi \t Ukloni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Ne mogu konvertirati ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Latinica, proširena- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kenar piksel kenişligi \t Širina margine u pikselima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Kalibrasyonu \t Razlučivost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t spojna točka nije vezanaSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lehçe \t Poljski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Skript til ismi \t Ime skriptnog jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oda \t Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Azarof Dei long \t od Azaraof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Pismo _jednake širine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t MjanmarskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas bağlanğan \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İç biri \t _Bez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aç... \t _Otvori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ako je postavljeno na uključeno, OpenType pisma će biti umanjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sil \t _Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME je slobodano, korisno i stabilno radno okruženje za Unixoidne operativne sustave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Treba li alatna traka biti vidljiva u prozorim za uređivanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-baquv: \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Infor_macije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qapa \t _Prekini razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Ostavljeno radi podrške ostavštini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca lambda \t Grčka lambda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t %s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq hüceyre kimlikleri \t ID ćelije zaglavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t KDE alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma kontrol zümresi \t Grupa controla formi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol \t Isječak računalnog kodatype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yönelişlilik \t Smjernost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Nije prihvatljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tap: \t Traži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yük \t Opterečenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Labavo usmjeravanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Müşteri Malümatı \t Informacije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "May@ item Spelling dictionary \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed preglednik dokumenata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Upotreba:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t _Pismo naslova prozora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şehof Farvardin short \t od Shaaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK ujedinjeni ideografiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Informacije o kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayı, Diger \t Broj, ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terk mesajı \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "aktsentlidictionary variant \t sa akcentimadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Veza izgubljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s \t Neuspješno pristupanje izvorima podešavanja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "(C)(C) \t Pakirao %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Ključ za potpisivanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Senof October \t od rujof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Temel DN \t Početni DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Potvrda: JavaScript skočni prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Rusça tuş haritası \t Ruski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qayd etilamadı \t Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bekleme \t Zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhmal Et \t Zanemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Zvukovinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Određeni kontakt ne podržava pozive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanyolca tuş haritası \t Španjolski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktâbr \t listopad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Zapamti radnju za datoteke ove vrste@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t * Skorašnje boje * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ayrıntılar... \t D_etalji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimsiz \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t PNM datoteka nije u poznatom PNM podzapisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüden başka bir karakter kodlaması seçin ve tekrar deneyin. \t Izaberite drugačiji kodni zapis iz izbornika i pokušajte ponovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqliye \t Prijenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Mrežno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi? \t Promjene nisu sačuvane. Vratiti dokument \"%s\" u izvorišno stanje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Forma amel qollayıcısı \t Rukovatelj akcijama formi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <message>: otvori privatno čavrljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URL'yi girin \t Unesite adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başka bir arama halen sürmekte \t Druga pretraga je već u tijeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çavke Qutusı \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temizle@ action \t Obriši@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenim kerekli \t Prijavljen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük_leştir/Ufaqlaştır \t _Promijeni velika/mala slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnLoad vaqiası \t OnLoad događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız \t Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sentâbr \t Rujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Nemoj javiti aplikacijama da se obnove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Donanım \t Hardver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU Opća Javna Licenca Verzija 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Ne mogu inicirati uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. \t Ne posjedujete potrebne dozvole potrebne za otvaranje datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GStreamer 0.10 kullanılıyor. \t Koristim GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi? \t Prikaži ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Udaljeni korisnik je zauzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek satırlıq davet \t Jedan unos za liniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Zaustavi animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beenden \t Izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Neprirodan prekid poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Zatvori i odjavi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazivati dijalog o poruci zatvaranja glavnog prozora s \"x\" gumbom u naslovnoj traci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qısqauniversal access, delay \t KraticaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Al-azırda içeri imzalanğan \t Već je prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Sviraj zvuk kad se mi prijavimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıstır \t Umetni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir \t Zamijeni velika slova malima, a mala velikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto Saqlav Aralığı \t Interval automatskog spremanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 1 (qısım) \t Naslov 1 (odlomak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Ocijeni ovaj unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-formatlı listeleme \t Preformatirani popis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine Listesini Yok Say \t Zanemari listu poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Omogući H.245 _tuneliranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat egik \t Nakošeni (italic) oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yazdırma yazıtipi: \t Pismo za is_pis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci yük grafiğini etkinleştir \t Prikaži grafikon opterećenja procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doğum künü \t Rođendan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t operacija nije podržanaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: postavi temu trenutnog razgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Taqma isimler: \t Druga imena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İleriletilgen \t Napredne mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%s' nije u tom rasponu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Vaša zaporka se promjenila od zadnje prijave! Molim prijavite se ponovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dögme \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AprMay short \t TraMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Okuma \t _Čitaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Toldurma \t Ne ispunjavajte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransızca tuş haritası \t Francuski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Privatno područjeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tercihler \t Podešenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Sil \t & Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe tuş haritası \t Švedski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Problem s protokolom. Zahtjev bezuspješan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "R. Ahır \t od R. Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fena vaqia \t Neispravan zahtjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut Satırı \t Naredbena linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Soñraki Saife \t & Sljedeća stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Web stranica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skriptni Qapat \t Zatvori skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Windows yazılımı \t Obrub prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t Pro_nađi uređaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Epiphany Web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Ćirilica, proširena- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncel URI dizini \t Trenutni URI indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Prikaži pomoć za opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereni & Qapat \t & Zatvoriti prozor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçersiz komut '%s' \t Loša naredba '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını \"Auto Save Interval\" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz. \t Treba li gedit automatski spremati promijenjene datoteke nakone datog vremenskog razdoblja. Možete postaviti vremenski interval pomoću opcije \"Interval automatskog snimanja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahallüs \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Detalji HTTP proxy-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas Listesi \t _Prikaži listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha zeyli \t Dodatak naslovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa serlevhası \t Naslov dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezat \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Japonca Sun tuş haritası \t Japanski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<message>]: otvori privatno čavrljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "¾ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Nova _razmaknica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıcı adı \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Duyarlılık: \t _Osijetljivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t & Pokaži poruku u skočnom okviru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzun durum malümatı \t Osvježi podatke o kontaktima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Preskoči na prethodnu traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yan panel Körünirdir \t Bočna ploča je vidljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle \t Praćenje kvalitete bežične mrežne veze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Sigurnosna uzbuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Učitavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hüceyre saf-qarışı \t Raspon ćelije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kopiyala@ action \t Kopiraj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni Dosya \t Nova datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Satırğa Bar@ action \t Kreni na redak@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Ne mogu otvoriti% 1 za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qoşul \t Pridruži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s _Ayır \t Od_voji %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Türkçe tuş haritası \t Turski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Dodaj sliku za pozadinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tazele \t _Osvježi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster \t Statistika trenutne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Vaša adresa e- pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba \"Konfiguriranje e- pošte\". Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Izaberite boju teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İstiqamet: \t Destinacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- KK (CC): \t – kopija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yükseklik \t Visina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir davuş saylañız \t Odaberite zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Palet: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnı qıdır \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Ne može se alocirati memorija za međuspremnik konteksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tayca \t Tajlandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırılacaq vesiqadaki bir saifeniñ ög-baquvı \t Pregled stranice dokumenta prije ispisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırmağa istegeniñiz tizgi \t Niz znakova koji se pretražuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas bağlanğan degil \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlam nesnesi istemcisinin ismi \t Ime računala konteksta objekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Neuspjelo učitavanje TIFF slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir. \t Za vodoravne ploče, širina grafova u točkama. Za okomite ploče, ovo je visina grafikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ad: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye _modeli: \t _Model tipkovnice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oturımlar: \t Prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola _değiştir \t Promjeni zaporku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Danski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög- baquv URL: \t Pregled URL- a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_HTTP Vekili \t HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s için öntanımlı liste değerini ata \t Postavi uobičajenu vrijednost popisa za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Odaberite zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bugün \t Danas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qattı disk \t Tvrdi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yükseklik: \t _Visina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Jabber Kimligi: \t Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet ve Ağ \t Internet i mreža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t RAS slika ima neispravno zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t % 1 nije funkcija te ne može biti pozvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vazgeçile… \t _Odustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil hatası \t Prebaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Želite li zadržati razlučivost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı: \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Ovaj će element biti zamijenjen svim elementima povezane komponente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İynof July \t od lipof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İç biri \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora dnevnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bluetooth Yañı Cihaz Ayarlaması \t Bluetooth uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makro desen listesi \t Popis složenih uzoraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağbalance \t Neznatnobalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy Aletler \t Vanjski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malümat rica etildi... \t Informacija zatražena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(Diger çerçivede) \t (U drugom okviru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "balabandictionary variant \t velikodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı renk \t Uobičajena boja za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatqa yerli deñişim \t Lokalna promjena na fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taydıruv \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yavaş stoch \t Spora dionica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pa_rol: \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Palet girişi \t Unos u paletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t Ne mogu otvoriti '%s' za pisanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sur'at: \t _Brzina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Yayını \t Mrežno odašiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Tražena je promjena stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soy-tışı qarış \t Općieniti span"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Uvijek prikaži ikone prečaca s lijeve strane u datotečnom dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz <= \t Simbol <="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Nema dovoljno memorije za kreiranje okvira unutar GIF datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalın \t Masno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Može li se Empathy automatski skloniti ako je korisnik odsutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Til: \t & Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bahof Esfand short \t od Bahaof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tek monitorğa haritala \t Nadzor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bloklanğan Temaslar \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnSelect vaqiası \t OnSelect događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körsel \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Popis GConfValue unosa koji sadrže mako uzorke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t _Sviraj zvuk kad stigne nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bulgarca Kiril \t Bugarska ćirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Pogreška: varijabla okruženja DISPLAY nije postavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t od PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "evelki \t prethodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Spremi temu kao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Temaslar \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Napomena:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menülerni Tarir Et \t Uredite izbornike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Upozorenje:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tahrir \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Ispisivanje isticanja sintakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Brza smeđa lisica preskače lijenog psa. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Traži prethodni Traženje prethodnog pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom Pronađi tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Seçeneklerproxy method \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Oktâbr \t Listopad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilim almaştıruv davranışı \t Ponašanje prilikom promjene rasporeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Treba li gedit omogućiti automatsko poravnanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Splitler \t Podjele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hariciy Aletlerni İdare Et... \t Vanjski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker \t Automatski provjeravaj pravopis trenutnog dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dai \t od Deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Memleketke köre \t _Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre %s mevcut degil \t Xnest ne postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Cüziy \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Ayarları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Promijeni odabrani tekst u VELIKA slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Z_anemari pozivnice iz soba čavrljanja i konferencijskih soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sentâbr \t Rujna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih/vaqıtnı qıstırğanda... \t Prilikom umetanja datuma/vremena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hal-hazırda saylanğan luğat qaynağını tahrir et \t Ukloni trenutno izabrani izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hedef - Özü \t Cilj - isti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel serlevhası \t Naslov tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Traži isti tekst unazad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tışarı imzalan \t Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Jednostavan, ali moćan Python/PyGTK svirač glazbe, koji koristi Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Server:% 1 \t Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesabım \t _Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _URL za preusmjeravanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Uređivanje favoriziranih soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "30 daqqa \t minuteCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Mrežne postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hepsini Deñiştir \t I_zmijeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy buyruqlarnı ve qabuq bitiklerini infaz et. \t Izvrši vanjske (eksterne) naredbe ili shell skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et \t Napravi novi dokument u postojećoj instanci gedita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t … pogrešno napisana riječ prikazana je u kontekstu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s je došao na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri odlaznim pozivima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Drugi sudionik je otkazao prijenos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KConf Yañartması \t KConf ažuriranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "5. künJanuary \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yoq \t & Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqqında \t & O KDE- u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Pogledajte povijest salda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa serlevası \t Naslov dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s: Greška pri postavljanju %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırıcılar \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablet Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması. \t Treba li gedit označiti sva pojavljivanja teksta koji se pretražuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap oluşturulurken hata meydana geldi \t Greška pri čitanju argumenata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi \t Datoteka objekta appleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Veličina prozora postavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analizator zauzeća diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi \t Boja grafa za aktivnosti procesora. vezanje za sustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Ekran Büyüticisi \t Radno okruženje GNOMEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Prikaz prilagođen ispisu (crni tekst, bez pozadine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Radar haritasını etkinleştir \t Uključi _radarsku mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu kanalğa qoşulmaq içün davet etilmelisiñiz \t Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bıltır \t Prethodna godina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca 105-tuş latin 2 \t Mađarski za 105-tipka latin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat isimlendirilmegen vesiqalar \t Samo neimenovane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tenbi \t Upozorenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s özel karakterini ekle \t unesite posebni znak %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Nije podržan JPEG prostor boja (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şaban \t od Sha`bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevral \t Veljače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy instant komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım dosyası açılamadı \t Nemogu otvoriti dokument koji sadrži pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazivati popis kontakata u sobama čavrljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t od KiahkaCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimizirano hardversko ubrzanje OpenGL-a sa starijim nvidia grafičkim karticama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ava Durumı Tercihleri \t Podešavanje vremena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICO suret formatı \t ICO zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t KontaktUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ÇarThursday \t SriThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Nema vremenskog ograničenja za odgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatlar ve Tüsler \t Fontovi i boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem ayarları \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t Brzina treperenja pokazivača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy \t Opće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Isteklo vrijeme spajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk yükü grafiği için arkaplan rengi \t Boja pozadine za graf opterećenja diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Veza se ne može uspostaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "- Empati İlletsizlendiricisi \t - Empathy instant komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam İsim \t _Sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea Java Browser priključak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncelleme zamanı %s \t Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm Dosyalar \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız. \t Određuje način sažimanja dugih linija prilikom ispisa. Koristiti \"GTK_WRAP_NONE\" za isključivanje sažimanja, \"GTK_WRAP_WORD\" za sažimanje na krajevima riječi, i \"GTK_WRAP_CHAR\" za sažimanje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t Kodiranje: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Boja grafa za aktivnosti procesora sa manjim prioritetom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autostart direktoriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Genişlik \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Izvršavaj do točke prekida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Vaš zamjenski string odnosi se na uhvat veći od '\\\\% 1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hicceof Khordad short \t od Hijjahaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t nepoznata pogreška1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Provjeri pravopis@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Neispravan regularni izraz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Certifikacijski lanac je predugačakSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bar \t & Kreni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (lagano X11 radno okruženje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FerKCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqla_mamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Izvrši datoteku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t Pokazivačmouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remziy İlişim \t Simbolička veza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Servis razmjene radne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlenme Dialogı \t Neuspješna identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Tipkajte za provjeru postavki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Trenutne aktivnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi _Büyük Harif \t Sve VELIKIM slovima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 1 (qısım) \t Naslov 1 (odlomak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı: \t Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapraq Başına Saife \t Stranica po listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yönlendirme ilişimi \t Proslijedi link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI registar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz soñsuzlıq \t Simbol inifinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Kodiranje _znaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Ova web- stranica sadrži pogreške u kodiranju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Da biste promijenili postavku veličine pisma označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t od TahsasaEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uyğula \t Primjeni pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla... \t Podesi umetak za ubacivanje datuma/vremena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Portekiz \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PortretOrientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t Sličica je širine nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kodlandırma \t _Kodiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Korece \t Korejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t govori Qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Görüntü Tercihleri \t Postavke miša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şöyle Saqla \t Spremi kao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şebeke \t M_reža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arqa-zemin tüsü \t _Boja pozadine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Osvijetli traku prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Açılacaq URL \t Otvoriti URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t SIP izlazni posrednik za odlazne pozive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Not Özellikleri \t Osobine kratke bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Prilagodi bjelinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntılarnı İdare Et \t Upravljanje isječcima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Prethodno dovršavanje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Podesi umetak za ubacivanje datuma/vremena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "libhal_ctx oluşturulamadı \t Nije moguće stvoriti libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Izradi opću bazu podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(bağlanmamış) \t (nije montirano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t pokreni bez podrške za KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yatırımcı Tercihleri \t Invest postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Datoteka nije pronađena:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Izbornik aplikacija (. desktop datoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bir tema seçin: \t _Odaberite temu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fevral \t od veljače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Ugradiva komponenta za multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deskbar (önceden küçük komutandı) \t Deskbar (prije Mini-Commander)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Ako je omogućeno, koristi poništavanje jeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak bildirin. \t Ne mogu učitati XML bazu lokacija. Molim prijavite ovo kao pogrešku u programu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "R. Evvel \t od R. Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saflar ve sutunlar arasındaki sızıqlar \t Pravila između redaka i stupaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t Premijesti trenutni dokument u novi prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endir \t Slanje datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qarış \t Opseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Popis jezika, odvojenih zarezom, s podrškom za provjeru pravopisa (npr. \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat _bütün kelimeni eşleştir \t Uspor_edi samo cijele riječi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Otkrij vezivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "K_ene de Tarir Et \t Uredi bez obzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman \t _Istek vremena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Portekizce Ölü Tuşlar \t Portugalski akcenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Sun tip5 klavye \t US raspored za Sun tipa5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Oznaka, ograđivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Uzmi pauzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esaplar dialogını köster \t Prikaži i uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Acim \t Vol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Daa çoq... \t _Više..