PowerDevil રૂપરેખાંકન 	 PowerDevil の設定


ચાકોargentina. kgm 	 チャコ州argentina.kgm


રેડોન 	 ラドン (Radon)


સિરિયાworld. kgm 	 シリアworld.kgm


જીબુટિworld. kgm 	 ジブチworld.kgm


ઇન્ડ્રેfrance. kgm 	 アンドル県france.kgm


કરનારલોગો 	 PPA


બુકમાર્ક ગુણધર્મો@ action: button 	 ブックマークのプロパティ@action:button


ે Google 	 Google 、


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グリーンベルトCity in Maryland USA


નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડComment 	 ネットワーク フォルダ ウィザードComment


બહેરિનworld. kgm 	 バーレーンworld.kgm


WysLuxury JetCharter ( wysluxury ઉપર 	 WysLuxury JetCharter ( wysluxury に


યુરલwaters_ world- class. kgm 	 ウラル川waters_world-class.kgm


ઇ - મેલ 	 STC 電子


Qt ડીઝાઇનરComment 	 Qt デザイナーComment


યુકોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 柔浦津City in Haute-Corse France


લિબિયાName 	 リビアName


સેવા શોધ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 サービスディスカバリの設定Name


કૃપા કરીને કરો જાવાસ્ક્રિપ્ટ કરો 	 市場 Pro の 取引 口座


આ kml ફાઇલ બંધ કરો... 	 この kml ファイルを閉じる...


Kingswel ગુઆંગઝાઉ 	 Kingswel


ઘાટોગુલાબી ૨color 	 ホットピンク 2color


ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવComment 	 デスクトップ 1 に移動Comment


વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ワヒアワCity in Hawaii USA


S7 એજ 	 S7 エッジ


ક્રમ એ આઉટપુટ ઉપકરણોની પ્રાથમિકતા વ્યાખ્યાયિત કરે છે. જો કોઇ કારણોસર પ્રથમ ઉપકરણ ફોનોન વડે ઉપયોગ ન થઇ શકે તેમ હશે તો ફોનોન બીજાં સાથે પ્રયત્ન કરશે, અને આગળ વગેરે. 	 この順序によって出力デバイスの優先順位が決まります。何らかの理由で最初のデバイスが使用できなかった場合、Phonon は他のデバイスを順に試します。


KDE સ્વયં શરૂ થતો વ્યસ્થાપક 	 KDE 自動起動マネージャ


- ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant 	 -ize サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant


Freemake Video Converter નવી 	 Freemake Video Converter


% 1 માં નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ label: textbox 	 %1 に新しいブックマークフォルダを作成@label:textbox


પારાગ્વેworld. kgm 	 パラグアイworld.kgm


વર્ડપરફેક્ટName 	 WordPerfectName


આંધ્રપ્રદેશindia. kgm 	 アーンドラ・プラデーシュ州india.kgm


સંપાદનમાં ચલાવવાનો આદેશ ના બતાવોTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 ダイアログで実行されるコマンドを表示しないTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


પ્રકાર:% 1@ label: checkbox 	 タイプ: %1@label:checkbox


નવી ટેબ@ action: inmenu File 	 新しいタブ(N)@action:inmenu File


પ્લાઝમા માર્ગદર્શિકાName 	 Plasma マニュアルName


વડોદરાના 	 Vadodara


ભેટોમાંથી 	 Videobeseda


લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItapetingaCity in Brazil


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マタディCity name (optional, probably does not need a translation)


જેન બેકર 	 Jan Becker


સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ '% 1' સાથે થીમ વાપરી શકાય તેવી નથી. @ title: window 	 テーマは認証方式 “%1” では利用できません。@title:window


KDE ના વૈશ્વિક ડેઇમોન સાથે સંપર્ક સાધવામાં નિષ્ફળ થયા છીએ 	 KDE のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした


ACLમાં ફેરફાર કરો 	 ACL エントリを編集


ફાઇલ પૂર્વદર્શનName 	 ファイルのプレビューName


સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サラソータCity in Florida USA


માઓરીName 	 マオリ語Name


મોન્ટાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 モンタナ州Region/state in USA


આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોName 	 ドイツの初夏Name


ઓકલેન્ડnew- zealand. kgm 	 オークランドnew-zealand.kgm


ઇસ્ટ તિમોરworld. kgm 	 東ティモールworld.kgm


ડિસ્ક થ્રુપુટCPU Load 	 ディスクのスループットCPU Load


Xiaozhan Ind ઝોન 	 、 、 Xiaozhan 工業 地帯


જમૈકાCountry name (optional, but should be translated) 	 ジャマイカCountry name


Red Hat સર્ટિફાઇડ સિસ્ટમ સંચાલક Red Hat OpenStack પરીક્ષા Ex210 	 、 EX200 RHCSA


પાંચ સ્થિતિઓ 	 ポケモン TCG オンライン


વપરાશકર્તા% 1% 2 પરfull name, login name, hostname 	 ユーザ %1 [%2]full name, login name, hostname


ડેસ્કટોપના પ્રતિક માટે વાપરો. Font role 	 デスクトップアイコンに使用Font role


કોર્ડલેસ ટ્રેકમેન પૈડું 	 Cordless TrackMan Wheel


સેન્ટ જ્હોનCity in New Brunswick Canada 	 セントジョンCity name (optional, probably does not need a translation)


testregression ચલાવનાર મળી શક્યું નહી. 	 testregression実行ファイルが見つかりません。


ઇતિહાસમાં પાછળનો અક્ષરGoes to next character 	 履歴の前の文字Goes to next character


લુટેટિયમ 	 ルテチウム (Lutetium)


મોન્ટાનાusa. kgm 	 モンタナ州usa.kgm


બ્લ્યૂ નાઇલ/ મધ્યsudan. kgm 	 青ナイル州sudan.kgm


માર્કેટિંગ 	 Kim Garst


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 キンブルCity in Nebraska USA


ક્રિયા શરૂ કરોPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


અડાર ૧ 	 Adar I


Real Temp નવી 	 Real Temp


કેટરપિલર 	 Caterpillar


અલ તાર્ફCity in Alberta Canada 	 タブリーズCity in Alberta Canada


લા અસુન્સિઓનvenezuela. kgm 	 ラアスンシオンvenezuela.kgm


ચેતવણીComment 	 警告Comment


માર્કસ ડી. હનવેલ. 	 Marcus D. Hanwell


સ્ક્રીનને ઉલટાવો (n) 	 スクリーンの色を反転させる(N)


મોડ્યુલર સિન્થName 	 モジュラーシンセName


કુલ અંતર:% 1 મી 	 距離 (AU):


હોલ્ગર ફ્રેયથેર@ info: credit 	 Holger Freyther@info:credit


LDSOLAR અમારા 	 武漢 Welead S＆T 株式会社


માર્નેfrance. kgm 	 マルヌ県france.kgm


ઘઉંવર્ણcolor 	 小麦色color


ક્રિયાઓComment 	 動作Comment


સાથે- આપેલ થીમ વગરની વિન્ડોઝ 9x શૈલીName 	 ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)Name


સમય (hh: mm) 	 タイム (hh:mm)


એક્સાઇટQuery 	 ExciteQuery


ગોળ ફેરવવાનો સમયગાળો: Duration of rotation 	 回転の長さ:Duration of rotation


ભેરીnepal_ zones. kgm 	 ベリ県nepal_zones.kgm


રૂબી વિજેટComment 	 Ruby ウィジェットComment


ટોર્ક વિસંગતિPropertyName 	 PropertyName


ડીબીએમએસ_વર્નિંગ 	 PL / SQL


હંસ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ラーネルスCity in Jylland Denmark


(C) ૨૦૦૪- ૨૦૦૫ ઇઆન રેઇનહાર્ટ ગેઇસર 	 (C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 山清City in Gyeongnam Korea


જુનJuly 	 6月July


કાસાબ્લાન્કાCity in Ontario Canada 	 カッセルCity name (optional, probably does not need a translation)


ધ UNIX ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName 	 UNIX デスクトップ環境Name


મટાડવું ફોર્સ Neofuge 	 強制 Neofuge


નવું બનાવો (N) 	 新規作成(N)


ખાનગીBanner page 	 内密Banner page


મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName 	 ミュージックシーケンサーGenericName


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke TakayamaEMAIL OF TRANSLATORS


વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハノーバーCity in Germany


<! -- આ ફાઇલ કોન્કરર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી -- > 	 < !-- このファイルは Konqueror が作成しました -- >


Krahnert જુલાઈમાં DPW મદદનીશ તરીકે નિમણુક 	 公共事業 現在 の 部門 ( DPW )


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 プラトー・ド・ビュール (天文台)City in Haute-Savoie France


હાર્ડવેર 	 Cache


ઇન્ટરનેટ સાથે સીધા જ જોડાઓ (I) 	 インターネットに直接接続する(I)


કેરાલાindia. kgm 	 ケーララ州india.kgm


ધ ના દ્રાક્ષ 	 The Grapes of Wrath


શોધ એન્જિન જાહેરાત 	 Search Engine Advertising


નિષ્ક્રિય કરેલ તીવ્રતા અસર પ્રકાર 	 無効の強調効果のタイプno disabled intensity effect


ઓક્લાહોમા શહેરusa. kgm 	 オクラホマシティusa.kgm


KWM થીમનું સ્થાપન કરે છે 	 KWM テーマをインストール


એડન 	 エーケンCity in South Carolina USA


કાટાકાના ઉચ્ચાર વિસ્તૃતિકરણKCharselect unicode block name 	 カタカナ表音拡張KCharselect unicode block name


આઇફોન 6 વધુ 	 iPhone 6 Plus


સામાન્ય કોન્કરર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Konqueror の全般的な挙動を設定Name


યુનાઇટેડ Envicool 	 米国 Envicool


તમારી 	 Lori Soard


અપState of network card is disconnected 	 接続中State of network card is disconnected


બાઉમેર્ડેસalgeria. kgm 	 ブメルデス県algeria.kgm


કેલટુલGenericName 	 計算ツールGenericName


આછોપીળો ૨color 	 ライトイエロー 2color


સૂર્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


કોઇપણ URL કે શોધ આદેશ કહયો નથી. 	 検索コマンドも URL も指定されていません。


PPGI / PPGL પડોશી 	 PPGI / PPGL ライン


મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm 	 モスクワ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm


સ્ટિફન બોહમેન્ન 	 Stefan Böhmann


સમીક્ષા : 	 Surface Pro


વિડીઓPhonon:: 	 動画Phonon::


કૃપા કરો 	 ・ A


_ બાર્સિલોના ઉજવણી 	 FC バルセロナ


સ્કિમLanguage 	 SchemeLanguage


પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટLanguage 	 PostScriptLanguage


હોવર્ ડ 500 	 B - 50


અમેરિકન અંગ્રેજીName 	 アメリカ英語Name


સાથેરLanguage 	 SatherLanguage


સમૂહોમાં બતાવો@ action: inmenu View 	 グループ化して表示(G)@action:inmenu View


ગર્લ્સ ક્લબએ 	 Bad Girls Club


આ ગાર્ડ પ્રોટેક્શન સ્ક્રિપ્ટ સક્રિય 	 Guard 保護 スクリプト


'ai_ flags' માટે અયોગ્ય કિંમત 	 ai_flagsに無効な値


શિર્ષક: 	 タイトル(I):


નેપોમુક ઓન્ટોલોજી લાવનારComment 	 Nepomuk オントロジーローダーComment


સંભવતઃ 	 カナダ CAD


મૂળભૂત વાદળીobject name (optional) 	 青色惑星状星雲 (Blue Planetary)object name (optional)


લેસોથોworld. kgm 	 レソトworld.kgm


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ケソン市City in Pitcairn Islands


માપ: @ label 	 サイズ:@label


દૂરસ્થ ફાઇલો (R) 	 リモートファイル(R)


આછોલીલોcolor 	 ライトグリーンcolor


ચિહુઆઆmexico_ states. kgm 	 チワワ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チワワ州' ~city 'チワワ']mexico_states.kgm


૦. ૦ ચો કીમી 	 0.0 平方km


નકશો નિકાસ કરો (E)... Action for toggling offline mode 	 地図をエクスポート(E)...Action for toggling offline mode


નેવેલ્લCountry name (optional, but should be translated) 	 ニューウェルCity in South Dakota USA


K પે 	 KPa


પ્રવેગને મુલતવી રાખો (A): 	 加速の遅延(L):


સાધનો (T) 	 ツール(T)


શિકાગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アジアーゴCity in Italy


કેડીઇ પેનલ સિસ્ટમ માહિતી નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 KDE システム情報モジュール


ચાર્ટરુઝ ૨color 	 シャトルーズ 2color


ઘાટોગુલાબી ૪color 	 ホットピンク 4color


સર્વર (r): 	 サーバ(R):


વિઝા 	 Visa


બેહમેન 	 Bahman


વિકલ્પો (i) 	 オプション(I)


ક Xili 	 Xili


કેબુphilippines. kgm 	 セブ州philippines.kgm


ઓસ્લોCountry name (optional, but should be translated) 	 カッセルCity name (optional, probably does not need a translation)


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マーフリーズバラCity in Tennessee USA


લાર્સ 	 ・ Swebb


સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 ディスク領域が少なくなりました (残り %1)。ファイルのインデックス作成を一時停止します。@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration


મદદથી 	 Binance


પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada 	 アレン港City name (optional, probably does not need a translation)


સંગ્રહ વિકલ્પો@ action 	 オプションを保存@action


સૌથી અઘરાં કઠિણતા સ્તરથી શરુ કરોnew game 	 難易度「非常に難しい」で開始new game


પશ્ચિમ (W) City in Alberta Canada 	 ウェストロックCity in Alberta Canada


બંધ કરવાનુ બટન ટેબો પર બતાવો (S) 	 タブに閉じるボタンを表示する(S)


કઠિણતા:% 1Used to inform the user of their current score 	 レベル: %1Used to inform the user of their current score


ગ્રેનેવાgreece_ prefectures. kgm 	 greece_prefectures.kgm


ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટેઇન 	 Daniel Molkentin


UNIX સોકેટ્સ (હાલનાં યજમાન અને હાલનાં વપરાશકર્તા બન્ને માટે ચોક્કસ) 	 UNIX ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定)


ચોરસ માઇલ્સ 	 kom@kde.gr.jp,support@mc.neweb.ne.jp,sgtom@pluto.dti.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp


નિયોન 	 ネオン (Neon)


લેમનશિફોન ૪color 	 レモンシフォン 4color


હેલીફેક્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ハリファックスRegion/state name (optional, rarely needs a translation)


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ベイカービルCity in British Columbia Canada


અને IPR 	 BSCI SEDEX


રજાઓનાં 	 Agnihotra


વિન્ડોમેકરComment 	 WindowMakerComment


ચાન્દેલmanipur. kgm 	 manipur.kgm


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City in Michigan USA 	 セントクレア海岸City in Michigan USA


પૂર્વ ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm 	 東ウーシマー県finland_regions.kgm


kioclient exec 'url' ['માઇમપ્રકાર'] # KDE માં તેની સાથે સંકળાયેલ છે એવી એપ્પલિકેશનમાં, 'url' પર બતાવેલ દસ્તાવેજ ખોલવા પ્રયત્ન કરી રહયા છે # તમે 'mimetype' ગપચાવી શકો છો. # આ કિસ્સામાં માઇમપ્રકાર તેની જાતે નક્કી થઈ ગયેલ છે. # હા પણ URL દસ્તાવેજની URL હોય શકે છે, # કયા તો તે *. desktop ફાઇલ હોય શકે છે. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # 'url' が指す文書を KDE で関連付けられている # アプリケーションで開くよう試みます。 # 'mimetype' は省略可能です。省略した場合、 # MIME タイプは自動的に判断されます。 # URL には文書の URL または *.desktop ファイル # を指定できます。


# જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ ન કરો. 	 # 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをアンマウントする。


નેલ્સન શહેરCity in British Columbia Canada 	 フォートネルソンCity in British Columbia Canada


સ્થાપિત ના કરો% 1 is a location on earth 	 沈みません%1 is a location on earth


ચિહ્નોની કિનારી બતાવો (I) 	 アイコンバーを表示(I)


HTML તરીકે નિકાસ કરો (x)... 	 HTML としてエクスポート(X)...


