साइप्रसCountry name (optional, but should be translated) 	 ZypernCountry name


हैम्पटन 	 Hampton


% 1 (लिंक) 	 % 1 (Link)


यामागाता 	 Yamagata


मोड 	 Kode


थॉमस्टन 	 Thomaston


नाम: 	 Naam: gallery login settings


स्थान क अधिकतम सँख्या जे एकटा विस्तार योग्य मदकेँ देल जएताह 	 Der maximale Platz, den ein ausgeklapptes Objet erhält


सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भ 	 All sichtbor Striepen


नुकल फाइलसभ देखाबू 	 Versteken Dateien wiesen


एशिया/ पांटिआनाक 	 Asien/ Pontianak


तिथि 	 Datum


याद रखबा क 'लेल आंतरिक बिन्यास 	 Interne Instellen för dat Sekern


जाउ (G) 	 & Gah


जमने वाली बरसातweather condition 	 freren Regenweather condition


सक्रिय नहि करू (_n) 	 Nich aktiveren


अंतर्राष्ट्रीय 	 Informatschonen


चुला विस्ता 	 Chula Vista


मैजेन्टा 	 Magenta


वर्तमान फ़ाइल बन्न करू 	 Aktuelle Datei sluten


बायाँ हाशिया 	 Linke Kante


नवीन बनाबू 	 Nieg opstellen


उपलब्ध सामग्रीName 	 Verföögbor InholtName


सन्निकट समतुल्यता: 	 Meist liekweertig:


घंटाhours 	 Stnhours


बाकूworld. kgm 	 Bakuworld. kgm


रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecifeCity in Brazil


हाशिया 	 Inschuv


पछिला टैब सक्रिय करू 	 Verleden Paneel aktiveren


नार्वेजियन न्योनोर्स्कName 	 Norweegsch (Nynorsk) Name


पाठ संपादक 	 Filmspeeler


अपसिलोन 	 upsilon


स्ट्रिंग क' रूपेँ पृष्ठभूमि रँग 	 Die Hintergrundfarbe der Zelle als Zeichenkette


इटालियन लिफाफpaper size 	 Italieensch Breevumschlagpaper size


रूरेनाबेक 	 Rurrenabaque


प्रयोक्ता 	 Brukers


SD/MMC चालन 	 SD/MMC Lööpwark


हाउटन झील 	 Houghton Lake


सिंडीकेशन काम नहि करैत अछि. 	 Syndikeren hett nich funkscheneert


ऑक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Oxfordgreat- britain_ counties. kgm


हलुक बर्फबारीweather forecast 	 licht Sneeweather forecast


पियासेंजा 	 Piacenza


केप कोरल 	 Cape Coral


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FraminghamCity in Massachusetts USA


मेटाउ (_D)Stock label 	 _LöschenStock label


पसंदीदा 	 Knippen


सर्वर इंटरेक्शन केर इंतजार मे टाइम आउट 	 Tiet för Serverakschoon aflopen.


लिस्बन 	 Lissabon


चाडCountry name (optional, but should be translated) 	 TschadCountry name


नमाइः 	 Länge:


लाइट शैली, तेसर संशोधनComment 	 Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment


माटो ग्रोसो डो सुल 	 Mato Grosso do Sul


शिफ्ट + मेटा कुँजी केँ दबाए रख कए तथा माउस केँ खिसकाकर अहाँ ड्राइंग कए सकैत छी 	 Mit daalhollen Ümschalt+Meta- Tasten mit de Muus malen


ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ 	 Instellens vun Eye of GNOME


ब्रोडव्यू 	 Broadview


जिलेट 	 Gillette


मेलेकिओक 	 Melekeok


ने- एडिटName 	 NeditName


कैलेन्डर तंत्रः 	 Kalennersysteem:


डाउनलोड कए रहल अछिfile is paused 	 An' t Daalladenfile is paused


बहुत बड 	 Bannig groot


पाछाँ@ action: button Go forward to the next word in history 	 Torüch@ action: button Go forward to the next word in history


मनपसंदNone" for "No reminder set 	 None" for "No reminder set


टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TapaCity in Estonia


कशान 	 Kashan


शब्द पूर्णता 	 Woort- Kompletteren


स्वतः चालू 	 Autostart


डेवलपर आओर हाइलाइट विज़ार्ड 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


टेरा नोवा 	 Terra Nova


कोस 	 Kos


%s (सहेज़ल नहि गेल) 	 %s (warrt nich spiekert)


बोम जेसस दा लापा 	 Bom Jesus da Lapa


(5) फाइल फार्मेट्सName 	 (5) DateiformatenName


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name 	 CJK- Radikalen- VerwiedernKCharselect unicode block name


युक्ति सूचना संलग्नName 	 Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName


होल्ड% 1, फिनु पुश करू% 2@ action 	 Den% 1 daalhollen, denn den% 2 drücken@ action


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


हिल्सबोरो 	 Hillsboro


लागइन पासवर्ड. 	 Passwoort för dat Anmellen


सर्वर एसएसएल 	 Server- SSL


ओम्स्कОренбург 	 OmskОренбург


एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsiagoCity in Italy


किछु नहिWacom action-type 	 KeenWacom action-type


जार्जटाउनworld. kgm 	 Georgetownworld. kgm


अस्थायी फाइल खोलबा मे अक्षम. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


सहेजनाइ संपुष्ट करू 	 Instellen@ title: tab Document settings page


मैरीहेम 	 Mariehamn


प्रधान शार्टकट: 	 Hööftkombinatschonen:


आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%) 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


बरफcolor 	 Sneecolor


कॉपी करू 	 Koperen


जीएलयू संस्करण 	 GLU- Verschoon


PNG बिंब प्रारूप 	 Dat PNG Billformat


यूरी लेबेदेव 	 Yury Lebedev


घर (_e): 	 Heima_t:


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManiwakiCity in Quebec Canada


हिन्टिंग एकटा प्रक्रिया अछि जे छोट आकारसभ केर फान्ट केर गुणसभ केँ उभारैत अछि 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


रोकबाक लेल पासवर्डक आवश्यकता हाएत (R) 	 & Passwoort deit noot för' t Stoppen


पढ़ि आ लिखि सकैत अछि 	 dörv lesen & schrieven


(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तकि सुरक्षित कम्यूनिकेशनक लेल 	 (TLS/ SSL v2/ 3) för sekere Kommunikatschoon bet to 168 Bit


कखनो कखनो गीला हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast 	 Druusflagen, to Tieden swoor, oder Regenflagenweather forecast


फाइल जोड़ू (_A) 	 Dateien _hentofögen


लेबल 	 Betekers


स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा 	 Pausschirm utmaken


साल्ट लेक सिटीCity in Utah, United States 	 Salt Lake CityCity in Utah, United States


स्थिति 	 Bundsland


यांकर्स 	 Yonkers


बाधित करू 	 Verdwingen


जमैबला बारिश या बरफपट्टीweather forecast 	 Freren Regen oder Ieshagelweather forecast


ई एनकोडिंग क 'लेल फोन्ट आकार बदलू (s): 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


सियारा लिओन 	 Sierra Leone


चिहुआहुआJuárez 	 ChihuahuaJuárez


शीर्षक (_T): 	 _Titel:


जैक्सन 	 Jackson


क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name 	 Claude' s Tab Finsterpleger, TWM verbetert üm virtuelle Schriefdischen usw. Name


पछिला 	 Een' torügg


गेलीना 	 Galena


अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken.


पालासियस 	 Palacios


पश्तोName 	 PaschtuunschName


आर्मेनियाइQFontDatabase 	 ArmeenschQFontDatabase


माराबा 	 Marabá


हंटिंग्टन 	 Huntington


डिप्पर हार्वर 	 Dipper Harbour


मूल संवादComment 	 Överornt FinsterComment


पैघ रूपमे देखाबू 	 Grötter maken


जडारCity in Lithuania 	 MemelCity in Lithuania


इरी 	 Erie


पछिलका मनपसिन्न पर जाउ 	 Na' t verleden Leesteken gahn


एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर स्विच करू 	 Een Schriefdisch na links wesseln


कैप-चेट 	 Cap-Chat


स्वाजीलैंड 	 Swasiland


कनेक्टीकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnecticutRegion/ state in USA


टटका सामग्री डाउनलोड करू 	 "Niege Saken" daalladen...


के- नोटिफाई 	 KNotify


लालcolor 	 Rootcolor


एगाडेज 	 Agadez


बर्जेसCity in Cher France 	 BourgesCity in Cher France


पाउंड 	 Pund


फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check 	 Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


अधिकतम चओड़ाइ 	 Maximale Breite


मूलभूत अओजार-पट्टीमे चिह्न क' आकार 	 Die Größe der Symbole in normalen Werkzeugleisten


फ्लोरेंस 	 Florence


फराएthailand. kgm 	 Phraethailand. kgm


एनकोडिंग (_E) 	 _Tekenkoderen


किछु समय हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit Regenweather forecast


बदलाव सहेजू 	 Tabulator ännert Aktiveren


एनीमेशन 	 Animatschoon


उपकरण- युक्तिplasma name 	 Kortinfoplasma name


डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछिKCharselect unicode block name 	 Verbinnen diakritsche Tekens, TodoonKCharselect unicode block name


कोनो विस्तारित इनपुट अओजार नहि 	 Keen erwietertes Ingavlööpwark


गीली बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast 	 Natt Snee oder Regen mööglichweather forecast


मनामा 	 Manamah


समर्थन नहि अछि 	 Nich ünnerstütt


केडीई प्रसंग संस्थापित करूName 	 KDE- Muster installerenName


ई संपादन क्षेत्र स्तर केँ समाहित करैत अछि जे एप्लेलटक शीर्ष पर देखाएल जएताह. मूलभूत रूपेँ ई स्थानक नाम समाहित करैत अछि जे एप्लेट मे देखाएल जाए रहल अछि, मुदा जँ अहाँ मनपसिन्न स्तर केँ वरीयता देत अछि अहाँ एतए दाखिल भए सकैत अछि. 	 Dit Feld bargt den Beteker, de baven in' t Lüttprogramm wiest warrt. Standardwies bargt dat de Steed, de dat Lüttprogramm wiest, man wenn Du lever en topasst Beteker bruken wullt, kannst Du em hier angeven.


दक्षिण कोरिया 	 Südkorea


की अहाँ निश्चित छी जे अहाँ "%s" समूहकेँ मेटओनाइ नहि चाहैत अछि? 	 Büst je seker, dat je de Grupp "%s" löschen wullst?


माइकल ग्लाउच 	 Michael Glauche


प्रति: 	 To:


घींचबाक दौरान स्लाइडर सक्रिय घींचनाइ चाही 	 Schieber beim Ziehen als Â»aktivÂ« darstellen


प्रोग्रामिंग 	 Programmeeren


%s '%s चलाबू--help' उपलब्ध कमाण्ड लाइन क' पूर्ण सूचीकेँ देखबाक लेल. 	 %s Verwenden Sie '%s --help' um eine komplette Liste der verfügbaren Optionen zu erhalten


संयुक्त शिशु 	 Tosammensett Kinn


इनपुट एतय नकल करू... 	 Ingaav koperen na


पाठ दिशा, उदाहरण लेल दहिन्ना सँ बम्माँ अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना 	 Die Textrichtung, d.h. von rechts nach links oder von links nach rechts


सैनिरिजुका 	 Sanrizuka


नवीन विंडो (_W) 	 Nejes _Finster


ब्राज़ावेल 	 Brazzaville


वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क 'लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि. Name 	 Leest den Text op de aktuelle Siet vörName


हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuelvaCity in Spain


- बेनाम- Custom color 	 - ahn Naam- Custom color


निवेदन मे फाइल वांछित अछि. पर बदलामे फोल्डर% 1 पाएल गेल. 	 De Anfraag verwacht en Datei, man ansteed wöör de Orner% 1 funnen.