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keri qaytar@ action \t Vrati izvorno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapçadigit set \t Arapski- Indijskidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Uređivač teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kölge yoq \t Nema sjenčanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faydalanışlı luğatlar \t Španjolski rječnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy: \t Opće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı. \t Treba li bočna ploča s lijeve strane prozora za uređivanje biti prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman/yüzde etiketi göster \t Prikaži oznaku vremena/postotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Povratak za jedan korakgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parol: \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Beden: \t Tije_lo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şeher: \t _Grad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Duvar Kağıtları \t Nema pozadinske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz: \t Zaporka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Rječnik: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Svakako prihvati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Generator tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t od EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Uvlačenje odabranih linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Uhvaćen tekst (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hizalama remzi içün çıqıntı \t Pomak za poravnate znakove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayıs \t Svibnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir. \t Vrijednost 0 je predviđena za prikaz frekvencije procesora, 1 za prikaz frekvencije i mjerne jedinice, 2 za prikaz postotka umjesto frekvencije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tafsilât \t Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komutlara kısayol ata \t Pridruživanje kratica tipaka naredbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir \t Prikazuje tekuće stanje mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Arapske prezentacijske formeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarz-satırları \t Modelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t O okruženju KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Pogreška: izvršna java datoteka nije pronađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Baş pencereni gizle. \t Sakrij glavni prozor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t renato@ translator- shop. org, zarko. pintar@ gmail. com, marko@ dimjasevic. net, adundovi@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sanat eserleri: \t Crteži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Nema raspoložive podudarne stavke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t _Prikaži listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin \t Odaberite pismo za sve ljepljive bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Ovo je vaše korisničko ime, a ne vaša normalna Facebook prijava. Ako ste facebook.com/badger, unesite badger. Koristite ovu stranicu kako bi izabrali Facebook korisničko ime ako ga nemate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife tesbitlerini tesbit et \t Podesi osobine stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İynJuly \t lipJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Çetleştir \t Ukloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlatıcı simge boyutu \t Nađi pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Nije direktorij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Kombinacija tipki '% 1' je dodijeljena aktivnosti% 2. Odaberite drugu kombinaciju tipki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Uređivanje tekstualnih datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Popis aktivnosti:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez.Wireless access point \t Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Želite li zadržati razlučivost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t GIF datoteci nedostaje nešto podataka (možda je nekako odsječena?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdır: \t Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SSL error \t Certifikat je opozvanSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Evelki Saife \t Prethodna stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlat \t Započni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife %N / %Q \t Stranica %N od %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paragraf sınfı \t Klasa odlomka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Pregled odabranog fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama tamamlandı \t Poziv dovršen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleşken _qavusnı ışıqlandır \t Istakni uparene zagrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Prikaži napredak (čak i sa uključenim 'tihim' načinom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t od MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüm yapışkan notlar silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Izbrisati sve ljepljive bilješke? Ovo se ne može poništiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnMouseOver vaqiası \t OnMouseOver događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Dijagnoza je: Datoteka radne površine% 1 ne određuje biblioteku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_FTP vekili: \t FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t od PagumenaEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "30 saniye \t sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Disk yazma grafiği rengi \t Boja grafa za pisanje po disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yiber \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşük \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Zvukovinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deminkini Aç@ action \t Otvori & nedavno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keltik \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Kopiraj adresu e- pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelime: \t Nepoznata riječ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Münderice türü \t _Sadržaj tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Preopterećena veza kod udaljene strane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ulam \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Van klaseBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlayamadım \t Ne mogu spremiti ostatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Podešavanje obavijesti… State of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Finansal Tablo \t Financijski graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Seçenekler \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İntegral işleticisi (kösterim) \t Integral (prikaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Protokollarnı köster \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Spremi & pozadinsku sliku kao …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem Aletleri \t Alati sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Veritabanı \t Baza podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene yap \t & Vrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Talijanski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hafiza tahsis etilamadı: %s \t Ne može se alocirati memorija za zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metacity \t Sigurnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Telqınlar Cedveli \t Popis prijedloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Gdje aplikacije pohranjuju podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Izravna internet ve_za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati skočne obavijesti kad korisnik nije prisutan ili je zaposlen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t & Istakni tekst … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ahır@ action \t Završetak@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "15 daqqa \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena aktivnosti \"% 2\". Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle yaki _Çetleştir... \t Dodaj ili u_kloni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI registar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Nema takvog tumača \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Posljednja izmjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnı _Blokla \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, dosyanın eski kopiyasının yeni kopiyayı kaydederken yedeği alınamadı. Bu uyarıyı yok sayıp dosyayı gene de kaydedebilirsiniz, ancak eğer kayıt esnasında bir hata olursa dosyanın eski kopiyasını kaydedebilirsiniz. Gene de kaydedilsin mi? \t Gedit ne može napraviti sigurnosnu kopiju stare datoteke prije no što snimi novu.Možete ignorirati ovo upozorenje i sve jedno spremiti datoteku, no ukoliko dodđe dogreške pri spremanju mogli biste izgubiti staru kopiju datoteke. Spremiti bez obzira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Koristi obavjesne zvukove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Odredi direktorij testova …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t Postavke _automatskog proxy-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sırala \t Razvrstavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof Khordad short \t Siječnjaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aletni _Keri Döndür \t _Vrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s için şema alınamıyor : %s \t Ne mogu dohvatiti shemu za %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belge belirtilen karakter kodlaması kullanarak kodlanamayacak bir ya da daa fazla karakter içeriyor. \t Dokument sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti zapisani izabranim enkodingom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t Spremi sliku _pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temasnı çetleştir \t Udaljeni kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t Dogodila se greška prilikom pristupa adresaru Evolution podatkovni server ne podržava protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sürüm: \t Verzija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Meşğul tonu çal \t Reproduciraj ton zauzeća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut satırı _arkaplanı: \t _Pozadina polja za unos naredbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qoşul \t Pridruži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy emirlerni ve qabuq skriptlerini infaz et. \t Izvrši vanjske (eksterne) naredbe ili shell skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İlletsizlendirüv çıqtısı \t Otklanjaj greške u izlazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mayıs \t Svibanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "D_eñiştir \t Izvršena promjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tam \t Potpunouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Došao sam do kraja dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t od MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datom brojkom podesiti će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu meta-temasnı halqasızlandırmağa istegeniñizden eminsiñizmi? Bu, meta-temasnı ihtiva etkeni temaslarğa bütünley yaracaq.Unlink individual (button) \t Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı \t Indikator rasporeda tipkovnice za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Sigurnosna provjera nije uspjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t Nadodaj na trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o dolaznim porukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlar \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın. \t Disk na koji pokušavate snimiti datoteku ima ograničene veličine datoteka. Molimo da snimite manju datoteku ili da je snimite na disk koji nema ovo ograničenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi? \t Ukoliko ju sada spremite sve promjene napravljene izvan gedita biti će izgubljene. Da li ste sigurni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Notlar: \t Napomene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Greška: korisnik nije na meži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action: button filter- yes \t Vrlo tajno@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Orijentacijatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Afta% 1 \t Tjedan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimlikleyici \t Identifikator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fotograf çek \t Uzmi stanku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıtipleri \t Fontovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañartma vaqtı: %slast price \t Ažurirajlast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "sistem hatası \t sistemska pogreška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss \t Postavke zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt-piksel Sırası \t Poredak podpiksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DurumTitle of the notified event \t StanjeTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif, Baş \t Slovo, veliko slovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' Аç \t Otvori '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Soñraki Remiz \t Slijedeći znak iz povijesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Renkler \t _Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ \t Neznatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Koristi se, na primjer za samo- kompletiranje u datotečnim dialozima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel hulâsası \t Sažetak tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Dovršavanje podniza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ item Calendar system \t Indijski, nacionalni@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir bağlam oluşturulamadı \t Ne mogu kreirati kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Boyut: \t _Veličina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s je izašao iz sobefoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ermenice Sun tuş haritası \t Armeski Sun raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Podebljani kurziv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t postavlja uobičajenu boju gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şablonlar \t Predlošci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t & Zamjeni s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufatnı tesbit et \t Postavi pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñeme sahifesi \t Isprobaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir \t Prikazuje stanje za mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri \t Postavke za pristupačnost tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Bazaar sustav za kontrolu inačica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Deñiştir... \t Slanje …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ekiga zvučni događaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et… \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen Körünim \t Nepoznati prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Pokreni web preglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Emir tüsü: \t Naredba/naredbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive-kümesi sutunları \t Stupci okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Može li Empathy koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Obustavi ili nastavi prijenos videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive-kümesi satırları \t Retci okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Deñe \t & Pokušaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Izvrši odabranu skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat Metin \t Samo tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nema dovoljno memorije za učitavanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDontChangeTheHostName \t KNeMijenjajNazivRačunala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin aqımı muraqabesini temizle \t Clear text flow control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğayrı faal \t Neaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilgen qonumdan bir dosyeni aç \t Otvori datoteku s određene lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Brisanje unosa u polju za izmjeneshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "MİME Türü: \t MIME tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Tema koja se koristi za prikazivanje razgovora u prozorima čavrljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qade \t od Qi`daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Razni simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Nepoznati protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı değiştir \t Promjenite svoju lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Prevedeno u exec- prefiksu za KDE biblioteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: očisti sve poruke iz trenutnog razgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Omogući podršku za SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definicija na engleskom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önceki tanıma git \t Idi na prethodno značenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t Ubacuje trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sur'at: \t Zametak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kullanıcı adı: \t _Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransız-Kanada 105-tuş \t Francuski raspored od 105 tipaka za Kanadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Keri döndür \t _Vrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Korisnik nije pronađen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Omogući fast _start proceduru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Satır numaraları: \t Brojevi _linija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Simboli slični slovimaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Zatvaranje aktivnog prozora ili dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Dostupni tipovi KDE resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Seçenekler… \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel Qısqayol \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin \t Tekst ispod stavki Tekst pored stavki Samo ikonice Samo tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlana... \t Spojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Kodeci za reprodukciju mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez enkripcije)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir. \t Vrijednost 0 prikazuje program u grafičkom modu (samo ikona), 1 prikazuje program u tekstualnom modu (bez ikone) i 2 prikazuje program u grafičkom i tekstualnom modu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ü_zerine Yaz \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqla \t & Pohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& İlk