વિવિધ 	 Guest House


બેર્નહાર્ડ રોઝેનક્રેન્ઝેર 	 Bernhard Rosenkraenzer


એસ્ટોરિયનName 	 アストゥリアス語Name


જાઓ (G) @ title: menu 	 移動(G)@title:menu


લિનક્સ રંગો 	 Linux 色


ઇન્ડોનેશિયા નથીindonesia. kgm 	 ここはインドネシアではありませんindonesia.kgm


મહિનાના 	 Xiaomi Mi


પોસ્ટના 	 NRC


સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada 	 セントブライズCity in Newfoundland Canada


વિડીઓટેકસ્ટ દર્શકName 	 ビデオテキストビューアName


વિચિત્ર ખાનગી જેટ ચાર્ટર હંટીંગ્ટને ચારલ્સટન મોર્ગંટોવ Monongalia PARKERSBURG વેસ્ટ વર્જિનિયા એર પ્લેન ભાડેથી કંપની નજીક મને વ્યવ 	 エキゾチック な プライベートジェット チャール ストン モーガンタウン Monongalia パーカーズ バーグ ミーコール 近く ウェストバージニア 飛行機 レンタル 会社


જાવા (વૈશ્વિક રીતે) અહીં સક્રિય કરો. 	 Java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。


હોંગ કોંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 平壤City in Korea


ધ્વનિ નિતી સર્વરComment 	 サウンドのポリシーサーバComment


બટનો (B) 	 ボタン(B)


નેટવર્ક સાધનName 	 ネットワークツールName


કેટલીક 	 GMANE


સેમસંગ ગિયર S2 	 サムスンギア S2


કુલંબ બળPropertyName 	 PropertyName


પ્રકારName 	 タイプName


માસ્સાCountry name (optional, but should be translated) 	 サッサリCity in Italy


રોમાનિName 	 ロマ語Name


નેવાડાusa. kgm 	 ネバダ州usa.kgm


અણુ સંપાદક... WhatsThis Help 	 分子エディタ...WhatsThis Help


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કstar name 	 グランドラピッズCity in Michigan USA


મહત્તમ આરામ મેળવી શક 	 Silk Village Maniabandha


પારાગ્વેName 	 パラグアイName


માઇક્રોસોફ્ટ ડેવલોપર નેટવર્ક શોધQuery 	 Microsoft Developer Network 検索Query


ઝેડએલપી સસ્પેન્ડેડ પ્લેટફોર્મ 	 プラットホーム 吊り下げ られ た プラットホーム ZLP シリーズ


સમૂહમાંથી દૂર કરો (f) 	 グループから削除(F)


ગુઆડાલ્કાનાલCity in Spain 	 グアダラハラCity in Spain


એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment 	 Enlightenment DR16Comment


સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં શોધોrequest type 	 指定されたフォルダで検索request type


માટે મોબાઇલ 	 Udderly Brilliant Games’


– Drôles થી 	 J m


છેલ્લે જોડેલ ઉપકરણ:% 1General options page 	 最後に接続されたデバイス: %1General options page


Twitter ( સ્રોત 	 Twitter （ 出典


અહીં તમે વર્ગીર્કુત કરેલી માહિતી ના વિભાગો પસંદ કરી શકો છો જે પૂર્ણપાઠય શોધમાં સામાવેશ કરેલ છે. ઉપલ્બધ વિકલ્પો કેડીઇ મદદ પાનાઓ, સ્થાપિત કરેલ પરિચય પાનાઓ અને સ્થાપિત કરેલ માહિતી પાનાઓ છે. તમે આમાંથી કોઇપણ પાનાઓ પસંદ કરી શકો છો. 	 ここで、テキスト全文検索インデックスに含める文書を選択します。選択できるのは KDE ヘルプページ、インストールされている man ページ、インストールされている info ページです。ここにはいくつでも指定できます。


ડબ્લિનCity in New Zealand 	 ダニディンCity in New Zealand


હંસ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ガンダーCity in Newfoundland Canada


સોનેરી ૧color 	 ゴールド 1color


અફવાઓ 	 OnePlus


વ્યોમિંગ 	 ワイオミングCountry name


જાવા વેબ શરૂઆતName 	 Java Web StartName


ચેતવણીprogram name follows in a line edit below 	 警告program name follows in a line edit below


સોલોમન ટાપુઓoceania. kgm 	 ソロモン諸島oceania.kgm


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブルーリバーCity in British Columbia Canada


વેટિકન સીટીworld. kgm 	 バチカン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バチカン市国' ~city 'バチカン']world.kgm


પપેટ 	 Puppet Labs


ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓComment 	 Dolphin 表示モードComment


મુલાકાત લો 	 PeoplesHost


સેર્રેસgreece_ prefectures. kgm 	 greece_prefectures.kgm


ક્રિસ્ટોફ કુલ્લમેન્ન 	 Christoph Cullmann


૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ 	 66 MHz PCI 2.1 バス


મેસેડોનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 マケドニアCountry name


ઇરમક ઝોંગુલદક લાઇન કિ મી 	 Irmak Zonguldak Line Km の


ગેજેટ્સ 	 WinZip


માઉન્ટ ન કરેલ ચિહ્નAvailable space out of total partition size (percent used) 	 アンマウント時のアイコンAvailable space out of total partition size (percent used)


મોમોcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_departments.kgm


સિનોપturkey. kgm 	 スィノプ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スィノプ県' ~city 'スィノプ']turkey.kgm


સમયસમાપ્તિ: 	 タイムアウト(I):


કાલાપન શહેરphilippines. kgm 	 カラパンphilippines.kgm


વાડુઝworld. kgm 	 ファドーツworld.kgm


મિસુરીusa. kgm 	 ミズーリ州usa.kgm


ફિઓરેન્ટિનોsan- marino. kgm 	 フィオレンティーノsan-marino.kgm


ડાગાનાbhutan. kgm 	 ダガナ県bhutan.kgm


અજ્માનemirates. kgm 	 アジュマーンemirates.kgm


તાઈઝોયૂ સિટી 	 Taizhou都市


% B,% Y પર પહેલાંSunrise at time% 1 on date% 2 	 日の入り: %1 (%2)Sunrise at time %1 on date %2


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 パイロットヒルCity in California USA


ભૂરોલીલો ૧color 	 ターコイズ 1color


વાંચક મળેલ નથી. 'pcscd' ચાલે છે કે નહીં તે તપાસો 	 リーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。


એલિવેસીર એલિવેટર 	 Metropolitan Municipality


(c) ૧૯૯૬- ૨૦૦૮ KDM લેખકો 	 (c) 1996-2008 KDM 開発チーム


માપન ક્ષમતા 	 CPU 動作周波数調整機能


હોન્ડુરાસCity in Guadeloupe France 	 ホニアラCity name (optional, probably does not need a translation)


ઇમ્ફાલmanipur. kgm 	 manipur.kgm


એસ્કkeyboard- key- name 	 Esckeyboard-key-name


કિગાલિCity in Estonia 	 キビオリCity name (optional, probably does not need a translation)


ચિત્રોને આ દરેક વખતે બદલો (h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 画像を変更する間隔(H):(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


વેલેન્સિઆvenezuela. kgm 	 バレンシアvenezuela.kgm


સાન ફર્નાન્ડો ડેલ વાલ્લે ડી કાટામાર્કાargentina. kgm 	 サンフェルナンド・デル・バリェ・デ・カタマルカargentina.kgm


આણ્વિક દળ:% 1 u 	 分子質量: %1 u


ગૅરંટેડ 	 WoopShop


મધ્ય પૂર્વિય સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 中東の文字KCharSelect section name


મૌરિકો પિયાસેંટિની 	 Mauricio Piacentini


અલ્બેનીCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 アルバニーCity in Oregon USA


સંચાલિત એસ્ટ્રા 	 LINK


ઝડપીશરૂઆત માર્ગદર્શનComment 	 クイックスタートComment


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ペナンCity in Malaysia


વધારાની તકનીકીKCharselect unicode block name 	 その他の技術用記号KCharselect unicode block name


CJK સમકક્ષતા પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name 	 CJK 互換形KCharselect unicode block name


ઇમેલ સરનામું (E): 	 メールアドレス(M):


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブリッジポートCity in Connecticut USA


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


યામાલિઆrussia_ subjects. kgm 	 ヤマロ・ネネツ自治管区russia_subjects.kgm


કોરીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ボルドーCity in Gran Canaria Spain


મોટું મેલહોર્સ વિડિઓઝ ડિયાગો બારોસ ઇન્સ્ટા 	 人気 ゲイポルノカテゴリ Loading Huge Cock Porn 82 82


ગમે તે સમયે@ label 	 指定しない@label


વેબ બ્રાઉઝરComment 	 ウェブブラウザComment


જોસેફ વેન્નિન્ગેર 	 Joseph Wenninger


Stacy સિલ્વરટચ 	 Stacy Silver


કોપેરsouth_ africa. kgm 	 south_africa.kgm


Hielscher Cascatrode ઊંચા 	 ヒールシャー Cascatrode


" જન 	 TAT


Pingxiang Baisheng કેમિકલ પેકિંગ કું લિમિટેડ 	 萍郷 Baishengケミカル 包装 有限 公司


નારંગીલાલ ૪color 	 オレンジレッド 4color


લવન્ડરબ્લુશ ૨color 	 ラベンダーブラッシュ 2color


મુખ્ય નોપોમુક માહિતી સંગ્રહ સેવાComment 	 Nepomuk データストレージのコアサービスComment


પ્રમાણભૂત કળજોડાણોનું રૂપરેખાંકનName 	 標準キーバインディングの設定Name


પ્રોડ્યુસર 	 Todd Mueller


અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アルジェーCity in Algeria


હૈદરાબાદCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ハイデラバードCity in Angola


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バルデCity name (optional, probably does not need a translation)


ડેબિયન BTS બગ શોધQuery 	 Debian BTS バグ検索Query


gett એપ્લિકેશન 	 Kabbeeタクシー / は


KDE રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપક 	 KDE 設定マネージャ


ઉમેદવારી નિષ્ક્રિય 	 Fight 2


નવી ટેબ્સ ડાઉનલોડ કરો (D)... 	 新しいタブをダウンロード(D)...


વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરોName 	 ウィンドウの最小化をアニメーション化しますName


૫૦ મી 	 50 m


ઉપલબ્ધ ફોન 817 	 Grapevine


ફાસ્ટ લાઇટ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, મુખ્યત્વે WM2 પર આધારિતName 	 “高速で軽い” WM2 ベースのウィンドウマネージャName


મેર્સા માટ્રુહegypt. kgm 	 マルサ・マトルーフegypt.kgm


ટેલી 	 tally


પ્લુટોનિયમ 	 プルトニウム (Plutonium)


થિએરા ડેલ ફુએગોargentina. kgm 	 ティエラ・デル・フエゴ州argentina.kgm


રંગ (C): 	 色(L):


એક્સટેન્સનોની જગ્યા વડે અલગ પાડેલ યાદી, દા. ત. *. txt *. od * 	 ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*)


નોંધ: મોટાભાગનાં વિન્ડો વ્યવસ્થાપકોને તેમનું પોતાનું રૂપરેખાંકન હોય છે અને તે KDE ગોઠવણીઓને અનુસરતા નથી. NAME OF TRANSLATORS 	 大部分のウィンドウマネージャには独自の設定があり、KDE の設定には従いません。NAME OF TRANSLATORS


શું તમે ખરેખર આ% 1 ને દૂર કરવા માંગો છો? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment


US લેટર 	 US レター


પ્રવેશ 	 周年 KhNTUA


કોન્સટેન્ટીનalgeria. kgm 	 コンスタンティーヌ県algeria.kgm


થોઉબાલmanipur. kgm 	 manipur.kgm


ક્ષતિSyntax highlighting 	 エラーSyntax highlighting


ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરComment 	 インスタントメッセンジャーComment


નવી ટેબ અથવા વિન્ડોની શરૂઆતની કાર્ય ડિરેક્ટરી 'dir' ગોઠવો 	 新しいタブ/ウィンドウの初期作業ディレクトリを dirにセット


પાસવર્ડ સાચવો (K) 	 パスワードを保存する(K)


ખાલી સત્ર સાશે શરુઆત કરો (s) 	 空のセッションで開始(S)


વોલપેપર% 1 is the name of the containment 	 壁紙%1 is the name of the containment


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バーンズビルCity in Ohio USA


ચેતવણી - સ્ટેપ 	 警告 - Step


અપાવે છે માળો 	 Nest


SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલો ઉમેરી. @ info: status 	 SVN リポジトリにファイルを追加しました。@info:status


ડેલાવેરCity in Illinois USA 	 ディケイターCity in Illinois USA


બોહેરિયમ 	 ボーリウム (Bohrium)


માટે સર્વર 	 アムステルダム M3Server


વેનિસ Mestre 	 Venice Mestre


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 地面City in Alberta Canada


લેખક (A): 	 作者(A):


વિરાકphilippines. kgm 	 ヴィラクphilippines.kgm


મોરડાડનું 	 Mordad


kio_ finger પર્લ સ્ક્રિપ્ટ શોધાઇ નહિં. 	 kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。


પાલતુ 	 Veranda


& HTML તરીકે નકલ કરો 	 HTML としてコピー(H)


cam com છોકરીઓ કેમ્સ 	 セックス HD カム HD ビデオ 熟女


વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ファーミントンCity in New Mexico USA


ઉત્તરThe compass direction 	 北The compass direction


સ્થિતિપટ્ટી (S) 	 ステータスバー(S)


દૂર કરેલ વસ્તુઓનો અધિકારName 	 削除したアイテムにアクセスしますName


રાખું 	 GCXO


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フリーポートCity in Bahamas


`find' માટેનું fork નાકામિયાબ રહ્યું: %s 	 `find' の fork に失敗しました: %s


વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ヴァチカンCity in Vaucluse France


થાલ્લિયમ 	 タリウム (Thallium)


કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated) 	 ケープジラードーCity in Missouri USA


ક્વિઝક્ષતિComment 	 クイズ不正解Comment


હાઇડ્રાફિનાઇલ 	 GPC


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ワイルクCity in Hawaii USA


બિકિટાzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


સેમ્પ 	 UIP2000 hd


ફેડએક્સ DHL 	 Federal Express DHL


સ્પેક્ટ્રે 	 Spectre


તેની સ્થિતિ 	 Parganas Near Bawali


એપલ 	 iPhone XR


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロックベイCity in British Columbia Canada


કોર્નસિલ્ક ૩color 	 コーンシルク 3color


મેઇ એચ મેઇ 	 メイ H メイ


ચીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 チンゴラCity in Zambia


અઝરબૈઝાન નથીazerbaijan. kgm 	 ここはアゼルバイジャンではありませんazerbaijan.kgm


રમવાનો 	 CAPE


ફોલ્ડર પસંદ કરો@ title: window 	 フォルダを選択@title:window


કોકબર્ન શહેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コックバーン・タウンCity in Uganda


ઓએસએસ( OSS) 	 OSS


(૯) કર્નલName 	 (9) カーネルName


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グランド・プレイリーToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


નેશવિલે 	 プレースビルCity in California USA


મામ્બુરાઓphilippines. kgm 	 マンブラオphilippines.kgm


મેમરી (M): 	 メモリ(M):


મલ્ટિટ્રાન - સ્પેનિશ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - スペイン語-ロシア語間の翻訳Query


હેલેનાusa. kgm 	 ヘレナusa.kgm


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 タララCity in Philippines


Google Fit APK Google Fit APK ડાઉનલોડ 	 Google キーボード の APK


(C) 1997- 2008, KDE ડેવલપરો 	 (C) 1997-2008, KDE 開発チーム


બધું દૂર કરો (l) 	 すべて削除(L)


ડિજિટલ બ્રિ જ 	 デジタルブリッジ DigitalD


થીઆગો મેકૈરા 	 Thiago Maceira


જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName 	 埋め込み可能な個人証明書マネージャName


રંગૂનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ラングーンCity in Myanmar


યુએસએમ 	 USM


ગામ્બિયાCity in Algeria 	 ガルダヤCity in Algeria


નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડName 	 ネットワーク管理のバックエンドName


ગેબોનCity in Thailand 	 ウボンCity in Thailand


હાઉસ Clergeau 	 アリスター Sawdays Clergeau


સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સિપેafrica. kgm 	 サントメ・プリンシペafrica.kgm


સીસીસ 	 CCC


આછોભૂરોલીલો ૧color 	 ペールターコイズ 1color


Kanagram રૂપરેખાંકિત કરો 	 Kanagram を設定


કાર્ડ નાંખતા અને કાઠતા બીપ જેવો અવાજ (B) 	 カードの着脱でベルを鳴らす(B)


લોમામિzaire2006. kgm 	 ロマミ州zaire2006.kgm


ઉછળતી- કૂદતી કળો વાપરો (n) 	 バウンスキーを使う(N)


સાધનપટ્ટી ફોલ્ડર જેમ સ્થાપિત કરો (o) 	 ツールバーフォルダとして設定(O)


ઝડપી ક્રિયાઓScreen saver category 	 高速モーション系Screen saver category


એલિઝાબેથCity name (optional, probably does not need a translation) 	 エリザベスCity in New Jersey USA


CJK સુસંગતતા આડિઓગ્રાફ્સ 	 CJK 互換漢字


સિસ્ટમ 	 Renergy


મહત્તમ કરો (ફક્ત આડી રીતે) 	 横に最大化@item:inlistbox behavior on double click


રાજ્યો અને વિસ્તારોConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


શૈક્ષણિક સાધનોName 	 先生のためのツールName


માહિતી પાનાંઓ (I) 	 & Info ページ


તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામComment 	 あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいComment


ગિરોનાspain_ provinces. kgm 	 ジローナ県spain_provinces.kgm


Citrix ICA ક્લાયન્ટGenericName 	 Citrix ICA クライアントGenericName


ફરી કરો@ action 	 やり直す@action


માટે 	 Shijingshan


૨e૧૫ PCI કલોકસ 	 2e15 PCI クロック


માદાગાસ્કરName 	 マダガスカルName


ઝુગswitzerland. kgm 	 ツーク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ツーク州' ~city 'ツーク']switzerland.kgm


