પાછું લાવો (o): નામ બદલો 	 元に戻す: 名前変更(O)


એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell@item:inlistbox Spell checker


ઉપ્પાસાલાCity in Ontario Canada 	 ウプサラCity in Ontario Canada


મુકવાના 	 AMRAAM


URL શોધખોળ માટે લખાણ પૂર્તિ સ્થિતિ 	 URL ナビゲータのテキスト補完モード


મેસેડોનિઆworld. kgm 	 マケドニアworld.kgm


વાલ્લે ડેલ કોઉકાcolombia. kgm 	 バリェデルカウカ県colombia.kgm


મેડિસનCity in Saskatchewan Canada 	 デイビッドソンCity name (optional, probably does not need a translation)


કેડીઇ શરુઆત થતી વખતે કેટલીક સિસ્ટમની ગોઠવણીઓ ચકાસવામાં આવે છે (માઇમપ્રકાર, સ્થાપિત કાર્યક્રમો, વગેરે.), અને જો ગોઠવણી છેલ્લા સમય પછી બદલાઇ હોય, તો સિસ્ટમ ગોઠવણીની કેશ (KSyCoCa) સુધારવાની જરુર છે. આ વિકલ્પો તે તપાસણીને પાછળ ધકેલે છે, જે બધી ડિરેકટરીને કે જે સિસ્ટમનુ વર્ણન કરે છે તને કેડીઇની શરુઆતના સમયે તપાસવાનુ ટાળે છે, જેથી કેડીઇને ઝડપી બનાવે છે. પરંતુ, ખૂબ ઓછા સંજોગામાં જયારે સિસ્ટમની ગોઠવણીઓ છેલ્લા સમયથી બદલાઇ ગઇ હોય ત્યારે, પાછળ ધકેલી તપાસણી થાય એ પહેલા ફેરફારો કરવા જરુરી છે, આ વિકલ્પ જુદી જુદી સમસ્યા ઉભી કરી શકે છે (કેમેનુમાં ગુમ થયેલ કાર્યક્રમ, કાર્યક્રમમાંથી સૂચના કે માઇમટાઇપ ગુમ છે, વગેરે.). સિસ્ટમની ગોઠવણીમાં ફેરફારો મોટેભાગે કાર્યક્રમો સ્થાપિત( કાઠી) નાખવાંથી થાય છે. માટે એ સૂચવેલ છે કે આ વિકલ્પ જયારે કાર્યક્રમ સ્થાપિત( કાઠી) નાખતા હોય ત્યારે કામચલાઉ બંદ કરવો. 	 KDE は起動時にシステムの設定 (MIME、インストールされたアプリケーションなど) をチェックし、前回と比べて変更されている場合、システム設定のキャッシュ (KSyCoCa) を更新します。 このオプションは、チェックを遅らせることで、KDE の起動時にシステム設定ファイルを含むすべてのディレクトリがスキャンされるのを回避し、結果として KDE の起動を速くします。ただまれに、システム設定が変更され、その変更が遅延されたチェックの前に必要な場合、さまざまな問題が起こり得ます。(K メニューにアプリケーションがないとか、アプリケーションに MIME タイプがないとか) システム設定への変更は、たいていアプリケーションのインストールまたはアンインストール時に起きます。そのため、アプリケーションをインストールしたりアンインストールするときは、このオプションを一時的に無効にすることをお勧めします。


અને 	 CCNP


સામાન્યCity in Germany 	 オルデンドルフCity in Germany


વ્યવસ્થા 	 Windows Store


મેડિકલ લો વિભાગ introducing 	 ユニット 歯科 部門 Medical C入る


પોઇન્ટ સર્ટિફાઇડ 	 Intel Iris


નવો કેમેરાCity in Iowa USA 	 ニューハンプトンCity in Iowa USA


લુઆપુલાzambia_ provinces. kgm 	 ルアプラ州zambia_provinces.kgm


તાસ્માનિઆaustralia. kgm 	 タスマニア州australia.kgm


ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language 	 Intel x86 (NASM)Language


ચીનCity in California USA 	 チノCity in California USA


Netscape ની નવી સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન શોધવા માટે અહી કલીક કરો. 	 ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。


જમૈકન ડોલરName 	 ジャマイカ・ドルName


ક્લિપર આવૃત્તિ 	 Klipper バージョン


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジョンソンシティーCity in Tennessee USA


રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


જયારે URL બહારથી ખોલવાનુ કહેવામાં આવે ત્યારે તેને કોન્કરના હયાત ટેબમાં ખોલો 	 URL が外部から呼ばれた場合、既存の Konqueror のタブとして開く(E)


માટે ઓરિજનલ્સ 	 The Witches


ફ્રાંસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コックレインCity in Ontario Canada


% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.% 1 is the name of the applet 	 %2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet


SSL અંગત વિનંતી 	 SSL パーソナル要求


ઇટાલી નથીitalyprovince. kgm 	 ここはイタリアではありませんitalyprovince.kgm


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


ઓશkyrgyzstan. kgm 	 オシュ州kyrgyzstan.kgm


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 CJK 部首追加KCharselect unicode block name


ત્રાતthailand. kgm 	 トラート県thailand.kgm


UADescription (ફાયરફોક્સ ૩. ૦ હાલમાં) Name 	 UADescription (Firefox 3.0 on current)Name


ફરી સ્થિતિમાં લાવો (R) 	 復元(R)


ક્યૂ - ડ્રમ 	 Q - Drum


લાયોનેworld. kgm 	 アイウンworld.kgm


મારીઆ ટ્રીનિડાડ સાન્ચેઝdominican_ republic. kgm 	 マリア・トリニダ・サンチェス州dominican_republic.kgm


રંગ પધ્ધતિ ફેરફાર કરો (E)... 	 配色を編集(C)...


ઘાટોરાખોડીcolor 	 ダークグレーcolor


ઇન્સ્ટાગ્રામ 	 Videoder


જૂથComment 	 グループComment


માઇકલ કાર્પ 	 Michael Karp


Macbook નિન્ટેન્ડો 	 任天堂 MacBook


આ સમૂહ KHotkeysની મોટાભાગની લાક્ષણિકતાઓનાં ઘણાં બધાં ઉદાહરણો ધરાવે છે. (ધ્યાનમાં રાખો કે આ સમૂહ અને તેની બધી જ ક્રિયાઓ મૂળભૂત રીતે અસક્રિય હોય છે.) Name 	 このグループには KHotkeys が提供するさまざまな機能の使用例が含まれています (標準設定ではこのグループとそのアクションはすべて無効になっています)。Name


અડધા 	 Linkoping


પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City in Alberta Canada 	 クロウズネスト・パスCity in Alberta Canada


ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グリーンウッドCity in South Carolina USA


શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS


સ્વયંસેવક 	 DrugScope


ક્ષતિ: HOME પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 エラー: HOME環境変数がセットされていません。


ગનોટ્રાવેક્સName 	 GnotravexName


યુગાન્ડાCountry name (optional, but should be translated) 	 ウガンダCountry name


એલિમેન્ટ સોસાયટી 	 Element Society


ડિબગ પ્રક્રિયાઓ માટે મેનુ ઓળખની દેખરેખ રાખો 	 デバッグ用にメニュー ID を追跡


Watch ઑસ્ટ્રલિયાની 	 Shahrukh Khan


નામ વગરનું 	 興南City in Korea


પૂંઠુ ં Meas 	 カートン Meas


ટર્મિનલ@ title: window 	 ターミナル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ターミナルを表示']@title:window


સોલોમન ટાપુઓName 	 ソロモン諸島Name


દેખાવ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 外観@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year


હવાન્ગહે - પુક્તોnorth_ korea. kgm 	 north_korea.kgm


Gryfin સીઆઇએ સમીક્ષા 	 Gryfin CIA レビュー


પ્લાન ૯ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ૮- ૧/ ૨ ની અસર વાળુંName 	 Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2Name


બીબીસી 	 BBC


તાજું કરો (R) @ action: button 	 更新(R)@action:button


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનCity in Florida USA 	 オカラCity in Florida USA


એક્સ લેગ પ્રોજેક્ટ 	 Zetarmold


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジャージーシティーCity in New Jersey USA


વસ્તુસમૂહObjectClass 	 ObjectClass


શીખવનારComment 	 チュートリアルComment


લા ગુઆજીરાcolombia. kgm 	 グアヒラ県colombia.kgm


કિંમતી 	 SI Group


ઇમેઇલ : info szradiant com 	 メール ：info szradiant


તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated) 	 タークス諸島・カイコス諸島Country name


ફિફા વિશ્વ કપ 2018 	 2018FIFA ワールド カップ


જુલિયન વર્ષો 	 線形one of the two types of gradients available


ક્યુબા નહીcuba. kgm 	 ここはキューバではありませんcuba.kgm


સેલ્સ ઓફ રિટેલ પોઇન્ ટ 	 Abacre 販売 小売 の ポイント


ડેનિશ@ item Spelling dictionary 	 デンマーク語@item Spelling dictionary


કેમ્બ્રિજgreat- britain_ counties. kgm 	 ケンブリッジgreat-britain_counties.kgm


સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિName 	 シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。Name


રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm 	 ここはロシアではありませんrussia_subjects.kgm


Spainish એલ 	 L - GUARD


કામદીશafghanistan. kgm 	 カムデシュafghanistan.kgm


મિન્નેસોટા 	 ミネトンカCity in Minnesota USA


રિપોર્ટ Ikea 	 レポート Kommode Ikea Birke


બંધારણ (m): 	 書式(M):


બરાબર ગોઠવો (J) 	 両端揃え(J)


રીફાબૂતીન 	 Rifabutin


નોંધણીઓ બદલે છે@ title: window 	 注釈を変更中@title:window


એનક્રિપ્ટ વિનાનું મોકલો (S) 	 暗号化せずに送信(S)


શેનઝેન Bowei ટેક કું લિમિટેડ 	 深セン Boweiテック 株式会社


નવું નામ # @ label: textbox 	 新しい名前 #@label:textbox


CasinoLuck ગેમ્સ 	 オンラインライブルーレット CasinoLuck ゲーム


ઓગSeptember 	 8月September


નાઝરેથisrael. kgm 	 ナザレisrael.kgm


અન્નાબાalgeria. kgm 	 アンナバ県algeria.kgm


ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી 	 ht://dig パッケージの入手場所


Emmanuella જેમ્સ 	 Emmanuella James


પસંદ કરેલ લખાણ (S) 	 選択範囲のみ(S)


સિસ્ટમની ગોઠવણીઓUse anti- aliasing 	 システムの設定に従うUse anti-aliasing


ફયુરિયસ 	 Fast Furious


ફાઇલો લખવા માટે $HOME માં પૂર્વગ 	 ファイル書き出しに用いられる HOMEのプレフィックス


અલ્ટાવિસ્ટાQuery 	 AltaVistaQuery


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブーンCity in North Carolina USA


ફ્રેમ સ્રોત જુઓ 	 フレームのソースを表示(C)


Gmail - Google તરફથી મફત સ્ટોરેજ 	 Gmail - の 無料 ストレージ


ઓડિઓ રેકોર્ડરName 	 オーディオレコーダーName


867 પીટીઓ 	 PTO フレッティング


કાઢીને 	 KNP


ઍક્સપર્ટ 	 PAP


નાનાં અક્ષરોThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 小文字The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


લે તેવી અને સંશોધન માટે 	 The Times of India


ઉઝબેક (સિરીલિક) Name 	 ウズベク語 (キリル文字)Name


ભારત સરકા 	 Ahmadabad（インド


નામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハムデンCity in Connecticut USA


QImageIOHandler પ્લગઇનName 	 QImageIOHandler プラグインName


ધ્વનિ ઉપકરણ પડતીઆધારComment 	 音声デバイスのフォールバックComment


વીકીપિડીઆ ક્ષતિ 	 Wikipedia エラー


વિન્ડોઝ કોઈ 	 10 Windows エクスプローラ および Windows


જગ્યા પર તાળું મારોSort icons 	 位置を固定するSort icons


દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિComment 	 監視中のセッションの休止Comment


પ્રમાણપત્ર ઉપયોગ ન કરો (D) 	 証明書を使わない(D)


પડછાયા વાળું લખાણ વાપરો (t) 	 影付きテキストを使う(T)


સ્લેટભૂખરો ૧color 	 スレートグレー 1color


પૂર્વદર્શન: @ info: tooltip 	 プレビュー:@info:tooltip


કતારCountry name (optional, but should be translated) 	 カタールCountry name


ઝૂઓફર્સ 	 Kaler Watkins


કાર્સન સીટીusa. kgm 	 カーソンシティusa.kgm


KDE ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName 	 KDE 感情アイコンテーマのライブラリName


શંઘાઇ Hongqiao 	 上海 Hongqiao


હેદારEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


લાર્સWMComment 	 LarsWMComment


જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button 	 切断(_E)@action:button


લીલોન્જવેworld. kgm 	 リロングウェworld.kgm


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm 	 サンタクルス・デル・キチェguatemala.kgm


ચિકેવાName 	 チェワ語Name


બધાં ફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ option: check 	 すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check


ક્સૂજ઼ ૂ Yangruting વેપાર કું 	 徐州 Yangruting 貿易有限 公司


શેનઝેન લેસર સાધનો કું બનાવ Ltd 	 深セン レーザー 機器 有限 公司 Ltd を 作り ます


પ્રિસ્ટન બ્રાઉન 	 Preston Brown


એલ પૌલીસ COMMbits 	 Al Poullis


વિમાન જે 	 An - 225


(c) ૨૦૦૮ નિકોલાસ ટેર્નિસિઅન( c) ૧૯૯૮ - ૨૦૦૨ હેલ્ગે ડેલ્લેર 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller


દબાવો, જમણે ખસો, છોડો. Comment 	 マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。Comment


પૂર્વદર્શન બતાવો@ option: check 	 プレビューを表示する@option:check


% 1 કેબીsize in 10^6 bytes 	 %1 kBsize in 10^6 bytes


KDE વપરાશકર્તાની માર્ગદર્શિકાName 	 KDE ユーザマニュアルName


શનYek- shanbe short 	 shnYek-shanbe short


સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છેName 	 魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡Name


% 1 કેબીmemory size in 2^20 bytes 	 %1 KBmemory size in 2^20 bytes


મીડલ- ઇસ્ટName 	 中東Name


સિઉદાદ રીઅલspain_ provinces. kgm 	 シウダー・レアル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シウダー・レアル県' ~city 'シウダー・レアル']spain_provinces.kgm


'% 1' કળ જોડાણ એ કાર્યક્રમ% 2 વડે ક્રિયા% 3 માટે નોંધણી કરેલ છે: 	 キーの組み合わせ %1はアプリケーション %2によってアクション %3のために登録されています:_BAR_/_BAR_キーの組み合わせ %1はアプリケーション %2によってアクション $[~stripAccel $[~getForm %3 ~full]]のために登録されています:


COLORADO વ્યક્તિગત 	 COLORADO


જાવા નીતી બદલો 	 Java ポリシーを変更


/ var - ચલ માહિતીobject name (optional) 	 ハインドの変光星雲 (Hind's Variable Nebula)object name (optional)


ભૂત 'એન Goblins 	 GHOSTS 'N GOBLINS


FTP ક્લાયન્ટName 	 FTP クライアントName


બ્રાબાન્તRegion/ state in Belgium 	 ブラバンRegion/state in Belgium


જિઆંગસુમાં KingRay સંયોજન સામગ્રી કું લિમિટેડ 	 江蘇省 KingRay 複合 材料 有限 公司


સુદાનworld. kgm 	 スーダンworld.kgm


વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ વગર) Name 	 Windows スキーマ (Win キーなし)Name


માર્કેટિં ગ Mesut સમાચાર 	 マーケティング メスト Pazarci 従業員 ニュース


ખોખર 	 Ron Sela


માઉન્ટ બિંદુ: Country name (optional, but should be translated) 	 Pointe NoireCity in Guam


લાઇબેરિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 リベリアCountry name


પ્રવેગ સમય (t): 	 加速時間(T):


નાસાઉCity in New Hampshire USA 	 ナシュアCity in New Hampshire USA


વિસ્બાડેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウィースバーデンCity in Germany


ટેલુરિયમ 	 テルル (Tellurium)


Windows યુ ક્રૂ 	 Windows U クルー


નિગેલ લીલા 	 Nigel Green


નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ノーウォークCity in Connecticut USA


ઓસ્ટિનusa. kgm 	 オースチンusa.kgm


મેઘાલય 	 Meghalaya


હુએલ્વાspain_ provinces. kgm 	 ウエルバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウエルバ県' ~city 'ウエルバ']spain_provinces.kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フォートワースCity in Texas USA


Transposh અનુસરો 	 プラグイン によって Transposh


બાળ સંખ્યા:% 1 કુલ વપરાશકર્તા CPU વપરાશ:% 2% કુલ સિસ્ટમ CPU વપરાશ:% 3% કુલ CPU વપરાશ:% 4% 	 子プロセス数: %1 ユーザ CPU 総使用率: %2% システム CPU 総使用率: %3% CPU 総使用率: %4%