उत्तर लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Noord Las VegasCity in Nevada USA


मैड्रिड 	 Madrid


एक्स- आईजName 	 X- EyesName


--- कोनो युक्ति नहि --- 	 --- Keen Tip ---


अमेरिका/ कोस्टा_ रिका 	 Amerika/ Costa_ Rica


मेटाबू 	 Löschen


सूचनासभ बिन्यस्त करू 	 Bescheden instellen...


मोड (M) 	 & Bedrief


एतए टाइप कए शार्टकट नामसभ (जहिना जे नकल) अथवा काम्बीनेशन कुंजीसभ (जहिना जे कंट्रोल+C) केर लेल इंटरेक्टिवली ढूँढू 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


ढूँढू (F)... 	 & Söken na...


शीर्षक 	 Titel


चिह्न चयनकएनिहार 	 Icon Wähler


होफु 	 Hofu


केडीई राइट डेमनName 	 De Write- Dämoon vun KDEName


[सिर्फ पढ़बाक योग्य] 	 [Just Lesen]


सक्रिय 	 Aktiv


घुमाव 	 Ratschonaal


हटाबू 	 Löschen


स्थिति 	 Positschoon


सेंट्रल पश्चिमी समयAustralia 	 Westzentrale ZeitAustralia


फरनांडो डि नोरोन्हाBrasília TimeBrazil 	 Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil


कैरेक्टर सेट स्वीकारू: 	 Tekensetten annehmen:


ताजीकिस्तानworld. kgm 	 Tadschikistanworld. kgm


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


जिनेवा 	 Genua


तिर्यक 	 Dwars


पापुआ न्यू गिनी 	 Papua- Niegguinea


पाछाँ@ action 	 TorüchGoes to next character


एहिना सहेजू 	 Sekern as


मानीटर 	 Billschirm


उर्ध्वाधर स्क्रालबार तीरक नमाइ 	 Die Länge vertikaler Rollpfeile


डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


विस्तारित 	 Utklavt


जँ सेट अछि लेबल प्राथमिकताक एकटा रेखाँकित बतबैत अछि जे अगिला संप्रतीककेँ अतिबहाव मेनूमे न्योमोनिक त्वरकक लेल प्रयोग कएल जाएबा चाही 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll


कैंपबेल नदी 	 Campbell River


फ्लापी (_F)Stock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


जोड़ 	 Totellen


दस्ती क्षमता 	 Manuelle Fähigkeiten


किंगमैन 	 Kingman


घर निर्देशिका 	 Tohuusorner


जी-कान्फ़ मानीकर 	 GConf moniker


Djvu दस्ताबेज 	 Djvu Dokumente


पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakettall@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


डिबगिंग 	 Fehlersöök


आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name 	 IPA- VerwiedernKCharselect unicode block name


बेलारूस 	 Wittrussland


की फाइलसभ क' निर्माण/हस्तांतरण करबाक लेल बटन देखाएल जाएनाइ चाही 	 Sollen Knöpfe zum Erstellen und Verwalten von Dateien angezeigt werden?


मनपसिन्न संकेतक रंग 	 Egen Blinkerklöör:


प्लगिन 	 Plugin


तुवालू 	 Tuvalu


अन्य... 	 Annere:


प्रयोक्ता नाममे अवैध संप्रतीक अछि 	 Brukernaam hett invalide Tekens


नामूर 	 Namur


शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShungnakCity in Alaska USA


मोजुदा पंक्ति आलोकित करू (_l) 	 Aktuelle Reeg


इन्वरनेस 	 Inverness


बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name) 	 BSD- Lizenz@ item license (short name)


पृष्ठभूमि 	 Achtergrund


कालिस्पेल 	 Kalispell


मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MombasaCity in Kenya


तेजी सँ खोलनाइ 	 _Opmaken...


स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


कमांड 	 Befehlen


कॉर्कBaile Átha CliathCity in Ireland 	 CorkBaile Átha CliathCity in Ireland


नियम 	 Regeln


किगोमा 	 Kigoma


अफ्रीका/ डर_ एस_ सलाम 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


सुविधा (7) 	 & Kommood Anmellen


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास)City in Falkland Islands (Malvinas) 	 Falkland-Inseln, MalwinenCity in Falkland Islands (Malvinas)


क्लिपबोर्ड प्लगिन 	 Schriftartplugin


सार्वजनिक 	 Apen


डोमेन केर द्वारा उपलब्ध आर्गुमेंट देखाबू 	 Verföögbor Befehlen na Kategorie wiesen


तरू दृश्य लाइनक चओड़ाइ, पिक्सलमे 	 Die Breite der Linien einer Baumansicht in Pixel


किमबोलCity in Nebraska, United States 	 KimballCity in Nebraska, United States


आसपड़ोसमे तेज बरफबारीweather condition 	 Weihen Snee in de Neegdeweather condition


पृष्ठ भूमि साधारण मास्क 	 Achtergrund-Schraffurmask


क्जिविक 	 Kjevik


रंगीन करू 	 Infarven


लेआउट 	 Toornen


Y स्थिति 	 Y-Positschoon


ओरेब्रो 	 Örebro


कार्य (_A) 	 Aktschoon


अवेस्तनName 	 AvestaName


मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


कौनाकाकाई 	 Kaunakakai


चयनित कापी करू 	 _Ort...


ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 College ParkCity in Maryland USA


पेटर्सन 	 Paterson


डायग्नोस्टिक्स अछि: डेस्कटाप फाइल% 1 नहि भेटल. 	 De Diagnoos is: De Schriefdischdatei "% 1" lett sik nich finnen.


मूलभूत रंग 	 Standardklöör


युनानी विस्तारण 	 Greeksch, verwiedert


योर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorkCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग 	 Program


दओड़ क 'खेलName 	 Wettrenn- SpeelName


अफ्रीका/ बुजुंबुरा 	 Afrika/ Bujumbura


खोज (S) 	 & Söken@ label Type of file


मैंजेटाcolor 	 Magentacolor


दृश्य क' सँग विस्तारक अछि 	 Ansicht hat Ausklapper


गुमे 	 Güime


कोटेसमोरे 	 Cottesmore


समय क्षेत्रक अनुसार दिनांक आओर समयName 	 Datum un Tiet na TietrebeetName


प्रयोक्तानाम 	 De Brukernaam


जाँचि रहल अछि... 	 Bi to pröven...


यूरोप 	 Europa


शीर्षक नियत करू 	 Titel setten


पसंदीदा टैब स्तर 	 Eigene Reiterbeschriftung


सेन डियेगो 	 San Diego


विजेट क' शीर्ष पर रखबाक लेल पैडिंग 	 Die oben am Widget anzufügende Auffüllung.


मार्क्वेसस द्वीपFrench Polynesia 	 Marshall-InselnFrench Polynesia


आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B) 	 & Achtern hollen


घंटा 	 Stunn


इनपुट उँचाइ 	 Ingavhöhe


पाठ 	 TextLabel


आगाँक तरफ 	 WiederleddenQShortcut


भारी आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Swoor Regenflagen, Daak/ Diesweather condition


वृत्त@ item: inmenu square list style 	 Krink@ item: inmenu square list style


बिनु पुष्टि कएल कम्प्यूटर केँ बन्न करबाक लेल शार्टकट 	 Tastkombinatschoon, mit de Du den Reekner ahn Nafraag daalfohren kannst


नोड नाम क 'लेल एड्रेस फैमिली समर्थित नहि अछि 	 Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt


केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल वर्सन स्ट्रिंग मे कम्पाइल कएल गेल 	 Inkomplieert Verschoontekenkeed för KDE- Bibliotheken


छापल जाएबला सामग्री क' शीर्षक 	 Der Titel des Druckauftrags


घसकाबू (M) 	 Verschuven


फाइल 	 Dateien


रैप लाइसेंस 	 Lizenz umbreken


त्वरक कुँजी 	 Knöppboordkörtel


नाट्रे डैम डि ला सैटेलाइच 	 Notre-Dame-de-la-Salette


जनवरीfull month name 	 Jannuaarfull month name


चर: (V) 	 & Variabeln:


सेन फेलिपCity in Venezuela 	 San FelipeCity in Venezuela


काज स्वीकार कए रहल अछि 	 Opdräge annehmen


संकेतक ब्लिंक समय 	 Zeigerblinkdauer


मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


किंगमैन 	 Kingman


गहराcolor 	 Düüsterrosa 1color


स्क्रीन पर फाँट क' लेल विभेदन 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


मूलभूत ब्राउजर 	 Standardnetkieker


रँग स्थान: 	 Klörenruum:


वर्तमान अभिलेख बन्न करू 	 Aktuelles Archiv sluten


वैनराइट 	 Wainwright


अनामित 	 Familiennaam


कैप्स लॉकQShortcut 	 GrootschrievRastQShortcut


सिर्फ ओहि साइट सँ जकरामे अहाँ जाएत छी (_f)Only from sites you visit 	 Only from sites you visit


सीडीसी पीयूएफ 	 CDC PUF


कोप्टिक 	 Koptisch


एंटेबे 	 Entebbe


मौन 	 Still


केमी 	 Kemi


% 1 केँ मेटाबू% 1 is the name of the applet 	 Dit Paneel wegmaken


रविवारabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


विवरण: new facebook album 	 Beschrieven: new facebook album


गेराल्डटन 	 Geraldton


मैनचेस्टरjamaica. kgm 	 Manchesterjamaica. kgm


सिडी बेल एब्बेस 	 Sidi Bel Abbes


चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


सैलून 	 Salon


इस फाइल केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) 	 Disse Datei de & Leestekens tofögen


चिउदाद विक्टोरिया 	 Ciudad Victoria


कराज 	 Karadsch


ग्रीक 	 Greeksch


कमांड चलाबू 	 Order loopen laten


विषय सूची (_C) 	 _Inhalt


फुलेर्टन 	 Fullerton


बटन 	 knoopkoppel


सभकेँ हटाबू 	 Allens torüchsetten


लागुना टेपिकCity in Guanajuato, Mexico 	 Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico


प्रतीक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम. 	 Lüttbild- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


% 1 (अनुपलब्ध) 	 % 1 (nich verföögbor)


बुध 	 Mi.