સુમકાયીત શહેરazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


ખસેડી રહ્યા છે (M) 	 移動(M)


કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 クレモントCity in Delaware USA


સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડિનેસName 	 セントビンセント・グレナディーンName


બેકઅ પ 	 SDD


સાલ્વાડોરbrazil. kgm 	 サルバドールbrazil.kgm


પાશ્વરંગ સક્રિય કરો (n) 	 背景を有効にする(N)


TC100 પર 	 TC100


ડ્રેગન હિલ્સ અમર્યાદિત કેપ્સ " " ડ્રેગન હિલ્સ અમર્યાદિત સિક્કા " 	 Dragon Hills unlimited caps " Dragon Hills unlimited Coins "


સક્રિય મોડ્યુલ વિશેGeneral config for System Settings 	 現在のモジュールについてGeneral config for System Settings


જાવાસ્ક્રિપ્ટમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName 	 JavaScript で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName


પાલતુ 	 Amilia


અલોર સ્ટારmalaysia. kgm 	 アロースターmalaysia.kgm


સિલોટી નાગરીKCharselect unicode block name 	 シロティ・ナグリ文字KCharselect unicode block name


વિકાસ ે Shengxin રમતો 	 生活 スポーツ 用品 産業 主力 Shengxinスポーツ


yo સાથેdictionary variant 	 dictionary variant


માં Blenheim પેલે 	 Downton Abbey Village


બેલિઝેCountry name 	 ベリーズCountry name


ડાયનામિક્સ 365 	 Dynamics 365


અલ્બા લુલિઆromania. kgm 	 アルバ・ユリアromania.kgm


સેકન્ 	 Blender


ડેડ ટાપુ 	 Dead Island


ઉચ્ચભેદComment 	 高コントラストComment


લિથુઆનિઆworld. kgm 	 リトアニアworld.kgm


Alib આવૃત્તિ 	 Alib バージョン


પરીક્ષા 	 CFA


આની સાથે ખોલો (O) 	 アプリケーションで開く(O)


મટાડવું ફોર્સ HFsafe 	 ヒールフォース HFsafe


કોનોર પેટ્રિક્સ 	 connor patricks


કીવukraine. kgm 	 キエフukraine.kgm


ઇમેલLanguage 	 EmailLanguage


હંગેરીName 	 ハンガリーName


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Pennsylvania USA 	 ジョンズタウンCity in Pennsylvania USA


6 5 8 થી 	 HAWK NXT


વિન્ડો ઝાંખી ઉપરComment 	 ウィンドウのシェードComment


એપલ સફારી ડેવલોપર્સ 	 Apple Safari Developers


Huntsville ે AL 	 ハンツヴィル IPinator


ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો ખોલવા માટે એકજ- ક્લિક@ option: check Mouse Settings 	 シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check Mouse Settings


સેનેગલCity in Slovakia 	 テンガCity in Slovakia


વ્લાડિમીર કુઝનેટ્સોવ 	 Vladimir Kuznetsov


સમૂહ@ action: inmenu Sort By 	 グループで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: グループで']@action:inmenu Sort By


રિબાતેજોportugal_ provinces. kgm 	 リバテージョ州portugal_provinces.kgm


પોતાનું@ item license 	 カスタム@item license


ભૂખરો ૪color 	 ブラウン 4color


હા, હું મારી અગંત માહિતી સંગ્રહ કરવા માટે કેડીઇ પાકીટનો ઉપયોગ કરવા ઇચ્છિત છુ. 	 はい、KDE ウォレットを使用して個人情報を保存します。


વોલ્ટ ડીસી 	 ボルト DC


LaTeX માટે પ્રકાશિત 	 LaTeX の構文強調表示


સેશેલ્સCountry name (optional, but should be translated) 	 セーシェルCountry name


પૂર્વcameroon_ provinces. kgm 	 東部州cameroon_provinces.kgm


કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોExtraNames 	 ごみ箱のオプション設定ExtraNames


વાંચો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 読み取り、@item:intext Access permission, concatenated


ઇન્ડેક્સ કંપની માટે 	 ESMA 、


તમને ખાત્રી છે તમારે કેપમેનમાંથી બહાર નીકળવું છે? To quit Kapman 	 本当に Kapman を終了しますか？To quit Kapman


ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage 	 Objective CamlLanguage


સામગ્રી : પીએલએ 	 3D プリンター フィラメント


જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટComment 	 Java & JavaScriptComment


મેગ્ડેબર્ગ 	 ハイデルベルクCity in Germany


નાસાઉ 	 タムサルCity in Estonia


પૂર્વદર્શનNAME OF TRANSLATORS 	 プレビューNAME OF TRANSLATORS


જોડણી (S)... 	 スペルチェック(S)...


નવી નોંધ (N) 	 新しいブックマーク(N)


પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm 	 西マケドニアgreece_peripheries.kgm


FVWM માંથી બનાવેલ વિન્ડોઝ- ૯૫ જેવુંName 	 Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName


ગ્રીનલેન્ડ [ડેનમાર્ક] ncamerica. kgm 	 グリーンランド (デンマーク)ncamerica.kgm


નોમ પેન્હworld. kgm 	 プノンペンworld.kgm


વિન્ડો ગુણધર્મો શોધો (D) 	 ウィンドウのプロパティを検出(D)


અક્કારાworld. kgm 	 アクラworld.kgm


Hannor કાપડ 	 Hannor 繊維


કોણીય જડત્વPropertyName 	 PropertyName


ફરીયાદ 	 APR


પેર વેગ્રેન 	 Per Wigren


કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName 	 ココス諸島Name


4 ્રેણી 	 この keygen


મેહAban short 	 MehAban short


રંગ પધ્ધતિ (m): 	 色スキーム(M):


મોરીશિનિઆworld. kgm 	 モーリタニアworld.kgm


રાયોન્સazerbaijan. kgm 	 県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]azerbaijan.kgm


સીડી પ્લેયર/ રીપરName 	 CD プレーヤー/リッパーName


તમારી સિસ્ટમ પર sgml2roff પ્રક્રિયાને શોધી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને તેને સ્થાપિત કરો, અને KDE શરૂઆત કરતા પહેલા પર્યાવરણ ચલ PATH ગોઠવી રહ્યા ત્યારે માર્ગને શોધવાનું લંબાવો. 	 sgml2roffプログラムが見つかりません。必要ならインストールして、KDE 起動前に環境変数 PATH を設定し直してください。


નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title 	 名前には # が最低一つ含まれていなければなりません。@title


ટેનેસીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 テネシー州City name (optional, probably does not need a translation)


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA 	 グレアム山観測所City in Arizona USA


લેક વાન 	 マリアナレイクCity in Alberta Canada


૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. set Clock to New Time 	 現在の時刻にセット(N)set Clock to New Time


અગ્ડામazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


ઉર્ગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_comarques.kgm


ઉત્તરાંચલindia. kgm 	 ウッタラーカンド州india.kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nebraska USA 	 グランドアイランドCity in Nebraska USA


ગ્રાઝaustria. kgm 	 グラーツaustria.kgm


જાવાસ્ક્રિપ્ટ નવી વિન્ડો નીતિઓ રૂપરેખાંકિત કરો (C)... 	 JavaScript の新しいウィンドウポリシーを設定(C)...


ઉપકરણનો Snaptube 	 Snaptube


અઝાનુંof Dei short 	 Azaof Dei short


જાવાસ્ક્રિપ્ટ સક્રિય (વૈશ્વીક). જાવાસ્ક્રિપ્ટ રૂપરેખાંકિત અહીંથી કરો. 	 JavaScript は (全体で) 有効になっています。JavaScript を設定するには ここをクリックしてください。


મિસુરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ミズーリ州Region/state in USA


(ટુંકું -) આપમેળેLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (半) 自動Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウィッテンCity in Germany


મિસ્ટર Timmermans 	 Frans


'su' કાર્યક્રમ મળયો નથી. તમારો PATH બરાબર સ્થાપિત થયો છે તેની ખાતરી કરો. 	 プログラム suが見つかりませんでした。 PATHが正しく設定されているか確認してください。


બ્રિજટાઉન 	 バーリントンCity in Washington USA


બાળકો માટે રમતોName 	 子供向けゲームName


કાટાટુડોQuery 	 KataTudoQuery


ડોકબુક - ધ ડેફિનેટીવ ગાઇડQuery 	 DocBook - 完全ガイドQuery


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ソルトレークシティCity name (optional, probably does not need a translation)


પબ્લિક 	 Public


છાપ 	 UIP1000hd


Longbang બીઅર મશીનરી સાધનો કો લિમિટેડ 	 Longbangビール 機械 設備 有限 公司 ：


જેનનુંEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


બંધારણમાં ક્ષતિName 	 構文上のエラーName


Ruixing હોસ્પિટલ 	 蘇州 Ruixing 病院


કેપમેન 	 Kapman


સીઆઈઆઈએલ 	 CIIL


દક્ષિણ 	 South Sound


રાજધાની જીલ્લોvenezuela. kgm 	 首都地区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]venezuela.kgm


મૌરેનliechtenstein. kgm 	 マウレンliechtenstein.kgm


સાલ્મોન ૪color 	 サーモン 4color


બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブラウンシュワイクCity in Germany


એન્ટાર્ટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm 	 南極海waters_world-class.kgm


સ્ટીલવાદળી ૩color 	 スチールブルー 3color


ફોન્ટ છાપવા માટેની માપ અનુક્રમણિકા 	 視野角に合わせてズーム(Z)...


સમાંતર- પોર્ટ IP 	 INDI ビデオポート


ICQ2000 ચેટName 	 ICQ2000 クライアントName


ઈથીઓપીક પુર્તિKCharselect unicode block name 	 エチオピア文字追加KCharselect unicode block name


ચોદવુપાછળ 	 Rainia Belle


અહીં ખસેડો (M) 	 ここに移動(M)


પોલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 ポーランドCountry name


ઓરેન્જCountry name (optional, but should be translated) 	 オレンジCity in Venezuela


પનામાworld. kgm 	 パナマworld.kgm


તફાવત જુઓ (V) 	 差分を表示(V)


શોધ કરવાનું શરૂ કરો@ action: button 	 検索を開始@action:button


< કોઇ વસ્તુ નહી > 	 天体を検索(F)...


ઇઝરાયેલCountry name (optional, but should be translated) 	 イスラエルCountry name


શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ શરૂ થયેલ છેComment 	 最初のインデックス作成を開始Comment


ક્રિસ રોસ 	 Chris Ross


ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カムループスCity name (optional, probably does not need a translation)


નાનthailand. kgm 	 ナーン県thailand.kgm


સાતુનthailand. kgm 	 サトゥーン県thailand.kgm


પ્લાઝમા વોલપેપરName 	 Plasma 壁紙Name


બંધ કરો (f) 	 オフ(N)


દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm 	 南アフリカworld.kgm


Dutou ઇન્ડસ્ટ્રિયલ ઝોન 	 Dutou 工業区


UADescription (ગુગલ ક્રોમ ૧. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name 	 UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name


UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૦ મેક પીપીસી પર) Name 	 UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name


રદ કરો@ action: button 	 @action:button


ફોન્ટ સમૂહ સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip 	 フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip


WINE રૂપરેખાંકનLanguage 	 WINE ConfigLanguage


અફવાઓ 	 OnePlus One


ભારતીયલાલcolor 	 インディアンレッドcolor


DPMS આધાર 	 DPMS サポート


ચિતલેશ ગુરાહ 	 Chitlesh Goorah


સબસ્ટ્રેટને 	 Dustland


બાસ- ર્હીનfrance. kgm 	 バ＝ラン県france.kgm


બાશLanguage 	 BashLanguage


રૂબી/ રેલ્સ/ RHTMLLanguage 	 Ruby/Rails/RHTMLLanguage


એન્નિસrepublic_ of_ ireland. kgm 	 エニスrepublic_of_ireland.kgm


વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウィニペグCity name (optional, probably does not need a translation)


તમારો 	 Symantec


બીજુ પ્રોગ્રામેબલ માહિતીદર્શક 	 新規 FOV 記号


પાઓ નુંCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


AODI QAS સિરીઝ 	 AODI QAS シリーズ


આઇન્સ્ટાઇનિયમ 	 アインスタイニウム (Einsteinium)


કેડીઇ ૨ અને કેડીઇ ૩ નોંધો આયાત કરો... (K) 	 & KDE 2/KDE 3 のブックマークをインポート...


સોમ્મેfrance. kgm 	 ソンム県france.kgm


ડ્રેસડનmoon phase, 100 percent illuminated 	 フレズノCity in California USA


ટુલટીપplasma name 	 ツールチップplasma name


લાઓ કાઇvietnam. kgm 	 ラオカイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラオカイ省' ~city 'ラオカイ']vietnam.kgm


બિલી ઇલિયટ ટિકી 	 Billy Elliot


08:00 Txxx ખોરા 	 Txxx オージー セックス 食べ物 グループ ヴィンテージ パーティ グループ


સુદાનીઝKCharselect unicode block name 	 スンダ文字KCharselect unicode block name


શીખવનાર અને પરિચય દસ્તાવેજોName 	 チュートリアルと導入用ドキュメントName


કોઇ સોપ્રાનો ડેટાબેઝ પાશ્વભાગ પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો. 	 Soprano データベースのバックエンドが利用できません。インストールを確認してください。


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アオスタCity in Italy


લાગણીઓComment 	 感情アイコンComment


હોન્ડુરાન લેમ્પિરાName 	 ホンジュラス・レンピラName


ક્વેચાName 	 ケチュア語Name


શિબિન અલ- કોમegypt. kgm 	 シビーンアルカウムegypt.kgm


ડાક લાકvietnam. kgm 	 ダクラク省vietnam.kgm


ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 シートハーバーCity in Nova Scotia Canada


સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


%d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ની વચ્ચે એકપણ UID/GID નું જોડકું ઉપલબ્ધ નથી. 	 %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) の範囲で利用できるUID/GIDペアがありません。


X- સર્વર ડિસ્પ્લે 'ડિસ્પ્લેનામ' વાપરો 	 X サーバディスプレイ displaynameを使う


Su ભૂલ પાછી મોકલી છે. 	 suがエラーを返しました。


© ૨૦૦૪- ૨૦૦૫ આલ્બર્ટ અસ્ટાલ્સ સિડ 	 © 2004-2005 Albert Astals Cid


અરકાનસાસ સિટી 	 Arkansas City


મિડલસેક્સgreat- britain_ counties. kgm 	 ミドルセックスgreat-britain_counties.kgm


શિક્ષક 	 CEI


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 パレンバンCity in Indonesia


કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS


પેડ્રો મોરાઇસ 	 Pedro Morais


સંગીત પ્રકાશકLanguage 	 Music PublisherLanguage


xહાર્બરLanguage 	 xHarbourLanguage


Badland બ્રાઉલ 	 Badland Brawl


હુયાઈ ગેસ સહ LTD 	 、 LTD


તમિલKCharselect unicode block name 	 タミル文字KCharselect unicode block name


ક્વિન્ગડાઓ HAOKUN 	 青島 HAOKUN


KWrite થી KParts પોર્ટ 	 KWrite の KParts への移植


યુનાઇટેડ કિંગડમCountry name (optional, but should be translated) 	 イギリスCountry name


Konggang ઔદ્યોગિક પાર્ક 	 Konggang 工業団地


સમોઆoceania. kgm 	 サモアoceania.kgm


ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી. @ option: check 	 ホームフォルダの場所が無効か存在しないため、変更を適用できません。@option:check


ટેબ પહોળાઇ (d): 	 タブ幅(D):


ડેવલોપર (નેટસ્કેપ પ્લગઇન આધાર) 	 開発者 (Netscape プラグインサポート)


સ્વિડનCountry name (optional, but should be translated) 	 スウェーデンCountry name


ગુગલQuery 	 GoogleQuery


છાપી શકાય તેવા HTML ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો 	 ブックマークを印刷可能な HTML 形式のファイルにエクスポート


ઓર્કેનીgreat- britain_ counties. kgm 	 オークニーgreat-britain_counties.kgm


યાકEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


ફિનલેન્ડ (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm 	 フィンランド (県)finland_regions.kgm


ફ્લેવોલેન્ડnetherlands. kgm 	 フレヴォラント州netherlands.kgm


રોમાનિઆworld. kgm 	 ルーマニアworld.kgm


વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 もう一つの背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview


મુતારેzimbabwe_ districts. kgm 	 ムタレzimbabwe_districts.kgm


શીર્ષકDescription of the notified event 	 タイトルDescription of the notified event


XMMS પ્લેયર વિન્ડોComment 	 XMMS プレーヤーウィンドウComment


મધ્ય (C) 	 中央(C)


પાછું લાવો (o): ખસેડો 	 元に戻す: 移動(O)


દૂર કરેલ@ item:: intable 	 削除された@item::intable


ફાર્મ 	 Sharepoint Online


ઓક્લાહોમાusa. kgm 	 オクラホマ州usa.kgm


મોન્ટેગો ખાડીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モンテゴベイCity in Japan


: +49 3328 437 444 ઇમેઇલ info 	 バイオディーゼルシステム 会社 ポンプポンプ Biz社


ThumbCreator% 1 લોડ કરી શકાતુ નથી 	 ThumbCreator %1 を読み込めません


નેપોમુક માહિતીને નવાં બેકએન્ડમાં ફેરવી રહ્યા છીએ. આ થોડોક સમય લેશે. @ info - notification message 	 Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しています。これにはしばらく時間がかかる場合があります。@info - notification message


નિયત કદના ફોન્ટ (i): 	 固定幅フォント(I):


ઑપરેટિંગ 	 IZArc


સક્રિય બંધ કરો@ action: inmenu Close Other Views 	 アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views


સુપર એચડી 	 スーパー HD


ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated) 	 コツェビューCity in Alaska USA


માર્બલ પાયથોન જોડાણો 	 Marble Python バインディング


તકનીકી ESET 	 ESET


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ガベスCity in Tunisia


પરિદર્શક 	 Periscope


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ペザロCity in Italy


હસ્તાક્ષર 	 NIST


JINHUA COMFORT VEHICLE CO લિમિટેડ 	 JINHUA COMFORT VEHICLE CO LTD


કેબ્રેક્આઉટ 	 KBreakOut


વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (S)... 	 ユーザを設定(S)...