બોરસિની એફ ઇવાન્સ 	 ボルシーニ F エヴァンスK


ક્રોનોબર્ગ પરગણુંsweden. kgm 	 クロノベリ県sweden.kgm


૧૨૭ મીમી 	 127 mm


KDE સિસ્ટમ દેખરેખ 	 KDE システムモニタ


પ્લમ અમેઝિંગ 	 アップル Plum Amazing


Our ઇજનેરી સ્ટાફ 	 Our エンジニアリング スタッフ


ઝોન્ખાName 	 ゾンカ語Name


જાર્વાestonia. kgm 	 ヤルバestonia.kgm


સંપૂર્ણ હતું - કંઇ 	 NY 飛行機 レンタル 会社


ચેસ્ટનટ 	 Chestnut


અસર: (E) 	 効果(E):


વિભાજક ઉમેરો (I) 	 セパレータを挿入(I)


ન્યૂપોર્ટ 2B3 	 エロール ERR


બરફ ૩color 	 スノー 3color


લક્ઝમબર્ગીઝ ફ્રાન્કName 	 ルクセンブルク・フランName


સરહદીzimbabwe_ districts. kgm 	 国境または地域の境界zimbabwe_districts.kgm


બનાવવાની રીત ૦ પાછું આપે છે 	 create メソッドが 0 を返しました


ખાલી પાનું બતાવો@ item: inlistbox 	 空のページ@item:inlistbox


મેનુkeyboard- key- name 	 メニューキーkeyboard-key-name


સુધારો@ title: window 	 更新@title:window


KDE ક્લાસિકComment 	 KDE クラシックComment


નવી દિલ્હીCity in India 	 ニュー・デリーCity in India


KDE ને મદદ કરોName 	 KDE 支援Name


એક્સટ્રામુન્દ્રાspain. kgm 	 エストレマドゥーラ州spain.kgm


ફ્રોજન બબલName 	 フローズンバブルName


ફોનોન: KDEની મલ્ટિમિડીઆ લાઇબ્રેરીName 	 Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName


વેટિકન સીટીCity in Oklahoma USA 	 エルクシティーCity in Oklahoma USA


શેલComment 	 シェルComment


- ૪૦૦૦ મી 	 -4000 m


અઠવાડિયુંweeks 	 週weeks


ઇ - મેલ : 	 J - 会社 案 内


જોડાણ બંધ કરો (e) 	 接続を解除(E)


ગ્રીન્સ 	 IVL


સ્લેટભૂખરો ૩color 	 スレートグレー 3color


નાસ્ડેક 	 NASDAQ


આદેશ (d): 	 コマンド(D):


સ્ત્રી 	 ビリー Mehna


સ્લોવેનિઆworld. kgm 	 スロベニアworld.kgm


ઇન્ફોર્મLanguage 	 InformLanguage


એચએફ 	 H F


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 スカイラーCity in Nebraska USA


માન્ચેfrance. kgm 	 マンシュ県france.kgm


મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


ગુડેલોઉપેCity in Ontario Canada 	 グェルフCity in Ontario Canada


લિજેન્ડ છાપો (l) 	 凡例を印刷する(L)


મિસરી 	 Nāthdwāra - Nāthdwāra


ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ケムニッツCity in Germany


અડાકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 エイダックCity in Alaska USA


કેપમેન: ભૂતોથી બચી આગળ વધો! 	 Kapman: モンスターを避けてレベルをクリアしてください!


દક્ષિણ અમેરિકા નહીsouth_ africa. kgm 	 ここは南アフリカではありませんsouth_africa.kgm


ધ ગેમ 	 The Game


ડ્રેસડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ドライデンCity name (optional, probably does not need a translation)


અંધેરી 	 Andheri


AC થી DC 	 CB IEC62133


શાફ્ટ મશીન 	 502S シャフト


૮ ગણી ઝડપ@ option: radio 	 8 倍速@option:radio


CESA આધાર 	 CESA


અંબુ® એસ્કોપ 	 Ambu


એરિક કોક્યુલે 	 Eric Coquelle


બેલિઝ નહીbelize. kgm 	 ここはベリーズではありませんbelize.kgm


સકિગોપાલ 	 Bhubaneswar 空港 / 鉄道駅


એસએપી વ્યાપા ર Objects વ્યાપાર ઇન્ટેલિજન્સ 	 SAP ビジネス ビジネスインテリジェンス オブジェクト


કોલંબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 コロンビアCountry name


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハリスバーグCity in South Dakota USA


લીટી આલેખ (L) 	 線グラフ(L)


નવી વિન્ડોમાં ખોલો@ action: inmenu 	 新しいウィンドウで開く@action:inmenu


વિગત કદComment 	 コンテンツのサイズComment


વાદળી ૩color 	 シアン 3color


માટે RIPng 	 RIP


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in New Jersey USA 	 イースタンプトンCity in New Jersey USA


સ્પોન્સરશિપ શરતો સાઇટમે 	 " bbox "


ટક્સરેસરName 	 TuxRacerName


% 1 સેવા શોધનારSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


કોર્પોરેટ 	 Ranorex Studio


એવરલાઇટ 	 Everlight


પીળો ૩color 	 イエロー 3color


પોલેન્ડ નથીpoland. kgm 	 ここはポーランドではありませんpoland.kgm


અક્ષમ કરવાથી 	 Braila - 国際


X સ્ક્રિનોનું માપ બદલવા અને ફેરવવા માટેનું પેનલ એપ્લેટName 	 スクリーンのサイズや向きを変更するためのアプレットName


ઓપેરાName 	 OperaName


પોકેમોન 	 quest


વિંટેજ લવ અને પ્રાઇડના ફોટાઓની 	 Vintage Portraits of Love and Pride


ઓરેનબર્ગCity in Germany 	 フライブルクCity name (optional, probably does not need a translation)


જ્યોર્જિયા 	 GEORGIA


બેજરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 タンジールCity in Moselle France


ઘાટોસોનેરી ૩color 	 ダークゴールデンロッド 3color


નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 野辺山City in Japan


અસક્રિય તફાવત પ્રકાર 	 無効のコントラストのタイプno disabled contrast


વીલ્લા ક્લારાCity in Illinois USA 	 レーク・ヴィラCity in Illinois USA


નિષ્ક્રિય કરેલ તફાવત અસર પ્રકાર 	 非アクティブのコントラストのタイプno inactive contrast effect


અલ પોરાસિઓhonduras. kgm 	 エル・パライソ県honduras.kgm


વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment 	 ウィンドウを強調表示Comment


ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Nova Scotia Canada 	 クラークスハーバーCity in Nova Scotia Canada


કેડેટવાદળીcolor 	 カデットブルーcolor


Pacific/ તાહિતીImage/ info menu item (should be translated) 	 火星協会Image/info menu item (should be translated)


સાન્તા ક્લારાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サンタクララCity in California USA


અરાConstellation name (optional) 	 さいだん座Constellation name (optional)


અબુ ધાબીemirates. kgm 	 アブダビemirates.kgm


ડીએમએ- ચેનલ (DMA- Channel) 	 DMA チャネル


ડેનીઅલ Persin 	 チャネルマネージャニエラ Persin


પાર્ટિશન કરવા પર મદદImage/ info menu item (should be translated) 	 火星の人面岩Image/info menu item (should be translated)


Carlstrom સ્કુલ બોર્ડ સભ્ય 	 Kevin Murphy


વેલેન્સિઅન સમુદાયspain. kgm 	 バレンシア州spain.kgm


ઉલ્ટી પસંદગી@ action: inmenu Go 	 選択反転(I)@action:inmenu Go


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


રિહનલેન્ડ- પેલેટીનેટgermany. kgm 	 ラインラント＝プファルツ州germany.kgm


હૅડોપોપની 	 Apache Hadoop


પશ્ચિમ ડાર્ફુરsudan. kgm 	 西ダルフール州sudan.kgm


ચેતવણી: કેપ્સ લોક ચાલુ છે 	 Caps Lock がオンになっています


પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment 	 プラズモイド用の語彙データComment


# 'uni' વડે સ્પષ્ટ થયેલ ઉપકરણમાં જાણીતા નેટવર્કોની યાદી. 	 # uniで指定したデバイスのネットワークを表示する。


સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 西帰浦City in Jeju Korea


જેક્સનusa. kgm 	 ジャクソンusa.kgm


ઝાઓ Xing 	 趙 Xingyou


પાસ- ડી- કાલાઇસRegion/ state in France 	 パ＝ド＝カレー県Region/state in France


ચાઇના માઈક્રોસોફ્ટ ઓફિસ 	 中国 Microsoft Office


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ベローズフォールズCity in Vermont USA


ત્રિજ્યા: (R) 	 半径(R):


આયાત (I)... 	 インポート(I)...


ઓગાડોઉગુCity in Burundi 	 OuagadougouCity in Burundi


ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 フォッジャCity in Italy


સફળતાપૂર્વક નકલ થઈ. @ info: status 	 コピーしました。@info:status


Lisheng વસંત કું લિમિટે 	 Lisheng 春 株式会社


વાયરશાર્કName 	 WiresharkName


રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada 	 パウエルリバーCity in British Columbia Canada


પોર્ટ (o): 	 ポート(T):


સમાચાર વાંચકName 	 ニュースリーダーName


લીલોછમ વિસ્તાર 	 ボーリンググリーンCity in Kentucky USA


લેસ દ પ્રોવેન્સ 	 Les Baux ド


મેટાક્રાઉલરQuery 	 MetaCrawlerQuery


GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name) 	 GNU General Public License Version 2@item license (short name)


ઓર્ડુturkey. kgm 	 オルドゥ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オルドゥ県' ~city 'オルドゥ']turkey.kgm


દક્ષિણ કેરોલિનાusa. kgm 	 サウスカロライナ州usa.kgm


ટોબિઓસ એન્ટોન 	 Tobias Anton


આ બટન પર ક્લિક કરો અને KDE નું પ્રમાણભૂત રંગ સંવાદ દર્શાવવામાં આવશે. તમે પછી તમારી ઘડિયાળ માટે નવો રંગ પસંદ કરી શકશો. 	 このボタンをクリックすると、KDE 標準の色選択ダイアログが表示されます。そこで時計の色を選択することができます。


સાધનપટ્ટી બતાવો (T) 	 ツールバーを表示(T)


હિજાહ 	 Hijjah


જેરેમી વ્હિટિંગ 	 Jeremy Whiting


મેસેડોનિયનName 	 マケドニア語Name


ઇ - મેલ : hdmedical foxmail 	 Eメール ：hdmedical foxmail


શોધો (e): 	 検索(E):


ચાલતાં કાર્યક્રમો વચ્ચે ફેરબદલી કરોName 	 実行中のアプリケーションを切り替えますName


પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ポートCity in Quebec Canada


મિનસ્કworld. kgm 	 ミンスクworld.kgm


mercado brasileiro ટૂંક સમયમા ં 1 x Bet 	 1 x Bet


*** ઉદાહરણો: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM ને માઉન્ટ કરે છે 	 *** 使用例: kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop "Mount default" // CDROM をマウントします


હરારેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウォレンCity in Pennsylvania USA


KDE KApplication આધાર વિના શરૂ કરો. 	 KDE KApplicationのサポートなしで起動


લોસ લાગોસchile. kgm 	 ロス・ラゴス州chile.kgm


Spotify પ્રીમિયમ 	 Spotify Premium


ઓકલેન્ડCity in Maine USA 	 ロックランドCity in Maine USA


એમ્કેમ્પandorra. kgm 	 エンカンプ教区andorra.kgm


એડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アデンCity in Ontario Canada


મલ્ટિમીડિઆName 	 マルチメディアName


ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated) 	 グアテマラCountry name


ટર્મિનલ કાર્યક્રમોName 	 ターミナルアプリケーションName


ફેવીકોન સુધારો 	 ファビコンを更新(F)


ગ્વેમ્બેzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


સ્થિતિ (o): 	 配置(T):


વિકિપીડિઆ માહિતી મેળવી રહ્યા છે... 	 Wikipedia の情報を取得中...


મુખ્ય IDE ઉપકરણ 	 マスター IDE デバイス


'% 1' ખોલશો? @ label: button 	 %1を開きますか？@label:button


Sankt માર્ટિન 	 Sankt Martin


ફાઇલ ખોલો (O)... 	 ファイルを開く(I)...


આ દસ્તાવેજનાં કેટલાંક ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ મુખ્ય ભાગ નથી. 	 この文書は部分的に SSL で暗号化されますが、主要部分はされません。


રેકોર્ડિંગ 	 ウルトラ HD レコーディング


પ્લાઝમા માટે સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષા એક્સટેન્શનComment 	 Plasma のためのスクリプト言語拡張Comment


7 7 6S / 6S પ્લસ / 	 / メモ / S6 エッジ


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モンテベロCity in Quebec Canada


હોસ્પિટલ 	 GOI


વેબ સાઇટોName 	 ウェブサイトName


આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits 	 Units


આઇઓએસ / વિન્ડોઝ / 	 IOS ブラックベリー Windows Phoneスマートフォン タブレット


ફાઇલ એક્સટેન્શનો (x): 	 ファイル拡張子(X):


વાર્મિઆ અને માસુરીઆafrica. kgm 	 アリカ・イ・パリナコータ州chile.kgm


આવૃત્તિ (V): NAME OF TRANSLATORS 	 バージョン(V):NAME OF TRANSLATORS


KDED રીમોટ બેઝ URL નોટિફાયરDescription 	 KDED リモート ベース URL 通知Description


બાલેરphilippines. kgm 	 バレルphilippines.kgm


કિરિબાતીoceania. kgm 	 キリバスoceania.kgm


રાજા 	 Raja


CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info/ rich 	 @info/rich


ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 北アイスランド西部iceland_regions.kgm


FTC નિવેદ 	 FTC


પથારીમાં 	 中 Dorimir


ત્રાંસું (I) 	 イタリック(I)


તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓName 	 タークス諸島・カイコス諸島Name


ટેનેસીusa. kgm 	 テネシー州usa.kgm


કેવિન હાર્ટ 	 Kevin Hart


અંગત ફાઇલોName 	 個人のファイルName


કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 韓国の星座City in Ontario Canada


બે અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 2 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number


મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 河東City in Gyeongnam Korea


હૈતીworld. kgm 	 ハイチworld.kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マッカイCity in Idaho USA


ન Westerville 	 Westerville


KDE ઝડપીશરૂઆત માર્ગદર્શનName 	 KDE クイックスタートガイドName


% 1 ને પકડી રાખો, અને% 2 ને ધકેલો@ action 	 %1 を押しながら %2 を押す@action


વિષયThe authority that issued the SSL certificate 	 主体者The authority that issued the SSL certificate


ટોમેટોcolor 	 トマトcolor


CPU વપરાશને CPUની સંખ્યા વડે ભાગો 	 CPU 使用率を CPU の数で割る


વૈIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


ફેરિચ રાબે 	 Frerich Raabe


થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 テーマの URL をドラッグまたは入力


CGI KIO સ્લેવ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 CGI KIO スレーブの設定Name


ભરતીવિગતો – JOBiST 	 消防 tel


તમારું મશીન OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતું નથી. 	 お使いのマシンは OpenGL ウィジェットをサポートしていません。


કિંગસ્ટનCity in New York USA 	 ビンガムトンCity in New York USA


પ્રયત્ક્ષ (S): 	 サフィックス(S):


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ツウィッカウCity in Ghana


CPU ની સંખ્યા 	 CPU の数


વસ્તુ% 1 નું નામ આ કરો: @ info: status 	 アイテム %1の新しい名前:@info:status


જાવાસ્ક્રિપ્ટ 	 HotForex


એલ્યુમિનિયમ / અલ 	 アルミ / Al


'% 1' આકાર વિધિ પહેલેથી "% 2" ક્રિયાને આપી દીધેલ છે. શું તમે તેને તે ક્રિયામાંથી હાલનાંને પુન: સોંપણી કરવા માંગો છો? 	 シェイプジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_シェイプジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？


XMMS માં ક્રમિત કરોName 	 XMMS に登録Name


સોલિડ માટે યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વર, હાર્ડેવર શોધવાની સિસ્ટમName 	 Solid ハードウェア検出システムのためのユーザインターフェースサーバName


બામાકોworld. kgm 	 バマコworld.kgm


પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 プリンスエドワードアイランド州Region/state in Canada


ઓર્કિડ ૨color 	 オーキッド 2color


વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથીComment 	 ウィンドウ最小化解除Comment


ફિયાટ 500 	 Fiat 500


માઉન્ટ બિંદુ: City in Manitoba Canada 	 オークポイントCity in Manitoba Canada


KWin સહાયક ઉપયોગિતા 	 KWin ヘルパーユーティリティ


આઇસલેન્ડીક ક્રોનાName 	 アイスランド・クローナName


ડાયાબિટીસ 	 アルダス PageMaker


ત્સવાનાName 	 ツワナ語Name


માં જુઓ: (i) 	 場所(I):