नवीन मनोभावचिह्न डिजाइन करू 	 En nieg Snutensett opstellen


लातिन विस्तारित बाइलीKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern, TodoonKCharselect unicode block name


जोड़ू (_A)Stock label 	 _HentofögenStock label


चिकोपी फाल्स 	 Chicopee Falls


अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल. 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


फाइल खोलू 	 Metalink- Datei, Verschoon 4. 0 (*. meta4)


नहिMovix File Title 	 Nr. Movix File Title


की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button 	 Wullt Du dat Leesteken redig na "% 1" verschuven? @ action: button


इदोName 	 IdoName


कोनो चित्र नहि 	 Keen Bild


फ़िल्टर मे यूआरएल जोड़ू 	 Adress (URL) to Filter tofögen


पृष्ठभूमि क 'रंगः 	 Klöör vörn:


सांता बारबराCity in California, United States 	 Santa BárbaraCity in California, United States


फाइलनाम@ label: textbox 	 Dateinaams@ label


कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa RicaCountry name


KDE 4 प्रतीक दृश्य शैलीName 	 De Lüttbildansicht vun KDE- 4Name


लातिन विस्तारित अतिरिक्त 	 Lateinisch Verwiedert, Ergänzung


ईएसडीसँ कहिना जुड़ू 	 Wie je dik to esd verbinnen künnst


समाप्त@ item: intable Conversation is not private 	 Afslaten@ item: intable Conversation is not private


टार्प 	 Torp


भाषा समूह 	 Sprak instellen


फ्रेम बफर गुण 	 Bildpuffer- Egenschappen


संबंधित 	 Tokoppelt


अदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdenCity in Yugoslavia


ब्राउजिंग इतिहास साफ करू 	 Netkiekerhistorie löschen?


प्रचीन ग्रीक सँख्या 	 Oold Greeksch Tallen


जोड़ू 	 Tokoppeln


आसपड़ोस में बरफबारीweather condition 	 Sneeflagen in de Neegdeweather condition


रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


फुकुओका 	 Fukuoka


जोनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JonesboroCity in Arkansas USA


साफ करू (l) 	 & Leddig maken


अहाँ एन्टी- अलियासिंग सँ जुडल बिन्याससभ केँ परिवर्तित कएने छी. ई परिवर्तन नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगसभ मे लागू हाएत 	 En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor.


उच्च प्रतिनिधि 	 Hoge Utwesseln


जुलाइAugust 	 JulAugust


रिचमंडusa. kgm 	 Richmondusa. kgm


फिनु भेजू 	 Nochmaal sennen


नाम पर आधारित प्रतीक खोजैत अछि 	 Söcht na Lüttbiller langs ehr Naams


अक्राworld. kgm 	 Accraworld. kgm


सूची 	 List


मट चालू करू (m) Description 	 & mutt startenDescription


एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component


कोनो लेबल नहि 	 Keen Label


तुर्कमेनिस्तानName 	 TurkmenistanName


फोन्ट "% 1" क 'पूर्वावलोकन 	 Vöransicht vun de Schriftoort "% 1"


शैलीसभकेँ पसँदीदा करू 	 Egen Stilen


पूर्ण एक्सेसेस 	 All Togreep


वेग्रेविले 	 Vegreville


उपलब्ध फाइल (_v) 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


वौसू 	 Wausau


ये केर सँग dictionary variant 	 mit yedictionary variant


संदर्भित मेनू@ title: tab 	 Rechtsklickmenü@ title: tab


ई महीना केर शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू 	 Makt X synchron


मैकलियाद लेक 	 McLeod Lake


बोत्सवानाName 	 BotswanaName


गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName 	 Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName


सबहि दस्ताबेज 	 All Dokumente


ग्राहाम 	 Graham


संतति क' लंबवत आचरण निर्दिष्ट करैत विकल्प 	 Diese Optionen geben das vertikale Verhalten des Kindes an


फलक@ label: textbox 	 Paneels@ title: menu


छाँटल जाए रहल अछि: 	 Sorteren:


सेलीन्सग्रुवCity in Oklahoma, United States 	 SelinsgroveCity in Oklahoma, United States


हवार्डीन 	 Hawarden


समय- सारणी 	 Tiet planen


कारपथासΚέρκυρα 	 KarpathosΚέρκυρα


नाशुआCity in New Hampshire, United States 	 NashuaCity in New Hampshire, United States


पोहिकCity in Virginia, United States 	 PohickCity in Virginia, United States


नीदरलैंड्स 	 Nedderlannen


टाउलाउसCountry name (optional, but should be translated) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


किछु पाठ तथा एकटा प्रतीक आबंटित कए एकटा नवीन मनोभावचिह्न बनाबू 	 Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest.


मुद्रक 	 Drucker


समोआoceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


यम अल- सब्त 	 Jaum as- Sabt


दृश्य (V) 'Video' menu 	 Video- PID: 'Video' menu


पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalermoCity in Italy


टैगसभ@ label 	 Slötelwöör@ item:: inlistbox


क्रैनब्रूकCity in British Columbia, Canada 	 CranbrookCity in British Columbia, Canada


हिब्रू (_MacHebrew) 	 Hebräisch (_MacHebrew)


राइनलैन्ड-पैलाटीनेट 	 Rheinland-Pfalz


अमेरिका/ ला_ पाज 	 Amerika/ La_ Paz


प्रकार चुनू: 	 Typ utsöken:


उनटल लैंडस्केपStock label 	 Stock label


टर्मिनल केर नीच्चाँ प्रदर्शित करैत अछि 	 Nerrn de Terminalfinstern


याओ 	 Yao


कैप्री 	 Capri


ओडेसा 	 Odessa


बरनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnaulCity in Siberia Russia


गहराcolor 	 Düüsterrosa 3color


सबपिक्सेल बिट्स 	 Ünnerpixel- Bits


वेनेजुएला 	 Venezuela


योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


फोर्ट वाल्टन बीच 	 Fort Walton Beach


ओस्लोworld. kgm 	 Osloworld. kgm


विस्तारक कालम 	 Ausklapper-Spalte


उत्तरी अमेरिका 	 Nordamerika


लाउरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation)


चुनाव 	 Köörcolor- sets


फोन्ट आकार घटाएं ई विंडो केर फोन्ट केँ छोट करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू. 	 Schrift lütter maken Maakt de Schrift in dit Finster lütter. Klick un holl den Muusknoop daal, denn warrt en Menü mit all möögliche Schriftgrötten wiest.