અલ્યટુસlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_municipalities.kgm


Lixin દક્ષિણ રોડ 	 番 Lixin南路


થીસલ ૪color 	 アザミ色 4color


સેવા ઇન્ટરેક્શ 	 Google Play


p માળખાંના તત્વો 	 Pブロック元素


સસેક્સgreat- britain_ counties. kgm 	 サセックスgreat-britain_counties.kgm


BBL સૂક્ષ્મ 	 BBL マイクロ


વોલ્યુમ (V): 	 音量(V):


ખગોળશાસ્ત્ર એજન્સી 	 天文学庁 Shoheizaka


શિક્ષકો ્રમાણપત્ર પરીક્ષા તાલીમ : 	 テストセンター 孔子 ： HSK テストセンター


પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status 	 Dolphin がサポートしていないプロトコルです。Konqueror を起動しました。@info:status


તુર્કિ નથીturkey. kgm 	 ここはトルコではありませんturkey.kgm


નાવારોCity in Estonia 	 ナルバCity name (optional, probably does not need a translation)


બાઇક 650 	 BMW Motorrad


તેની 	 K M ムンシー


રેટ્ટનComment 	 Comment


મલયાલમName 	 マラヤーラム語Name


પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName 	 PostScript ビューアName


કાર્સનCity in Arkansas USA 	 ハリスンCity in Arkansas USA


તાર્બેસfrance. kgm 	 タルブfrance.kgm


હોસ્ટેંગર અપટાઇમ 	 Hostinger Uptime（Mar


લિફ્ફોર્ડromania. kgm 	 リフォードromania.kgm


આ વિન્ડોમાં ખોલો (h) 	 このウィンドウで開く(H)


મેકિન્ટોશ ઓપન ઓફિસ 	 Office JRE


નકલી મેટાComment 	 Dummy MetaComment


કુટુંબમાં 	 Vadi


ઉઝબેકિસ્તાનName 	 ウズベキスタンName


હાજર રહેલ વિન્ડોસComment 	 ウィンドウを並べて表示Comment


ચેતવણી સંદેશComment 	 警告メッセージComment


કઇ નહિંPriority Class 	 なしPriority Class


પૃ 9 પ્લસ 	 P9 Plus は


ઉપકરણ: prefix for ID number identifying a lens (optional) 	 接眼レンズprefix for ID number identifying a lens (optional)


%s એ રિટર્ન કોડ ૧૫ સાથે નિષ્ફળ ગયુ છે, શેડો સક્રિયકૃત નથી, પાસવર્ડની વય લાગુ કરી શકાઇ નહિ. આગળ વધી રહ્યા છીએ. 	 %s は戻り値 15 で失敗しました。shadow は有効でなく、パスワードの時効は設定できません。継続します。


ઓમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 オムスクCity in Siberia Russia


ડિજીટલ ઓબ્જેક્ટ આઇડેન્ટીફાયરQuery 	 デジタルオブジェクト識別子Query


વસ્તુ નામName 	 オブジェクト名Name


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓનાં બાહ્ય કાર્યક્રમName 	 KDE システム設定の外部アプリケーションName


ગુડેલોઉપેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ギューテルスローCity in Germany


તિરનું 	 Tir


એઝોવ સમુદ્રukraine. kgm 	 アゾフ海ukraine.kgm


& root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check 	 辞書にない語根/接辞の組合せを生成する(R)@option:check


eof થી વધુ શોધી શકતું નથીAdvanced URLs: description or category 	 過去の X 線ミッションAdvanced URLs: description or category


KRunner પ્લગઈનComment 	 KRunner プラグインComment


ખાતરી વિના ફરી શરૂ કરોRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 確認なしでコンピュータを再起動Run krunner restricting the search only to runner %1


બાલ્ટિક@ item Text character set 	 バルト諸語@item Text character set


પેજડાઉન 	 PageDown


નેધરલેન્ડસworld. kgm 	 オランダworld.kgm


કોઇમ્બ્રાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コインブラCity in Portugal


ફોન્ટ માપ & S 	 フォントサイズ(S)


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS


મોરિસ 	 ThermoEnergyコープ


કા માઉvietnam. kgm 	 カマウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カマウ省' ~city 'カマウ']vietnam.kgm


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 ブルリCity in Burundi


CPU આવૃત્તિ માપન નિતી: 	 CPU の動作周波数調整ポリシー:


એના ફોન્ટ 'સ્ટીવ' નું GPLકરણ કર્યુ જેથી આપણે વાપરી શકીએ 	 Steve フォントを GPL ライセンスで配布


લિથુઆનિઅનName 	 リトアニア語Name


કૌશલ્ય 	 FICCI


પ્રોટોકોલ '% 1' માટે io- slave મળી શકતું નથી. 	 %1 プロトコルの io-slave が見つかりません。


વિન્ડો મહત્તમ કરેલ છેName 	 ウィンドウが最大化されましたName


સુરીનામ નહીsuriname. kgm 	 ここはスリナムではありませんsuriname.kgm


જ્યારે આદેશ બહાર નીકળે ત્યારે બંધ કરશો નહી (D) 	 コマンドの終了時に閉じない(D)


ભંગાણ વિશે તમે શું જાણો છો? @ info/ rich 	 @info/rich


પોટેશિયમ 	 カリウム (Potassium)


સામ્બા સ્થિતિComment 	 Samba の状態Comment


રિપોસ્ટ્સ સામાજિક 	 WP 社会的 統計


૧૨૩@ item: inmenu lowercase abc lists 	 123@item:inmenu lowercase abc lists


તાલીમ 	 ガイア OS


વાંચન પ્રકારName 	 リーダーのタイプName


પલ્સ 	 UTME


D2 આધાર 	 D2 サポート


રીડીંગ 	 メディンゲンCity in Germany


બ્રાઉઝર પ્લગઇન રૂપરેખાંકિત કરોName 	 ブラウザのプラグインの設定Name


હાથ 	 MongoDB


મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtml /' બિલ્ડ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. 	 有効な khtml/ビルドディレクトリを選択してください。


એનએફએ 	 NFL


ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context 	 エラー: %1@item:intable Text context


Török બી એટ અલ 	 Török B ら


જેમ્સટાઉનCity in Korea 	 開城City in Korea


એડોબ રીડર 	 Adobe Reader


ઉઝબેકિસ્તાન નથીuzbekistan. kgm 	 ここはウズベキスタンではありませんuzbekistan.kgm


ICQ2000 ચેટCity in Quebec Canada 	 カーフ (Caph)City name (optional, probably does not need a translation)


મોરાન્ટ બે 	 テランスベイCity name (optional, probably does not need a translation)


Universal Extractor નવી 	 ユニバーサル Extractor


સાયપ્રસ નહીcyprus. kgm 	 ここはキプロスではありませんcyprus.kgm


બાલુરઘાટwestbengal. kgm 	 westbengal.kgm


C ઓક્ટલ કાઢેલ UTF- 8: 	 C 言語の八進コード (UTF-8):


વેસ્ટ ડસ મોઇન્સ છે 	 West Des Moines


3D ફિલ્મસ્ટ્રિપ 	 Ubisoft


કેરાઇટ ચલાવો (W) Description 	 KWrite を起動(W)Description


બનાવ્યું રેસિંગ 	 MMX レーシング


બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 バンガロールCity in India


શોધ@ info 	 検索@info


Getwell RL શ્રેણીની પ્રેર 	 Getwell RL


વિએડ્માargentina. kgm 	 ビエドマargentina.kgm


ઘડિયાળ 2 	 Suunto


સંગ્રહપદ્ધતિ (E): @ item: inlistbox Spell checker 	 エンコーディング(E):@item:inlistbox Spell checker


ડિબગ પકડવાનું નિષ્ક્રિય કરો. સામાન્ય રીતે તમે આ વિકલ્પ વાપરી શકો છો જો તમે GUI ઉપયોગ કરતા હોવ. 	 デバッグキャプチャを無効にする。GUI を使う場合、このオプションを主に使用。


પ્લસ Linkedin 	 Annina Free


સિસ્ટમ સ્થિતિ માહિતીName 	 システムのステータス情報Name


Mordor શેડો 	 Shadow of Mordor


CraigsCoin ભાવ 	 CraigsCoin 価格


પીસી છે ત્યારે તે 	 の Windows エクスペリエンスインデックス


સામાન્ય (G): 	 標準(G):


અહીં તમે ઉપયોગ માટેનો ફોન્ટ સમૂહ પસંદ કરી શકો છો. @ info: whatsthis 	 ここで使用するフォントファミリを選択します。@info:whatsthis


ખરાબ URL% 1. 	 不正な形式の URL %1


ચિહ્નો આપમેળે પસંદ કરો (u) 	 自動的にアイコンを選択する(U)


અહીં પર ખસેડો@ title: menu 	 移動先(V)@title:menu


પૂજા 	 Puja


લેક વાન 	 コールドレークCity in Alberta Canada


લિનક્સ ચિહ્નName 	 Linux マスコットName


(૩) સબરૂટિનોName 	 (3) サブルーチンName


ફ્રીસિવ માટે સર્વરName 	 Freeciv サーバName


કેનેડાCountry name (optional, but should be translated) 	 カナダCountry name


મેક્સ બ્લાઝેજાક@ info: credit 	 Max Blazejak@info:credit


જમણેથી ડાબે, ઉપરથી નીચેTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 右から左へ、上から下へTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


સર્વરની કાર્યક્ષમતાઓ પૂછોrequest type 	 サーバの機能を問い合わせrequest type


આપેલ ફાઇલ( લો) માટે અધિમાહિતી કળ 'કળ' નુ મૂલ્ય 'મૂલ્ય' સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન 	 与えられたファイルのメタデータキー 'key' の値 'value' をセットします。


સુધારક ટોન અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 声調記号KCharselect unicode block name


સ્થાનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ロロCity in Montana USA


વપરાશકર્તા `%s' ને જૂથ(ગ્રુપ) `%s' માંથી બાકાત કરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 ユーザー `%s' をグループ `%s' から削除しています...


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1 	 KTouch キーボードエディタ - %1


Delridge વે 	 Delridge


લ એચએમઈએલ 	 インド 亜大陸 SEA


ગુગલ સમૂહોQuery 	 Google グループQuery


ગ્યુઆકીલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グアヤキルCity in Ecuador


તુર્કમેનિનસ્તાન નથીturkmenistan. kgm 	 ここはトルクメニスタンではありませんturkmenistan.kgm


નોર્ધન ટેરિટરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ノーザンテリトリー (北部準州)Region/state in Australia


ચિત્રવિચિત્ર ફોન્ટ (y): 	 ファンタジーフォント(Y):


સ્વિડનName 	 スウェーデンName


કચરાપેટીમાં ખસેડોVerb 	 ごみ箱に移動Verb


ો Mehna વ્યવસ્થાપિ 	 Mehna


પોઝબ્રેકkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard-key-name


મોઝામ્બિકworld. kgm 	 モザンビークworld.kgm


પૂર્વ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 東アジアの文字KCharSelect section name


કેમેરાCountry name (optional, but should be translated) 	 カゼルタCity in Italy


Tianshi ગ્રુપ 	 Tianshiグループ


જાંબલીલાલ ૪color 	 バイオレットレッド 4color


પેટીઓ દોરો (b) 	 枠を描画する(B)


ગુરIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


હિપેટાઇટિસ 	 Vosevi


-ભાગીદારો 	 MarketTools 社


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS


સાન ફર્નાન્ડો શહેરphilippines. kgm 	 サンフェルナンドphilippines.kgm


સ્ટિફન એસ્રહોલ 	 Stefan Asserhäll


વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


વેસ્ટ બેંકworld. kgm 	 ヨルダン川西岸地区world.kgm


(c) ૨૦૦૬, ધ કેડીઇ ટીમ 	 (c) 2006, KDE 開発チーム


દેખાવ પ્રોફાઇલ લાવો (V) 	 ビューのプロファイルを読み込み(V)


બીએમપી કન્વર્ટ કન્વર્ 	 TIFF JPG


પોલેન્ડCity in Gyeongbuk Korea 	 浦項City in Gyeongbuk Korea


જેનિ Suira 	 ジャニーン Suira


સિરી Pettersson 	 Kjell Pettersson


દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To 	 ビューのプロパティの適用対象@option:radio Apply View Properties To


લેનાwaters_ world- class. kgm 	 レナ川waters_world-class.kgm


બુતાzaire2006. kgm 	 ブタzaire2006.kgm


અખરોટનું વહાણ. City in California USA 	 ウォールナットクリークCity in California USA


રાઇટ્સના 	 Vytenis


કેન્દ્રિત કરવાનું સ્વીકારો (f) 	 フォーカスを受け付ける(F)


વિકી વાચે 	 Weeki Wachee


લોલા લોહઝેહ 	 Lola Monroe


વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name 	 キリル文字拡張 BKCharselect unicode block name


સાફ કરો (e) 	 クリア(E)


મેઇન્ઝgermany. kgm 	 マインツgermany.kgm


માજુરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マジュロCity in Marshall Islands


ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવComment 	 デスクトップ 17 に移動Comment


પ્રયત્ન ન કરોFirst letter in 'Find' 	 変えてみるFirst letter in 'Find'


મૃત ટ્રિગર apk 	 Dead Trigger


માગાદાનCity in North Dakota USA 	 マンダンCity in North Dakota USA


બંદર- એ અબ્બાસiran. kgm 	 バンダレ・アッバースiran.kgm


મીટર માટે એક્સટેન્શન 	 Xiaomi Ninebot


દેખાવ (o) 	 外観(O)


Alt Graph key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 Alt Graph キーが非アクティブになりました。


સમુદ્રીલીલોcolor 	 シーグリーンcolor


પૈસા (M) 	 通貨(M)


ભાષા (L) @ item: inlistbox choose level 1 	 言語(L)@item:inlistbox choose level


કઝાખસ્તાનCountry name (optional, but should be translated) 	 カザフスタンCountry name


સ્ક્રિન પરથી બનાવેલ સરળ ફક્ત કીબોર્ડ વાળું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャName


ભાષાઇંગલિશઅરબીચિની 	 英語 Arabic 中国語 簡体 字 フランス語 ドイツ語 ヒンディー語 イタリア語


ઉદાહરણો (E) 	 例(E)


બિસ્મથ 	 ビスマス (Bismuth)


મિન્હોportugal_ provinces. kgm 	 ミーニョ州portugal_provinces.kgm


તમે આ સેવા ચલાવવા માટે માન્ય નથી. Warning about executing unknown. desktop file 	 このサービスを実行する権限がありません。Warning about executing unknown .desktop file


મુગુર 	 hungarian mugur


ડેસ્કટોપને અસર લાગુ કરો (t) 	 デスクトップに効果を適用する(T)


તાર્કિક ઓપરેટર નોટName 	 論理演算子 NOTName


સપ્ટેOctober 	 9月October


ફોર્ટ વેલિંગ્ટન 	 バーンズビルCity in Quebec Canada


દક્ષિણCity in Kentucky USA 	 ファルマスCity in Kentucky USA


ઝેનોન 	 キセノン (Xenon)


ફેરફાર (E) 	 編集(E)


પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 プレストンCity in Idaho USA


કેવોલેટ( KWallet) - કેડીઇ પાકીટ સિસ્ટમ 	 KWallet - KDE ウォレットシステム


વપરાશકર્તાનામ (s): 	 ユーザ名(S):


મૂળભૂત ડેસ્કટોપ ધરાવનારName 	 デスクトップの標準の入れ物Name


લેન 	 LAN


એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીAdvanced URLs: description or category 	 オークレーCity in Kansas USA


રૂપરેખાંકિત કરો (g)... 	 設定(G)...