જડિત કોન્સોલ સાધનપટ્ટી અને સત્ર નામો 	 埋め込み Konsole ツールバーとセッション名


કારીન્થિઆslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_traditional.kgm


૧) કેડીઇ ડેઇમોન, 'kded' એ ચાલી રહયુ નથી. તમે 'kdeinit' આદેશ ચલાવીને તેને ફરીથી શરુ કરી શકો છો અને આ સંદેશો જતો રહયો છે કે નહી તે જોવા માટે કેડીઇ નિયંત્રણ કેન્દ્રને ફરીથી શરુ કરો. ૨) તમારી કેડીઇ લાઇબ્રેરીમાં સ્માર્ટકાર્ડ સહાય ના હોય તેવુ જણાઇ રહયુ છે. તમારે kdelibs પકેજ, સ્થાપિત libpcsclite પેકેજ સાથે ફરીથી કમ્પાઇલ કરવાની જરુર છે. 	 1) KDE デーモン kdedが実行されていない。 kdeinitコマンドで再起動してから、KDE システム設定を再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。 2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。


686 34 મે 	 usuario


આઇટી અને 	 Blue Coat PacketShaper


Kiggundu બ્રાયન 	 Kiggundu brian


iSpyoo Android જાસૂસ 	 iSpyoo 監視 モバイル


કાર્યક્રમને QWS સર્વર તરીકે ચલાવવા માટે દબાણ કરે છે 	 アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する


સમુદ્રશંખ ૧color 	 シーシェル 1color


ઓમેગાMap projection method 	 オメガ ωMap projection method


ફોર્ડ જીએમ ક્રેન 	 フォード GM クレーン


સક્રિય સ્ક્રિન ધારો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 アクティブスクリーンエッジを設定しますName


પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA 	 シェル・ビーチCity in California USA


પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Massachusetts USA 	 オークリッジ観測所City in Massachusetts USA


યુનિકોડ કોડ પોઇન્ટ: Character 	 Unicode コードポイント:Character


ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 オーガスタCity in Maine USA


દરેક ફોલ્ડરનાં દેખાવ ગુણધર્મો યાદ રાખો@ option: radio 	 フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio


કૅશને એકસમાન રાખો (K) 	 キャッシュの同期を保つ(K)


બ્રાઝિલઅન રીઅલName 	 ブラジル・レアルName


MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ 	 MX700 Cordless Optical Mouse


શીખવ 	 BSON


આ થીમ 	 Google Chrome


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 ブルンジCountry name


સત્ર@ title: column... of session 	 セッション@title:column... of session


ઇંક 	 Lexmark


ફોલ્ડર (F) 	 フォルダ(F)


લ્લોકોસ સુરphilippines. kgm 	 イロコス・スル州philippines.kgm


સિસ્કો વોઇસ 	 Cisco 音声


ડેવિડ ફૌરે 	 David Faure


એક્મે કું. 	 Acme Co.


અંગત કેલેન્ડરName 	 個人のカレンダーName


ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 イルクーツクCity in Siberia Russia


એમએસયુ 	 MSU


માઉસને એક તરફથી બીજી તરફ જવુ 	 マウスの移動(I)


લાસ ટેબ્લાસpanama. kgm 	 ラスタブラスpanama.kgm


પેજઅપkeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard-key-name


ન્હા ટ્રાંગvietnam. kgm 	 ニャチャンvietnam.kgm


નવું (N) 	 新規(N)


તુર્કમેનિનસ્તાનworld. kgm 	 トルクメニスタンworld.kgm


થુ અલ- કિદાહ 	 Thu al-Qi`dah


માલ્ટાCity in Lybia 	 ミスタラCity in Lybia


વેસ્ટ ઝીલેન્ડdenmark_ counties. kgm 	 ヴェストシェラン県denmark_counties.kgm


કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 韓国Country name


ઇસાબેલાpuertorico. kgm 	 イサベラpuertorico.kgm


હા લોંગvietnam. kgm 	 ハロンvietnam.kgm


લેક વાન 	 バンナイズCity in California USA


શબ્દો લાંબો હોય. City in Florida USA 	 コバンアジビーチCity in Florida USA


પૂરાઈ ગયેલ અક્ષરો- સંખ્યાઓKCharselect unicode block name 	 囲み英数字KCharselect unicode block name


ગુરુવેzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


Longkou Jinmeng મશીનરી લિમિટેડ 	 龍口 Jinmeng 機械 有限 公司


પનામાCountry name (optional, but should be translated) 	 パナマCountry name


આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional) 	 とびうお座Constellation name (optional)


હેમEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm 	 北部州cameroon_provinces.kgm


KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName 	 KDED グローバルショートカットサーバComment


સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળComment 	 スクリーンのロック解除失敗Comment


દાદરા 	 Daman


WP સુપર - Cache 	 WP キャッシュ し


આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name) 	 Artistic License@item license (short name)


# બ્લુટુથ એડેપ્ટરો/ ઇન્ટરફેસોની યાદી 	 # bluetooth アダプタ/インターフェースを表示


કળ જોડાણો@ action 	 キーの割り当て@action


ઓક્યોરિયા પર ઓ 	 平壌 ZOH 2018 リュブリャナ で Ledecká


ઝામ્બિયાworld. kgm 	 ザンビアworld.kgm


કાટેટેzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


નેમા 	 NEMA


ઓક્સફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 オックスフォードgreat-britain_counties.kgm


ઉત્તરી વિસ્તારોpakistan. kgm 	 北西地域pakistan.kgm


ટાઇપ 	 Cmder


બિસલામાName 	 ビスラマ語Name


લિપેટ્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 リペツク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'リペツク州' ~city 'リペツク']russia_subjects.kgm


આર્યલેન્ડworld. kgm 	 アイルランドworld.kgm


QEdje ગેજેટ્સComment 	 QEdje ガジェットComment


સersર્સ 	 KnownHost


તાઈ થામKCharselect unicode block name 	 ラーンナータム文字KCharselect unicode block name


બ્લ્યુફિશGenericName 	 BlueFishGenericName


ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાoceania. kgm 	 ミクロネシア連邦oceania.kgm


આગળની ટેબ સક્રિય કરો@ action 	 次のタブをアクティブに@action


kcheckpass શરૂ કરી શકાતું નથી. 	 kcheckpassを起動できません。


રોજર પિએલ્કે જુનિયર 	 Roger Pielke


ક્રમાંક@ item:: inlistbox 	 評価@item::inlistbox


લેમનશિફોન ૩color 	 レモンシフォン 3color


બાટાલ્લિઓનGenericName 	 BatallionGenericName


ફાયરફોક્સની સાથે ખોલો (F) Description 	 Firefox で開く(F)Description


shell (ssh) ને સુરક્ષિત રાખો (S) 	 セキュアシェル (ssh) (S)


ઓર્ડીબેહેશ્ટ 	 Ordibehesht


ગુઆન 	 Guan


હું 	 iPad 、


મે પેન 	 ケープメーCity in New Jersey USA


અલ્યટુસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_municipalities.kgm


આછોસ્ટીલવાદળી ૧color 	 ライトスチールブルー 1color


સેન્સરમાં ફેરફાર કરો (E)... 	 センサーを編集(E)...


મધ્યમઓર્કિડ ૪color 	 ミディアムオーキッド 4color


Alt Graph key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


હિન્દુસ્તાન એરોનોટિક્સ 	 Hindustan


ડુબ્નિયમ 	 ドブニウム (Dubnium)


નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing 	 新月moon phase, half-illuminated and growing


જૉ ડેન્જર 	 Joe Danger


HTML વિજેટName 	 HTML ウィジェットName


બ્રાયન બેક 	 Brian Beck


ગેજેટ્સ 	 Foxit Reader Windows 7


સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アトルバロCity in Massachusetts USA


ડિન્ગબેટ્સ 	 装飾文字 (Dingbat)


જોગેવાestonia. kgm 	 ユゲバestonia.kgm


3D વેરહાઉસ 	 Warehouse 3D


ટોર્સ્ટેન રાહ્ન 	 Torsten Rahn


અર્કાડે- એર્ડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バーデンバーデンCity in Germany


શ્કોવCity in Russia 	 プルコヴォCity in Russia


ડૅલાવેયર 	 MoU


જ્યોર્જટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジョージタウンCity in Gyengnam Korea


ગિબ્સ 	 Siri


બંધારણName 	 フォーマットName


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 ビルマ文字拡張 AKCharselect unicode block name


રેન્ડમ 	 Siparia


એનક્રિપ્શન ને વાપરો (U) 	 暗号化を使用(U)


ક્લાનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm 	 カリーニングラード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'カリーニングラード州' ~city 'カリーニングラード']russia_subjects.kgm


યુઝરએજન્ટ વાક્યોName 	 UserAgent 文字列Name


ઇહુEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


ચેગુતુzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


માગાદાન 	 マグダレナCity in New Mexico USA


બાંધકા Xinggong 	 Yu路


માપુતોworld. kgm 	 マプトworld.kgm


કાસ્ટેલો બ્રાન્કોportugal_ provinces. kgm 	 カステロ・ブランコportugal_provinces.kgm


કાપુઆસwaters_ world- class. kgm 	 カプアス川waters_world-class.kgm


આધાર પીસી 	 Qindu道 、 東慈渓 、


તિમોર- લેસ્તેName 	 東ティモールName


બેલારશિયન@ item Spelling dictionary 	 ベラルーシ語@item Spelling dictionary


ગંગટોકslovakia. kgm 	 slovakia.kgm


તકતી@ item: inmenu circle list style 	 黒丸@item:inmenu circle list style


પ્રોસેસરComment 	 プロセッサComment


અનેક મોનિટરોComment 	 マルチモニタComment


હું 	 I 相


પૂર્વભૂમિ રંગ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 前景色:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


%d અને %d વચ્ચેથી GID પસંદ કરવામાં આવી રહ્યું છે ... 	 グループIDを %d から %d の範囲で選択しています...


કલાપ્રેમી ગે ડ ટ Tagsગ્સ ડેડી કલાપ્રેમી 	 人気 ある ゲイポルノカテゴリ Loading Raunchy Porn 4 4


વંશાવલિ 	 GApps


% 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 ઉપયોગ કરે છે 	 %1 バージョン %2 KDE %3 を使用


તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


હાલનાં કાર્યક્રમોની યાદી સાફ કરોAdvanced URLs: description or category 	 最近の X 線ミッションAdvanced URLs: description or category


સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


મોહરમ 	 Muharram


જીનિવાswitzerland. kgm 	 ジュネーヴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジュネーヴ州' ~city 'ジュネーヴ']switzerland.kgm


મૂળભૂતLabel for searching documentation in all subsections 	 標準Label for searching documentation in all subsections


સ્થિતિ તપાસો (S) 	 ステータスをチェック(S)


હાર્ડવેરComment 	 ハードウェアComment


સ્થાન ખોલો (O) 	 場所を開く(O)


& KDE વિશે 	 KDE について(K)


કેપે વર્દેName 	 カーボベルデName


ડર્હામCity in North Carolina USA 	 ダラムCity in North Carolina USA


ઝસાડિ કાસિનો 	 Platinum Casino


ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA 	 ギャラップCity in New Mexico USA


માગાદાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マガダンCity in Ontario Canada


માસેરુCity in Lesotho 	 マセルCity name (optional, probably does not need a translation)


Jupiler લીગ Volendam Eredivisie Despite 	 Jupiler リーグ フォーレンダム


આ ગોઠવણી તમે Kanagramની મદદનો બબલ કેટલો લાંબો સમય દેખી શકશો તે ગોઠવવાનું નક્કી કરશે. 	 Kanagram のバルーンヒントを表示する長さを設定します。


બંદર શેરી બેગવાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バンダールスリブガワンCity in Bulgaria


ગઝનીafghanistan. kgm 	 ガズニー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガズニー州' ~city 'ガズニー']afghanistan.kgm


જાવાસ્ક્રિપ્ટ ચલાવનારName 	 JavaScript RunnerName


સુપિરીઅરCity in Wisconsin USA 	 スペリオルCity in Wisconsin USA


ગન્સ 	 GUNS


ડેવલોપર (જાવાસ્ક્રિપ્ટ) 	 開発者 (JavaScript)


કરવા માટે 	 ITIL ® Foundation


આસામindia. kgm 	 アッサム州india.kgm


લીટી ક્રમ અનુસરો (L) 	 行番号に従う(L)


કોપીરાઇટ ૨૦૦૧, ડેવિડ ફોર david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com


જાઝGenericName 	 JazzGenericName


I/ O શેડ્યુલર 	 I/O スケジューラ


જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 スベンボルCity in Gabon


અજાણ્યું માપ@ info: status Free disk space 	 容量不明@info:status Free disk space


આનાં કરતાં જૂનાં URL 	 次より古い URL


એવરેસ્ટworld_ continents. kgm 	 エベレストworld_continents.kgm


khotkyes નો સંપર્ક કરવામાં અસક્ષમ. તમારા ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા છે પણ હું તેને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળ છું 	 khotkeys と交信できません。変更は保存しましたが有効にできませんでした。


સદિશ અનુક્રમણિકાPropertyName 	 PropertyName


આછોભૂરો ૨color 	 ライトブルー 2color


જેક 	 Jack


તિબેટીયનKCharselect unicode block name 	 チベット文字KCharselect unicode block name


પેટર્ 	 A / B


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Alberta Canada 	 ブラックバーチCity in Alberta Canada


નામાalgeria. kgm 	 ナーマ県algeria.kgm


બળObjectClass 	 ObjectClass


દર્શક સ્થિતિComment 	 マウスポインタの位置Comment


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ポプラーロンドンCity in Montana USA


Google Play રમત 	 Google Play ゲーム サービス


અવાજ ઘંટડીName 	 サウンドベルName


એનકોડિંગ (n) 	 エンコーディング(N)


રીઓ ડી જેનેરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 リオデジャネイロCity in Brazil


કિગાલીworld. kgm 	 キガリworld.kgm


હાર્લેમCity in Netherlands 	 ハールレムCity in Netherlands


કેવિન ઓટ્ટેન્સ@ info: credit 	 Kevin Ottens@info:credit


સિમોન એડર્વડ 	 Simon Edwards


અવાજ ટેપ ક્લિનિંગ સિસ્ટ 	 USCM1200


દર્શાવવામાં 	 空港 シャトル transferservice


સ્ટીફન કુલૌ 	 Stephan Kulow


અલાવાspain_ provinces. kgm 	 アラバ県spain_provinces.kgm


Mac _ માહિતી પુનઃ પ્રાપ્ત 	 Mac - データ 復旧 サービス


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 エルアーイウンCity in West Virginia USA


રીઓ કોલોરાડોwaters_ world- class. kgm 	 コロラド川 (アルゼンチン)waters_world-class.kgm


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アルトゥーナCity name (optional, probably does not need a translation)


ફોર્ટેGenericName 	 ForteGenericName


આર્યલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm 	 ここはアイルランドではありませんireland_provinces.kgm


સાન ફ્રાન્સિસ્કોwaters_ world- class. kgm 	 サン・フランシスコ川waters_world-class.kgm


ચુરswitzerland. kgm 	 クールswitzerland.kgm


કેયમન ટાપુઓ ડોલરName 	 ケイマン諸島ドルName


કોઇ પ્રોક્સી નહી (P): 	 プロキシなし(P):


બધા ભાગો માટે સરખુ કદ વાપરો (U) 	 すべてのテキストを同じサイズで表示(U)


< base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો 	 base_dir/baselineではなく directoryを参照として使う


પહેલાનો સત્ર પુન: સ્થાપિત કરો (p) 	 前回のセッションを復元(P)


નામિબિઆName 	 ナミビアName


૧deg; C 	 1deg;C


નામ@ action: inmenu Sort By 	 名前で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu Sort By


અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アリカンテCity in Spain


XDG આપમેળેશરૂ ડિરેક્ટરી 	 XDG 自動起動ディレクトリ


સિસ્ટમ દેખરેખ - હાર્ડ ડિસ્કComment 	 システムモニタ - ハードディスクComment


નાઇજેરિઆName 	 ナイジェリアName


ખોટું નેટComment 	 疑似ネットComment


જેમ્સટાઉનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ベイタウンCity in Texas USA


લેબલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハーベルCity in Liberia


માપ & દિશાComment 	 サイズと配置Comment


મબાબાનેworld. kgm 	 ムババーネworld.kgm


પાસવર્ડ (P): 	 パスワード(P):


કેડીઇની એપ્પલિકેશન શોધનાર 	 KDE アプリケーション探索


પોલિશિનિઅનSky Culture 	 ポリネシアの星座Sky Culture


ઇઝરાયેલName 	 イスラエルName


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウォーキーガンCity in Incheon Korea


ગેનીમિડJupiter' s moon Callisto 	 ガニメデ (Ganymede)Jupiter's moon Callisto


Yuhang જીલ્લો 	 Yuhang


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' નથી બનાવવામાં આવતી. 	 ホームディレクトリ `%s' を作成しません。


કેવિતેphilippines. kgm 	 カヴィテ州philippines.kgm


હોસ્ટિંગરવહેંચાયેલ 	 DropBox


લંડન 	 ロリアーノCity in Italy


થીમ (T) 	 テーマ(T)