मानागुआ 	 Managua


के- राइट चालू करू (W) Description 	 KWrite startenDescription


सीरियाName 	 SyrienName


कूटशब्द: 	 Passwoord:


मिहोनसेकी 	 Mihonoseki


वर्ड रैप दस्ताबेज (W) 	 Regen vun' t Dokment ümbreken


% 1 मुक्त@ action 	 % 1 free@ action


बंदर 	 Aap


चीगनिक 	 Chignik


रिसेट करू 	 Torüchsetten


दहिन्ना- आंतरिक स्पीकर 	 Intern Luutspreker rechts


वर्तनी शोधकComment 	 KlookschrieverComment


डिस्क बफर्सः 	 Fastplaat- Puffers:


कापी करू (_C)... 	 Koperen...


शहर ए कोर्डشیراز 	 Shahre-Kordشیراز


सांता रोजा 	 Santa Rosa


एहन कोनो इंटरप्रेटर नहि "% 1" 	 Dat gifft keen Interprter mit den Naam "% 1"


व्यक्तिगत प्रयोग स्थान 	 Rebeet för Privaatbruuk


रैखिकthe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineaarthe gradient will be drawn bilinearly


सूची 	 Index


कूटशब्द सुनिश्चित करू (_f): 	 Passwoord een _twejtes Mol ingeven:


विंडो कार्य पट्टी मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल 	 Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken


मयोटे 	 Mayotte


वेब पार्श्व पट्टी 	 Nett- Sietpaneel


कार्ट्सविलेCity in Georgia, United States 	 CartersvilleCity in Georgia, United States


टार्वेस 	 Tarbes


डोमिनिकाName 	 DominicaName


लाग इन 	 Anmellen


रंग योजना क 'लेल एकटा नाम भरू: (E) 	 & Giff en Naam för dat Klöörschema in:


नजदीक 	 Neeg


शब्दYes or no 	 WoortYes or no


नान- डिजिट 	 Keen Tall


gtk_recent_manager_get_items() क' द्वारा घुराएल मद क' अधिकतम सँख्या 	 Die maximale Anzahl an Einträgen, die von gtk_recent_manager_get_items() zurück gegeben wird


मेनू बटन केर दोहरा क्लिक पर कोनो क्रिया सम्बद्ध कएल जाए सकैत अछि. जँ कोनो असमंजस छी तँ एकरा वहिना रहए दिअ '. 	 Du kannst den Dubbelklick op den Menüknoop en Akschoon toornen. Laat dat op "Nix doon", wenn Du nich seker büst.


उल्लेखित संसाधन पर पहूँच क 'लेल अहाँक अकाउन्ट मे साइत अनुमति नहि अछि. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Togriepen op de angeven Ressource


रियम्स 	 Reims


चर्च फेंटन 	 Church Fenton


अप्रैल 	 April


लिटल फॉल 	 Little Falls


कौनास 	 Kaunas


प्रोग्राम क' नाम. जँ ई सेट नहि होइछ तँ ई g_get_application_name() मे मूलभूत अछि 	 Der Name des Programms. Wird dies leer gelassen, so hat es den Wert von g_get_application_name()


कनेक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Keen ProjizerenMap projection method


मेनू संपादक 	 Menüverwaltens


पृष्ठ बढ़ाएनाइ 	 Sietenwiete


डीवीडी फेर लिखबा योग्य 	 Wedderschriefbor DVD


वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS 	 Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS


प्राचीन ग्रीक संगीत चिह्न 	 Oold-Greeksch Musiktekens


AT-SPI रजिस्ट्री 	 AT-SPI Registerdatenbank


ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KismajuCity in Somalia


उल्लेखित कमांड चलाबै मे अक्षम. फाइल अथवा फोल्डर% 1 अस्तित्व मे नहि अछि. 	 De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich.


मांट एपिका 	 Mont-Apica


लिंक पता नकल करू 	 Linkadress koperen


एकटा XML स्ट्रिग मिलल UI केँ वर्णन कए रहल अछि 	 Eine XML-Zeichenkette, die die zusammengeführte UI beschreibt


किनार 	 kanten


कुग्लुकटुक 	 Kugluktuk


प्यूब्ला 	 Puebla


खोलू (O) 	 & Opmaken


किछु समय जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Sneeweather forecast


आँकडा 	 Daten


पहिने जैसा:% 1 	 Torüchnehmen:% 1


बर्फबारी कखनो कखनो भारी या बरसातweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder Regenweather forecast


युनानी आओर कोप्टिक 	 Greeksch und Koptisch


जैफरीCity in New York, United States 	 JaffreyCity in New York, United States


नवीन विंडो (N) 	 & Nieg Finster


पहिल नाम 	 Vörnaam


चिह्नसभ क' बाजू सँ पाठ 	 Text neben de lütten Billers


नवीन पसंदीदा फोल्डर... 	 Nieg Leestekenorner...


सिबु 	 Sibu


डंडी 	 Dundee


विसंस्थापित करू 	 Deinstalleren


दक्षिणपूर्व 	 Southend


यानबु एल बहर 	 Yanbu Al Bahr


माउस केर नीच्चाँ 	 Ünner de Muus


अटलांटिक/ कैनरी 	 Atlantik- Eilannen


पोहिक 	 Pohick


कालम 	 Striepen


लेबल विजेट 	 Beschriftens-Widget


केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशम मान पुनर्स्थापित नहि कएल जाए सकल:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich wedder herstellen:% 2


एसएसएल समर्थन नहि भेटल 	 SSL- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


उल्लेखित संसाधन% 1 क 'नाम बदलबाक कोसिस असफल भेल. 	 De angeven Ressource% 1 lett sik nich ümnömen, de Versöök is fehlslaan.