પશ્ચિમ મેદિનિપુરwestbengal. kgm 	 westbengal.kgm


ફ્રેન્ચ પોલિનેશિઆ (ફ્રાન્સ) oceania. kgm 	 フランス領ポリネシアoceania.kgm


ડેવિટ અ્લેમાયેહુ 	 Dawit Alemayehu


UADescription (એનેરોઇડ ફોન ૧. ૦) Name 	 UADescription (Android Phone 1.0)Name


માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણ 	 Human Interface Devices


મીતાક્ષરો 	 NSU


બાગમતીnepal_ zones. kgm 	 バグマティ県nepal_zones.kgm


એલેક્ઝાન્ડર ન્યુન્ડોર્ફState of network card is connected 	 Alexander NeundorfState of network card is connected


હોંગ કોંગ 	 秋風嶺City in Korea


સંપદા 	 BRC GMP


ડેવિડ ફોર 	 David Faure


નિષ્ક્રિય કરેલ તીવ્રતા અસર પ્રકાર 	 非アクティブの強調効果のタイプno inactive intensity effect


પીએલએએલને ઇનકેપ્સુલન્ટ 	 PLLA


મોબાઇલ 	 Moovelous


પેસેતાelectron volt 	 エータelectron volt


તેમાંથી કેટલાક ધ્વજો મેળવો@ info 	 いくつかの旗を借用しました@info


પાસવર્ડ ઈનપુટ@ option: check 	 パスワード入力@option:check


હજુ કોઈ 	 Johny


સિરિઆCity in Ohio USA 	 イリリアCity in Ohio USA


એફ 1 	 F - 1


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS


YTube ટૂલ્સ ) 	 YTube ツール ）


કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ケネマCity in Singapore


સ્થંભો@ info 	 カラム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'カラム表示']@info


જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme 	 Jeremy WhitingCurrent color scheme


ચામાzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


એક્સ - પ્લેન 9 	 X - Plane 9 へ


બેંગકોકમાં એચ 	 HGH 薬局


કેબેઝિકLanguage 	 KBasicLanguage


નાઉરુName 	 ナウル語Name


(૫) ફાઇલ બંધારણોName 	 (5) ファイルフォーマットName


પીચપફcolor 	 ピーチパフcolor


અસંતોષિત 	 ActiveX


કેમેરૂનCountry name (optional, but should be translated) 	 カメルーンCountry name


એક્સચેન્જ 	 ICEX


મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm 	 ミルディタ県albania_districts.kgm


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブルーフィールドCity in West Virginia USA


પામ નુંCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


કેનેથ એસ 	 Kenneth


વિન્ચેસ્ટરCity in Germany 	 ミーヘンドルフCity name (optional, probably does not need a translation)


ફોલ્ડર (F): 	 フォルダ(F):


Pivot Animator નવી 	 Pivot Animator


કાસ્પિયન સમુદ્રwaters_ world- class. kgm 	 カスピ海waters_world-class.kgm


લેસ્બિયન ટ્રાન્સ 	 UNAIDS


JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન) 	 JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBMor Sun)


નવો કેમેરાCity in Alabama USA 	 メリディアンヴィレCity in Alabama USA


સાન્તા રોઝા ડી કોપાનhonduras. kgm 	 サンタ・ロサ・デ・コパンhonduras.kgm


પોશIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


XRender/ XFixes વિસ્તારકો પ્રાપ્ત નથી અને માત્ર XRender આધાર કમ્પાઇલ કરેલ છે. 	 XRender/XFixes 拡張がありません。XRender のサポートのみあります。


લિથુઆનિઆName 	 リトアニアName


ગુયાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 ガイアナCountry name


આદેશ (m): 	 コマンド(M):


બિલી katagiri dogfaced 	 ビリー 片 桐 dogfaced


લીલોપીળોcolor 	 グリーンイエローcolor


આરબ આરોગ્ય 	 Arab Health


રાષ્ટ્રીય રાજધાનીphilippines. kgm 	 マニラ首都圏philippines.kgm


યજમાનનામમાં ફેરફાર વિશે KDE ને જાણ કરે છે 	 KDE にホスト名の変更を知らせる


સર્વરની 	 Tomcat Server


ચિહ્ન દેખાવComment 	 アイコン表示Comment


મેનુ પટ્ટી બતાવો 	 メニューバーを表示(M)


મિસિસિપીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ミシシッピ州Region/state in USA


પાનેવેઝ્યસlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_municipalities.kgm


સમુદ્રશંખ ૨color 	 シーシェル 2color


લખાણ (T) 	 テキスト(T)


ન્યુ મેક્સિકોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ニューメキシコ州Region/state in USA


ÖZEN દ્વારા ક Copyrightપિરાઇટ 	 イズミル Gaziemir New Fairground （


CGI સ્ક્રિપ્ટ્સComment 	 CGI スクリプトComment


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロックフォードCity in Illinois USA


બહાર નીકાળોName 	 イジェクトName


મેચીnepal_ zones. kgm 	 メチ県nepal_zones.kgm


ઉત્પાદકો 	 MPS


એમટ Gox 	 Mt Gox


હોસ્ટિંગ 	 Host Color LLC


પૂર્વદર્શન@ info 	 プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info


ઉઝબેકName 	 ウズベク語Name


મોરિશિયસafrica. kgm 	 モーリシャスafrica.kgm


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロウズタウンCity name (optional, probably does not need a translation)


પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન આપમેળે શોધો (u) 	 プロキシ設定を自動検出する(U)


કુળો ઓફ ક્લેશ 	 Clash of Clans


ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W) 	 オフライン作業(W)


PES ક્લબ મેનેજર 	 PES クラブマネージャーアンドロイドi


બહાર નીકળોlog out command 	 ログアウトlog out command


સોમાલિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ソマリアCountry name


નામ આપેલ (N): 	 名前(N):


વપરાશ છે 	 SSL Lunarpages SSL


સ્થિતિXDMCP server 	 状態XDMCP server


ઓડિઓ અને વિડીઓ IDEName 	 オーディオ/ビデオの IDEName


બાલ્કનazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


એક જ શૉર્ટકટ (S) 	 シングルショートカット(S)


સાન્ટા કું 	 Santa


વિભાગોnepal_ zones. kgm 	 県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]nepal_zones.kgm


નેપોમુક સર્વર ચાલતુ નથી 	 Nepomuk サーバが起動していません


ડાબે ગોઠવો (L) 	 左揃え(L)


લુવીન્ગુzambia_ districts. kgm 	 zambia_districts.kgm


સાન મરિનોName 	 サンマリノName


ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


ઝેજીઆંગ Aijiren ટેકનોલોજી ઇન્ક 	 浙江 Aijirenテクノロジー 株式会社


કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 なしLabel for Unknown search scope, that should never appear


ઓખા 	 Gujarat Maritime


મહાકાલીnepal_ zones. kgm 	 マハカリ県nepal_zones.kgm


હાર્ટફોર્ડusa. kgm 	 ハートフォードusa.kgm


એન્ટિકસફેદ ૨color 	 アンティークホワイト 2color


ક્રિયા આધારિત નથી1: the unknown socket address family number 	 操作はサポートされていません1: the unknown socket address family number


રોમાનિઆ 	 ロヴァニエミCity in Finland


વિગતો & gt; gt; 	 詳細 & gt;gt;


ક્ષતિ અહેવાલ વિશે - મદદ@ title 	 バグレポート(B)@title


સ્પષ્ટ થયેલ નથીreplace this with information about your translation team 	 指定なしreplace this with information about your translation team


લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 メーサCity in Arizona USA


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マッサCity in Italy


લક્ઝમબર્ગName 	 ルクセンブルクName


ઇસ્પાર્ટાturkey. kgm 	 ウスパルタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウスパルタ県' ~city 'ウスパルタ']turkey.kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છેName 	 仮想デスクトップ 14 が選択されましたName


અલપ્પુઝામાં હાઉસબોટ 	 Alappuzha


એલ્માસ્ટાસ 	 Afyonkarahisar


આ ફેરફારો અસરમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવી પડશે. 	 変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。


જગ્યા ઘટાડો@ action 	 字下げを減らす@action


શહેરનું : 	 Odessa State Medical University


જોમShanbe short 	 JomShanbe short


મેઓCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


માકાસ્સારindonesia. kgm 	 マカッサルindonesia.kgm


પીટર હેડલુન્ડ 	 Peter Hedlund


પૂર્વ સિક્કિમsikkim. kgm 	 sikkim.kgm


મોન્ટ ડી માર્સેનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 モントピーリアRegion/state name (optional, rarely needs a translation)


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery 	 WordReference.com 英語-フランス語翻訳Query


શ્રેણી 	 Opel


પાલ્માસbrazil. kgm 	 パルマスbrazil.kgm


લેફકાખી 	 カウンシル Layfkakhi


કાર્ય કરવામાં ક્ષતિ આવી હતીName 	 ジョブの実行中にエラーが発生しましたName


લીલોcolor 	 グリーンcolor


શ્ટાફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 スタッフォードシャーgreat-britain_counties.kgm


શરૂઆતમાં જૂના નવા ટિયાનજિન 	 溶接 鋼管 Youfaグループ グループ


વિએતનામીઝ ડોંગName 	 ベトナム・ドンName


માલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 モールデンCity in Massachusetts USA


લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ロスアラモスCity in New Mexico USA


સ્ક્રિનને તાજી કરોConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


છાપો@ action 	 印刷@action


યમન નહીyemen. kgm 	 ここはイエメンではありませんyemen.kgm


ઇક્વડોરCountry name (optional, but should be translated) 	 エクアドルCountry name


વિન્હ લોંગvietnam. kgm 	 ヴィンロン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィンロン省' ~city 'ヴィンロン']vietnam.kgm


com સરનામા 	 Ltd


Moobile ગેમ્સ Android ગેમ્સ 	 Android ゲーム


Sound Cloud યૂ એમપી 4 	 SoundCloud Mp3 Mp に


પ્યોરબેઝિકLanguage 	 PureBasicLanguage


% h માં તમારૂં સ્વાગત છે 	 %h へようこそ


સેન્ટ જુલિઆ ડી લોરિઆangola_ provinces. kgm 	 サン・ジュリア・デ・ロリア教区angola_provinces.kgm


દાયકાથી TWT 	 TWT


પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada 	 レシフェCity name (optional, probably does not need a translation)


અહીં તમે તમારા KDE સત્ર માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક પસંદ કરી શકો છો. Name 	 KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name


નવી ટેબ (N)... 	 新しいタブ(N)...


ફુનાફુટીoceania. kgm 	 フナフティoceania.kgm


નવાજોસફેદ ૨color 	 ナバホホワイト 2color


અજાણી ક્ષતિ@ info 	 @info


શારીરિક 	 Body Beast


ઉંચાઇ (H): 	 高さ(H):


સિંહાલાKCharselect unicode block name 	 シンハラ文字KCharselect unicode block name


બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button 	 ブックマークを追加@action:button


તમારું પ્રવેશ કરવાનું શૅલ / etc/ shells માં લખેલ નથી. 	 あなたのログインシェルは /etc/shelles に登録されていません。


ટાસ્કબાર નોંધણીને સક્ષમ કરો (t) 	 タスクバーによる通知を有効にする(T)


પૃષ્ઠભૂમિ Tube તેથી 	 – 注入 さ れ YouTube 背景 再生


બંદર અબ્બાસ 	 ベンダーカシムCity in Somalia


પાર નુંCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


% 1 પીબીmemory size in 2^50 bytes 	 %1 PBmemory size in 2^50 bytes


અસ્તારાazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウォータールーCity name (optional, probably does not need a translation)


ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey 	 天体なしSloan Digital Sky Survey


લન્કારાનazerbaijan. kgm 	 azerbaijan.kgm


Marjory ડગ્લાસ 	 Douglas


કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો (R) default option in boot loader 	 コンピュータを再起動(R)default option in boot loader


માન્ચેસ્ટર નાશુઆ કોનકોર્ડ એનએચ પ્લેન ભાડેથી કંપની નજીક મને 	 マンチェスター へ ナシュア コンコルド 近く NH 飛行機 レンタル 会社


નેશવિલેCity in Quebec Canada 	 ネーパービルCity in Quebec Canada


બીજી મિઝોરી 	 フェアモント パーク の フィラデルフィア 美術 館 ORTLIEB


દક્ષિણ કારેલીઆfinland_ regions. kgm 	 南カレリア県finland_regions.kgm


વર્લ્ડ રીસોર્ટ્સ 	 Kabardinka）


Progress Play લિમિટેડ 	 ProgressPlay リミテッド


YouTube હવે 	 YouTube する


લેબલ (a): 	 名前(N):


કેનેડાworld. kgm 	 カナダworld.kgm


JF - 1 સિરીઝ 	 JF - 1 シリーズ JF3 シリーズ


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) 	 ステータスバーを表示(A)


ઉપલબ્ધ (A): 	 利用可能(A):


ઝડપ: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 スピナードCity in Alaska USA


મુટારેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 メタリーCity in Louisiana USA


માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment 	 マウスキーが有効または無効になりましたComment


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 オーウェンズバラCity in Kentucky USA


લેખકો (u) 	 作者(U)


ઈસ્યુ 	 Maharastra


ઉપયોગી વસ્તુઓName 	 ユーティリティName


રબી અલ- થાની 	 Rabi` al-Thaani


સર્વરમાંથી 	 ODT


ચલ ૧dictionary variant 	 バリアント 1dictionary variant


મેગ્ડેબર્ગCity in Vermont USA 	 ミドルベリCity in Vermont USA


સ HTML 5 	 HTML 5


રૂટ પ્રવેશ માન્ય નથી. 	 root ログインは許可されていません。


KDED પાસવર્ડ મોડ્યુલComment 	 KDED パスワードモジュールComment


સેન્ટ લુસિઆCity in Loire France 	 サン・ナゼールCity in Loire France


પ્રાઇસ 	 OpenVZ VPS


કુલંબ અચળાંકObjectClass 	 ObjectClass


વાળોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 報恩City in Chungbuk Korea


કોટે ડિઓરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コート＝ドール県Region/state in France


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName 	 他の仮想デスクトップに切り替えますName


સોનેરી તરંગો 	 ゴールドフィールドCity in Nevada USA


I- બીમThe shape of the cursor 	 I-ビームThe shape of the cursor


ડેસિમલ સંકેત (D): 	 小数点(D):


માસેરુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジャスパーCity name (optional, probably does not need a translation)


આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો: @ title: window 	 このパターンにマッチするすべてのアイテムを選択:@title:window


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA 	 クレ島City in Hawaii USA


બેલફાસ્ટCity in Nevada USA 	 ビーティCity in Nevada USA


ઓકલેન્ડCity in New Zealand 	 オークランドCity in New Zealand


KDE આય કેન્ડીName 	 KDE アイキャンディName


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 江華City in India


માન્ગાનsikkim. kgm 	 sikkim.kgm


જય- Z લ્યુસિફ 	 Jay - Z


સંપર્ક : HALO 	 へよう ！ LOFI Robot ラーニングセンター - LOFI Robot


અસ્પષ્ટતા (F): 	 不鮮明さ(F):


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર ખસેડોrequest type 	 指定されたファイルまたはフォルダを移動request type


નીંગબ ો Shuangyu ( Samewe ) કમ્પ્યુટરાઇઝ્ડ ફ્લેટ વણાટ મશીન ઉત્પાદક કંપની લિમિટેડ 	 寧波 Shuangyu （ Samewe ） コンピュータ 横編機 メーカー 株式会社


પપાયાવ્હીપcolor 	 パパイヤホイップcolor


કંપની 	 UP200Ht 200W


કૈરોworld. kgm 	 カイロworld.kgm


નોર્વિચgreat- britain_ counties. kgm 	 ノリッチgreat-britain_counties.kgm


મોલ્ડgreece. kgm 	 モールドgreece.kgm


સરસCity in Croatia 	 ニースCity in Croatia


જો આ શૂન્ય સિવાયની હોય, તો આ વિકલ્પ તમને કોન્કરનો અસ્તિત્વ તેની બધી વિન્ડો બંધ બંધ કર્યા પછી મેમરીમાં રહેવા દે છે, જયાં સુધી આ વિકલ્પમાં તમે સંખ્યા સૂચવી હશે. જયારે નવા કોન્કરના અસ્તિત્વની જરુર હોય ત્યારે, તેમાંનો એક પહેલેથી લાવેલો ફરીથી ઉપયોગ કરે છે, જે જવાબ આપવાના ગુણને મેમરીના ભોગે કે જે પહેલેથી લાવેલા અસ્તિત્વ માટે જરુરી છે દ્રારા સુધારે છે. 	 ゼロでない値を設定すると、ウィンドウをすべて閉じた後も Konqueror のインスタンスを、ここで指定した数の範囲内で、メモリに常駐させておくことができます。 その後、新しい Konqueror のインスタンスが必要になると、メモリに常駐しているインスタンスを再利用します。プログラムのインスタンスをプリロードしておくためにメモリが余分に必要となりますが、レスポンスが向上します。


kioclient move 'ઉદ્ગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદ્ગમ' થી 'લક્ષ્ય' ખસેડે છે. # 'ઉદ્ગમ' URLs ની યાદી પણ હોઇ શકે છે. 	 kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' を 'dest' に移動します。 # 'src' は URL のリストでもかまいません。