KDE HTTP કૅશ જાળવણી સાધન 	 KDE HTTP キャッシュ管理ツール


પૂર્ણ આવૃત્તિ 	 Complete Edition


મેથ્થિઆસ ઇટ્રિચ 	 Matthias Ettrich


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ポートサレルノCity in Florida USA


રોઉન 	 ラウンドアップCity in Montana USA


કેડીઇ જોયસ્ટીક કાબૂ કરનાર મોડ્યુલ 	 KDE ジョイスティック制御モジュール


Google યાહૂ 	 グーグル Yahoo


બેટમે ન Arkham નાઈટ 	 Batman Arkham Knight


Rdial સોય અને 	 Rdial 針


ફાયર 7 	 Fire 7


કેન્દ્ર 	 トゥナCity in Jylland Denmark


Wi - Fi અને HDMI 	 BUILT - IN Wi - Fi HDMI


ડેસ્કટોપ બદલોComment 	 デスクトップを切り替えComment


ઇસીએન એસટીપી 	 ECN


પાસ- ડી- કાલાઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ザパーCity name (optional, probably does not need a translation)


અક્વામરિન ૪color 	 アクアマリン 4color


ફોર્ટ ખંડોલામાં પહોંચો 	 Fort Dam


સમીક્ષા 	 NASA


પારદર્શક Stretchy 	 Samsung Galaxy S8


MH Embroidery Thread Industry બંનેએ 	 MH 工業 編組 サイズ


MDC કેન્ડેલ 	 MDC ケンダル インターナショナル


બાન્ગુઇCountry name (optional, but should be translated) 	 バンギーCity in Central African Republic


હેમબર્ગ 	 咸鏡北道Region/state in Korea


એબીસી 	 ABC


% 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 %1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes


PA- RISC આવૃત્તિ 	 PA-RISC リビジョン


તિઆરેતalgeria. kgm 	 ティアレット県algeria.kgm


દબાવો, ઉપર જાવ, નીચે જાવ, છોડો. Comment 	 マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Comment


ડબલ ક્લિક 	 DoubleClick


ટ્રિપોલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 トリポリCity in Lithuania


દળનાં કેન્દ્રની સ્થિતિPropertyName 	 PropertyName


નાવારોSky Culture 	 ナバホの星座Sky Culture


આધારિત પ્રોટોકોલ્સName 	 サポートされているプロトコルName


સ્કિન્સ 	 Suggest


અલ સાલ્વાડોરCity in Texas USA 	 エルパソCity in Texas USA


કારિબાzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


ઘાટોજાંબલીcolor 	 ダークバイオレットcolor


બિગ ટાઈમ ગેમિંગ 	 Big Time Gaming


પહેલાંની પૂર્તિ મળી@ action 	 前の補完マッチ@action


સંસ્કર 	 SAS


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ミドルタウンCity in Delaware USA


તમે રાખ 	 Android iPhone iPad


પાછું લાવો (o) 	 元に戻す(O)


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ સેઇબોdominican_ republic. kgm 	 サンタクルス・デル・セイボdominican_republic.kgm


ટેગ@ label: textbox 	 タグ@label:textbox


હોંગ કોંગ 	 東豆川City in Gyeonggi Korea


ઉરુગ્વીઅન પેસોName 	 ウルグアイ・ペソName


મોનોસ્પેસ@ item Font name 	 モノスペース@item Font name


મોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハンコックCity in Michigan USA


SILC ક્લાયન્ટName 	 SILC クライアントName


સરકપટ્ટી ચિહ્નો બતાવો (s) 	 スクロールバーにマークを表示する(S)


khtml માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર 	 khtml のための回帰テスター


ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes 	 極秘@action:button filter-yes


મિસ્ટીરોઝ ૪color 	 ミスティローズ 4color


વિગતો (o) 	 内容(O)


Sherway બગીચ 	 Osgoode


PNG માતાન 	 PNG


દોહાworld. kgm 	 ドーハworld.kgm


Zenghong ટેક 	 Baicao 、


પીયો 	 PiYo


યેરુ લેબેડેવ 	 Yury Lebedev


ડોલ્ફિન સાધનપટ્ટી@ title: menu 	 Dolphin ツールバー@title:menu


બેપ્પે ગ્રીમાલડી 	 Beppe Grimaldi


વિનંતી કરેલ ફોલ્ડર બનાવોrequest type 	 要求されたフォルダを作成request type


ભૂગોળ શીખવાનો કાર્યક્રમComment 	 地理学学習プログラムComment


< < શબ્દકોશમાં ઉમેરો 	 & lt;lt; 辞書に追加


લિલીપોન્ડLanguage 	 LilyPondLanguage


સેનેEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


જડત્વPropertyName 	 PropertyName


જુઓ 	 ITEA S p A


સાઉદી અરેબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 サウジアラビアCountry name


FPS પૂર્ણ એચડી દર્શાવતા 	 1080P フル HD 特長


સ્પ્રિંગફીલ્ડ 72 NE J J એરપોર્ટ 	 スプリングフィールド 72NE J J空港


દેવદાર ગોટો. City in Ontario Canada 	 スーナローズCity in Ontario Canada


વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カットバンクCity in Montana USA


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フレデリシアCity in Jylland Denmark


ઓરેનબર્ગCity in Sweden 	 ヨーテボリCity name (optional, probably does not need a translation)


Pluscool રમતો 	 Pluscoolスポーツ


વિલ્નિઅસworld. kgm 	 ビリニュスworld.kgm


કોમન ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, ખાનગી ઔધોગિક પ્રમાણભૂત ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName 	 Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name


ઉપયોગિતા મળે ફાઉન્ડેશન લિનક્સ 	 Linux Foundation


ગુએનાName 	 ギニアName


કીબોર્ડ અને માઉસName 	 キーボードとマウスName


અજાણી ક્ષતિ. @ label 	 未知のエラー。@label


Zએનગ્બેન્ડGenericName 	 ZAngbandGenericName


રીચાર્ડ જે. મુરે 	 Richard J. Moore


ડૉઝ/ વિન્ડૉઝ 	 DOS/Windows


લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハンブルグCity in Germany


વિજય 	 AUS


તાન્ઝાનિઆworld. kgm 	 タンザニアworld.kgm


કેલિફોર્નિઆCity in New Jersey USA 	 クリフトンCity in New Jersey USA


માહિતી લખો (W) 	 書き込み(W)


તાબુકsikkim. kgm 	 タブーク州sikkim.kgm


ચિત્ર દર્શકName 	 画像ビューアName


દક્ષિણિ ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm 	 南ポフヤンマー県finland_regions.kgm


ડોઉલાCity in Hawaii USA 	 コハラ半島City in Hawaii USA


મૂળભૂત પાથ, દૂર કરવાની તારીખName 	 元のパス,削除日Name


બ્રુસ કહ્ન 	 Bruce Krahn


તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロリアーノCity in British Columbia Canada


આસ્વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アシュランドCity in Maine USA


વેબ કૅશ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 ウェブキャッシュの設定Name


Alexey Navalnyચકાસેલું 	 Alexey Navalny 認証済み


પરિવાર 	 Dariya


મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtmltests/ regression /' ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. 	 有効な khtmltests/regression/ディレクトリを選択してください。


'શીર્ષક છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી. 	 ヘッダを印刷 このオプションを有効にすると、印刷する HTML 文書のすべてのページの上部にヘッダが挿入されます。ヘッダには現在の時刻、印刷したページの URL とページ番号が入ります。 有効にしなかった場合は、ヘッダは挿入されません。


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Vermont USA 	 エセックスジャンクションCity in Vermont USA


ન્ડોલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


વિવિસિમોQuery 	 VivisimoQuery


ઘાટોમેજેન્ટાcolor 	 ダークマゼンタcolor


ચંદ્રCity in Ontario Canada 	 月City in Ontario Canada


પોર્ટએલેગ્રેportugal_ provinces. kgm 	 ポルタレグレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポルタレグレ県' ~city 'ポルタレグレ']portugal_provinces.kgm


કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName 	 プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName


નિકારાગુઆworld. kgm 	 ニカラグアworld.kgm


વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment 	 ウィンドウマネージャComment


ઉત્તર 	 エーンズワースCity in Nebraska USA


KDE કીબોર્ડ દેખાવ બદલનાર 	 KDE キーボード配列スイッチャー


પસંદગી નિશાની બતાવોoption: check 	 選択マーカーを表示するoption:check


ઉરુગ્વેName 	 ウルグアイName


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


લાર્સ ડોલ્લે 	 Lars Doelle


એસી સર્વો 	 AC サーボ


ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モイゼルヴィッツCity name (optional, probably does not need a translation)


નોવા ગોરીકાslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_traditional.kgm


કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ミラク (Mirach)City in New Brunswick Canada


વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂComment 	 ウィンドウリサイズ開始Comment


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


Picasa નવી 	 Picasa


ડ્રાઇવ સંભાળનારName 	 DJ ミキサー/プレーヤーName


વેબ 	 Bigcommerce


એબીસીડી પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો (S) 	 アルファベット順にソート(S)


પાનું કાઉન્ટી 	 Page ココニノ 郡


આફ્રિકા, મધ્યName 	 中央アフリカName


નિયંત્રણ કેન્દ્ર મોડ્યુલોName 	 コントロールセンターモジュールName


કોઈ ટેગ્સ પ્રાપ્ત નથી@ label 	 タグがありません@label


- ૨૦૦૦ મી 	 -2000 m


ઘાટોઓર્કિડ ૧color 	 ダークオーキッド 1color


ચિત્રોName 	 画像Name


આ વિકલ્પ તમારા દેખાવની શૈલી નિયંત્રિત કરે છે. હાલમાં આધારિત કિંમતો છે ચિહ્નો (0), વિગતો (1) અને સ્થંભો (2) દેખાવો. @ label 	 このオプションはビューのスタイルをコントロールします。現在サポートされている値は、アイコン (0), 詳細 (1), カラム (2) 表示です。@label


લાગણીચિહ્ન થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 感情アイコンテーマの URL をドラッグまたは入力


ટેમ્પલેટ્સને તમારા વિશે માહિતી જોઇએ છે, જે તમારી સરનામાંપુસ્તિકામાં સંગ્રહ થશે. તેમ છતાં, જરૂર પ્લગઇન લાવી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ માં KDEPIM/ Kontact પેકેજ સ્થાપિત કરો 	 テンプレートは、アドレス帳に保存されているあなたに関する情報を必要とします。 しかし、そのために必要なプラグインをロードできませんでした。 KDEPIM/Kontact パッケージをインストールしてください。


આપેલા નામ ને અજોડ સર્વરને સુધારી શક્યા નહિં. ચોક્કસ કરો કે તમારુ નેટવર્ક Windows અને UNIX નામ ઉકેલ વડે વપરાયેલા નામો વચ્ચે કોઇપણ નામ તકરારો વગર સુયોજિત કરે છે. 	 与えられた名前は唯一のサーバに名前解決できませんでした。Windows と UNIX の名前解決に使用される名前が競合しないようにネットワークが設定されているか確認してください。


Jinpan વિકાસ 	 Jinpan 開発 新区


લોપ બુરીthailand. kgm 	 ロッブリー県thailand.kgm


શોધો (i): 	 検索(I):


કૉપિરાઇટ 	 Chromecast


PDF દર્શકName 	 PDF ビューアName


પરવાનગીઓ@ title: column 	 パーミッション@title:column


ફરીફરી કમમાં ગોઠવો 	 再帰的にソート(R)


કાર્સન સીટીCity in Colorado USA 	 キット・カースンCity in Colorado USA


માપ: @ info: whatsthis 	 サイズ:@info:whatsthis


મિન્નેસોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ミネソタ州Region/state in USA


ડેવલોપર (ફ્રેમવર્ક, ભાગો) 	 開発者 (フレームワーク, parts)


વાસના થી ભરેલુકામવાસન 	 selena rose


ડેરિઓ એન્ડ્રિઆસ રોડ્રીગુએઝ@ info: credit 	 @info:credit


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 春川City in Gangwon Korea


તમારા htsearch કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htsearch 	 htsearchプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htsearch


એફસી બેયર્ન 	 ジェフリー VfL


બેઠકનો 	 MHP


મોટું (% 1x% 2) 	 大 (%1x%2)


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フォール・ド・フランスCity in Maryland USA


જાન્ગો HTML ટેમ્પલેટLanguage 	 Django HTML テンプレートLanguage


પહોળાઈમાં બેસતું@ action 	 幅に合わせる@action


વિસ્તારોનાં સ્થાન (L) 	 地域の場所をクリック(L)


નેટક્રાફ્ટQuery 	 NetcraftQuery


છુપાયેલી ફાઇલો બતાવો (h) 	 隠しファイルを表示する(H)


વિસ્તૃત ફોલ્ડરો@ title: menu 	 フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Arizona USA 	 ケイブクリークCity in Arizona USA


Junhong ઇલેક્ટ્રોનિક 	 Junhong 電子


મા ક્રમે રહીન 	 Ghillie スーツ


સૂચવીને 	 火曜日 SocialROI


ક્ષતિ સુધારાઓ અને સામાન્ય સુધારાઓConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


પરંપરાગત વૃક્ષ દેખાવComment 	 古典的なツリー表示Comment


બોમ્બર રમત રમવા સ્વાગત છે. રમત શરુ કરવા ક્લિક કરોMessage show to the user while the game is paused 	 Bomber へようこそ マウスクリックでゲームを開始しますMessage show to the user while the game is paused


સરસCity in Alpes Maritimes France 	 ニースCity name (optional, probably does not need a translation)


આ દર્શક તમારા કોમ્પયુટરના PCI ખાના અને તેની સાથે જોડાયેલા લાગત વળગતા ઉપકરણની વિશે માહિતી બતાવે છે. 	 あなたのコンピュータの PCI スロットと、接続されている関連デバイスの情報を表示します。


હુંગ યેનvietnam. kgm 	 フンイン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フンイン省' ~city 'フンイン']vietnam.kgm


મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહીdictionary variant 	 ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant


ઘાટોઓલિવલીલોcolor 	 ダークオリーブグリーンcolor


રૂટ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે. @ action: inmenu verb 	 root 権限が必要です。@action:inmenu verb


# પાવર વ્યવસ્થાપનને સંબંધિત જાણકારીની ચોક્કસ સુયોજનાની યાદી. # - જો 'સ્થગિત થયેલ' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ છે તો, સિસ્ટમ દ્વારા # સ્થગિત થયેલ આધારિત પધ્ધતિની યાદી આપો # - જો 'સ્કીમ' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ છે તો, સિસ્ટમ દ્વારા # આધારિત પાવર વ્યવસ્થાપન પધ્ધતિઓની યાદી આપો # - જો 'cpu આવૃત્તિ' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ છે તો, આધારિત CPU # આવૃત્તિ નિતીઓની યાદી આપો 	 # パワーマネジメントに関する特定の情報を表示する。 # - suspendオプションを指定するとシステムがサポートしている # サスペンドメソッドを表示する。 # - schemeオプションを指定するとシステムがサポートしている # パワーマネジメントスキームを表示する。 # - cpufreqオプションを指定するとサポートしている # CPU 周波数のポリシーを表示する。


હરારેCity in Michigan USA 	 ハーパーウッズCity in Michigan USA


શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA 	 リドンドビーチCity in California USA


કોસુબિનName 	 カシューブ語Name


એમ જે Jirat બી Kosata 	 M ニック J Jirat B Kosata 。


ચિહ્ન: 	 アイコン(I):


લીઓ સાવેર્નીક 	 Leo Savernik


એન્ટિ કાર્ડ 	 TF カード


શોધ (S) @ label Type of file 	 検索(S)@label Type of file


ન્યુ ઝીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 ニュージーランドCountry name


પૂરક ગાણિતિક પ્રક્રિયકોKCharselect unicode block name 	 数学演算子追加KCharselect unicode block name


ક્રોસબોક્સ ફિટને સ 	 CrossBox フィットネス


બધાં ઉપર લખો (O) 	 すべて上書き(O)


ઘાટોઓર્કિડ ૪color 	 ダークオーキッド 4color


પ્રમાણભૂત ક્રિયાઓ માટે ડોકબુક દાખલાઓ મુખ્ય ટૂંકાણકળો માટે બનાવો 	 標準アクションのショートカットのための DocBook エンティティを作成


સમરવૂડ 	 LDS Answers Inc


% 1 પીબીsize in 2^50 bytes 	 %1 PiBsize in 2^50 bytes


ઝડપી- શરુઆત (QuickLaunch) રુપરેખાંકિત કરો 	 QuickLaunch を設定


તમે હારી ગયા. શબ્દ "% 1" હતો. object name (optional) 	 ストローブの失われた星雲 (Struve's Lost Nebula, NGC 1554, おうし座)object name (optional)


Quilty અને Eitre 	 と Eitre


વસ્તુ રંગObjectClass 	 ObjectClass


ચાલો મ્યુઝિયમની 	 The Vampire Diaries


ગાણિતીય સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 数学記号KCharSelect section name