फुजोऊ广州 	 Fuzhou广州


निर्देशिका बनाबैमे त्रुटि: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


कैयनCountry name (optional, but should be translated) 	 KapstadtCity in South Africa


# ब्लूटूथ मूलभूत एडाप्टर/ इंटरफेसेस क 'सूची दिअ' 	 # Standard- Bluetoothkoort / - koppelsteed oplisten


मेसिडोनियाइName 	 MakedoonschName


वैकल्पिक बिन्यास फाइल इस्तेमाल करू 	 En anner Instellendatei bruken


प्लोटर्स देखाबू 	 Bagenschriever- Achtergrund wiesen


जोड़ू (_d) 	 H_entofögen


भाषा नियत करू (_L)... 	 Sprak _setten...


ब्रूकिंग्सCity in South Dakota, United States 	 BrookingsCity in South Dakota, United States


भाषा चुनू और लागिन क्लिक करूcustomsession 	 Sprak utwählen un anmellencustomsession


ई क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T केँ दबाबै पर कंसोल केँ चलाता अछि. Name 	 Disse Akschoon röppt Konsole mit Strg+Alt+T op. Name


मद्दति 	 Hölp


त्रुटिः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि. 	 Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett.


बैरक्वीसीमेटो 	 Barquisimeto


एपाची बिन्यासLanguage Section 	 Apache- InstellenLanguage Section


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


मद्दति दस्ताबेज %s/%s नहि भेटल 	 Hölpdokument %s/%s nich funnen


जे2एमईName 	 J2MEName


ग्नोट्रावेक्सName 	 GnotravexName


मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianvilleCity in Alabama USA


डी३ ठंडा 	 D3_ koolt


सान्या 	 Sanya


डान पिलोन 	 Dan Pilone


खोज सहेजू 	 Sök opklaren


व्रोक्लो 	 Breslau


अटलांटिक/ फाएरे 	 Atlantik/ Färöer


कृप्या ठीक करू 	 Bitte verbeter dat.


अहाँक अंग्रेजी मे लिखबा चाही. @ title 	 Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title


साइरिलिक / रूसी (_R) (IBM-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


टोन्गा 	 Tonga


पाठ स्थिति: 	 Textpositschoon:


ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


लक्ष्य uid उल्लेखित करैत अछि. 	 Gifft de Teel- UID an


श्रोत 	 Well


ट्रावर्स सिटीCity in Michigan, United States 	 Traverse CityCity in Michigan, United States


वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France) 	 French (France)language


DVB नेट 	 DVB- Nett


डिस्क कॉपी करू 	 Kopere Leed %02d


शॉर्टकट्स 	 Tastkombinatschonen


दस्ताबेज प्रदर्शक 	 Dokumentlizenz


टोटोरी 	 Tottori


मेककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


टमाटर4color 	 Tomaat 4color


ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


यूएडी- डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1. 5. 3) Name 	 UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name


गैर आबंटित 	 Nich towiest


हेटीसबर्ग 	 Hattiesburg


उपलब्ध नहि करू 	 Nich verföögbor maken


इक्सटेपेक 	 Ixtepec


प्लगिन 	 Plugin


उफाrussia_ subjects. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


स्क्रिप्ट फाइल "% 1" क 'लेल इंटरप्रेटर क' पता लगाने मे असफल 	 Interpreter för' t Skript "% 1" lett sik nich fastslaan


वर्जिन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitcairn- EilannenCountry name


लेखक 	 Schriever(s)


मेटाबू% 1 	 "% 1" wegdoon


किछु नहि (_o) 	 K_eene


अफ्रीका/ मपुटो 	 Afrika/ Maputo


चयनित अओजारपट्टी हटाबू 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


मिल्डेनहाल 	 Mildenhall


शैली 	 StilvörlaagWidget' s Tooltip


अनापोलिसusa. kgm 	 Annapolisusa. kgm


अल क्वामिशिलीAleppoHalab 	 QamischliAleppoHalab


त्यागू (_D)Stock label 	 _AvbrekenStock label


मोरगैंटाउन 	 Morgantown


कोजानी 	 Kozáni


होस्ट नाम:पोर्ट 	 HOSTNAME:PORT


चार्ल्सटन 	 Charleston


एलसेंट्रिला 	 Alcantarilla


अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स-बी 	 Tekens för araabsch Dorstellen-B


वर्जिनिया 	 Virginia


फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


उडोन थानी 	 Udon Thani


पर्थgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


की अहाँ सच्चे "% 1" आओर "% 2" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du "% 1" un "% 2" redig anmaken?


फिनलैंड 	 Finnland


खोजू 	 _Sök


घसकाबू (_M)... 	 _Verschuven


जावास्क्रिप्ट त्रुटि 	 JavaScript- Fehler


चयन मोड 	 Markerensmodus


रोकू (t) 	 & Anhollen


नैंसीfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


क्रियाThe grammatical type of a word 	 TietwoortThe grammatical type of a word


राफाRiyadhAr Riyad 	 RafhaRiyadhAr Riyad


केओकुकCity in Iowa, United States 	 KeokukCity in Iowa, United States


प्रयोग 	 gebruk


इमेल 	 E-Post


अहाँक डेस्कटाप केँ सुस्पष्ट करैत अछिName 	 Dien Schriefdisch wat scharper utsehn latenName


फाइलनाम "%s" केँ बदलबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven vun de Datei "%s": %s


रंगून 	 Rangoon


पोन्टा पोरा 	 Ponta Porã


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


मोड 	 Modus


मॉडल 	 Modelle


घड़ी 	 Tied


अओजार-टिप 	 Lütte Hölp


जोड़बा योग्यName 	 Nich afslatenName


सत्र प्रबंधन 	 Törnoppassens


3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName 	 KDE- Standard för 3 SünnertastenName


पूरा कए रहल अछि... 	 Mak dat fertig...