રોઉનfrance_ regions. kgm 	 ルーアンfrance_regions.kgm


નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 南海City in Gyeongnam Korea


કેટરપિલર ESCO હિટાચી વોલ્વો જેસીબી હિટાચી Kobelco 	 キャタピラー コマツ ESCO ボルボ JCB 日立


પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 パトナムCity in Connecticut USA


% 1: SSL ચર્ચા નિષ્ફળ 	 %1: SSL ネゴシエーションに失敗しました


ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલ@ title: tab 	 履歴サイドバーモジュール@title:tab


Google શોધ નકશા 	 Google検索 地図


તફાવતો ડોનાલ્ડ ડક પર 	 Donald Duck


. ડેસ્કટોપLanguage 	 .desktopLanguage


ક્વિઝસાચુંComment 	 クイズ正解Comment


ઓસેનિયા નથીoceania. kgm 	 ここはオセアニアではありませんoceania.kgm


Swachch ભારત 	 オーストラリア Wehave


બાર્ટ સિમ્પસન 	 BART SIMPSON


જાંબલીલાલcolor 	 バイオレットレッドcolor


પોર્ટ ઓફ સ્પેનworld. kgm 	 ポート・オブ・スペインworld.kgm


Qt માટે સ્થાપન પૂર્વગ 	 Qt のインストールプレフィックス


of Adele નવા 	 Year に


d- બ્લોક 	 Dブロック


સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેCity in Tenerife Spain 	 サンタクルス・デ・パルマCity in Tenerife Spain


નેટવર્કવ્યવસ્થાપકComment 	 NetworkManagerComment


કીબોર્ડ દેખાવ સક્રિય કરો (E) 	 キーボード配列を有効にする(N)


રોબર્ટ ગોગોલોક 	 Robert Gogolok


અમે ટૂલ 	 CNC


બિસ્ક ૪color 	 ビスク 4color


ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config 	 詳細設定General Config


હેથોરCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


સામસુનturkey. kgm 	 サムスン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サムスン県' ~city 'サムスン']turkey.kgm


સામાન્યProcess Niceness 	 通常Process Niceness


સમાનગનafghanistan. kgm 	 サマンガーン州afghanistan.kgm


એક્ટિનિયમ 	 アクチニウム (Actinium)


લેવોથોરોક્સિન 	 Cytomel


પ્રિટોરિઆ 	 プロクターCity in Vermont USA


QRZ. com કોલસાઇન ડેટાબેઝQuery 	 QRZ.com Callsign データベースQuery


અને 	 Cisco Certified Network Professional


એન્ટાર્ટિકા/ કેસેCountry name (optional, but should be translated) 	 南極Country name


શોધ ખાનુંComment 	 検索ボックスComment


ફેબ્રુઆરીMarch long 	 2月March long


જનકપુરnepal_ zones. kgm 	 ジャナクプル県nepal_zones.kgm


ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોન્ગો નથીzaire2006. kgm 	 ここはコンゴ民主共和国ではありませんzaire2006.kgm


નામ: @ label: textbox 	 名前:@label:textbox


અશ્તારાકarmenia. kgm 	 アシュタラクarmenia.kgm


વાસ્સાfinland_ regions. kgm 	 ヴァーサfinland_regions.kgm


પુનઃસુયોજિત કરો (R) 	 リセット(R)


ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 ファイルマネージャのサービスを設定しますName


સુમાત્રાનો વાઘ. Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


લક્ઝમબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 デュースブルクCountry name (optional, but should be translated)


જગ્યાઓ પૂર્વમાં 	 Dubai Jobs


પ્રકારોમાં 	 Snowflake


તારીખ વડેSort icons 	 日付でSort icons


સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 セントピーターズCity in Nova Scotia Canada


વોશિંગ્ટન, ડીસીRegion/ state in USA 	 ワシントン D.C.Region/state in USA


યુગાન્ડાworld. kgm 	 ウガンダworld.kgm


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アテナスCity in Greece


ચિહ્ન: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 アイコン:@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu


કિરિબાતીCountry name (optional, but should be translated) 	 キリバスCountry name


જર્મનીCity in Quebec Canada 	 ドイツCity name (optional, probably does not need a translation)


Q. ૯૨૧M 	 Q.921M


ફરી લખી શકાય તેવુંName 	 リライタブルName


ગુઆંગઝાઉ LiFang એમ્યુઝમેન્ટ સાધનો કું લિ 	 広州 LiFang アミューズメント 機器 株式会社 株式会社


હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ホンジュラスCountry name


જોગેવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation)


અથવા 	 FACEBOOK


સોકેટ વાંચન (k): 	 ソケット読み込み(K):


ઉત્તર (N) City in Minnesota USA 	 ノースフィールドCity in Minnesota USA


Flipchat Chatroulette યુએસએ 	 女 子 Flipchat Chatroulette USA


સ્ટ્રિગિ અનુક્રમ જુદા પાડવાનાં ગાળકો 	 Strigi インデックス除外フィルタ


બધા ફેવીકોનો સુધારો (F) 	 すべてのファビコンを更新(U)


પીએટ્રો લ્ગલીઓ 	 Pietro Iglio


ડોમેઇન નામ: 	 名前を表示する(N)


ઇસ્ટોનિઆName 	 エストニアName


સાન્ગોName 	 サンゴ語Name


પીટી / એક્સ્પો ચીન 2017 2017 	 2017 年 PT / EXPO CHINA


તમને ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છેName 	 マウスを使ってデスクトップに線を引けますName


ફોલ્ડરો:% 1@ title: group 	 フォルダ数: %1@title:group


ફ્લાયwaters_ world- class. kgm 	 フライ川waters_world-class.kgm


સોફ્ટવેર 	 XMPP


નેપ્ચ્યુનthe planet 	 海王星the planet


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ヘインズCity in Alaska USA


કોલોરાડો ફાર્મCity in Colorado USA 	 コロラドスプリングズCity in Colorado USA


ચિહ્નનો ઉપયો@ label The icon rendered by default 	 アイコンの使用@label The icon rendered by default


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Arizona USA 	 カサグランデCity in Arizona USA


ઘર / ન્યુમબર્ગ 	 Nurnberg


(c) ૨૦૦૨- ૨૦૦૮ કાર્સ્ટેન નિહાઉસ 	 (C) 2002-2008 Carsten Niehaus


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ウォルドーボロCity in Maine USA


ઇમેઇલ 	 ウォール キャビネット CYWL


વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window 	 フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:window


પાલતુ 	 GirlShrink


નિયત કદના ફોન્ટ (F): 	 固定幅フォント(F):


માતalbania_ districts. kgm 	 マト県albania_districts.kgm


રેલ્વે સ્ટેશનCity in California USA 	 ハンティントンビーチCity in California USA


માત્ર HTML ચકાસણીઓ ચલાવો 	 HTML テストのみ実行


યુનિટીCity in Saskatchewan Canada 	 ユニティーCity name (optional, probably does not need a translation)


મોર્ગન 	 Morgan Hill


એએસટીએમ છત્ર 	 ASTM


UADescription (આઇ. ઇ. ૬. ૦ હાલ પર) Name 	 UADescription (IE 6.0 on current)Name


સિસ્ટમ નોંધણીઓComment 	 システム通知Comment


પોલીસ અફસર. Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マニラCity name (optional, probably does not need a translation)


(સામાન્ય રીતે X) 	 (通常 X)


સ્થાનિક સ્થિતિ ૧PropertyName 	 PropertyName


ઉત્તર ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm 	 westbengal.kgm


એચટીનો 	 UP200H


ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 沖縄City in Japan


ફોર્મડિઝાઇનરGenericName 	 フォームデザイナーGenericName


કાઠી નાખો (R) 	 削除(R)


મિલાન 	 密陽City in Gyeongnam Korea


બીપીએલ 	 RSBY


માઉન્ટ બિંદુ: City in Missouri USA 	 ロックポートCity in Missouri USA


પશ્ચિમ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 西カリマンタン州indonesia.kgm


પ્રો LG5 	 IMAC プロ HUAWEI LG5


કોસ્ટા રિકાName 	 コスタリカName


નીચે (w) 	 下へ(W)


અવેજી 	 OWN


અરબIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


કેનાડાName 	 カナダName


ચાઇના 	 TJS


એન્ડ્રુ સ્ટેન્લી- જોન્સ 	 Andrew Stanley-Jones


ગોમાzaire2006. kgm 	 ゴマzaire2006.kgm


સમુદ્રશંખ ૪color 	 シーシェル 4color


યોર્કgreat- britain_ counties. kgm 	 ヨークgreat-britain_counties.kgm


મોલેકયુલર માસ ગણકયંત્ર 	 分子質量: %1 u


પેશાવર અને ઇસ્લામાબાદpakistan. kgm 	 ペシャーワルとイスラマバードpakistan.kgm


કોમ 	 Gina Badalaty


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ペスカーラCity in Italy


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છેName 	 仮想デスクトップ 9 が選択されましたName


ખતરાનો સંદેશComment 	 重大なメッセージComment


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional) 	 トレミー星団 (Ptolemy's Cluster)object name (optional)


કોમીrussia_ subjects. kgm 	 コミ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm


કૂસ વ્રેઇઝેન 	 Koos Vriezen


લે માન્સfrance. kgm 	 ル・マンfrance.kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ヤップ島City in Minnesota USA


લેનોક્સ 1 D9 Skie એર સર્વિસ લેન્ડિંગ ક્ષેત્ર 	 レノックス 1D9 Skieエア サービス 着 陸場


કીબોર્ડ સંગ્રહ કરોKeyboard Layout Name 	 スウェーデン語Keyboard Layout Name


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 スーダン港City name (optional, probably does not need a translation)


મોંગોલિઆworld. kgm 	 モンゴルworld.kgm


ચૂકવતા ત્યારે 	 Business 2community


સિમ્યુલેશન (S) 	 シミュレーション(I)


ઇ - મેલ : alicia 	 Qianyi 国際 貿易 - お 問い合わせ


કાર્ય પથ (W) 	 作業パス(W):


KDED વિન્ડોઝ શરૂઆત મેનુ મોડ્યુલName 	 KDED Windows スタートメニューモジュールName


જર્નલ ડે physique III સાયન્ સ 1/5 1991 	 ジャーナル ・ デ体格 III 、 EDP 科学 1/5 1991


આ બુકમાર્ક 	 KwaKwah


મૂળભૂત પ્રમાણપત્ર ઉપયોગ કરો (U) 	 デフォルトの証明書を使う(U)


ગણિતName 	 数学Name


અંદર રહેલ લખાણ: (o) 	 次のテキストを含む(O):


રોબર્ટો 	 Poiray ロベルト カヴァッリ


ઉલનબટોરworld. kgm 	 ウランバートルworld.kgm


અગરતલાturkey. kgm 	 turkey.kgm


બેલિઝેworld. kgm 	 ベリーズworld.kgm


નાવારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ナンディCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE ઉપલબ્ધતા સાધન 	 KDE アクセシビリティ支援ツール


ઉત્તર ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ノースダコタ州Region/state in USA


માલાબોCity in Nova Scotia Canada 	 MalaboCity in Nova Scotia Canada


મેઇને એટ લોએરfrance. kgm 	 メーヌ＝エ＝ロワール県france.kgm


કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ (2ch) 	 Cordless Optical Mouse (2ch)


વપરાશકર્તાઓ અને સમૂહો પસંદ કરો (e): 	 ユーザとグループを選択(E):


Vike નોનપ્રોફિટ વ્યાજ ગ્રુપ 	 Vike 非 営利 インタレスト グループ


% 1 કીમીdistance in Astronomical Units 	 %1 kmdistance in Astronomical Units


વિન્ડો શિર્ષક (i): 	 ウィンドウタイトル(I):


ચેષ્ટા_ શરૂ કરનારName 	 Gesture_triggersName


મિશેલ ગ્લૌચે 	 Michael Glauche


જાળવનાર અને બનાવનાર@ info: credit 	 メンテナおよび開発者@info:credit


પ્રશાંત ઉડાપા 	 Prashanth Udupa


કોલંબોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コモックスCity name (optional, probably does not need a translation)


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છેName 	 仮想デスクトップ 19 が選択されましたName


આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 リバーサイドCity in California USA


એમસીજી 3 	 MCG


બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 注音符号 (ボポモフォ) 拡張KCharselect unicode block name


જવાબદારીવાળો 	 UIP10000


XML માટે KDE ભાષાંતર 	 XML の KDE 翻訳


એમેઝોન સ્કાય Wuki TalkTalk 	 アマゾン 空 Wuki


જ્યોર્જટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 グローバータウンCity in Newfoundland Canada


ચાલ્સ સેમ્યુઅલ્સ 	 レークチャールズCity in Louisiana USA


તાઇવાનName 	 台湾Name


પશ્ચિમ યુરોપિયન@ item Text character set 	 西ヨーロッパ諸語@item Text character set


દસ્તાવેજ આગળ@ action 	 文書の閲覧履歴の先へ進む@action


એક્સ - મેન 	 X - MEN


કર્સર ફાઇલોName 	 カーソルファイルName


દાગીના 	 PASS


KFileWrite પ્લગઈનName 	 KFileWrite プラグインName


ઇવા મિકુલ્સિકોવા 	 Eva Mikulčíková


અલ સાલ્વાડોરCity in New York USA 	 エルマイラCity in New York USA


KDE - મુક્ત બનો! પ્લેટફોર્મ આવૃત્તિ% 1 	 KDE - Be Free! プラットフォームのバージョン %1


તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName 	 ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName


મિન્નેસોટાusa. kgm 	 ミネソタ州usa.kgm


યુસીએલએ 	 UCLA


ઇસ્ટોનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 エッセンCity in Saskatchewan Canada


પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ピサCity in Italy


બેલ્જીયમCountry name (optional, but should be translated) 	 ベルギーCountry name


નવાં પધ્ધતિઓ મેળવો (N)... 	 新しいスキームを取得(N)...


VI: ઉમેરા સ્થિતિ 	 VI: 挿入モード


URL ગોઠવો... 	 URL を設定...


કઝાનrussia_ subjects. kgm 	 カザンrussia_subjects.kgm


- ૨૦૦ મી 	 -200 m


લેબેનોનName 	 レバノンName


જ. અવાલ 	 J. Awal


વેલિંગટનCity in Germany 	 メリンゲンCity in Germany


બ્રુનો માસ્સા 	 Bruno Massa


ઇન્ટેલ કોર i5 	 Intel Core


ઇન્ગે વાલિન 	 Inge Wallin


ઘાનાઈન સેડીName 	 ガーナ・セディName


ટેકનોરાતીQuery 	 TechnoratiQuery


જિઆંગસુમાં Xiandian યાંત્રિક કું લિમિટેડ મશીન 	 Jiangsu Xiandian 機械 Co 株式会社


સેન્ટ્રલ ક્લિયરિંગ 	 Neosurf


ઉપરાંત 	 Blue Coat 製品


પેસ્નાઉCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ポーツマスCity in Virginia USA


કોપીરાઇટ ૨૦૦૬- ૨૦૦૮, ધ કેડીઇ ટીમ 	 Copyright 2006-2008, KDE 開発チーム


બ્લાન્ટાયરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ブランタイヤCity in Malawi


ડિસ્ક કૅશ માપ (s): 	 ディスクキャッシュサイズ(S):


પશ્ચિમ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm 	 西エクアトリア州sudan.kgm


VGA ફોર્વડીંગ 	 VGA フォワーディング


પોતાનું (t) 	 カスタム(T)


Kanagram તમને ઇન્ટરનેટ પરથી નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરવાની સુવિધા આપે છે. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો, નવી શબ્દયાદી ફાઇલો મેળવવા માટે બટન દબાવો. 	 インターネットから Kanagram 用の新しいデータを ダウンロードすることができます。 インターネットに接続しているのであれば、下のボタンを 押して新しい語彙ファイルを取得してください。


જીનોમમિટિંગGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


3D વિકલ્પો 	 3D オプション


સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ザウアーCity in Estonia


બદલો... @ title: window 	 変更...@title:window


લા મેસાCity in Italy 	 ランペドゥーサCity in Italy


મેટ્ટ કોસ 	 Matt Koss


બોરા બોરા 	 バホ ( Labuan Bajo )


khtml રીગ્રેશન ચકાસણી માટે GUI 	 khtml 回帰テスターの GUI


કંઇ નહી (N) 	 なし(N)


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ディープリバーCity in Ontario Canada


બધા લખાણ માટે એક સરખો રંગ વાપરો 	 すべてのテキストを同じ色で表示(E)


Moultonborough 5 M3 Moultonboro એરપોર્ટ 	 プリマス 1P1 プリマス 市営空港 GA


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ホイッドビー島City in Washington USA


શરુઆત દેખાઇને સમયસમાપ્તિ: (u) 	 起動フィードバックのタイムアウト(U):


અયોગ્ય URL 	 不正な URL: %1


અડાર ૧ નું 	 Adar I


ઉપરની પ્રોકસી ગોઠવણીઓ ઉપયોગ કરે તેવું URL અથવા સરનામું દાખલ કરો: 	 上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力:


ન્યૂ વેલીCity in California USA 	 デスバリーCity in California USA


પ્રોજેક્ટ્સમાંથી 	 Angotti


CNC પીસવાની મશીન 	 CNC フライス 盤


Mta નકશો બ્રુકલિ 	 Coney Island


તેલાવીgeorgia. kgm 	 テラヴィgeorgia.kgm


અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવી શકો છો. K મેનુ અને બધા KDE કાર્યક્રમો જે ફોલ્ડરો ખોલી શકે તે આ ફાઇલ વ્યવસ્થાપક વાપરશે. Name_BAR_standard desktop component 	 デフォルトで使用するファイルマネージャを設定します。K メニューのエントリと、フォルダを開くことが可能なすべての KDE アプリケーションは、このファイルマネージャを使います。Name_BAR_standard desktop component


સાયપ્રસworld. kgm 	 キプロスworld.kgm


ડિસ્ક પ્રકારName 	 ディスクのタイプName


અહદ 	 Ahd


બિંગ 	 Bing


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS


બ્લેન્શે 	 bailey ryder


ZModem પ્રગતિ 	 ZModem の進捗


લેનોવો 	 Razer


કોરલ ૨color 	 サンゴ色 2color


ક્લાયન્ટ (C): @ item Spelling dictionary 	 クライアント(C):@item Spelling dictionary


ડાંગર પાવર કેસિનો 	 Paddy Power Casino


નકારાત્મક સહી (N): 	 マイナス記号(N):


LEGO Ninjago ટુર્નામેન્ટ હેક ટૂલ 	 レゴ Ninjagoトーナメント ハックツール


વિલ્કો ગ્રેવેન 	 Wilco Greven


નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ૦. ૭Comment 	 NetworkManager 0.7Comment


દ્રશ્યમાન ઘંટડી વાપરો (U) 	 視覚的ベルを使う(U)


FTP કા 	 FTP


ચામોરોName 	 チャモロ語Name


Qingzhou શહેરમાં 	 QNP 古都


લોરેન્ટ મોન્ટેલ 	 Laurent Montel


પેલેસ્ટાઇન વિસ્તારName 	 パレスチナName


ભેગી કરેલ ભેદદર્શક ચિહ્નોની પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 合成可能なダイアクリティカルマーク追加KCharselect unicode block name


એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary 	 南極圏Title: Summary


પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アルテンシュタットCity in Germany


લેસ્બીઆ 	 Lesbea


આપમળે ફરીલાવવાનું ગોઠવો (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 自動再読み込みを設定(A)KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png


માગાદાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 イーガンCity in Minnesota USA


માંગો 	 SSMU


ચિત્ર લાવવામાં અસક્ષમThe color depth of an image 	 画像をロードできませんThe color depth of an image


ઓફર 	 Windows Server 2016


સાન્તિઆગો ડી ક્યુબાcuba. kgm 	 サンティアゴ・デ・クーバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンティアゴ・デ・クーバ州' ~city 'サンティアゴ・デ・クーバ']cuba.kgm


નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થાName 	 NetworkManager デーモンを用いたネットワーク管理Name


ચંડીગઢ હિમાચલ પ્રદેશ 	 Manāli


આલ્બર્ટ અસ્ટાલ્સ સિડ 	 Albert Astals Cid


બેડરૂમના 	 Benecke 経済


એનિમેશન નાનુંComment 	 最小化のアニメーションComment


કિન્ડુzaire2006. kgm 	 キンドゥzaire2006.kgm


ચીમા estabshed 	 チマ ASIA


સારાજેવોworld. kgm 	 サラエボworld.kgm


ચાઇનિઝCity in Japan 	 千歳City in Japan


મૂળભૂત બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (d) Description 	 デフォルトのブラウザで開く(D)Description


બોટ્સ્વાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 ボツワナCountry name


ઓપેરા- રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\ નોંધ: 'નવી ટેબ' સાથે મુશ્કેલી કરે છે, અને જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે. Name 	 Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\ 【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name


તુર્કુfinland_ regions. kgm 	 トゥルクfinland_regions.kgm


કાર્યક્રમ GUI શૈલી સુયોજિત કરે છે 	 アプリケーションの GUI スタイルを設定する


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 シェリダンCity in Yemen


ટીપ્પણી (e): 	 コメント(E):


ઇક્વડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ユードラCity in Arkansas USA


પાછું લાવો (R) 	 やり直す(R)


WM_ NET સુસંગત વિન્ડોવ્યવસ્થાપક માટે રાહ જુએ છે 	 WM_NET 互換のウィンドウマネージャを待つ


જેફરસન સીટીusa. kgm 	 ジェファーソンシティusa.kgm


કંઇ 	 Illinois Chicago


કોલોરાડો 	 カルグーラCity in Australia


UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ હાલ પર) Name 	 UADescription (Netscape 7.1 on current)Name


મોઝીલ્લા નોંધો નિકાસ કરો... (M) 	 & Mozilla へブックマークをエクスポート...


મેનસ્ટ્રિડિલ 	 Andarine


અવાજો (P) The name of the action used for dropping bombs 	 効果音あり(P)The name of the action used for dropping bombs


લુબોસ લુનાક 	 Luboš Luňák


(c) ૨૦૦૧ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન 	 (c) 2001 Waldo Bastian


સેટિંગ્સ પૂર્વદર્શન ડાયરેક્ટ 10 	 の プレビュー DirectX 10


અરોરાphilippines. kgm 	 アウロラ州philippines.kgm


એમકેવી 	 MKV


રજૂ અમારા અમે 	 Parc la の 勧め


પોમેરાનિઆpoland. kgm 	 ポモージェ県poland.kgm


આ દૂરસ્થ ફોલ્ડર માટે આઇકોન ને બનાવો (e) 	 リモートフォルダのアイコンを作成(E)


સ્ટિમશોટ 	 Lecheek Nutrition


મિલિયન 	 The Harris Poll


કશુ નહિંFocus Stealing Prevention Level 	 なしFocus Stealing Prevention Level


ચાઇનિઝCity in Massachusetts USA 	 チコピーCity in Massachusetts USA


હેશવાનનું 	 Heshvan


કમીટ@ info: status 	 コミット@info:status


ટેબનું નામ બદલો (R)... 	 タブ名を変更(R)...


મલ્ટિટ્રાન - ડચ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - オランダ語-ロシア語間の翻訳Query


ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA 	 トレントンCity in New Jersey USA


યાકાતિતનુંEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


હેરાતafghanistan. kgm 	 ヘラート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヘラート州' ~city 'ヘラート']afghanistan.kgm


નેધરલેન્ડસName 	 オランダName


અબાકાનrussia_ subjects. kgm 	 アバカンrussia_subjects.kgm


નોર્ટે ડી સાન્તાન્ડેરcolombia. kgm 	 ノルテデサンタンデル県colombia.kgm


KJSEmbed દસ્તાવેજ દર્શક 	 KJSEmbed ドキュメントビューア


દિશાtoolbar position string 	 方向toolbar position string


X સ્ત્રોત સંપાદકName 	 X リソースエディタName


સિરિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 シリアCountry name


વેટિકન સીટીCity in Maryland USA 	 オーシャンシティーCity in Maryland USA


પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- B 	 その他の数学記号 B


ટોર્બન વેઇસ 	 Torben Weis


ગીગાબાઈટ@ info: tooltip 	 ギガバイト@info:tooltip


શબ્દ દૂર કરો (R) 	 単語を削除(R)


શીટComment 	 シートComment


પ્રતિ જાઓ. (G).. 	 移動(G)...


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グロズヌイCity in South Region Russia


સ્કઝી (SCSI) 	 SCSI


Alluter ટેકનોલોજી ( શેનઝેન કું લિમિટેડ 	 Alluter 技術 （深セン 有限 公司


ચલાવી શકાય તેમ છે (e) 	 実行可能(E)


જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item Calendar system 	 グレゴリオ暦@item Calendar system


શેર 	 UNODC


મેક પધ્ધતિName 	 Macintosh スキーマName


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マチェルンCity in Germany


alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છેName 	 ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName


પરચૂરણunderline 	 その他underline


પાવર એડપ્ટર લગાવવામાં આવેલ છેName 	 電源アダプタが接続されましたName


કોડ કવિ સ્વપ્નName 	 コード書き詩人の夢Name


પ્લાઝમા એનિમેશન એન્જિનComment 	 Plasma アニメーションエンジンComment


ઊર્જાપરિવર્તક Hielscher 	 UP200St - TD


KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર 	 XML の構文強調表示


આ ફાઇલ યોગ્ય GPX 1. 0 / 1. 1 ફાઇલ નથી 	 ファイルは有効な GPX 1.0 / 1.1 ファイルではありません


OpenGL આવૃત્તિ 	 OpenGL バージョン


KDE SSL પ્રમાણપત્ર સંવાદ 	 KDE SSL 証明書ダイアログ


કુક ટાપુઓName 	 クック諸島Name


અંતર (D): 	 距離(E):


ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 フィッシャーCity in Louisiana USA


રીવર નાઇલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ミルクリバーRegion/state name (optional, rarely needs a translation)


આછો જાંબલીcolor 	 パープルcolor


એનપીએકેકે 	 NPACK


સીએઆઇ Sumei લિન વેઇ 	 カイ Sumei LIN ウェイ


ધ્વનિ ચલાવો (s) 	 サウンドを再生(S)


પાઓનેનુંCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


ડેવિડ ફાઉરેCity in Newfoundland Canada 	 セントデイビッズCity name (optional, probably does not need a translation)


લેખકે 	 AgustaWestland


કાઉCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


ઋગવેદનું 	 Jizera


મોટું કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ダルースCity in Minnesota USA


હોસ્ટિંગ 10 	 Xeon


પિક્સેલમાં ઇચ્છિત y સ્થિતિ 	 y 座標をピクセルで指定


ગારોન્નેwaters_ world- class. kgm 	 ガロンヌ川waters_world-class.kgm


અંદર આવવુંComment 	 スケールインComment


મથાળાઓ 	 Poynter Institute Eyetools Inc


કાર્ય પથ (W): 	 作業パス(W):


Dante SOCKS ક્લાયન્ટ 	 Dante SOCKS クライアント


નમલોક 	 NumLock


ઘાટોસ્લેટવાદળીcolor 	 ダークスレートブルーcolor


પાછળજાવ (c) 	 スクロールバック(L)


પાસપોર્ટ ફોટો 	 Passport Photo


લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ルイストンCity in New York USA


ટૂંકારસ્તાઓ રૂપરેખાંકિત કરો (h)... 	 ショートカットを設定(H)...


વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ジョドレルバンクCity in United Kingdom


ફેન Yusuo 	 ファン Yusuo


Cloud ઇમેઇલ 	 CloudFlare メールアドレス


બ્રુનેઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ビールーニーCity in Iran


કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ケカハCity in Hawaii USA


પેરૂcolor 	 ペルーcolor


ઝડપ% 1 એમબીટ/ સે 	 速度 %1 Mbit/s


ટ્રોફીGenericName 	 TrophyGenericName


પ્લગઇન ચકાસો (T) 	 テストプラグイン(T)


(c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૪, KDE નિયંત્રણ કેન્દ્ર વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 1998-2004、KDE コントロールセンター開発チーム


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 チシマユCity in Somalia


જડિત HTML ઘટક 	 埋め込み可能な HTML コンポーネント


માર્ગદર્શન 	 HRANK


મેનુ (M) hostname or status 	 メニュー(M)hostname or status


કાટામાર્કાargentina. kgm 	 カタマルカ州argentina.kgm


પ્રાપ્ત પ્રોટોકોલ્સ વિશે માહિતીName 	 利用可能なプロトコルの情報Name


ઇરિટ્રિયાworld. kgm 	 エリトリアworld.kgm


KTextEditor પ્લગઇનName 	 KTextEditor プラグインName


પુરુષનો 	 Kshatriya


લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 ランプン州indonesia.kgm


સ્થાનિક ફાઇલો (L) 	 ローカルファイル(L)


વોલ્યુમ (V): 	 音量(M):


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 コールドベイCity in Alaska USA


સામાન્યName 	 一般Name


શોધ એન્જિનComment 	 検索エンジンComment


ગ્રી Smoothie ઇબુક 	 Green Smoothie eBook


અને 	 BBK


ટોક્યોCity in Cameroon 	 チコCity name (optional, probably does not need a translation)


ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોzaire2006. kgm 	 コンゴ民主共和国zaire2006.kgm


નાગાલેન્ડindia. kgm 	 ナガランド州india.kgm


આસ્ક જીવ્સQuery 	 Ask JeevesQuery


ટોમName 	 Rogue 風ゲーム ToMEName


બેજાportugal_ provinces. kgm 	 ベージャportugal_provinces.kgm


મધ્યમhigh priority 	 中high priority


જેરી લો 	 Jerry Low


જીટી - આર 	 GT - R


આઉટપુટ્સને ઓળખોNAME OF TRANSLATORS 	 出力を確認NAME OF TRANSLATORS


એપીસીએમઓ 	 APICMO は


જયારે કાર્યક્ષમsmooth scrolling 	 効果的な場合のみsmooth scrolling


URL/ ડિરેક્ટરી માળખામાં જાય છે.\ ઓપેરા- રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, ડાબે ખસેડો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\ નોંધ: "પહેલાની ટેબ સક્રિય કરો" સાથે મુશ્કેલી સર્જે છે, જેવા કે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે. Name 	 URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\ Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。\ 【注意】 「前のタブをアクティブに」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name


કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 マルバッハCity in Germany


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サイプレスリバーstar name


Meta key હવે સક્રિય છે. 	 Meta キーがアクティブになりました。


હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ホーブロCity in Jylland Denmark


કેઇબાpuertorico. kgm 	 セイバpuertorico.kgm


બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ベイルートCity in Lebanon


ઓક્સિજનComment 	 OxygenComment


(c) ૨૦૦૬, એરોન સેઇગો 	 (c) 2006, Aaron Seigo


ફ્રીસેલName 	 フリーセルName


સેલિબ્રિટીઝ 	 Annie Llohzeh


(c) ૨૦૦૮ નિકોલાસ ટેર્નિસિઅન 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien


x. org રૂપરેખાંકનLanguage 	 X.org 設定Language


ચૂત 	 Chloe Sevigny


મિઝોરમindia. kgm 	 ミゾラム州india.kgm


ચિહ્ન દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode 	 アイコン表示モード@action:inmenu View Mode


વી Feldt 	 WE フェルト


% 1 ઈબીmemory size in 2^60 bytes 	 %1 EBmemory size in 2^60 bytes


ખાસ વિન્ડો ગોઠવણીઓ (S)... 	 特殊なウィンドウ設定(S)...


અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 セビリアCity in Spain


બેલિનીઝKCharselect unicode block name 	 バリ文字KCharselect unicode block name


KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા નેટવર્ક ઇન્ટરફેસોને શોધી અને નિયંત્રણ કરી રહ્યા છે 	 ネットワークインターフェースをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール


DMA- ચેનલોComment 	 DMA チャンネルComment


અમારા 	 DHS


૪જીએલ- પેરLanguage 	 4GL-PERLanguage


ચીનCountry name (optional, but should be translated) 	 中国Country name


સ્માર્ટ 	 Smart Passive Income


(c) ૨૦૦૭ પૌલો કેપ્રીયોટી 	 (c) 2007 Paolo Capriotti


IO- પોર્ટ માહિતીName 	 I/O ポートの情報Name


Aion ઓનલાઇ 	 Aion


પ્લાસ્ટિક સ્લીવમાં 	 Klearfold キーパー


એડપ્ટર્સ 	 BSP


નેનાગ્હrepublic_ of_ ireland. kgm 	 ニナrepublic_of_ireland.kgm


વાય- એક્ષિસ (Y- Axis) 	 Y 軸


માહિતી પેટીઓ (I) 	 情報ボックス(I)


પુએર્ટો પ્લાટાdominican_ republic. kgm 	 プエルトプラタ州dominican_republic.kgm


કચરાપેટી ખાલી કરો (E) 	 ごみ箱を空にする(E)


અંગ્રેજી@ item Spelling dictionary 	 英語@item Spelling dictionary


૩૨deg; C 	 32deg;C


પ્રમાણપત્ર (C) NAME OF TRANSLATORS 	 証明書(C)NAME OF TRANSLATORS


મેસન જે Chemat Farid 	 ティモシー ・ J Chemat 、 ファリド


z ફેરવો: 	 z 回転:


જયારે નમલોક, કેપ્સલોક અને સ્ક્રોલલોક સક્રિય હોય ત્યારે% 1 દબાવો 	 NumLock, CapsLock そして ScrollLock が有効なとき %1 を押す


હોકી 	 FIH


થાન્હ હોઆvietnam. kgm 	 タインホア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タインホア省' ~city 'タインホア']vietnam.kgm


બહુરાષ્ટ્રીય બેઇજિંગ ગ્રે BestBuy 	 グレース BestBuy


સાથે TBN 	 TBN


તાજી સવારName 	 早朝Name


વેબ વર્તણૂકComment 	 ウェブでの挙動Comment


મહત્તમ ઝડપName 	 最大速度Name


વિલ્કો AFS 	 Wilco


આફ્રિકા, દક્ષિણName 	 南アフリカName


પ્રયત્ન કરો (T) 	 試す(T)


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ શેલName 	 Plasma デスクトップのワークスペースComment