ચેલ્સિયા 	 フォードトランスミッション PTO チェルシーシリーズ


મુન્ગ્વીzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


પાસાં રમતName 	 ダイスゲームName


ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટીName 	 アクティビティを切り替えるタブバーName


ગોઠવતા 	 Qiandeng


ઉલન- ઉડેrussia_ subjects. kgm 	 ウラン・ウデrussia_subjects.kgm


નોર્વેયન નોર્સકName 	 ノルウェー語 (ニーノシュク)Name


the આઇફોન 8 	 iPhone 8


ફાઇલ કચરાપેટીમાં ખસેડોto trash 	 ファイルをごみ箱に移動to trash


સ્કી વોકર SXL 	 スキーウォーカー SXL


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ミュルハイムCity in Germany


જોવાનો કાચComment 	 拡大鏡Comment


નેધરલેન્ડ્સnetherlands. kgm 	 オランダnetherlands.kgm


વર્જિનિઆusa. kgm 	 バージニア州usa.kgm


રેખીયCity in Scotland United Kingdom 	 エディンバラCity in Scotland United Kingdom


આહારો ગેડેંકેન 	 Aharon Gedanken


ફેટકોઉ અપટાઇમ 	 FatCow 稼働 時間


સ્ત્રોતોLanguage 	 ソースLanguage


લખાણપૂર્તિ: કોઇ મેળ નહીેComment 	 テキスト補完: マッチなしComment


તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવી વર્તણૂક કરે તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છોName 	 Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name


શિક્ષા 	 S N ゴエンカ


દસ્તાવેજ જાણકારી જુઓ 	 文書情報を表示(D)


મધટીપુંcolor 	 ハニーデューcolor


સિર્કેસી અને 	 Bağcılar 295 遠征


રાત્રીજીવન 	 T Ｆ グリーン


ઇમેઇલ કૃપા કરીને 	 マニピュレータ（溶 e quipments Mainly


વંશવૃક્ષ 	 Shuchi


KDED નોંધણી વિસ્તાર દેખનારComment 	 KDE 通知デーモンComment


CoinFalls કેસિનો ખેલાડીઓ 	 CoinFalls カジノ プレイヤー


યુનિયન બેંક ઓફ ઇન્ડિયા 	 Union Bank（リンク India


વિકિપીડિયા 	 Bitcoin Core


ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フロララCity in Alabama USA


વધુ કાર્યક્રમોName 	 その他のアプリケーションName


'% 1' બહાર નીકાળો (E) 	 %1をイジェクト(E)


બંધ કરો (S)... session (location) 	 シャットダウン(S)...session (location)


બુકમાર્કો (B) 	 ブックマーク(B)


સેન્ટ પીએરી અને મિક્લોનName 	 サンピエール島・ミクロン島Name


ફાલુનsweden. kgm 	 ファールンsweden.kgm


માટો ગ્રોસોbrazil. kgm 	 マトグロッソ州brazil.kgm


Karakoy શિપયાર્ 	 Karakoy


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウィアトンCity in West Virginia USA


ફાઇલો ચકાસાઇ:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 %1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS


તામ્લુકwestbengal. kgm 	 westbengal.kgm


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 パーソンズCity in West Virginia USA


વિએના 	 ウィーンCity in Austria


ગેજેટ્સ 	 GoodSync


વ્લાડિમીરCountry name (optional, but should be translated) 	 ウラジミールCity in Chad


છેલ્લે બદલેલComment 	 最終更新Comment


સ્થળ: @ title: window 	 場所:@title:window


સંગ્રહ 	 スタッフ QC スタッフ


કેન્દ્ર@ action 	 中央揃え@action


ટીપ્પણી (C): 	 コメント(C):


સ્લોવેકિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 スロバキアCountry name


માનIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


માર્નેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 マルヌ県Region/state in France


પ્રમાણભૂતBanner page 	 標準Banner page


શિક્ષણ વિશે 	 オデッサ 国立 海事大学 ( ONMU )


સૌકોની ટ્રાયમ્ફ આઇએસઓએ 	 Saucony Triumph ISO


બાન્જુલworld. kgm 	 バンジュールworld.kgm


મેનુંEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 プロチダCity in Italy


શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA 	 ロングビーチCity in California USA


સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロクサCity in Estonia


સોમરસેટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サマービルCity in New Jersey USA


હવાઇusa. kgm 	 ハワイ州usa.kgm


અજાણ્યુScheduler 	 不明Scheduler


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો. 	 説明はありません。 インターネットに接続していれば、このページの上部にある Wikipedia タブをクリックすることで他の情報を得ることができます。


મારી અલrussia_ subjects. kgm 	 マリ・エル共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm


કાર્યક્રમComment 	 アプリケーションComment


KRunner જે નેપોમુક વડે ડેસ્કટોપ શોધ કરે છેComment 	 Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment


ખોલો@ action 	 開く@action


ઉત્તરદાતાઓ 	 CPS


ઓપેરા ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો 	 Opera 形式のファイルからブックマークをインポート


લિબ્રેવિલેCountry name (optional, but should be translated) 	 サークルビルCity in Ohio USA


સાન્તા ટેક્લાel_ salvador. kgm 	 サンタ・テクラel_salvador.kgm


વેબસાઈટ સરનામું : 	 Panevėžys リトアニア


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マッセンCity in Germany


હસ્પેલName 	 Hunspell


Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવવાનો KDE કાર્યક્રમ. 	 Kross スクリプトを実行するための KDE アプリケーション。


ઉરી 	 Raf


બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ボーガルーサCity in Louisiana USA


આંદામાન અને નિકોબાર ટાપુઓindia. kgm 	 アンダマン・ニコバル諸島連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm


લાલ ૨color 	 レッド 2color


ઇજીપ્તCountry name (optional, but should be translated) 	 エジプトCountry name


પ્લાસ્ટિકName 	 PlastikName


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハーコート港City in Niger


Upwork ફ્રીલાન્સરો 	 Upwork


એ Pmax 500 	 Pmax 500


વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધComment 	 ウィンドウリサイズ終了Comment


kdialog:% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી 	 kdialog: ファイル %1を開けませんでした


લેબલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ローレルCity in Mississippi USA


તાજેતરનું ખોલો (R) 	 最近のファイルを開く(R)


ગુએનાCity in Burundi 	 MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation)


આ વિકલ્પ ભાગ્યે જ કયારેક જુદ જદી મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે. વધુ માહિતી માટે (Shift+F1) મદદનો સંર્પક કરો. 	 このオプションは、まれに多様な問題を引き起すことがあります。詳細については「これは何？」(Shift+F1) を参照してください。


બર્કેલિયમ 	 バークリウム (Berkelium)


તાર્કિક રમતName 	 論理ゲームName


કે ખામી 	 Justin tv Ustream tv Selfcast の


સ્ટીફન લામ 	 Stephen Lam


Benzalkonium ક્લોરાઇડ બીકેસી 	 塩化 ベンザル コニウム BKC


પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada 	 フォートコリンズCity in Ontario Canada


ઉપકરણ નોંધ કરનારComment 	 デバイスの通知Comment


તમારા 	 Twitter チャット について


લિન્ક્સName 	 LinksName


બુર્ડુરturkey. kgm 	 ブルドゥル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブルドゥル県' ~city 'ブルドゥル']turkey.kgm


આ થિયેટર દૃરી લેન 	 セント は of


ઓફિસ કાર્યક્રમName 	 オフィススイートName


સામોનName 	 サモア語Name


ABC ના 	 toriyama


કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コンウェーCity in New Hampshire USA


URL નાં સમાવિષ્ટો પર આધારિત કાર્યક્રમ માં 	 URL のコンテンツに適したアプリケーション(U)


પ્લેસ્ટેશન 4 	 PlayStation 4


સ્થાન પટ્ટીમાં સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો@ option: check Startup Settings 	 場所バーにフルパスを表示する@option:check Startup Settings


જયેષ્ઠનુંIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


આનાં કરતાં નવાં URL 	 次より新しい URL


જ્યારે PrintScrn દબાવાય છે ત્યારે KSnapShot શરૂ કરે છેName 	 PrintScrn を押して KSnapShot を起動します。Name


સાન્તિઆગો ડી લોસ કાબાલ્લેરોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ラ・パルマ天文台City name (optional, probably does not need a translation)


123 આગળ> 	 UVA パーツ


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ચિહ્ન ફાઇલો (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *.png *.xpm *.svg *.svgz_BAR_アイコンファイル (*.png *.xpm *.svg *.svgz)


કેન્ગેzaire2006. kgm 	 ケンゲzaire2006.kgm


ઢાલાઇtripura. kgm 	 tripura.kgm


બાજુપટ્ટી ચકાસણી પ્લગઇન@ action: inmenu Add 	 サイドバーのテスト用プラグイン@action:inmenu Add


પટણાindia. kgm 	 パトナindia.kgm


ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ પરિવહન નિગમ 	 Jamnagar


શાંતિનાં વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 シーダーラピッズCity in Iowa USA


Word Converter નવી 	 Word Converter


પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation) 	 パームCity in Volga Region Russia


યુનિવર્સિટી 	 BUID


હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハンナCity in North Dakota USA


હાર્ડવેર માહિતી બતાવોName 	 ハードウェアの情報を表示しますName


પશ્ચિમ બંગાળCity in California USA 	 ウェストコービナCity in California USA


ગુપ્પીName 	 GuppiName


બેંગકોકworld. kgm 	 バンコクworld.kgm


સ્ટીવ ( grushkov 	 スティーブ ( grushkov


કુર્દીશName 	 クルド語Name


મરૂનcolor 	 マルーンcolor


પ્રાથમિકતા: NAME OF TRANSLATORS 	 優先度:NAME OF TRANSLATORS


કોપીરાઇટ (c) ૨૦૦૭- ૨૦૦૮ ધ કેપટીમ 	 Copyright (c) 2007-2008 KapTeam 開発チーム


ચકાસણી_ થમ્બનીલName 	 Test_ThumbnailName


વારડાકafghanistan. kgm 	 ヴァルダク州afghanistan.kgm


પાયથોનએનકોડિંગ 	 Python エンコーディング


આઇસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name


તાર્તુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 タルトゥCity in Estonia


ડોમિનિકન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated) 	 ドミニカ共和国Country name


ઈટાલીયનName 	 イタリア語Name


આછોઆકાશીવાદળી ૩color 	 ライトスカイブルー 3color


ખોસ્તafghanistan. kgm 	 ホースト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ホースト州' ~city 'ホースト']afghanistan.kgm


લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 メルクシャムCity in United Kingdom


હાર્લેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハレCity in Germany


બાળપણના 	 マルッティ Ojares


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ベルンCity name (optional, probably does not need a translation)


આપમેળે પ્રવેશ સક્રિય કરો (t) 	 自動ログインを有効にする(T)


રોડ Qihe 	 Qihe 経済開発区


અલ્બેનીઆsuriname. kgm 	 アルビナsuriname.kgm


રેલે કાઉન્ટી મેમોરિયલ એરપોર્ટ 	 Raleigh County Memorial Airport


ક્યુબેકCity in Oregon USA 	 ユージーンCity in Oregon USA


બેલ્જીયમName 	 ベルギーName


ઇસ્ટ Jingshi 	 東 Jingshi


નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વરComment 	 Nepomuk Strigi サービスComment


યહોવાને 	 Forasmuch


ક્રિયા પટ્ટીComment 	 アクティビティバーComment


બેલારશિયન લેટિનName 	 ベラルーシ語 (ラテン文字)Name


માલાગાસી અરિઆયેName 	 マダガスカル・アリアリName


Goblin Defenders 2 હેક 	 Goblin Defenders 2 ハック


LEO શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment 	 LEO 辞書 (翻訳)Comment


માતાબેલેલેન્ડ દક્ષિણzimbabwe. kgm 	 南マタベレランド州zimbabwe.kgm


જોડાઓ (o) 	 接続(O)


કાસાબ્લાન્કા 	 カンポバッソCity in Italy


અનેક મોનિટરો માટે KDE રૂપરેખાંકિત કરોName 	 KDE を複数のモニタ向けに設定Name


05:02 Txxx ગાંડ 	 : Vivud チン


સાલ્ઝબર્ગCity in Netherlands 	 ティルブルフCity in Netherlands


મોક્કેસિનcolor 	 モカシンcolor


સૂર્ય નિયંત્રણ (u)... 	 太陽のコントロール(U)...


માલાવીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モロカイ島City in Hawaii USA


SVN ઉમેરો@ item: inmenu 	 SVN 追加@item:inmenu


કુર્ગાનrussia_ subjects. kgm 	 クルガン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'クルガン州' ~city 'クルガン']russia_subjects.kgm


લોસ Abrigos 	 ロサンゼルス Abrigos


ફાયાઓthailand. kgm 	 パヤオ県thailand.kgm


બેટલબોલGenericName 	 バトルボールGenericName


એથેન્સCity in South Africa 	 アミアンCity in South Africa


જ્યોર્જીઅન લારીName 	 グルジア・ラリName


ડોલ્ફિન બ્રાઉઝર 	 Dolphin Browser


પુન: સંગ્રહHelp button label, one character 	 復元Help button label, one character


જ્હોનિસબર્ગsouth_ africa. kgm 	 ヨハネスブルグsouth_africa.kgm


અસક્રિય કરેલ@ item Text character set 	 無効@item Text character set


બ્રાગાportugal_ provinces. kgm 	 ブラガportugal_provinces.kgm


Yanzi રોડ 	 Yanzi道路


લીટી પર જાવ@ action 	 行に移動@action


એમએસ ડોસ 	 MS DOS


પતિવ્રતા 	 Fidelity


મહત્તમ ૩D ટેક્ષટર કદ 	 3D テクスチャ最大サイズ


કોર્સ મારિયાડીબી 	 Red Hat Ceph Storage


ચહેરાઓName 	 FacesName


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સcaribbean. kgm 	 フォール・ド・フランスcaribbean.kgm


આછોગુલાબી ૧color 	 ライトピンク 1color


નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロズウェルCity in New Mexico USA


ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવComment 	 デスクトップ 8 に移動Comment


તમાચો 	 Gormeet


સ્પ્રિંગલીલોcolor 	 スプリンググリーンcolor


સેમસંગ 	 EMUI


ઇકાperu. kgm 	 イカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イカ県' ~city 'イカ']peru.kgm


Cuntong રોડ 	 Cuntong道路


Marmaray પરિવહન મેગાસિટી 	 地下鉄 ゲブゼ 駅 Halkalı


નેટસ્કેપ પ્લગઇન જોનાર 	 Netscape プラグイン %1


મેળખાતો પાસવર્ડ જરુરી છે. Error message, access to a remote service failed. 	 正しいパスワードが必要です。Error message, access to a remote service failed.


સોફિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 セゴビアCity in Spain


રોફ્ફLanguage 	 RoffLanguage


પોલીશ ઇંગલિ 	 USCIS


જયારે કેપ્સલોક સક્રિય હોય ત્યારે% 1 દબાવો 	 CapsLock が有効なとき %1 を押す


રમતોName 	 ゲームName


ડેનિઅલ બાલ્ઝાક 	 Danilo Balzaque


બેડફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 ベッドフォードシャーgreat-britain_counties.kgm


ડેલાવેરusa. kgm 	 デラウェア州usa.kgm


સેશેકેzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


નેટવર્ક એનલાઇઝરName 	 ネットワークアナライザName


એઇન ટેમોઉચેન્તalgeria. kgm 	 アイン・ティムシェント県algeria.kgm


પેજઅપ 	 PageUp


પ્રારંભ પિક્સે 	 iPhone XS


ધોનીની ફિલ્મ થઈ રિલીઝ 	 Vaughan


જાવા ચલાવતી વખતેના સુયોજનો 	 Java 実行環境設定


લેક વાનCity in Alberta Canada 	 スモーキーレイクCity in Alberta Canada


ડેલ દરિયાકિનારે 	 ・ Silenzio


જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グレンナーCity in Jylland Denmark


CiteSeer: વૈજ્ઞાનિક સાહિત્ય ડિજીટલ પુસ્તકાલયQuery 	 CiteSeer: 学術電子論文ブラウザQuery


કુમ્બાcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_departments.kgm


ઝામ્બિઆCity in Malaysia 	 ゾンバCity in Malaysia


ફેરફારો લાગુ પાડો (A) 	 変更を受け入れる(A)


સરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハーレイCity in Wisconsin USA


અને શોલ્ડિંગ મોલ્ડીંગ સાધનોનો સંપૂર્ણ 	 レース メートル 工場 刺繍生産 シフィ 刺繍機 Tajima /


નેપોમુક શરૂ કરી શકાતું નથી 	 Nepomuk を起動できません


- આને પણ: 	 - CC:


આપમેળેશરૂ@ action: inmenu Tools 	 自動起動_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 自動起動']@action:inmenu Tools


ચોક્કસ દળ:% 1 u 	 精密質量: %1 u


બાલ્સાસwaters_ world- class. kgm 	 バルサス川waters_world-class.kgm


મુડ્ઝીzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


Copyrightપિરાઇટ 	 AlinurAkta ş


મનિલાCity in Ohio USA 	 マンスフィールドCity in Ohio USA


પારાગ્વીઅન ગુઆરાનીName 	 パラグアイ・グアラニーName


મારીબyemen. kgm 	 マアリブ県yemen.kgm


૦ મી 	 0 m


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 クレアモントCity in New Hampshire USA


મર્યાદિત ગેમિંગ ઓથોરિટી 	 Malta Gaming Authority


પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


ઇનોવેશન સેન્ટર D347 4 ક્ઝી Xin રોડ ચેંગદૂ સિચુઆન 	 fモジュール RF トランシーバモジュール 、


હરિ ૐ __ 	 ʌnbáund


KDE ઘણાબધા મોનિટરો 	 KDE マルチモニタ


બિએન હોઆvietnam. kgm 	 ビエンホアvietnam.kgm


Jinhua મિત્રતા પીટીએફઇ ટેપ કું લિમિટેડ 	 金華永遠 友情 PTFE テープ 株式会社


પોલ્વાCity in Estonia 	 PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation)


અન્ગોર ટાપુCity in Palau 	 アンガウル島City in Palau


નિયુક્તિ (P): 	 配置(P):


Englishગુજરાત 	 CPP


પૂલની 	 YouTeam


સમય & તારીખComment 	 日付と時刻Comment


FISH પ્રોટોકોલ માટે kioslaveComment 	 FISH プロトコルのための kioslaveComment


પાડી 6 0 	 HTC センス 6 0


SCSI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી: / sbin/ camcontrol મળ્યું નહી 	 SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolが見つかりません。


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ケントビルCity in Nova Scotia Canada


KDE મદદ કેન્દ્રName 	 KDE ヘルプセンターName


અરુબાName 	 アルバName


અથવા 	 Amharic版 無料 電子


પ્રોજેક્ટ 	 Alan Walker


બોલતું 	 GAG


સુરક્ષિત ભારત 	 Ludhiana


માર્ચ નુંof April 	 3月of April


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in Alberta Canada 	 スワンヒルズCity name (optional, probably does not need a translation)


હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm 	 ここはホンジュラスではありませんhonduras.kgm


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 フレモント天文台City in California USA


કોસ્ટા રિકાworld. kgm 	 コスタリカworld.kgm


નવા પ્રયોગો ડાઉનલોડ કરો (D)... 	 新しい実験をダウンロード(D)...