Saife \t & Prva stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto Alğılanğan Kodlandırmalar \t Automatski prepoznati kodni rasporedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s suhbetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Greška kod prijenosa datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Modifikator Boje SlovaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi hesaplar \t Svi računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy tercihler \t Osobne postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t od MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Duraqlat \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife başlığı \t Zaglavlje tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki oturaq kimliklenamadı. \t %s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamacığın genişliği \t Širina appleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Izlazak iz načina preko & cijelog zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t %s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İş: \t Po_sao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır \t Linija na koju želite pomaknuti kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat mayışıq (slanted) \t Ukošen (slanted) oblik fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Ponovi@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet \t Praćenje preostale snage prenosnog računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir. \t Određuje da li su lijepljive bilješke vidljive na SVIM radnim prostorima na radnoj površini ili ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Ubaci smješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüksek \t Brzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Java uyğulamaçığı \t Java applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qt plaginleri \t Qt priključci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Lokalni korisnik je odbio poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Učestalo korištene aplikacije s ograničenim autorskim pravima za Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t Slika je širine nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzun iqtibas \t Dugo citiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır-söz: \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañlış nesne türü. \t Krivi tip objekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Obavještava KDE o promjeni naziva računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtimatname tesbit etilamadı \t Ne može postaviti uslužni program %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geyes Tercihleri \t Geyes postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelecek ay \t Sljedeći mjesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Model \t Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Odredi izlazni direktorij …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nişanlar \t Tagovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zaman Aşımı: \t Vremensko ograničenje isteklo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca latin1 \t Mađarski latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Aşağı Taşı \t Prema & dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Koja je vaša ICQ lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Boje s nazivima% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu \t Dogodila se greška prilikom prikazivanja pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "LDAP fihristini icat et \t Korisnička mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı oturımnıñ sahibi degil \t Xnest ne postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tercihler \t Postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oturım açılalmay \t Nisam mogao otvoriti sesiju za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Lista 'široko područnih' domena koje treba pregledati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay \t Nemam dovoljno memorije za unose u mapu boja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(eki suret: biri durum, biri yük içün)<small> \t (dvije slike: jedna za status, druga za punjenje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Ispiskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi \t Svi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıñır tüsü \t _Boja pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu emirni çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız \t Morate biti unutar riječi za ovu komadnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Postavi pismo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XSLT - Unsurlar \t XSLT - elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Haşiye \t Podnožje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Tema nije podržana u ovom razgovoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz. \t Odaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavi. Možete odabrati i više od jedne, ili niti jednu grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Uključeni alfanumericiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy bi se trebao automatski povezati pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t Županija/Re_gija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Provjera ovisnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif, Diger \t Slovo, ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüsler \t _Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama \t Traži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Palet listesi \t Popis paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Radno okruženje GNOMEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat yüzü \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Promjeni ikonu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Piksel cınsından üst kenar \t Gornja margina u pikselima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Tiho – radi bez prozora i stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tablet Tercihleri \t Postavke mrežnog proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu \t Odaberi datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Uobičajena kamera koja će se koristiti u videopozivima npr. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Prikaži alatnu traku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Qullan \t Koristi predefinirani font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle \"%s\" \t Unesite \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Zaustavi/ Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yönetici: \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Söylev \t & Govor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı. \t gedit nije uspio odrediti zapis kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Modul% 1 je onemogućen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Tamam \t & U redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İndeme Türü \t Ispiši poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Neočekivani dio sličice u animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem hatası: %s. \t Sistemska greška: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Yardım \t & Pomoć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Umetanje datuma i vremena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "E_n iyi koyuluk \t Najbolji kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Ne sprečavaj Debug izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo stalne širine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia binarni X.Org upravljački program (inačica 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Dialog napretka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mahsus metinni söyle \t Izgovori proizvoljni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Fraza nije nađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Idi na određeni redak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanyolca Sun Tip-4 tuş haritası \t Španjolski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilemelerge _Sıfırla \t Po_stavi na početno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihazlarprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Alat za pokretanje KJSEmbed skripti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ile suhbet etA date with the time \t Razgovor s kontaktom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mor \t ili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_nizleme... \t _Ispis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %I:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim Metni: \t Tekst poveznice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene yükle@ action \t Osvježi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körüniş \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatNo border line \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t Djete proces je neočekivano prekinut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t Dodaj ili u_kloni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE Aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil gücü zayıf \t Baterija slaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Ne podržava sažete sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Stil widgeta koji se koristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t _Koristi autentifikaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Weatcher.com'u ziyaret et \t Posjetite Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t HanskoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal tarifi \t Definicija slučaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sil \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoq-sutunlı \t Više stupaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t TajlandskoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Koristi ovaj račun za zvanje _fisknih telefona i mobilnih telefona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqadaki topyekün saife sayısı \t Ukupan broj stranica u dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Endirmeler \t Preuzimanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ül_ke: \t _Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Doğru yolçıqta qurulğan olğanını ve doğru ruhsetlerge saip olğanını teşkeriñiz \t Provjerite je li instalacija na pravoj putanji i imate li odgovarajuće ovlasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Unesite ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtar Et \t Uzbuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Da biste pomaknuli prozor, pritisnite i držite ovu tipku, te onda uhvatite prozor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı alet \t Novi alat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastıruv içün Başlıq Urufatı \t Font zaglavlja prilikom ispisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (nema prijedloga riječi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Uobičajni pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Pojavila se greška prilikom čitanja datoteke '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Hoće li se smješci u razgovorima pretvarati u grafičke slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq \t Ne mogu pronaći osobni direktorij; nije naveden u /etc/passwd i ne postoji vrijednost $HOME u trenutnom okružju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009 \t Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sunucu: \t _Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Upravitelj prozora \"%s\" nije registriran kao alat za podešavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mar \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sınıf \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qadran \t Tipkovnica za biranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Liman \t Ulaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Prikaži traku & stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnSubmit vaqiası \t OnSubmit događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Letonya dili Sun tuş haritası \t Latvijski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca PC/AT 101 klavyesi \t Mađarska PC/AT 101 tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teminatçı:% 1 \t Pružatelj usluge:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arayüz \t Sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Liste nomeralaması \t Popis nabrajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağı Taşı \t Pomakni dolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hiç biriWacom action-type \t _BezWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimizirano hardversko ubrzanje OpenGL-a s nvidia grafičkim karticama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Sve vidljive stupce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İki parola aynı değil. \t Unešene zaporke se ne podudaraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Zahtijevaj da se granice riječi na oba kraja podudaraju da bi se podudarnost prihvatila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı _Temas \t _Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HAL başlatılamadı: %s: %s \t Nije moguće inicijalizirati HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoq sayılı saifeni köster \t Pokaži više stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Izaberite je_zik trenutnog dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s aradı \t Poziv od %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qaynaq \t Resurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video ölçüsi \t Veličina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonum, \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Amel: \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ANI suret formatı \t ANI zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Greška pri čitanju GIF-a: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiy Veriler \t Osobni podaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeJanuary \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı tarafından kirsetilgen metin \t Tekst koji je unio korisnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosya adı \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t Pre_mijesti u novi prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Milletleraralaştırma (I18N) Eki Yönelişlilik (BiDi) üst-aydaması \t I18N BiDi prelaženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Koristite & lt; directorygt; kao referencu umjesto & lt; base_ dirgt; / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretler \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabil \t Omogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama yönlendirildi \t Poziv preusmjeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt Dögme \t Gumbi upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri yatqızılğan nesne \t Ubačeni objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t Ne mogu staviti stroj na spavanje. Provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ç_evirme: \t R_azlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t Grafičko sučelje za ispitivač regresije za KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağ Sunucuları \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN Sunucısı \t STUN poslužitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Pronađi tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kürreviy \t Globalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sutunlar \t Kolone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır \t _Način isticanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa türü \t Tip dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 1 \t Naslov 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Razmaknicakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t gedit je mali i lagani uređivač teksta za GNOME radnu površinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ABD Sun tip5 \t Američka Sun-ova tipa5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Misal: 123456789 \t Primjer: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat metin \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tam isim: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı \t Nisam mogao dekodirati ICNS datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s se odspojio s mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mar \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Treba li gedit isticati sintaksu prilikom ispisa dokumenata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Dali ste sigurni da želite obrisati %s iz %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene Bağlan \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "PTY oqulğanda hata \t Greška kod čitanja iz PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Julyet bağlantısını qoparğandır \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Geometrijski obliciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet Parametreleri \t Parametri apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t JavaScript uklanjanje & nedostataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t %s: Ne mogu pronaći GDM korisnika '%s'. Prekidam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resmi etkisizleştir \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü listesi \t Popis izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kanal: \t Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Devam et \t & Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi. \t Treba li gedit prikazivati brojeve linija u prostoru za izmjenu teksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çek tuş haritası \t Češki raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamalar \t _Pismo programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs Taslağı \t _Sadržaj sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Koristi autentifikaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive prema računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Zatvori lisnicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İçindekiler \t _Sadržaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbini ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı? \t Gedit ne može napraviti sigurnosnu kopiju stare datoteke prije no što snimi novu.Možete ignorirati ovo upozorenje i sve jedno spremiti datoteku, no ukoliko dodđe dogreške pri spremanju mogli biste izgubiti staru kopiju datoteke. Spremiti bez obzira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapıldı. \t Dovršeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Emirni çaptır \t Izvrši & naredbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, s ili bez vještina programiranja, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım gösterilirken hata oluştu: %s \t Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Pretraži udaljenu mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t od HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sal \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: %%%d \t %s:%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çoqraq: \t Resurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Uvijek proslijeđuj pozive datom računalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret menbası \t Izvor slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar. \t Obavijesti korisnika kada je baterija skoro prazna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Treba li gedit isticati trenutnu liniju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japanski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Ne mogu pronaći priključak '% 1' za aplikaciju '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teminatçı malümatı \t Dohvaćanje informacija o pružatelju usluge …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Kodiranje dokumenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Vaš softver je prestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini _İhmal Et \t _Zanemari sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Güncelle \t Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Notu Kilitle \t Zaključaj bilješku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bu Nedir \t Što je & ovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı vasatı \t Izlazni medij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Uvijek prikaži teskt uz ikone na ikonama alatne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul \t Boja grafa za korisničku upotrebu swap memorije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kislev \t od Kisleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mart \t od ožujka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı \t _Poslužitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Upozori prilikom zamjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife yüklendi. \t Stranica je učitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızasızlandıruvnı qabilleştir \t Omogući _tempirane prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñe \t KidleTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hata tüsü: \t _Boja pozadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üst-remizler \t Eksponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ögbelgilengen: \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Ovo iskustvo vam je omogućio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Naredba za umanjene sličice za TrueType pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t nepopravljiva greška pri određivanju imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Omogući rani H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t & Nikad za ovu stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temayı Özelleştir \t Prilagodi temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hizalama remzi \t Znak za poravnavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t od PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FebMarch \t veljMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Terk Et... \t _Završi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Pregled prethodnih razgovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı \t Korisničko ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baskça \t Baskijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t Traži dalje isti tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir alet ekle \t Dodaj novi isječak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "<esap\\-kimligi> \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapıştır \t & Zalijepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci grafiği arkaplan rengi \t Boja pozadine za graf procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Upravljački program vašeg video na podržava zahtjevati video oblik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faal _Plaginler: \t Aktivni dodaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mahsus: \t Prilagođeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin \t Odaberite ako su bilješke vidljive na svim radnim površinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hata: %s \t Greška: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t Želite li pokušati zamijeniti sa ovom koju spremate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lâğu Et \t Odustati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive \t Frame:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı _rengi kullan \t Koristi uobičajenu boju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalar keçmişi \t Povijest pozivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Rabiülevvel \t od Rabi` al- Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene yap:% 1 \t & Vrati:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Saifege Bar... \t Idi & na stranicu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Dubina pretraživanja:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe \t Švedski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Prebaci na cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Poništi uvlačenje odabranih linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Amellerni Keri Yapuv Hadı (TAKBİH ETİLGEN) \t Ograničenje poništavanja akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tebliğlerni Köster \t Prikaži opcije pomoći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t od ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Piše poruku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Odaberite kategoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Odaberite kog želite pozvati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Kontaktiraj putem Jabbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarif tasviri \t Opis definicije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İbraniyce Sun tuş haritası \t Hebrejski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX- spojna točka (specifično za trenutno računalo kao i trenutnog korisnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript- a. Želite li to dopustiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Koristiti rječnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muntazam@ item font \t Običan@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Prikazani gumbi u dijalogu upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bu nedir? \t Što je ovo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 –% 2x% 3 piksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esap bağlanmağan \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Upozorenje. Vaši će podaci biti poslani preko mreže u nezaštićenom obliku. Jeste li sigurni da želite li nastaviti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Želite li u vašu zbirku dodati oznaku naziva \"% 2\", a koja pokazuje prema lokaciju \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Evelki Remiz@ action \t Prethodni znak iz povijestiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš Windows Live ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umum- sistem urufatı \t Pismo sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük \t Rječnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t PrijedloziCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın \t Pritisnite ovaj gumb za pokretanje preglednika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Til: \t Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Omogući _rani H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Doğrula: \t & Provjera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaynak dosya oluşturulamadı \t Ne mogu kreirati datoteku izvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t Orijentacija mišaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Nemoj se spojiti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t _Zamijeni s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Unesi URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirdini temizle \t Isprazni unos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Put Adium teme za korištenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Matematički znakoviKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vasattan bağımsız ilişim \t Nezavisni link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevzu %s tarafından şöyle tesbit etildi: %s \t Tema postavljena na: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzun \t Dugačko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Senko Rašić <senko\\.rasic\\@collabora\\.co\\.uk>, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t Slika je visine nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGI- i za pokretanje iz kdehelp- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Južne azijske skripteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "(taqılğan) \t (montirano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tür \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Automatskap provjera pravopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "EMF suret formatı \t BMP zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. \t Određuje položaj desne margine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çağıruv \t Poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yüksek \t Kratko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Veličin prozora udaljenog videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t gedit ne može rukovati sa %s: adrese za pisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife Ög-baquvı \t Pregled stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahmin \t Predviđanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri İmzalan \t Samo se _prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yardım tap... \t Zatraži pomoć …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz, Diger \t Simboli, ostali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı. \t Applet za priključivanje i isključivanje blok uređaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hiç biri: Effektsiz, basit bir masaüstü çevresini temin eter. \t _Ništa: Pruža jednostavnu radnu površinu bez ikakvih efekata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 2 \t Naslov 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adım icrası... \t Postepeno izvršavanje …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Podijeli s drugima nove stvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za Type1 pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtı dosyesi \t Izlazna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qur \t Instaliraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gruzijski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ferof January \t od Faraof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URL _Aç \t _Otvori URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Normal ölçü \t Normalna veličina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Ovdje unesi pojam pretraživanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grafikler \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İzin Berme \t Nemoj dopustiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurula \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Tercihleri \t Postavke prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yaponca \t Japanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Horof Tir short \t od Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICNS suret formatı \t ICO zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t dokument nije u ispravnom datotečnom obliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Pr_ikaži desnu marginu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Bir format içün sora \t U_pitaj za format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oda Listesi \t Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Risaleni Qapat \t Zatvori poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Švedski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Promijeni aplikacije. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Evvelki \t Prethodna kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Traži priključke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şifreleme hatası \t Greška u šifriranju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama keçmişi \t Povijest pozivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME Ava Durumı \t GNOME Vrijeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Böyle bir kullanıcı mevcut değil. \t Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pencere Saylamı \t Odabir prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Ovaj jezik će biti korišten ako niti jedan prethodni ne sadrži valjani prijevod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "kiçikdictionary variant \t malodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıltav etiketi \t Oznaka napomene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Adres: \t A_dresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latin- 1 dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızmetler \t Servisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüs Efektleri: \t Vizualni efekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video sınamasıScreencast \t Video CodecsScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Nema dovoljno memorije za učitavanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hor \t od Khoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "make aletini tarir etiñiz: \t Uredi alat:make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Stavite izlaz u & lt; directorygt; umjesto u & lt; base_ dirgt; / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nije moguće dohvatiti stanje računa. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Prijava greške@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deliller: \t Argumenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ayrıntılar \t _Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Luğat Haqqında \t Rječnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu Nedir@ action \t Što je ovo? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yasaqlanğan \t Zabranjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni Yazıcı Ekle \t Veliki pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Çıqtı: \t Izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t isteklo vrijeme spajanjaSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soyadı \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "qavusları \t Zagrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Razdjelnik, razmaknica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Uobičajeni tip datotečnog sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qullanıcı \t _Korisnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Mevcut: \t & Raspoloživo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiycategory \t Osobne informacijecategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zil tonu çal \t Reproducitaj zvuk zvonjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Hakkında \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t KDE dodatak Java apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uyğula \t P_rimijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SirijskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Ne prikazuj više ovaj dijalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NedjeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Poveznica nije pronađena: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bastır... \t & Ispis …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Aletler: \t Alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "JavaScript Hatası \t JavaScript pogreška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel safı \t Redak tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Konumu Sil \t Ubrzanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayrıntılar \t Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil Durumu Aracı \t Alat za praćenje stanje baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ters tertip \t Obrnuti _poredak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Zamijeni sa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s üzerinde /Wrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre Qutusı 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kontrol \t C_ontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arapça \t Arapski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vesiqadaki topyekün sahife sayısı \t Ukupan broj stranica u dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan renginin mavi bileşeni. \t Plava komponenta boje pozadine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi \t Tvornica za MiniCommander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tazeleme hızı: \t Učestalost osvježavanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İbraniyce Körsel \t Hebrejski vidljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taşınan ortalama: \t Prosjek kretanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanıcı adı \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Nema dovoljno memorije za strukturu međuspremnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Hepsi Dosyeler \t Sve datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL- a pokvaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hedef - Boş \t Cilj - prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teñdeşler: \t Ekvivalenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Basım: \t Tlak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Bopomofo, prošireniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir. \t Control+Shift mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Prekonfigurirane statusne poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t %s: Poslužitelj je se trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Eşleşme \t Cijeloviti pogodak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN) \t Ograničenje poništavanja akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Dodaj na alatnu traku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KeriGoes to next character \t Nazad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Provjeri oznake vremena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyat \t Odrednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yedek dosye adı elde etilamadı \t Ne mogu iznaći naziv datoteke za sigurnosnu kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhtiyariyat \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Omogući zvukove dok je korisnik odsutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sözlük Kaynakları \t Dodaj izvor rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t Povećaj stranicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Greška prilikom otvaranja video uređaja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t neispravna vrijednost za 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Plagin \t Umetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayırğıç, Satır \t Razdjelnik, linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Spremi trenutnu sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Hoće li se odsvirati zvuk kad korisnik nije prisutan ili je zaposlen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Internet dopisivanje putem Empathyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Osobna poruka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive Nisbeti \t slika u sekundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hepsini İvaz Et \t _Zamjeni sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Molim odaberite jednog providera iz liste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanof March \t Siječnjaof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Suretni Kopiyala \t Kopiraj sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Prikaži traku stanja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem \t Sustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki saylam \t Trenutni odabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fahrenhayt \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t Nadzor tipkanjaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çoqlu-müit menüsi \t Multimedijski izbornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Naredba za umanjene sličice za PCF pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bellek grafiği arkaplan rengi \t Boja pozadine za praćenje memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t Stil gumba na traci sa alatima. Moguće vrijednosti su \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" za predefinirani sustavski stil, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" za prikaz samo sličica, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" za prikaz i sličica i teksta, i \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" za prikaz naglašenog teksta pored sličica. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika i mala slova, pa se uvjerite da ih koristite kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfof Farvardin short \t od Esfaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "OnUnload vaqiası \t OnUnload događaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Promijeni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t & Boja teksta@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Datoteka skripte% 1 ne postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Stil pisma@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle \t Pokaži ili ukloni donju ploču u trenutnom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Pokaži više _detalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Velika (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyasına yazılırken hata \t Greška prilikom pisanja na '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Prevedeno u prefiksu za KDE biblioteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Uobičajeni pogled za video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qullanı_cı adı: \t _Korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Saqla: \t Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notları silerken onay sorulup sorulmaması \t Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañart \t Ažuriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Uobičajene postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "H_TTPS Proksisi \t HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menü deñişmeleri içün közet \t Nadgledaj promjene izbornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılmadı \t Korisnik nije pronađen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlen \t Prij_avi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qabilleştirilgen \t Onemogućeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Nije podržana dubina za ICO datoteku: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Odredi khtml direktorij …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Episini Sayla@ action \t Označi sve@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s bağlantısını qopardı \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t Broj minuta nakon kojih će gedit automatski spremiti izmjenjenu datoteku. Ovo će imati efekta samo ukoliko je opcija \"Automatsko spremanje\" uključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t od ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır. \t Prikaži pražnjenje baterije od vrha. Ostvareno samo za standardni pregled stanja baterije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sır- söz \t Zaporka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kosinus funktsiyası \t Funkcija kosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alternativ: \t Alternativno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kilit Ekranında KösterOnline Account \t Online Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Satır Soñu@ action \t Završetak retka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Širina okvira oko naziva i slike u dijalogu upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Nedostatke prijavite na adresi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Teşekkürler \t & Zahvale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz. \t Izaberite kodni zapis znakova iz menija i pokušajte ponovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer priključci za mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Nova Web prečica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BMP suret formatı \t BMP zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Üleşimi \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İ_lk tanım \t Prvo z_načenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Macarca latin2 Sun tuş haritası \t Mađarski latin2 Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Caq \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter. \t Pruža način za lako unošenje često korištenih oznaka/izraza u dokument, bez potrebe tipkanja istih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hatalı parola \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Ispiši DOM stablo na standardni izlaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AprelMay long \t TravanjMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t & Veličina pisma@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cumaaqşamı \t Četvrtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Notları _Gizle \t _Sakrij bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Kangxi korjeniKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş & Video \t Zvuk i video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esapnı kene yüklet \t Napunite svoj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Tijekom pokretanja & prikaži savjeteOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Molim izaberite izlazni audio uređaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "K_ene de Tahrir Et \t Uredi bez obzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ü_nvan: \t _Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript- a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Idi na@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t GNOME se usredotočuje na iskoristivost, pristupačnost, redovita izdanja novih verzija i snažnu korporativnu potporu koja ga čini jedinstvenim u slobodnim radnim okruženjima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İri metin uslûbı \t Stil velikog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Neispravno XPM zaglavlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi keri döndürilgende hata \t Greška pri vraćanju datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Može li Empathy koristiti GPS za pogađanje lokacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Soyad: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cemi işleticisi (satır-içi) \t Suma (u liniji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bastırğanda uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mında zikretilgeni kibi körünmelerinden emin oluñız. \t Određuje način sažimanja dugih linija prilikom ispisa. Koristiti \"GTK_WRAP_NONE\" za isključivanje sažimanja, \"GTK_WRAP_WORD\" za sažimanje na krajevima riječi, i \"GTK_WRAP_CHAR\" za sažimanje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylamnı kopiyala \t Kopiraj označeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fare Tercihleri \t Postavke zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İçke Adımla \t Korak u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ortağa@ action \t U centru@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Neispravna vrsta kalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s aletini tarir etiñiz: \t Uredi alatom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tamam. \t Gotovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menbanı qapat \t Zatvori izvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İsveççe Sun tuş haritası \t Švedski Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı. \t Ne mogu napraviti sigurnosnu kopiju pri spremanju %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mehof Aban short \t od Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Urufat \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s - Sözlük \t %s - Rječnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' anahtarı sözlük kaynak tanım dosyası %s içinden alınamadı \t Ne mogu dobaviti '%s' ključ unutar datoteke značenja izvora rječnika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "sine funktsiyası \t Funkcija sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ğarbiy \t Zapadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Hasiyetler \t Svojstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Model: \t _Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ovo je pregled fonta \"% 1\". Font možete promijeniti klikanjem gumba \"Odaberi...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Sljedeća stavka s popisa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temas çetleştirile \t Makni kontakt iz liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uygulamayı başlat \t Pokreni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercihler \t /Podešenjaservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Novi Thai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Ako izaberete brisanje stavaka u Smeću, sve stavke će biti trajno izgubljene. Zapamtite da ih možete brisati i pojedinačno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Vekil Yapılandırması \t Podešavanje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Biblioteka \"% 1\" nije pronađena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Kodiranja znakova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Izvedene su automatske promjene zbog zahtjeva priključka. Kliknite ovdje za više informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Započni pretragu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hesap Türü \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t Već je prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fare \t Miš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš Yahoo! ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Hesabı \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Odbaci izmjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilimler \t Rasporedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Hiper \t H_iper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yunanca tau \t Grčki tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Koja je vaša Google lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 instalacijska rutina za dodatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Programdan çıq \t Izlaz iz programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Emir ifa etilamadı: %s \t Ne mogu otvoriti datoteku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltički@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Europa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Pencereler: \t _Prozori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Odalarda temas listesini köster \t _Prikaži listu kontakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eñ Sıq Temaslar \t _Pokaži kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Er Angi Remiz \t Bilo koji znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı Taşı \t Pomakni gore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Označi unos zadatkovne trake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Slovenski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız. \t Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Zanemari TLS greške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "dakika \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sual \t Pitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Traženje zagrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Nije moguće pronaći izvršnu datoteku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ÇarThursday \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Ovdje možete vidjeti postavke prečaca, odnosno povezanost između aktivnost (npr. 'Kopiraj') prikazane u lijevom stupcu i tipke ili kombinacije tipki (npr. CTRL- V) prikazane u desnom stupcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Planirano ispisivanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t Podebljan@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Određeni kontakt nije valjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı hesap \t Novi korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Sviraj zvuk za dolazne poruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır \t Slika je širine nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XSLT - Funktsiyalar \t XSLT - funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Koji je vaš Jabber ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Kratica za snimku zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tiller \t _Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Esas hurufat \t Osnovni font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Odaberite zvuk za puštanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen \t _Prilagođeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t _Sviraj zvukove sustava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t '% 1' nije valjani QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Nepoznata aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ufqiy sızıq \t Vodoravna crta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Modifikatori kratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizi \t Niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ölçü \t Veličina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özel Kısayollar \t Kratica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qabilleştirilgen \t Omogući"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İnternette Qıdıruv \t Pretraživanje na Internetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Socks Makinesi \t S_ocks računalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive Malümatı \t Podaci okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Španjolski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s keri döndürile \t Vraćam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t Neparne stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı — %s \t Odspojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin tüsü \t Boja Teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Neispravno zaglavlje animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Pogledajte povijest poziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çı_k \t _Završi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resimler \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişme kütügi \t Dnevnik promjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Prijava o nedostatku je poslana. Zahvaljujemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t Dubina pretraživanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu not kilitlendi. \t Ova bilješka je zaključana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nabavi nove sadržajeProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Cihazları \t Audio uređaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XSLT - Mihverler \t XSLT - osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qare Tamır \t Korijen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avtomatik İçeri İmzalanuv \t Automatsko prijavljivanje (login)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Uzmi stanku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Korišten je prefiks $HOME pri zapisu datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t od GenbotaEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Unesite svoju lozinku za račun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Prikaz aktivnosti niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teminatçı malümatı \t Informacije o pružatelju usluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s ile çağırış \t Razgovor s kontaktom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mesaj: %s \t Nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Veličina povećanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Deñiştirme metni: \t Zamjenski tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDI+ içün desteklenmegen suret formatı \t nije podržana vrsta RAS slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "GDict Seçenekleri \t Prikaži opcije rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive-sıñırı \t Granica okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Vrati konfiguraciju na početno stanje. Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Ne mogu učitati sliku \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t URL za automatsko podešavanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_İlmekni Qopuştır \t _Odspoji karticu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan panelin görünür hale gelmesi. \t Treba li donja ploča u dnu prozora za uređivanje biti prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Ekle \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Niski nadomjesciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ukrajinski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Nesne verilerine sıltav \t Veza objekta podataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Stara i nova lozinka su iste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Visoki nadomjesciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Orta Avropa \t Srednjeeuropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñeme sahifesi \t _Web stranica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Engleski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Spam filter pomoću analize teksta (funkcionira s Evolutionom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüz Rusça tuş haritası \t Obični ruski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 4 (paragraf) \t Naslov 4 (odlomak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Prvo slovo svake riječi odabranog teksta zamijeni velikim slovom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Ukloni odabir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Evelkisini Tap \t Nađi & prethodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tillerni qur... \t _Instaliraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t Traži i zamjeni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto Alğılanğan \t Automatski prepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Ocjena je uspješno prihvaćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s: Prioritet poslužitelja se ne može postaviti na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi \t Preglednik promjene frekvencije procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şahsiyleştirilgen format qullan \t Kori_sti prilagođeni format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Nije odabran provider. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Menzil \t Opseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Gruzijski dopunjenoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s, %s qonumına saqlana \t Spremam %s u %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Grup Parolası \t _Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Napravljene su automatske promjene da bi zadovoljile ovisnosti priključaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tür: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Deñişken ya da uyğulama delili \t Argument varijable ili programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Durum Çubuğı \t _Statusna traka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema \t Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Čini sigurnosne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Položaj glavnog prozora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t %s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylam \t Odabrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tarir... \t Uredi …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat İşaretçikler \t Samo ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dakika Kaldığında \t minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "gedit %s qonumlarını qollayamay. \t gedit ne može rukovati sa %s lokacijama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Oda: \t _Soba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lisans: \t Licenca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 nije Object tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası \t Keyboard Accessibility Status Applet Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Naziv:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu GNOME uygulamacığı panele bir komut satırı ekler. Komut tamamlama, komut geçmişi, ve değiştirilebilir makrolar özellikleri vardır. \t Ovaj GNOME applet dodaje naredbeni redak na ploču. Poznaje povijest naredbi, samozavršavanje naredbi i izmjenjive makroe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem \t Sistemski zvukovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Prikazuj dolazeće događaje u području stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Metin Dosyeleriniñ Episi \t Sve tekstualne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Pil bulunamadı \t Nije pronađena baterija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Lisnica '% 1' je otvorena i upotrebljava se za podatke obrazaca i zaporki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Pozivi hitnih službi nisu podržani ovim protokolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endirmeler:% 1 \t Preuzimanja:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Brazilski portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sual \t Pitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Profilni kopiyala \t Kopiram datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Želite li isključiti ljepljive tipke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Zatvori sve otvorene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive-kümesi \t Frameset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Makro Ekle... \t _Dodaj makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanvar \t Siječnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Litvanski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke Proksisi \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "hatasız \t nema pogreške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & ZavršenoColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Maarif \t Edukacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fotolar \t Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene adlandır \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Omogući poništavanje jeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayı, Arif \t Broj, slovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t od PhālgunaIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yanvar \t od siječnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zaključavanje pozicija alatnih traka@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir Pencere Aç \t Pre_mijesti u novi prozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG mime tipovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Hoće li se koristiti tema za sobe čavrljanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca Sun USB tuş haritası \t Njemački Sun-ov USB raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo! \t Osobna poruka…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belirteç \t Pokazivač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı parol demin endi qullanılğandır. \t Unešene zaporke se ne podudaraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "inç başına nokta \t točaka po inču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Francuski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Belgeler \t Pismo _dokumenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cedvel başlığı hüceyresi \t Ćelija zaglavlja tablice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temaslar tapılmadı \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İç bir eşleşme tapılmadı \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Podtočkasto (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüsler \t Boje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran oquyıcısını qabilleştir \t _Prijavni zaslon spreman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap bağlanğan \t Automatsko spajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister \t Samo root želi pokretati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Ne mogu učitati glavno sučelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Faqat-oqulır metin ve sır-söz \t ReadOnly tekst i lozinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Pokaži više _detalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t nije podržana vrsta RAS slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endir \t Glasanje nije uspjelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İzlenen Özkaynaklar \t Praćeni resursi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Temiz_le \t _Obriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Nema zvukaHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Traži slijedeću pojavu '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "make aletini tahrir etiñiz: \t Uredi alat:make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Başlıq hüceyreleriniñ qaplağanı vüsat \t Doseg pokvriven ćelijama zaglavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Sen \t RujnaEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Palet Düzenle \t Uredi paletu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Üst klasöre taşı \t Potraži u mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Til \t _Upravitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöpni _Boşat \t _Isprazni smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t Razgovori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Alman İsveç Euro ile \t Njemački sa Eurom za Švicarsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video Tesbitleri \t _Video postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Razgovaraj na Google Talk, Facebook, MSN i mnogim drugim uslugama za razgovor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Suret haritası mıntıqası \t Područje mape slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut Satırı Tercihleri \t Podešavanja postavki naredbene linije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tekrar \t Ponovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t od SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Standart Feza \t Standardni XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Cvp:% 1 \t Odgovori:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Komut \t Naredba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Molim, unesite vaše korisničko ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sayla... \t Odaberite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı değiştir \t Promjenite svoju lozinkuuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena aktivnosti \"% 2\". Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Omogući _detekciju tišine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Endirme \t Nemoj preuzeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki Satır \t Trenutačna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Neispravan broj bitova po kanalu PNG slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Novi naziv računala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Saylanğan metin \t Odabrani tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cebir etilgen satır qırılması \t Nasilni prijelom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Decimalni XML unos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Takas grafiği arkaplan rengi \t Boja pozadine za praćenje swap memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıralanmağan \t Odjavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Serim icat etilamadı. \t Ne mogu stvoriti Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı kösterim başlatılamadı \t Ne može pokrenuti novi zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Pokreni u _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Odjavljenregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Remiz Kodlaması: \t Kodni zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher- u nije moguće pristupiti putem D- Bus- a. Greška pri pozivu% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Almanca Sun tuş haritası \t Njemački Sun-ov raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t © 1999– 2002 Razvijatelji KDE- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Unsurlar \t _Stavke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Arif, Başlıq \t Slovo, naslovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sır-söz \t Lozinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Portekizce Sun Tip-4 tuş haritası \t Portugalski Sun-ov raspored tipa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Dodani ubrzivači (samo za vašu referencu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "IPv6 Adresi \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kaplamalar: \t Slojevi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kimge: \t Za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Generičke opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arama _Hassaları: \t Atribut po kojem se pretražuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parmak seç \t Odaberi sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekran Ayarları \t Postavke monitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Oznaka, bez razmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Upišite broj sekundi nakon kojega će Ekiga pokušati osvježiti NAT vezu kod korištenja STUN-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uslûp: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Temas \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Predefinirana širina za nove ljepljive bilješke u točkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tebessümçik Ekle \t Ubaci _smješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hariciy aletler \t Vanjski alati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tam Ekran \t Osvijetli _cijeli zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Körüniş \t _Izgled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Sirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi \t Prikazno ime ovoga izvora rječnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Subet Odası \t Soba za razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "EscapeMonday \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolni Hatırla \t Zapamti lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışıpresence \t Odspojenpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kiril/Ukraince \t Ćirilica/ukrajinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Künniñ Qaranesi \t Savjet & dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sesi kes \t Utišavanje zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bağlantı muharriri açılalmay \t Nije moguće otvoriti adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Posta _Kutusu: \t Poštanski _sandučić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT \t Određuje font koji se koristi za ispis brojeva linija. Ovo ima efekta samo ako opcija \"Ispisuj brojeve linija\" nije postavljena na 0.