લિસ્બનworld. kgm 	 リスボンworld.kgm


ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 木浦City in Jeonnam Korea


Kaufbar ફ્રિઍડરીચષાફેણ 	 Kaufbar ブラウンシュヴァイク


પરિવહન કરે છે@ title job 	 転送@title job


આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


KDE સ્ક્રિન સેવરName 	 KDE スクリーンセーバーName


શેનઝેન Inshare ટેકનોલોજી કું લિમિટેડ 	 深セン Inshare 技術 有限 公司


વિગતોName 	 詳細Name


પીએસયુ 	 PSU


બોઆંગ સાધનોના ઔદ્યોગિક 	 LASER 裁断機


ટોગોName 	 トーゴName


સીઇએચ 	 CEH


ઊંચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name 	 上位サロゲートKCharselect unicode block name


વાર્મલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 ヴェルムランド県sweden.kgm


તાજેતરની નોંધણીઓShow all recent notifications 	 最近の通知Show all recent notifications


SGS - સીઇ 	 SGS - ROHS


ડાઉગાવ્પલિસlatvia. kgm 	 ダウガフピルスlatvia.kgm


RAM માં અટકાવો (& R) 	 サスペンド(R)


પસંદિત (S): 	 選択済み(S):


ઓલિવડ્રેબ ૨color 	 オリーブドラブ 2color


HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 HTTP プロキシサーバのアドレスを入力します。


આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. KFile System Bookmarks 	 このボタンを使って特定の場所をブックマークに追加することができます。ボタンをクリックするとブックマークメニューが開き、ブックマークを追加、編集、選択することができます。 これらのブックマークはファイル選択ダイアログでのみ使用できます。その点を除けば、KDE の他のアプリケーションのブックマークと同じように機能します。KFile System Bookmarks


તમે કોસ્મેટિક પ્રોડક્ટ 	 ALPPM （アジア 大手 製品 メーカー ） 包装


મિસિઓનેસparaguay. kgm 	 ミシオネス県paraguay.kgm


વેગ વિસંગતિPropertyName 	 PropertyName


ભૂલ:% 1 પાસે ઇન્ટરફેસ ઓપ્ટીકલડ્રાઇવ નથી. 	 エラー: %1 には OpticalDriveインターフェースがありません。


લોએર ઇટ ચેરfrance. kgm 	 ロワール＝エ＝シェール県france.kgm


વાઉsudan. kgm 	 ワーウsudan.kgm


IBOAPP શુદ્ 	 IBOAPP


પાછું લાવો (o): કચરાપેટીમાં નાખો 	 元に戻す: ごみ箱に移動(O)


ટાગુમ શહેરphilippines. kgm 	 タグムphilippines.kgm


મોઝિલાName 	 MozillaName


Bejing સમયનો અનુસાર 	 Bejing 時間


રૂબી કાર્યક્રમ અર્કાઇવQuery 	 Ruby アプリケーションアーカイブQuery


ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): Image/ info menu item (should be translated) 	 毎日の太陽の画像Image/info menu item (should be translated)


નોંધણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો (N)... 	 通知を設定(N)...


હોકની ખાડીnew- zealand. kgm 	 ホークスベイnew-zealand.kgm


કોન્કરર વિન્ડોComment 	 Konqueror ウィンドウComment


જારી એકસેલ્સેન 	 Jarle Akselsen


કદ જૂથ: object name (optional) 	 カラフェ・グループ (Carafe Group)object name (optional)


KDE શરૂ થાય ત્યારે કયા કાર્યક્રમો શરૂ કરવા તેનું રૂપરેખાંકન સાધનName 	 KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName


ટ્વીટર (t) 	 & Twitter


પોવ- રેLanguage 	 POV-RayLanguage


સ્લેટભૂખરોcolor 	 スレートグレーcolor


FS પ્રકાર 	 FS タイプ


ઉદાહરણComment 	 例Comment


બીન્ગાzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


તિઝી ઓઉઝોઉalgeria. kgm 	 ティジウズ県algeria.kgm


ક્વિટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 キトCity in Egypt


FTP સંગ્રહોName 	 FTP アーカイブName


આ તરીકે સંગ્રહ કરો (S)... 	 名前を付けて保存(S)...


લોસ રીઓસspain. kgm 	 ロス・リオス州chile.kgm


Everfine પ્લાસ્ટિક 	 Everfine プラスチック


રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 レディングCity in Pennsylvania USA


મિક્સર સિરીઝ - 	 LXQLF シリーズ シリーズ


લેસર પાવર 1 KW 300W / 500W 	 レーザー 出力 500W


ડાઉનલોડ 	 Avira


લા મેસાCity in California USA 	 ラメーサCity in California USA


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category 	 天文学と天体物理学Advanced URLs: description or category


તુલોઝ 	 Halmstad


ઓઉરગ્લાalgeria. kgm 	 ウアルグラ県algeria.kgm


Adguard Apk તમારા સોફ્ટવેર મફત બ્રાઉઝરમાં 	 Glary ユーティリティ Pro 無料 ダウンロード


શેલિનબર્ગliechtenstein. kgm 	 シェレンベルクliechtenstein.kgm


નારંગીલાલ ૩color 	 オレンジレッド 3color


કનેઝ હ્રનીઆઈ 	 Knez


CNC મશિન સેન્ટ ર 	 CNC マシニング センター


સેમીએ 	 SEMI


વપરાશકર્તાનામ: @ label: textbox bugzilla account password 	 @label:textbox bugzilla account password


સમૂહોને અસર લાગુ કરો (g) 	 グループに効果を適用する(G)


FL Studio નવી 	 FL Studio


કેસિનો યુકે 	 UK ゲーム


ઇમેઇલ 	 Fonjoy 金型 工場


૩D એકસીલેટર 	 3D アクセラレータ


ગોપનીયતા 	 St Martin


કોપીરાઇટ ૧૯૯૯- ૨૦૦૧, ડેવિડ ફોર david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde.org


બ્રુનો 	 Vanessa Bruno


ચૅગ્જ઼્ય ૂ Longxin મશીનરી કું લિમિટેડ 	 Longxin ブランド


દિસપુરindia. kgm 	 ディスプルindia.kgm


KDE રાઇટ ડેમોનName 	 KDE write デーモンName


કોન્કર કયારેય પણ આ કદથી નાના કદનુ પાઠય નહી બતાવે, કોઇપણ પ્રકારની ગોઠવણીને ઉપરવટ જઇને. 	 ウェブサイト側の設定に関係なく、Konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。


નીચેની CPU( s) બંધ છે 	 以下の CPU をオフにする


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando,Chusslove Illich (Scripting)EMAIL OF TRANSLATORS


વેવ વસંત સર્પાકાર પ્રતિધારણ 	 Tangaoyu


એસ્ટોનિયનName 	 エストニア語Name


સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ. @ info: status 	 リンクを作成しました。@info:status


Bowflex રીવોલ્યુશન 	 Bowflex Revolution


ઝોમ્બીprocess status 	 ゾンビprocess status


જીપીયુ : 	 注釈 HDC ギャラクシー


તાજું કરવાનો સમય (R): 	 更新時間(R):


નેધરલેન્ડ્સ નથીnetherlands. kgm 	 ここはオランダではありませんnetherlands.kgm


ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation) 	 アギンスコエCity in Siberia Russia


ફરનુંof Ordibehesht short 	 Farof Ordibehesht short


એક્શનસ્ક્રિપ્ટ ૨. ૦Language 	 ActionScript 2.0Language


ચર્ચ સાલ્વિકName 	 教会スラブ語Name


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 上海City in Christmas Island Kiribati


મનિલાCountry name (optional, but should be translated) 	 オークフィールドCity in Maine USA


રૂબીમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName 	 Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName


કૂકીઝનું 	 Navarro López


સંદર્ભ મેનુ@ title: tab 	 コンテキストメニュー@title:tab


ડિસ્કમાં સસ્પેન્ડ કરો 	 Suspend to Disk (作業状態をディスクに保存)


મેક્સિકન યુનિડાડ ડી ઇન્વેર્ઝનName 	 Name


રેન્ડ 	 Ingersoll Rand


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ワーテルローCity in Saskatchewan Canada


સોલ્યુશન્સ 	 Planet Fixer ダイジェスト


જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 キングジョージ山City in Virginia USA


નિસાનનું 	 Nisan


સારેestonia. kgm 	 サーレestonia.kgm


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્ક 	 ジラベンドCity in Arizona USA


દાદરા અને નગર હવેલીindia. kgm 	 ダードラー及びナガル・ハヴェーリー連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm


ર Mppt 30 	 MPPT 30A


અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 エルファイユームCity in Egypt


વી પી એન 	 Tristan Hervouvet 氏


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ゴットホープCity in Greenland


રૂપરેખાંકન માટે તાળું ખૂલેલ પ્લાઝમા સાથે શરૂ કરો 	 設定のために Plasma のロックを解除して起動


શ્રેષ્ઠ બાઈનરી 	 XtreamForex ボーナス


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アーリントンCity in Virginia USA


બધું પસંદ કરો (A) 	 すべて選択(A)


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 グリーンベイCity in Wisconsin USA


ન્યુફાઉન્ડલેન્ડcanada. kgm 	 ニューファンドランド州canada.kgm


ટીડબ્લ્યુએસ earphone 	 TWS I7 ツインズ


નેશવિલેCity in Tennessee USA 	 シェルビービルCity in Tennessee USA


SpyHunter નવી 	 SpyHunter


દક્ષિણ અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 サウサンプトンCity in United Kingdom


સંપર્કમાં 	 TANK TURNING ROLLS quipments


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 キスムCity in Kenya


ચેસ્ટરCity in Mauritania 	 ウースターCity in Mauritania


પીવીસી કાર મેટ ઉત્પાદન લાઇન 	 PVC カーマット 生産 ライン


ઠીક 	 セスナ 10SP


શક્તિ 	 Shakti


CFP ફ્રાન્કName 	 CFP フランName


ગન્ડર માઉન્ટેન 	 Gander Mountain


ન્યુ- ઝિલેન્ડnew- zealand. kgm 	 ニュージーランドnew-zealand.kgm


Carpe દૈનિ 	 Carpe


DjVu ફાઇલોName 	 DjVu ファイルName


SMC પાણીની 	 SMC


નીચે આવતી યાદી@ item: inmenu Text Completion 	 ドロップダウンリスト@item:inmenu Text Completion


જોડાણ ખુલ્લુ છે 	 CONNECTION OPENED


નિષ્ફળ દ્વારા પાવર 	 O P ラワット


માગાદાનCity in Iran 	 イスファハンCity in Iran


ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 フォームの自動補完Title of an html 'group box' explaining konqueror features


ત્વેરrussia_ subjects. kgm 	 トヴェリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'トヴェリ州' ~city 'トヴェリ']russia_subjects.kgm


જગ્યાઓ@ action: intoolbar Close right view 	 場所_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '場所パネルを表示']@action:intoolbar Close right view


શું તમે નીચેની થીમ્સ દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો? @ title: window 	 本当に以下のテーマを削除しますか？@title:window


એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 アンドリアCity in Italy


અર્મેનિયાCountry name 	 アルメニアCountry name


MBT / એમએમટીસી 	 MBT / MTC


સોથા, દક્ષિણીName 	 南ソト語Name


પાછું ખસેડોComment 	 スライドバックComment


અક્ષરો- સંજ્ઞાઓ જેવા 	 FOV 記号を編集


ઇમેઇલ : sales com 	 com


મોરોનીafrica. kgm 	 モロニafrica.kgm


ટ્રેસ માર્ટિનીસ શહેરphilippines. kgm 	 トレース・マルティレスphilippines.kgm


ઇટાલીCountry name (optional, but should be translated) 	 イタリアCountry name


કાશુબિયનName 	 カシューブ語Name


ડેસ્કટોપને (D) 	 デスクトップへ移動(D)


MateBook એક્સ પ્રો 	 MateBook X Pro


એફઆઈએલ 	 CSR


લૉગ સામેલ 	 サービス API


કોપનહેગન (દેશ) denmark_ counties. kgm 	 コペンハーゲン県denmark_counties.kgm


હંગરી નથીhungary. kgm 	 ここはハンガリーではありませんhungary.kgm


તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 タヒチCity in Fyn Denmark


કાડોમાzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_districts.kgm


CPVC પાઇપ ઉત્પાદન લાઇન 	 CPVC パイプ 生産 ライン 生産


મેસનુંEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


માઇમપ્રકારો 	 MIME タイプ


આ શું છે@ action 	 これは何@action


લેપટોપ પાવર વ્યવસ્થાપક ડેમોનName 	 ラップトップ電源管理のデーモンName


ગોટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 ゴトランド県sweden.kgm


KDEમાં જોડાઓ (J) 	 KDE に参加(J)


સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName 	 検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。Name


બાઝારાકafghanistan. kgm 	 バザラックafghanistan.kgm


Getwell શ્રેણ datasheetRL0809W3R-503K-652 	 Getwell RLP datasheetRL0809W3R


બેલફાસ્ટCity in Northern Territory Australia 	 ベルファストCity in Northern Territory Australia


ફાઇલપ્રકાર (F): 	 ファイルタイプ(F):


ફિફા લખી 16 સિક્કો ચીટ Gameshark 	 fifa ワールド カップ 16 コイン カンニング Gameshark


Koowheel ઇલેક્ટ્રીક 	 Koowheel 電動


વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ. NAME OF TRANSLATORS 	 使用するグラフィックテーマNAME OF TRANSLATORS


માહિતી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName 	 情報メッセージが表示されていますName


કડીને આ રીતે સંગ્રહો (S)... 	 名前を付けてリンクを保存(S)...


સાન્ટો ડોમિન્ગોworld. kgm 	 サントドミンゴworld.kgm


સાઓ પાઉલો રાજ્યbrazil. kgm 	 サンパウロ州brazil.kgm


એલેક્ઝાન્ડર કેલેટ્ટ 	 Alexander Kellett


કાઠમંડુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 カトマンズCity in Netherlands


ડિસ્પ્લે ગોઠવણીઓComment 	 ディスプレイの設定Comment


ફક્ત આખો શબ્દ (W) 	 単語単位(W)


ઇ- નોટ્સGenericName 	 E-NotesGenericName


Of Seas 2012 ઉચ્ચ 	 トレント 直接 ダウンロード 映画 HD ブルーレイ


પેનલ માટે ધરાવનારName 	 プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name


ઇ - મેલ : hdmedical foxmail 	 医療会議 - HD メディカルテクノロジー


ઓપ્ટિમાઇઝેશન 	 GRN


મેટા માહિતી (M) 	 メタ情報(M)


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // ફાઇલને નેટસ્કેપ સાથે ખોલે છે 	 kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape // ファイルを Netscape で開きます


સ્કાલાLanguage 	 ScalaLanguage


કોલોરાડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 コロラド州Region/state in USA


ક્રિમીયા 	 Foros


કિલCity in Germany 	 キールCity in Germany


Sweta Kothari, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Shinichi Tsunoda,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS


ફેસબુક 	 Facebook


સ્કોપ્જેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 スコピエCity in Madagascar


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 グランドベンドCity in Ontario Canada


ખાખી ૧color 	 カーキ 1color


અલ્જીરિઆName 	 アルジェリアName


પીપી - આર 	 PP - R


જોઓ સેબાસ્ટિનો ડી ઓલિવિરા બુએનો 	 João Sebastião de Oliveira Bueno


આત્મા 	 Supersoul 聴き


વાલ- ડી- માર્નેfrance. kgm 	 ヴァル＝ド＝マルヌ県france.kgm


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


સાન મિગુલel_ salvador. kgm 	 サンミゲル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンミゲル県' ~city 'サンミゲル']el_salvador.kgm


આંતરિક 	 ホーム Serviciiポートフォリオポルト フォリオ


વિલાનોવા ઇ લા ગેલ્ટ્રુcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_comarques.kgm


લિન્ડન બી 	 リンドン B ジョンソン


બેગ 	 Calico


કિઆ નુંCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


પરવાનગીઓ (P) 	 パーミッション(P)


હાર્ડ ડિસ્ક્સ (d): 	 ハードディスク(D):


ડોવરusa. kgm 	 ドーバーusa.kgm


Windows Azure Pack તમે 	 Windows Azure Pack


EXR ચિત્રોName 	 EXR 画像Name


કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેComment 	 コンポジティングのパフォーマンスの問題Comment


ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઑફ ટેકનોલોજી 	 Indian Institute of Technology


ડેબિયન બેકપોર્ટ શોધQuery 	 Debian バックポート検索Query


નવો કેમેરાCity in Ontario Canada 	 ブランプトンCity in Ontario Canada


શહેર 	 OKC


લેસોથો લોતીName 	 レソト・ロチName


દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો. Name 	 マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Name


ડોઉલાCity in Israel 	 ダグラスCity in Israel


મૂળભૂત (XFree ૪) 	 標準 (XFree 4)


અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution 	 @info bug resolution


ગાળકRegion/ state in Denmark 	 ファルスター島City name (optional, probably does not need a translation)


ઝોંગહુઆ 	 Zhonghua


વેટિકન સીટી 	 フェニックスシティーCity in Alabama USA


સાલ્વેનwaters_ world- class. kgm 	 サルウィン川waters_world-class.kgm