MONTCLAIR આર્ટ મ્યુઝિયમ 	 Montclair Art Museum


ખાKCharselect unicode block name 	 チャム文字KCharselect unicode block name


નવાજોસફેદ ૧color 	 ナバホホワイト 1color


રોમાનિઆ નહીromania. kgm 	 ここはルーマニアではありませんromania.kgm


બંધ કરો@ info 	 停止(T)@info


લેપટોપ 	 Google Cloud


ફિલિપ્સ સિમેન્સ એલજી હિટાચી 	 フィリップス シーメンス LG 日立


પો - 2 	 Po - 2


બ્લેક રીવરjamaica. kgm 	 ブラック・リバーjamaica.kgm


બે- ગણુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モビールCity in Alabama USA


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


લાઈસન્સ કરાર (L) 	 ライセンス(L)


સંદર્ભ બનાવવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા 	 libsmbclient はコンテキストの作成に失敗しました


અલ હુડાયડાહyemen. kgm 	 アルフダイダ県yemen.kgm


કેલેન્ડર ચિની કૅલેન્ડર ગ્રેગોરીયન પંચાંગ 	 カルロス P


તમારી સિસ્ટમ પર ફિંગર પ્રક્રિયા શોધી શકાતી નથી, મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરો. 	 fingerプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。


પાવર એડપ્ટર કાઢી નાખવામાં આવેલ છેName 	 電源アダプタが取り外されましたName


જ્યારે 	 Daily Mail


તમે તમે 	 Virgin Money ロンドン マラソン


આલ્ફા 	 Alpha


કોઈપણ 	 Darren Rouse


કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コナクリCity in Guinea


સ્પ્રિન્ટ 	 Sprint


"update- grub" ચલાવે છે... object name (optional) 	 走るニワトリ星雲 (Running Chicken Nebula)object name (optional)


કોંગ્રેસના આર - ) 	 R - NY ）


ગેમદેવી 	 Maroshi


હાલનાં સ્થાનને તાળું મારોThis option links konqueror views 	 現在の場所にロック(L)This option links konqueror views


ISO ઝડપ: 	 ISO 感度:


બ્લો ક Dakan હાય - ટેક 	 Dakan ハイテク


ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment 	 クリップボードツールComment


ગુરુવારIndian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


પાછળ (P) 	 前へ(P)


ઉમેરો@ title: window 	 追加@title:window


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 レンヌCity in Manitoba Canada


વિચારશીલ 	 John Chow Dot Com Dot Com


બેલફાસ્ટisrael. kgm 	 ベルファストisrael.kgm


ઇબુક 	 サプリメント Facebook


Alytus લીથુનીય 	 UAB


સિસ્ટમ દેખરેખ - સીપીયુComment 	 システムモニタ - CPUComment


બહારનુ પ્લેયર વાપરો (U) 	 外部プレーヤーを使う(U)


બીવરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ビーヴァートンCity in Oregon USA


જેરાનાCity in Spain 	 ヘロナCity in Spain


ગણતરી કરો (C) 	 計算(C)


કિન્સ્ટા 	 Kinsta


મહેરબાની કરી અહીં ક્લિક કરો:% 1@ title 	 この場所をクリックしてください: %1_BAR_/_BAR_この場所をクリックしてください: $[~getForm %1 ~region]@title


સેલ્વાcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_comarques.kgm


હુડ 	 Ehud


પશ્ચિમ આફ્રિકન CFA ફ્રાન્કName 	 西部アフリカ CFA フランName


Zouping શેનડોં 	 Zouping


ખાખીcolor 	 カーキcolor


હંગેરીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ワンカヨCity in Peru


પ્રકાર વડેSort icons 	 タイプでSort icons


eof થી વધુ શોધી શકતું નથી 	 ファイルの終端 (EOF) を越えてシークできません


કોપ્ટીક@ item Calendar system 	 コプト文字KCharselect unicode block name


બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バスティアCity name (optional, probably does not need a translation)


કલાઇપેડાCity in Ontario Canada 	 カラパナCity in Ontario Canada


આછોભૂરોલીલો ૪color 	 ペールターコイズ 4color


પુએર્ટો લેમ્પિરાhonduras. kgm 	 プエルトレンピラhonduras.kgm


નિઉ (ન્યુ ઝીલેન્ડ) oceania. kgm 	 ニウエ (ニュージーランドと自由連合)oceania.kgm


વેબસ્પેર પોર્ટલ 	 WebSphere Portal


સ્મિથ એસઆર સ્ટેનલોફ કેએસ ગ્રીનવે એફએલ એટ અલ 	 スミス SR ステンロフ KS グリーンウェイ FL 他


પાસવર્ડ પસંદ કરો (C): 	 パスワードを選択(C):


ઠંડા પાણીથી નહાવાથી 	 kangana ranaut


મેનુ સંપાદકName 	 メニューエディタName


પાર્ટિશનો માહિતીName 	 パーティションの情報Name


નેટસ્કેપ (૪. x અને પહેલાની) ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો 	 ブックマークを Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルにエクスポート


દિનિ 	 dmini


સમરphilippines. kgm 	 サマル州philippines.kgm


બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment 	 Bluetooth 管理のバックエンドComment


યુરોપ, દક્ષિણName 	 南ヨーロッパName


સાર્ડીનીઆitaly. kgm 	 サルデーニャ州italy.kgm


પારામારિબોworld. kgm 	 パラマリボworld.kgm


નૈત્તિક મૂલ્યોનું 	 National Council for Vocational Training


ઉત્તર- પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm 	 北西州zambia_provinces.kgm


દેશ: 	 コベントリーCity in United Kingdom


સ્લાબGenericName 	 SlabGenericName


નામ બદલો (R) 	 名前変更(R)


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCountry name (optional, but should be translated) 	 マウナケア天文台City in Hawaii USA


યુક્રેનCountry name (optional, but should be translated) 	 ウクライナCountry name


એસ 95 / 	 CoolHandle Starter および Business


બતાવો (o) 	 表示(O)


ઘાતક ક્ષતિComment 	 致命的なエラーComment


ડાલાર્ના પરગણુંsweden. kgm 	 ダーラナ県sweden.kgm


એકવાર સંમતિ આપો (O) 	 一度だけ許可(O)


સાધનટીપ્પણીમાં કઈ માહિતી દર્શાવવી છે તે નક્કી કરો. @ title: window 	 ツールチップに表示するデータを設定します。@title:window


સૂર્યCountry name (optional, but should be translated) 	 テッサロニキCity in Greenland


રમત 	 Explorer


મોલિબ્લેડેનમ 	 モリブデン (Molybdenum)


ડાવાઓ ઓરિએન્ટલphilippines. kgm 	 ダバオ・オリエンタル州philippines.kgm


પ્લાઝમા નેટબુકComment 	 Plasma デスクトップのワークスペースComment


સક્રિય 	 state of PCI item


નાન્ટેસfrance_ regions. kgm 	 ナントfrance_regions.kgm


પેજરplasma name 	 ページャplasma name


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 上海City in Quebec Canada


જાન નુંof February 	 1月of February


ઓરિયાName 	 オリヤー語Name


કાર્યક્રમો (l) @ action: inmenu Go 	 アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go


વિશિષ્ટEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 特殊用途Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


પ્રશિયા વિક્ટોરિયા 	 Alexandra Victoria


હેરેડીઆcosta_ rica. kgm 	 エレディア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エレディア州' ~city 'エレディア']costa_rica.kgm


1 Scientists ‘ C’ માસ્ટર ડિગ્ર ી 67700–6600–208700 1500 N/ 	 バイオテクノロジー Department of


પીળોલીલોcolor 	 イエローグリーンcolor


બેટરી 	 24V


ડિઝાઇન 	 Mustafa


પૂSoutheast 	 東Southeast


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 極東連邦管区Region/state in Russia


વોલ્ટાwaters_ world- class. kgm 	 ヴォルタ川waters_world-class.kgm


કેસ સંવેદનશીલ (e) 	 大文字と小文字を区別する(E)


સ્ટીલવાદળી ૨color 	 スチールブルー 2color


નવી હાર્ડ ડિસ્કName 	 新しいハードディスクName


રીઓ બ્રાન્કોbrazil. kgm 	 リオブランコbrazil.kgm


નેપોમુકપ્રશ્નસેવાComment 	 Nepomuk クエリサービスComment


ગુલાબી ૧color 	 ピンク 1color


કોઇ ક્ષતિ નથીSSL error 	 エラーなしSSL error


કાશ્મીરpakistan. kgm 	 アザド・カシミールpakistan.kgm


ચેન્નાઇindia. kgm 	 チェンナイindia.kgm


ડોમિનિકન રીપબ્લિકName 	 ドミニカ共和国Name


મોરોક્કોName 	 モロッコName


બોસ્ટનCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 モリスタウンCity in Tennessee USA


ગ્રીસCountry name (optional, but should be translated) 	 ガイレンキルヘンCity in Germany


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 トマスビルCity in Alabama USA


આપમેળે@ item: inmenu Text Completion 	 自動@item:inmenu Text Completion


લ 5 Real સમય અલાર્મ 	 Real 時 アラーム


કેમેરૂન નથી (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm 	 ここはカメルーンではありませんcameroon_provinces.kgm


Ovit કિચન બાથ 	 Ovit


શોધખોળ પટ્ટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ダイヤモンドスプリングスCity in California USA


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 パーカーズバーグCity in West Virginia USA


યજમાન કે ક્ષેત્રનુ નામ: (H) 	 ホストまたはドメイン名(H):


અનુક્રમ કરવાની ભાષાList of words to exclude from index 	 インデックス付けする言語List of words to exclude from index


કોર્નિશName 	 コーンウォール語Name


Celica અથવા બીએમડબલ્ય 	 1Mbps


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マイン・ヒルCity in New Jersey USA


બંધ CJK અક્ષરો અને મહિનાઓ 	 CJK 囲み文字と月


સ્થાનિક અને ભાષાName 	 国と言語Name


વોલેટ બંધ કરો (C) 	 ウォレットを閉じる(C)


નીંગબો Huikang ઇન્ડસ્ટ્રી કું લિમિટેડ 	 寧波 Huikang 工業 株式会社


સફેદ પિટ્યુનિઆ છોડ. object name (optional) 	 スタークイーン星雲 (Star Queen Nebula)object name (optional)


વર્ડપ્રેસ WP એન્જિન 	 WP - Engine


માર્બલમાં દેખવા માટે ફાઇલ ખોલો 	 Marble に表示するファイルを開きます


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ランドルフCity in Vermont USA


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ボストンCity in Massachusetts USA


બરાબર નહી@ label 	 等しくない@label


નકશો આયાત કરો (E)... 	 地図をエクスポート(E)...


ટોરબ્લી 	 köpr ・ コカエリ


જેફ્રી કેલીંગ 	 Jeffrey Kelling


ગયુમ્રીarmenia. kgm 	 ギュムリarmenia.kgm


ગુલાબી ૨color 	 ピンク 2color


કેમિલિઓનConstellation name (optional) 	 カメレオン座Constellation name (optional)


Red Hat સિસ્ટમ સંચાલન ત્રીरा 	 Red Hat システム Ⅲ RH254


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 シャウインスランドCity in Germany


નકારો (R) 	 拒否(R)


બીચ વરકલાથી 	 Varkala ビーチ


વેબહોસ્ટફેસ 	 WebHostFace


લોરેંજો બોનોમી 	 Lorenzo Bonomi


કૉપિરાઇ ટ Newsrule 	 S4 ズーム ビデオレビュー


ડેનિઅલ હાસ 	 Daniel Haas


એન્ચોર્ગ ફેરબેન્ક્સ જુનો એકે પ્લેન ભાડેથી કંપની નજીક મને 	 フェアバンクス ジュノー 近く AK 飛行機 レンタル 会社


જયારે બદલાતી (modifier) અથવા લોકીંગ કળ જયારે તેની સ્થિતિ બદલે ત્યારે કેડીઇની સિસ્ટમ નોંધણી પધ્ધતિ વાપરો 	 修飾キーやロックキーの状態が変わったら KDE のシステム通知を使う(W)


GBP €ચાલુ 	 ジョージ ・ フラット キャップ チュートリアル Images


રંગી ન 	 Yoshi's


સમયસર 	 Longtop 鉱業


કિઓસ્કCity in Ontario Canada 	 キオスクCity in Ontario Canada


ચોરસ 	 kom@kde.gr.jp,support@mc.neweb.ne.jp,sgtom@pluto.dti.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp


શોધવાનું લખાણ (T): 	 検索するテキスト(T):


બિબિલોગ્રાફિક ડેટાબેઝName 	 書誌データベースName


VI: દેખાવ લીટી 	 VI: ビジュアル 行


કિઓસ્ક 	 ランスCity in Marshall Islands


૧ ઉપ- ફોલ્ડર 	 V LSR:


સેન્ટ જ્હોન્સcaribbean. kgm 	 セントジョンズcaribbean.kgm


તમે 	 Fife


(C) ક્રેગ ડ્રુમોન્ડ, ૨૦૦૪- ૨૦૦૭ 	 (c) Craig Drummond, 2004-2007


મિન્હાegypt. kgm 	 ミニヤー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ミニヤー県' ~city 'ミニヤー']egypt.kgm


માઇકલ લ્યૂપોલ્ડ 	 Michael Leupold


ફ્લોરિડાusa. kgm 	 フロリダ州usa.kgm


આફ્રિકા નહીafrica. kgm 	 ここはアフリカではありませんafrica.kgm


હેર્ટફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 ハートフォードシャーgreat-britain_counties.kgm


ડકારworld. kgm 	 ダカールworld.kgm


હોબાર્ટCity in Spain 	 エブロ川City in Spain


(સામાન્ય રીતે Y) 	 (通常 Y)


વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસCity in Chile 	 ラスキャンパナス観測所City in Chile


ક્રિબીcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_departments.kgm


પ્રાપ્ત દ્વારા 	 協会 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 シェルブールCity name (optional, probably does not need a translation)


તાવુશarmenia. kgm 	 タヴシュ地方armenia.kgm


સેલાસ્ટોપોલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サスカトゥーンCity name (optional, probably does not need a translation)


સેન્ડીભૂખરોcolor 	 サンディブラウンcolor


સાન્તિઆગોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 サティフCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE ૨Name 	 KDE 2Name


વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation) 	 エスポーCity in Finland


હલ્કું જીટીકે૨ આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャName


માપ પટ્ટી (S) 	 縮約バー(S)


કુસ્કોperu. kgm 	 クスコ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クスコ県' ~city 'クスコ']peru.kgm


લિસેસ્ટેરશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 レスターシャーgreat-britain_counties.kgm


માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 マーケットCity in Michigan USA


બુબીzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


કેલિફોર્નિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カリアリCity in Italy


આગળ જાવ@ title: window 	 進む@title:window


klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે. 	 klauncher: このプログラムは手動で起動するものではありません。 klauncher: これは kdeinit4によって自動的に起動されます。


વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છેName 	 ウィンドウの移動を終了しましたName


રીચમન્ડusa. kgm 	 リッチモンドusa.kgm


ઇન્ટરએક્ટિવ દૂભાષક kjs શરૂ કરો 	 インタラクティブな kjs インタプリタを起動


તોમસ્કCity in Siberia Russia 	 トムスクCity in Siberia Russia


ગ્રીસ નહીgreece. kgm 	 ここはギリシャではありませんgreece.kgm


શોન 	 Shaun T


લેકેરિડ્જ મેડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ニューメドウズCity in Idaho USA


( nirupan ) ગઢડા 	 Sadhu


(C) ૧૯૯૮- ૨૦૦૩, કેડીઇ વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 1998-2003, KDE 開発チーム


ડિઝાઇન 	 Agop Azarian Company


ટોમેટો ૩color 	 トマト 3color


Fs પ્રકારName 	 Fs タイプName


સ્ટ્રિગિ અનુક્રમ સ્થિતિ 	 Strigi インデックス作成の状態


સેડલભૂખરોcolor 	 サドルブラウンcolor


ફરી રમો (P) 	 もう一度プレイする(P)


નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ナッサウCity in Bahrain


બરાક ઓબામા 	 BarackObama


ઓલિવર સ્ટ્રેલી 	 Luana


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS


પરિચય પાનાંઓ (M) 	 & Man ページ


સુવિધા 	 Roxanne


સેમ હું એનએફએ 	 サム ・ I


કોલ્સ્ટ્રેરોલ ફ્રી ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, આવૃત્તિ ૪. ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ જે CDE ની યાદ અપાવે છેName 	 Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name


મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm 	 モンテクリスティ州dominican_republic.kgm


ક્રિમસન 	 Crimson


શ્વાસ જાણો જીવન જાણો 	 AOA


હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 ストラトフォードCity in Ontario Canada


વ્લોરેalgeria. kgm 	 ヴロラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴロラ州' ~city 'ヴロラ']algeria.kgm


જેરુસલેમworld. kgm 	 エルサレムworld.kgm


આખું લખાણ નકલ કરો (C) 	 完全なテキストをコピー(C)


દમાસ્કસworld. kgm 	 ダマスカスworld.kgm


3 ઇલેક્ટ્રિક hoists 	 Zlp 630 Zlp


મારિઓ વેલ્ગુની 	 Mario Weilguni


ન્યુ ઝિલેન્ડworld. kgm 	 ニュージーランドworld.kgm


ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フェララCity in Italy


તપાસ રદ કરો (C) 	 チェックをキャンセル(C)


સમારાrussia_ subjects. kgm 	 サマラ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm


આ મહિનો@ label 	 今月@label


ઘાટોઓર્કિડcolor 	 ダークオーキッドcolor


સિન્ના ૪color 	 シエナ 4color


ત્રિકોણોComment 	 チュートリアルComment


ઉચ્ચતા (r): 	 優先度(R):


કાર્તિકIndian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


વેલ્ગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バルガCity in Estonia


ડેબિયન પેકેજ શોધQuery 	 Debian パッケージ検索Query


આ જગ્યાને બુકમાર્ક કરો (B) 	 この場所をブックマーク(K)


winid દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ X app માટે સંવાદને ક્ષણિક બનાવો 	 winid で指定した X アプリケーションのための一時的なダイアログの作成


કચરાપેટી ખાલી કરો (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 ごみ箱を空にしています...The trash is empty. This is not an action, but a state


છત્તીસગઢindia. kgm 	 チャッティースガル州india.kgm


તીજ્રીન્યાName 	 ティグリニア語Name


`%s' વપરાશકર્તાને રદ્ કરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 ユーザー `%s' を削除しています...


બ્રાઝિલCountry name (optional, but should be translated) 	 ブラジルCountry name


કેવી આઘાત મૂળભૂત 	 寧波 D ＆ R 金属 工業 株式会社


માઉસની ખબર રાખોComment 	 マウス追跡Comment


સમયસમાપ્તિ પછી બળજબરી બહાર નીકાળો (F) 	 タイムアウト後強制する(F)


વીનીપેગcanada. kgm 	 ウィニペグcanada.kgm


ક્મામેકેટName 	 QmamecatName


ન BLDC 	 BLDC


અમેરિકા/ થન્ડર_ બેCity in Ontario Canada 	 サンダーベイCity in Ontario Canada


સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેspain_ provinces. kgm 	 サンタクルス・デ・テネリフェspain_provinces.kgm


ડેવલોપર (ફ્રેમવર્ક, ભાગો, જાવાસ્ક્રિપ્ટ, I/ O લાઇબ્રેરી) અને જાળવનાર 	 開発者 (フレームワーク, parts, JavaScript, I/O ライブラリ) およびメンテナ


આ કયાં તમે જીવંત છો. KDE એ આ દેશ અથવા વિસ્તાર માટે મૂળભૂતોને વાપર્યા હશે. 	 お住まいの国または地域です。KDE はこの国または地域の標準設定を使用します。


મેઇલ@ action 	 メール@action


જબાર પર સંપર્ક 	 Jabber でコンタクト


PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી 	 PHP キーワード/データ型リスト


નીચેનાં આદેશમાં, તમને ઘણીબધી વસ્તુઓ આપેલ છે જે તમે તેની ખરી કિંમત કરતાં કાર્યક્રમ ચલાવતી વખતે વાપરી શકશો:% f - એક ફાઇલ નામ% F - ફાઇલ્સની યાદી; ઘણી બધી સ્થાનિક ફાઇલો એકસાથે ખોલતાં કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી% u - એક URL% U - URLઓની યાદી% d - ખોલવા માટેની ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર% D - ફોલ્ડર્સની યાદીa list of folders% i - ચિહ્ન% m - નાનું- ચિહ્ન% c - લખાણ 	 コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます: %f - 単一ファイル名 %F - ファイルのリスト (一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用) %u - 単一 URL %U - URL のリスト %d - 開くファイルを含むフォルダ %D - フォルダのリスト %i - アイコン %m - ミニアイコン %c - キャプション


લિપેટ્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 リペツクCity in Central Region Russia


ઝૂલો 	 FOX


સ્ક્રિપ્ટ ખોલો 	 スクリプトを停止(S)


હેમ્પશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 ハンプシャーgreat-britain_counties.kgm


નેટસ્કેપ પ્લગઇન જોનાર 	 Netscape プラグインビューア


ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マックックCity in Nebraska USA


સાન સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サンサルバドルCity in Equatorial Guinea


ડેટા 	 GIC


રાલ્ફ મુલર 	 Ralf Mueller


છે Red Hat 	 Red Hat RHCSA


જોડણી ક્ષતિઓ તરીકે સાથે- ચલાવો શબ્દો ધ્યાનમાં લો (w) @ label: listbox 	 連結された語をスペル間違いと見なす(W)@label:listbox


ગ્રેડિયન્ડ્સ દોરો (g) 	 グラデーションを使って描画する(G)


ક્રિપ્ટોન 	 クリプトン (Krypton)


સોલ ફિટનેસે 	 SOLE Fitness


Transpeed ઉત્પાદન 	 Transpeed 製品


જોયસ્ટીક આ મોડ્યુલ તમને તપાસવામાં મદદ કરે છે કે જોયસ્ટીક વ્યવસ્થિત રીતે કામ કરે છે. જો તેને અક્ષીસ પર ખોટા મૂલ્યો પહોચાડયા હશે, તો તમે તેને આંકેલથી તેને ઉકેલી શકો છો. આ મોડ્યુલ / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] માં તપાસીને જોયસ્ટીક શોધવા પ્રયત્ન કરે છે જો તમારી પાસે કોઇ બીજી કોઇ ઉપકરણ ફાઇલ હોય, કોમ્બોબોક્ષ માં લખી શકો છો. બટનોની યાદી જોયસ્ટીક પરના બટનોની સ્થિતિ બતાવે છે, અક્ષીસની યાદી હાલના બધી અક્ષીસનુ મૂલ્ય સૂચવે છે. નોંધ: હાલનુ લિનક્ષ ઉપકરણ ડ્રાઇવર (કર્નલ ૨. ૪, ૨. ૬) જ માત્ર જાતઓળખાણ કાઢી શકે છે ૨- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૩- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૪- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક સાઇટેક સાઇર્બોગ જોયસ્ટીકો (માહિતી માટે તમે તપાસી શકો છો Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt 	 ジョイスティック このモジュールはジョイスティックが正常に働いているかチェックします。軸の値がおかしいようであれば、ここでキャリブレーションを行うことによって解決することができます。 このモジュールは /dev/js[0-4]と /dev/input/js[0-4]をチェックして、利用可能なすべてのジョイスティックを探します。他のデバイスファイルがある場合は、コンボボックスに入力してください。 ボタンのリストはジョイスティック上のボタンの状態を示しています。軸のリストは現在の軸の値を示しています。 現在の Linux デバイスドライバ (Kernel 2.4, 2.6) は以下のみ自動検出することができます。 2 軸, 4 ボタンのジョイスティック 3 軸, 4 ボタンのジョイスティック 4 軸, 4 ボタンのジョイスティック Saitek 社 Cyborg 'digital' ジョイスティック (詳細については、お使いの Linux の linux_src/Documentation/input/joystick.txtを参照してください)


પૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 東アイスランドiceland_regions.kgm


એટી ટી 	 AT T


ફોન્ટના કદની ગોઠવણી (F): 	 フォントサイズ調整(F):


બેલારશિયન (લેટિન) Name 	 ベラルーシ語 (ラテン文字)Name


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ユバシティーCity in Calvados France


કેમ્બ્રિજશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 ケンブリッジシャーgreat-britain_counties.kgm


પાસવર્ડ ખાતરી કરો (f): 	 パスワードを再入力(F):


જીપીએસ 	 GPS


સોમરસેટCity in Germany 	 ストッカートCity in Germany


એરિક ક્ઝાર પેડેર્સેન 	 Erik Kjaer Pedersen


હોંગ (લાલ નદી) waters_ world- class. kgm 	 ソンコイ川 (紅河)waters_world-class.kgm


વેગાstar name 	 ベガ (Vega)star name


- ક્યુ 10101 	 AEC - Q101


લા રોશેલ 	 ラ・ロシェルCity in Cher France


વેટિકન સીટીCity in Hawaii USA 	 ラナイシティーCity in Hawaii USA


કર્નલમાં વાપરેલ CPU સમય:% 1 સેકન્ડ્સ 	 カーネル中での CPU 実行時間: %1 秒


Q. ૯૩૨ EuroISDN 	 Q.932 EuroISDN


સાચુંCity in Spain 	 テルエルCity in Spain


માકોનીzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


WordPress WooCommerce હોસ્ ટ 	 WordPress WooCommerce 、


આઇસલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 アイスランドCountry name


રીઓ ગ્રાન્ડે ડી સાન્તિઆગોwaters_ world- class. kgm 	 リオ・グランデ・デ・サンティアゴ川waters_world-class.kgm


સ્પેનીશ શહેરjamaica. kgm 	 スパニッシュ・タウンjamaica.kgm


એન્ડ્રુ મેન્સન 	 Andrew Manson


આ કડીને બુકમાર્ક કરો (B) 	 このリンクをブックマーク(K)


બ્રેક્કોbosnia- herzegovina. kgm 	 ブルチコ行政区bosnia-herzegovina.kgm


બ્રેકોનgreat- britain_ counties. kgm 	 ブレコンgreat-britain_counties.kgm


અપાચ Qpid 	 Apache Qpid


થોમસ ગલ્લિનરી 	 Thomas Gallinari


શબ્દકોશ (D): @ label: listbox 	 辞書(D):@label:listbox


બંદર શેરી બેગવાનworld. kgm 	 バンダルスリブガワンworld.kgm


ફરી લાવો (d) 	 再読み込み(D)


સિસ્ટમ ફોન્ટ@ item: inlistbox Font 	 システムフォント@item:inlistbox Font


SSL આધાર નથી. 	 SSL サポートがありません。


તાગ્બન્વાKCharselect unicode block name 	 タグバンワ文字KCharselect unicode block name


માઉન્ટ બિંદુ: City in Alaska USA 	 ポイントホープCity in Alaska USA


લેસોથોCountry name (optional, but should be translated) 	 レソトCountry name


નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરવામાં આવી છે અને જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે તે વાપરવામાં આવશે. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk サーバが起動していません。設定は保存され、サーバの次回起動時に使用されます。@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.


નાખોન સાવાનthailand. kgm 	 ナコーンサワン県thailand.kgm


આઉટપુટ છોડી નાખવામાં આવ્યું છે Ctrl+S દબાવીને. પાછું શરૂ કરવા Ctrl+Q દબાવો. 	 Ctrl+S によって出力が 停止 (XOFF)されました。再開するには Ctrl+Qを押してください。


વિલંબ: (D) 	 遅延(Y):


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジェーンズビルCity in Wisconsin USA


ઘડિયાળ બતાવો (k) 	 時計を表示(K)


કાર્યક્રમો શરૂ કરનારName 	 アプリケーションを起動しますName


કરીન Android 	 GALAXY S3


Scroll Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 Scroll Lock キーがアクティブになりました。


કચરાપેટીComment 	 ごみ箱Comment


પારેમ્હોતેપ નુંCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


સીરીલીક પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 キリル文字追加KCharselect unicode block name


Control key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 Control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。


કાર્ડVCC 	 VCC


પાછું લાવો (o): કડી 	 元に戻す: リンク(O)


કોંગોwaters_ world- class. kgm 	 コンゴ川waters_world-class.kgm


તમારે 	 Paleo Sweets


સુમીukraine. kgm 	 スムィukraine.kgm


UADescription (NN ૩. ૧ હાલ પર) Name 	 UADescription (NN 3.01 on current)Name


શેનઝેન 	 Shenzhen


ફ્લુડસિન્થ માટે નિયંત્રણName 	 FluidSynth のコントロールName


અનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ナンディCity in Finistère France


આગળ 	 Front


હેલીફેક્સcanada. kgm 	 ハリファックスcanada.kgm


પરિવહન જમ્બો 	 FSX SP1


આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણોName 	 コンピュータに接続されている USB デバイスName


નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ナチェズCity in Mississippi USA


બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブカレストCity name (optional, probably does not need a translation)


અહીં કડી કરો (L) 	 ここにリンク(L)


ડી McNaught એ 	 A D McNaught


સ્લેટભૂખરો ૨color 	 スレートグレー 2color


3 પ્રકારોમાં 	 Amazon Redshift Google


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 UTUMI HirosiEMAIL OF TRANSLATORS


GoGeek યોજના 	 GoGeekプラン は


બુકિંગ માટે 	 Nexus 9000


(C) ૧૯૯૯- ૨૦૦૮, ધ કોન્કરર ડેવલોપર્સ 	 (c) 1999-2008, Konqueror 開発チーム


મારિઆ 	 海 (Mare)


ઓરેબ્રો પરગણુંsweden. kgm 	 オレブロ県sweden.kgm


પૂર્તિ વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name 	 句読点追加KCharselect unicode block name


ઉપકરણ (/ dev/ fd0): 	 デバイス (/dev/fd0):


ગેવિન 	 Gavin


ચૈત્રIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 トリエステCity in Italy


ધ લીટલ એન્જિન 	 Little Engine


ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૩color 	 ダークスレートグレー 3color


લાયોનCountry name (optional, but should be translated) 	 レートンCountry name (optional, but should be translated)


બેનોઇટ જેકોબ 	 Benoit Jacob


ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation) 	 オーデンセCity in Fyn Denmark


મોનાકો- વિલ્લેworld. kgm 	 モナコworld.kgm


યુકોન વિસ્તારcanada. kgm 	 ユーコン準州canada.kgm


માહIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


બજેટ 	 PowWeb


Ctrl+S, Ctrl+Q ઉપયોગ કરીને વહન નિયંત્રણ સક્રિય કરો 	 Ctrl+S と Ctrl+Q によるフロー制御を有効にする


By Hangheng cc એક્સએમએલ 	 上海 WER 中国 工業 株式会社


મલ્ટિટ્રાન - જર્મન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - ドイツ語-ロシア語間の翻訳Query


MSI Afterburner નવી 	 MSI Afterburner


પીસી અમારા હેક 	 PC 私たち


ક્લાસિક શૈલીની ઉચ્ચરંગ આવૃત્તિName 	 クラシックスタイルのハイカラーバージョンName


લોગીંગ શરૂ કરો (t) 	 ログ記録を開始(T)


બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バタCity in Equatorial Guinea


સંગીતPhonon:: 	 音楽Phonon::


તીશ્રે 	 Tishrey


- ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 -ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant


બેન્જામીન મેયર 	 Benjamin Meyer


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' ના બનાવી શકાઇ: %s. 	 ホームディレクトリ `%s' を作成できませんでした: %s


ડાવાઓ ડેલ સુરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 リンデンハーストCity in New York USA


કરો rayhaber 	 ÖzenRayメディア


ચોક્કસ પહોળાઇનુ 	 固定幅font usage


સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 記号KCharSelect section name


ટૂંકો ક્ષતિ અહેવાલ submit@ bugs. kde. org પર મોકલે છે 	 submit@bugs.kde.orgに短いバグレポートを送ります。


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グルノーブルCity in Isle of Man


સસેક્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サセックスCity name (optional, probably does not need a translation)


મિલિયન 	 NEM


ઓરેન્જCity in Spain 	 オレンセCity in Spain


મિનાસuruguay. kgm 	 ミナスuruguay.kgm


સાફ કરોCity in Alberta Canada 	 カルガリーCity in Alberta Canada


(૬) રમતોName 	 (6) ゲームName


પાર્ટિશન્સthe root filesystem 	 パーティションthe root filesystem


૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. 	 時刻をセット(S)...