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı bir qırpıntı ekle... \t Dodaj novi isječak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulamadan çıq \t Izlazak iz programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Takvim: \t _Kalendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Universal@ item Text character set \t Univerzalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Açmak istediğiniz _dosyanın yerini (URL) girin: \t Unesite lokaciju (URI) datoteke koju želite otvoriti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Ne mogu učitati klijenta za poštu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Windows yazılımı \t Prozori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir ya da daa çoq panel unsurı (uyğulamaçıqlar olaraq ta bilinirler) artıq GNOME masaüstünde bulunmay. \t Jedan ili više elemanata ploče (kao i programi) više nisu dostupni u GNOME radnom okružju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Želite li isključiti spore tipke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Makrolar: \t _Makroi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 2 (altqısım) \t Naslov 2 (pododjeljak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Prikaži traku s & izbornikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gweather Uygulamacık Üreticisi \t Gweather tvornica apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Srednjeeuropski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t Sirova PNM vrsta slike neispravna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Targa suret formatı \t Targa zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Otvori u & ovom prozoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Znak završenog nadimka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Pretplata je uspješno obavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Paylaşım: \t _Spremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Krug@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ö_ncelik \t _Slobodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı Temas \t Novi kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Nema dovoljno memorije za spremanje slike veličine %ld×%ld; pokušajte zatvoriti neke programe kako biste oslobodili nešto memorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t Ne mogu vratiti datoteku %s u izvorišno stanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Reproduciraj zvuk za novu kratku poruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "StandartAccount type \t Standardni XTerminalAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t Nova lozinka mora sadržavati brojke ili posebne znakove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Menba: The destination url of a job \t Izvor: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Resim Seç \t Odaberi sliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Onemogući skočne obavijesti kad nisam prisutan/na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Takas Alanı \t Swap prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Koja je vaša Yahoo! lozinka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İnşa Tarihi \t Datum izgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serlevha 5 \t Naslov 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Kerige doğru tap \t Traži & unatrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tap \t _Pošalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t Promjenite svoju lozinkuuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tercime \t Prijevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştirip izlemeye yarayan uygulamacık. \t Program za pokretanje i nadziranje modemske veze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aprof May short \t od traof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aksessuarlar \t Pomagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yañı hesap eklene \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim qullanımda \t Ime se već koristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Not: Değerler en az 15 dakika gecikmelidir. Kaynak: Yahoo! \t Napomena:Informacije kasne najmanje 15 minuta. Izvor:Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; ne može da razume vrijednost ˇ\"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Ako pritisnete gumb Nađi, dokument će biti pretražen za tekst koji ste unijeli iznad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Uklonjeni ubrzivači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Onemogućeno poništavanje jeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Gürcice Rus tizilimi \t Ruski raspored za Gruziju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_E-poçta: \t Elektronska pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Paragraf \t Odlomak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kerçek isim: \t Promijeni ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu yapışkan notl silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Izbrisati ovu ljepljivu bilješku? Ovo se ne može poništiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Napomene i unakrsne reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t NaslovDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Uyğula \t & Primijeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çerçive sıñırı \t Granica okvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Dodavanje još jednog jezika koji će biti korišten ako drugi prijevodi ne sadrže valjani prijevod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Saylanğan satırlarğa kirinti ekle \t Uvlačenje odabranih linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan rengi, mavi bileşeni \t Boja pozadine, plava komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "cosin funktsiyası \t Funkcija kosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Avto-_tazert \t Samo_osvježavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İhmallarğa ekle... \t Dodaj u zanemareno …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İsim \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Callback kojeg treba izdati pri oslobađanju objektnih podataka uređivača osobina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mahsus@ item license \t Prilagođeno@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Taslaqnı çe \t _Sadržaj sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Poçta ilişimi \t Pošalji link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Arama Keçmişi \t Povijest pozivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tahmin Maruzası \t Vremenska prognoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qonaqbaylarnı _İhmal Et \t Zanemari listu poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Lao tuş haritası \t Lao raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t '% 1' nije valjani QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Riječ izbriši prema naprijed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Aplet \"% 1\" je pokrenut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Nemoj se spojiti pri pokretanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Greška pri čitanju argumenata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Düzenleme penceresinin solunda bunan kenar panelinin görünür hale gelmesi. \t Treba li bočna ploča s lijeve strane prozora za uređivanje biti prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Zümre \t Grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Traži sljedeće Traženje sljedećeg pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom Pronađi tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Ne mogu inicirati uređaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuş Ayarları \t Postavke zaslona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki satır \t Trenutna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Şebeke Adı \t Mrežni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Razni simboli i streliceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "HTML - Mahsus Remizler \t HTML - posebni znakovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye yükleme içün MİME türleri listesi \t Popis MIME tipova za slanje datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çıqış mesajı: \t Nova poruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Eski SSL q_ullan \t Koristi stari SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Seçenekler \t _Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sol Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t Lijeva Alt tipka mijenja raspored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir desen ve komut belitmelisiniz \t Morate navesti i uzorak i naredbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İri metin üslübi \t Stil velikog teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi \t Uobičajeno pismo za nove bilješke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Kliknite za povećavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dönüştirilgen piksel buferi (pixbuf) kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Hoće li se pokazati kontakti koji su odspojeni u popisu kontakata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem yük ortalaması %0.02f \t Prosječno opterećenje sustava je %0.02f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz simeq \t Simbol simeq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t Umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bile ediñizmi...? \t Jeste li znal …?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Sır- söz: \t & Zaporka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahihlengen \t Prijavljen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Prikaži kontakte koji nisu na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/ regression /' direktorij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Prikaži i uredi korisničke račune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Pojavila se greška prilikom učitavanju modula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Beklenmegen hata: %s \t Neočekivana greška: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Öntanımlı Gri \t Uobičajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qırpıntı Ekle \t Isječci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen) \t Postavke za upravljanje jačinom zvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 – nepoznati tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "SenOctober \t RujOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t zahtijevana porodica protokola nije podržana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT Traversal mogućnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "URL _Kopiyala \t _Kopiraj URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çö_zünürlük: \t R_azlučivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Lozinka nepromijenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir & ses çal \t Reproduciraj & zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçersiz taşıma tipi '%d' \t Neispravni prijenos vrste '%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Server:% 1 \t Poslužitelj:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t Učitavam datoteku '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Spremanje datoteke pod drugim nazivom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SundaneseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Zatvori trenutni dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TIFF suret formatı \t TIFF zapis slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Soket oluşturulamadı \t Ne mogu kreirati utičnicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Halqa_landır \t _Otvori link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s başlatıla \t Pokrećem %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene yap@ action \t Ponovi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırılabilgen er şey keçerlidir. \t Uobičajeno, kada se naprave ljepljive bilješke, koristi se tekući datum za naslov. Ovaj format se koristi; sve što prihća strftime() je dozvoljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıltav (ref) \t Napomena ref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "AprelMay long \t travanjMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Promijeni & jezik aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Dodaj adresar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "MarApril \t ožuApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Ekiga.net Hesabı \t ekiga.net korisnički račun - stranica %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Ukras dodan od Andersa Carlssona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Malzeme Seviyesi \t Primjeni temuprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yekünle \t Završi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Popis znakovnih skupova prikazanih u izborniku za kodiranje znakova u izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sahife %N / %Q \t Stranica %N od %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "& Abortla \t & Odustati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Sigurno želite izaći iz% 1? _BAR_/ _BAR_ Sigurno želite izaći iz $[gen% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti, ili odaberite jednu ili više soba iz liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Dock this window \t ZamrzniDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Caq \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Kratica \"%s\" se već koristi za: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "@ action \t Podesi prema veličini stranice@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Otkazali ste prijenos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Pregled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı \t Liniju za unos naredbe je isključio administrator vašeg sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Popis GConfValue unosa koji sadrže prethodne naredbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t Ne mogu pronaći datoteku %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Arkaplan renginin yeşil bileşeni. \t Zelena komponenta boje pozadine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Datoteka naziva \"% 1\" već postoji. Jeste li sigurni da je želite prepisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qıstır \t _Ubaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Kimlik Doğrula \t Prij_avi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Može li Empathy koristiti mrežu za pogađanje lokacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "palette name \t Oxygen bojepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Qonuşma \t _Razgovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Dikkat \t AkcijaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Proksi qullan \t Korisnička mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir dosye aç \t Otvori datoteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Remiz, Valüt \t Simboli, valute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sistem temasından _renk kullan \t Koristi boju sustavske teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tafsilât \t Detalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Dio za učitavanje PNM slika je očekivao da naiđe na cijeli broj, ali nije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tema Paketleri \t Paketi tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Başlık: \t _Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "E-poçta: \t Elektronska pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Profil: \t _Mobilni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sıçan \t Miš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Dužina potvrde poslužitelja ili dubina lanca potvrde poslužitelja premašuje granice nametnute kriptografskom knjižnicom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gruzijski (Proleptski) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir. \t Određuje font koji se koristi za ispis zaglavlja stranice. Ovo ima efekta samo ako je uključena opcija \"Ispisuj zaglavlje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Adar II \t od Adara II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "%s Esabı \t Korisnički račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Tüsni tadil et \t Prilagodi boju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t Parne stranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Parola değiştir \t Promijeni lozinku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "variant 0dictionary variant \t varijanta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Manje od minute do sljedećeg prekida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t XPM datoteka ima sliku širine <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t Dio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "Kamera mevziyi \t Položaj kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Lokacija instaliranih Qt priključaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Klasör \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Zanemari listu poslužitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Körünim \t P_ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Işıqlandırma \t _Način isticanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Yi slogoviKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bu tezleştirici endi %s ile bağlı \t Ova tipkovnička kratica već je iskorištena za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - hr", "text": "_Tahlilci \t _Analizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Omogući H.245 tuneliranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Fince tuş haritası \t Finski raspored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t BMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Çöp \t Smeće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Položaj lokalnog prozora za video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Dijagnoza je: Datoteka radne površine% 1 ne može biti pronađena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "İmleç mevamında qullanıcı adını ekle \t Umetni korisničko ime na poziciju kursora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bilinmeyen model \t Nepoznato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Spremi postavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Saife \t Sve kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t Odaberite model tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Hesap _Türü \t Vrsta upozorenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aramanı _Keçir \t Prenosi poziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Bazı panel bileşenleri artık kullanılmıyor \t Neki elementi ploče više nisu dostupni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Izvršena promjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Greška kod promjene imena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın. \t Lista aktivnih dodataka. Sadrži 'Lokaciju' aktivnih dodataka. Pogledaj .gedit-plugin datoteku da dobiješ 'Lokaciju' datog dodatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "_Sırala... \t _Razvrstaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - hr", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Serleva 2 \t Naslov 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "XPM suret formatı \t XPM zapis slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Devamlılıq \t Razgovor (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-hr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - hr", "text": "Listeleme \t Popisujem"}