ઇથિઓપિઅન બિરName 	 エチオピア・ブルName


અમારા 	 Min Order）


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウォーキシャCity in Wisconsin USA


ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロブリンCity in Manitoba Canada


અરુબાન ફ્લોરિઅનName 	 アルバ・フロリンName


બહામાસName 	 バハマName


માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated) 	 マダガスカルCountry name


ફેવીકોન સુધારો રદ કરો (F) 	 ファビコンの更新をキャンセル(F)


SetFSB નવી 	 SetFSB


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Texas USA 	 マクドナルド天文台City in Texas USA


યાન 	 Mo Yan


સ્વેરીન 	 シュウェリンCity in Germany


BELMOND Cadogan હોટેલ 	 Belmond Grand Hibernian


ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Newfoundland Canada 	 ダニエルズハーバーCity in Newfoundland Canada


આછોગુલાબીcolor 	 ライトピンクcolor


ઇન્ડયાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 インディアナ州Region/state in USA


બગદાદworld. kgm 	 バグダッドworld.kgm


જુબ્બાwaters_ world- class. kgm 	 ジューバ川waters_world-class.kgm


સોલ્સોનાcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_comarques.kgm


લિચટેન્સટેનworld. kgm 	 リヒテンシュタインworld.kgm


કેન્દ્રિત કરવું (F) 	 フォーカス(F)


બોલિવિઆworld. kgm 	 ボリビアworld.kgm


Q. ૯૨૧ 	 Q.921


પ્રોફાઇલ નામ (P) 	 プロファイル名(P):


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カイルア・コナCity in Hawaii USA


એનએફસી એ NXP 	 NFC NXP


તિપાસાalgeria. kgm 	 ティパザ県algeria.kgm


અંગ્રેજીName 	 英語Name


KCM સોલિડ પ્રોસેસર માહિતી 	 KCM Solid プロセッサ情報


હંસ. 	 ランダーCity in Wyoming USA


ન્યૂઝલેટ ર 	 シアーズ J C ペニー


સ્થળ (o): 	 場所(O):


ફ્રેન્કિયમ 	 フランシウム (Francium)


પશ્ચિમ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm 	 greece_prefectures.kgm


ટેડ ૨૦૧૦ 	 TED


પર ઓક્ટોબર 	 Doc Johnson


કીદાહ 	 Qi`dah


જો સહાયિત હશે, તમને નમલોકની સ્થિતિ કેડીઇની શરુઆત પછી સ્થાપિત કરવા દેશે. તમે નમલોક ચાલુ રાખવુ કે બંધ રાખવુ તેના માટે કે પછી કેડીઇ નમલોકની સ્થિતિ સ્થાપિત ના કરે તે રીતનુ સુયોજિત કરી શકો છો. 	 システムが対応している場合、このオプションで KDE 起動後の NumLock の状態を設定することができます。 NumLock をオンまたはオフに設定したり、あるいは KDE がその状態を変更しないようにすることもできます。


આઇએએસ 2017 	 IAS 2017


નીલ્સન 	 Mike Bithell


# બ્લુટુથ એડેપ્ટરમાંથી ગુણધર્મની વિનંતી 	 # bluetooth アダプタ/インターフェースを表示


પશ્ચિમcameroon_ provinces. kgm 	 西部州cameroon_provinces.kgm


લખાણ ગોઠવણીઓ 	 テキスト設定(X)


લુસિઆનિઆusa. kgm 	 ルイジアナ州usa.kgm


ઓ " 	 Fortune 100


સરકપટ્ટીની નિશાનીઓ બતાવો (b) 	 スクロールバーのマークを表示(B)


સીએફસી 	 CFC


પાયાની માહિત ી 	 SIA


Shanghe ગામ Wangniudun 	 、 Shanghe村 、 Wangniudun町 、


બીજા વપરાશકર્તા તરીકે ચલાવો (n) 	 別のユーザで実行する(N)


કુઆન્ઝા નોર્ટેangola_ provinces. kgm 	 クアンザ・ノルテ州angola_provinces.kgm


ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ダッチハーバーCity in Alaska USA


બર્નswitzerland. kgm 	 ベルン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベルン州' ~city 'ベルン']switzerland.kgm


કાઉકાcolombia. kgm 	 カウカ県colombia.kgm


અલપ્પુઝા બેક્કલ કોચિનો 	 Department of Tourism


નોવેબLanguage 	 nowebLanguage


ઉત્તર રહાઇન- વેસ્ટફાલિઆgermany. kgm 	 ノルトライン＝ヴェストファーレン州germany.kgm


એસ્ટરોઇડ 	 Dolby


પ્રકાશ- વર્ષlength unit 	 線形one of the two types of gradients available


સામાન્ય (G) @ title: tab 	 生成@title:tab


મોરstar name 	 ピーコック (Peacock)star name


શું URL વપરાશકર્તા દ્વારા ફેરફાર કરી શકાય તેવું હોવું જોઇએ 	 URL はユーザが編集可能


નામ:% 1@ info: whatsthis 	 ファイル名: %1@info:whatsthis


સાઉક અહ્રાસalgeria. kgm 	 スーク・アフラース県algeria.kgm


કાર્ય ક્ષતિComment 	 ジョブエラーComment


વીનીપેગCity in South Dakota USA 	 ウィナーCity in South Dakota USA


ગ્વેરૂzimbabwe_ districts. kgm 	 グウェルzimbabwe_districts.kgm


રિગાworld. kgm 	 リガworld.kgm


મેરીગોટcaribbean. kgm 	 マリゴcaribbean.kgm


ટેલર - ઇન્ટરનેટ 	 Bank New York Corporation


જુમ 	 Jum


સમારાCountry name (optional, but should be translated) 	 サマラCity in Isère France


`%s' (GID %d) જૂથ(ગ્રુપ) ઉમેરવામા આવી રહ્યું છે ... 	 グループ `%s' (GID %d) を追加しています...


દૂર પૂર્વિયrussia_ districts. kgm 	 極東連邦管区russia_districts.kgm


કોંગોName 	 コンゴ共和国Name


બાર્ડાazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


ગળણીપટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools 	 フィルタバーを表示(S)@action:inmenu Tools


ચિલીCity in British Columbia Canada 	 チリコシーCity in British Columbia Canada


CCleaner નવી 	 CCleaner


વોલપેપર તરીકે સુયોજિત કરો (W) 	 壁紙にする(W)


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 永川City in Gyeongbuk Korea


રેમ 	 RAM


બંધ કરો (S) 	 停止(S)


ઝોલા લેતી અસર (W) 	 揺れの度合い(W)


મેજા 	 Louis Meza


વિકિપીડિયા blockchain 	 Bitcoin Core


બરુન્ડીName 	 ブルンジName


નિર્ણયો કેન્દ્રિત કરવા અને ફોનોન ઉપયોગ કરતાં કાર્યક્રમોની માહિતી માટે સર્વરName 	 Phonon を使うアプリケーションのデータと決定を集中管理するサーバName


સોની 	 SONY


સાઉથ આફ્રિકન રેન્ડName 	 南アフリカ・ランドName


માત્ર KDE માં બતાવો 	 KDE でのみ表示する


મ્યાનમારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ミラマーCity in Florida USA


લખાણ ચિહ્ન (x): 	 アイコンのテキスト(X):


- ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 -ize サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant


કોલકાતા - કલકત્તા 	 Kolkata - カルクータ


ઓસ્ટ્રિઆworld. kgm 	 オーストリアworld.kgm


કાઓ બેંગvietnam. kgm 	 カオバン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カオバン省' ~city 'カオバン']vietnam.kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName 	 仮想デスクトップ 1 が選択されましたName


બનાવવા 	 150W 付 属品


સિડનીaustralia. kgm 	 シドニーaustralia.kgm


યોન્નેfrance. kgm 	 ヨンヌ県france.kgm


નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ローエルCity in Massachusetts USA


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો. 	 < !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} (c) 2007, The Marble Project http://edu.kde.org/marble


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ヤードレーCity in Pennsylvania USA


ન્યૂ વેલીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ファウンテン・バリーCity in California USA


બાક કાનvietnam. kgm 	 バッカン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バッカン省' ~city 'バッカン']vietnam.kgm


કન્નડાName 	 カンナダ語Name


RayHaber Tube વિડિઓ ઝ 	 TÜRSİD 鉄道 システム の 電気電子 設備


શીર્ષક વગરનો કીબોર્ડ દેખાવLesson Name 	 名前のないキーボード配列Lesson Name


માલાગાસીName 	 マラガシ語Name


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 レシフェCity in Brazil


દિવસની 	 Mashable


મુલાકાતમાં PROSTEPPER 	 SPS IPC


બહામstar name 	 バハム (Baham)star name


AGP ૩. ૦ મોડ 	 AGP 3.0 モード


ઝાંખીCity in Alberta Canada 	 フェアビューCity in Alberta Canada


સાથે- આપેલ થીમ વગરની પ્લેટિનમ શૈલીName 	 ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)Name


UADescription (ઓપેરા ૯. ૦૦ હાલ પર) Name 	 UADescription (Opera 9.00 on current)Name


અસંગત@ item:: intable 	 衝突する@item::intable


સ્વાસ્થ્ય યજમાન સ્વાસ્થ્ય સુચના કેન્દ્ર 	 Universal Health Coverage


વપરાશકર્તા વાચી શકે તે કેપ્શન સ્થાપિત કરો, દાખલા તરીકે "Konsole" 	 (例えば “Konsole” のような) 読みやすい見出しを付けます


ડોમિનિકન પેસોName 	 ドミニカ・ペソName


નવો કેમેરાmoon phase, 0 percent illuminated 	 ニューベッドフォードCity in Massachusetts USA


શવ્વાલનું 	 Shawwal


ટેબ બંધ કરો (C) 	 タブを閉じる(C)


મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName 	 カオスの Serpent を倒すName


ટી - શર્ટ્સ 	 Ｔ シャツ


એપલ એપલ વો 	 Apple


ઇંટર સ્કુલ 	 UFC


એમેઝોન 	 Amazon


સર્વર 	 Universal Windows Platform


Holmsjön ફોરેસ્ટ 	 Holmsjön 林業


ફાબ 	 Foundry


માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation)


કીવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


પુય- ડી- ડોમેRegion/ state in France 	 ピュイ＝ド＝ドーム県Region/state in France


હેમબર્ગCity in Germany 	 バンベルクCity in Germany


Fortune મોબાઇલ કેસિનો Express No Deposit Casino 	 Fortune モバイル カジノ


કેડીઇ 	 KDE


બારીCountry name (optional, but should be translated) 	 バリCity in Italy


સત્ર નામ (S): 	 セッション名(S):


બોસ્નિયા- હેર્ઝેગોવિનાbosnia- herzegovina. kgm 	 ボスニア・ヘルツェゴビナbosnia-herzegovina.kgm


શ્રાવણIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


GID `%s' હાલમાં વપરાશમાં છે. 	 グループ ID `%s' はすでに使用されています。


હાઇ ડુઓન્ગvietnam. kgm 	 ハイズン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハイズン省' ~city 'ハイズン']vietnam.kgm


ચાડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 チャドCity name (optional, probably does not need a translation)


વિષય અમારા 	 の ロイヤル アルバート 博物館 Memorial


જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છેName 	 ウィンドウを閉じるときに爆発させますName


UADescription (સફારી ૨. ૦ મેકOS X પર) Name 	 UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name


પાણી નથી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm 	 ここは水域ではありませんwaters_world-class.kgm


ઉપકરણ અનુક્રમName 	 デバイスのインデックスName


બુર્સાturkey. kgm 	 ブルサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブルサ県' ~city 'ブルサ']turkey.kgm


કેનfrance_ regions. kgm 	 カーンfrance_regions.kgm


અનુસરે 	 Panda


Low Melt Bags બેચ સમાવેશનની VFFS 	 濰坊 中国 Zonpak


મહાનદીwaters_ world- class. kgm 	 マハナディ川waters_world-class.kgm


માઇમ પ્રકારો (t): 	 MIME タイプ(T):


બોસ્ટનCity in Texas USA 	 ヒューストンCity in Texas USA


પરવાનગીઓ@ action: inmenu Sort By 	 パーミッションで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: パーミッションで']@action:inmenu Sort By


ફ્રાન્સ નથીfrance. kgm 	 ここはフランスではありませんfrance.kgm


તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 大潭City in Hungary


પુકાલ્લપાphilippines. kgm 	 プカイパphilippines.kgm


વર્ણપટFor example Carbon (6) 	 スペクトルFor example Carbon (6)


સેન્સરે મર્યાદા ઓળંગી લીધીName 	 センサーは危険度の限界を超えましたName


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ホプキンズビルCity in Kentucky USA


કોર્નફ્લાવરવાદળીcolor 	 コーンフラワーブルーcolor


ઓક્ટ નુંof November 	 10月of November


સુમ્બેangola_ provinces. kgm 	 スンベangola_provinces.kgm


કોંગ Yuyang 	 香港 Delin


ડાબેtoolbar position string 	 左toolbar position string


ચંદ્રCity in Idaho USA 	 ショショーニCity in Idaho USA


રબી અલ- અવાલ નુંstar name 	 ケルブ・アルライ (Kelb al Rai)star name


મધ્ય ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm 	 中央ドナウ川以西地方hungary_regions.kgm


મુખ્ય એજ (Edge) ફાઇલ 	 メインの Edje ファイル


લુઆન્ડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ルアンダCity in Angola


ઉમેરો (d) @ action: button 	 追加(D)@action:button


બેઇજિંગCity in China 	 北京City in China


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


સ્લાફિડName 	 SylpheedName


મેમોરિયલ ડે વેચા ણ 	 MEMORIAL DAY SALE


નોવો મેસ્ટોslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_traditional.kgm


પસંદ કરેલ અહેવાલ ખોલો@ info: tooltip 	 @info:tooltip


પ્રથમ વિકલ્પ QObject જ હોવો જોઇએ. 	 最初の引数は QObjectでなければなりません。


સામગ્રી વિતરણ નેટવર્ક 	 Content Delivery Network


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 クラークスデールCity in Mississippi USA


ડેસ્કટોપ ગોળો@ title: tab Basic Settings 	 デスクトップ球形@title:tab Basic Settings


છાંયડો (S) 	 シェード(S)


હ્યુઆવેઇ મેટ 9 	 Huawei 社 メイト 9


નેલ્સનCity in Iowa USA 	 シェルダンCity in Iowa USA


જિનીંગ શેનડોંગ ચીન 0086-18063230790 [ email 	 Copyright © 山東嘉信 機械 機器 有限 公司


લુન્ડાઝીzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


નોર્વેજીઅન ક્રોનName 	 ノルウェー・クローネName


રોમાનિઆCity in Virginia USA 	 ロアノークCity in Virginia USA


ઓક્સિજન થીમName 	 Oxygen テーマName


શોધ વિકલ્પો દૂર કરો@ label 	 検索オプションを削除@label


રંગ (C) 	 色(C)


શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છેName 	 アルファブレンディングを使用したスタイルName


સર્વોત્તમ ગુણો@ title: group level high scores 	 ハイスコア@title:group level high scores


જગ્યાઓComment 	 場所Comment


HENGKO ટેકનોલોજી કું લિમિટેડ 	 HENGKO 技術 有限 公司


સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવોName 	 デスクトップ全体をシャープに見せますName


મુરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ムーアCity in Oklahoma USA


કંઇ ન બતાવોNAME OF TRANSLATORS 	 何も表示しないNAME OF TRANSLATORS


આઈરીશ ગેલિકName 	 アイルランド系ゲール語Name


ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સાથે ખોલોName 	 ファイルマネージャで開くName


NewsXNUM global થી 	 グローバルテーマ News24


પૂર્વ જાવાindonesia. kgm 	 東ジャワ州indonesia.kgm


અસ્મારાworld. kgm 	 アスマラworld.kgm


સાઓ લુઇસbrazil. kgm 	 サンルイスbrazil.kgm


'ai_ socktype' આધારિત નથી 	 サポートされていない ai_socktype


મ્કુશીzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


પાર્ટનરશીપ 	 Simpson


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ヘルネCity in Germany


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カパアCity in Hawaii USA


અલ આયુનafrica. kgm 	 アイウンafrica.kgm


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાName 	 アンティグア・バーブーダName


Focusway Beilun નીંગબો 	 寧波 Focusway 機械 有限 公司