समय सर्वर:% 1 सँ जुडब मे असमर्थ. 	 Tietserver lett sik nich ansnacken:% 1.


माइल्स सिटी 	 Miles City


विवरणName 	 EnkelheitenName


सोन्गखलाthailand. kgm 	 Songkhlathailand. kgm


ई कमांड सामान्य (पंक्ति आधारित) चयन मोड आओर ब्लाक चयन मोड केर बीच अदला बदली स्वीकारैत अछि. 	 Disse Befehl wesselt twischen dat normale Utsöken (langs de Regen) un de Block- Utsöökmetood.


हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज़ साफ करू 	 Leste Dokumente opklaren


एस्फहानفسا 	 Esfahãnفسا


इयार क ' 	 Ijar


एक्सक्यूटिबpaper size 	 Utföhrenpaper size


मैडिसनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


ई चेक बक्से केँ फोन्ट परिवार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoorden- Familie ännern wullt. @ info: tooltip


साओ फेलिक्स 	 Sao Felix


एकल इंस्टेंस 	 Enkel Utgaav


स्थिति 	 Bedingen


प्राप्त मूलभूत 	 Vorgabe erhalten


रंग 4 (तीव्र) 	 Klöör 4 (rutheevt)


इटालियन लीराName 	 Italieensch LiraName


एकटा रँग चुनू 	 Klöör utwählen


भूअवस्थिति डाटा इंजिनName 	 Eersteden- DatenkarnName


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanffCity in Alberta Canada


जांसटाउन 	 Johnstown


मद्दति फाइलसभ %s अथवा %s मे ढूँढ़बामे अक्षम. कृप्या अपन संस्थापना जाँचू 	 Konnte Hilfedateien weder in %s noch in %s finden. Überprüfen Sie ihre Installation


सार्वभौमिक 	 Universal


कैनबरा 	 Canberra


बाहर निकालूName 	 RutfohrenName


प्रोटोकॉल 	 Prootokoll


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


जोड़ू विजेटसभ 	 Lüttprogrammen tofögen


मोजुद विंडोComment 	 Vörhannen FinsternComment


आन समूह- पेटी 	 Anner Koppel


विविध चिन्हKCharselect unicode block name 	 Verscheden TekensKCharselect unicode block name


कुंजीपट आओर माउस सेटिंग बिन्यस्त करूName 	 Tastatuur un Muus instellenName


किर्क्सविले 	 Kirksville


पता 	 Netanskrivten


लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रविष्टि संपादित करू... 	 Indrag bewerken...


ला क्रोसे 	 La Crosse


मोस्को समयСамарское времяRussia 	 MoskauСамарское времяRussia


खाता मिटाबू 	 As Standardkalenner afkören


बेलेर 	 Bellaire


यून्नान 	 Yunnan


आन, प्रतिनिधि 	 Anner, Utwesseln


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


जनक विंडो 	 Ollenfinster


ला पाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


% 1 क 'लेल कोनो हैंडलर नहि भेटल. 	 Dat gifft keen Hanterer för "% 1"!


पियार्का 	 Piarco


सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity in Italy


प्रारंभ 	 Start


फ्रेडरीक 	 Frederick


कोनो प्रमाणपत्र नहि भेजू 	 Zertifikaat nich sennen


kaku2 लिफाफpaper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


सामान्य 	 Normaluniversal access, contrast


डाउनलोड 	 Daallaad- Grenz:


डाल्फिन सेवाName 	 Dolphin- DeenstenName


लंबवत विकल्प 	 Vertikale Optionen


यूक्रेन 	 Ukraine


एराडromania. kgm 	 Aradromania. kgm


त्सोंगाName 	 TsongaName


रिमिनी 	 Rimini


बलपूर्वक बाहर होनाइ अक्षम करू 	 Twangsavmellen nich tolaten


ढाका 	 Dhaka


अवैध XBM फाइल 	 Nich akerate XBM Datei


पसंदीदा आकार %d 	 Eegene Gröte %d


कूटशब्द याद राखू (K) 	 Passwoort & wohren


पिटकैर्नAmerican Samoa 	 PitcairnAmerican Samoa


सत्यापन आवश्यक 	 Authentifikatschoon nödig


साइप्रस 	 Zypern


फोल्डर जोड़ू... (A) 	 Orner & tofögen...


आसपड़ोस में जमैबला फुहारweather condition 	 Freren Druus in de Neegdeweather condition


काजक प्राथमिकता 	 Opgaav- Prioriteet:


अरूआ 	 Arua


टिग्रिंयाName 	 TigrinyaName


फीनिक्स द्वीपKiribati 	 Phoenix-InselnKiribati


गप्प- सप्प 	 Klönen


एलडोरेट 	 Eldoret


ट्रेंटन 	 Trenton


आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName 	 Schriefdisch Teihn is utsöchtName


छपाइ 	 Drucken


प्रलेखक 	 Dokumentert vun


जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


सम्पूर्ण स्क्रीन (F) 	 & Heelschirm


मुख्य: 	 Allgemeen:


लाइसेंस (_L) 	 _Lizenz


प्रकार सँSort icons 	 Na TypSort icons


आभासी अछि 	 Is virtuell


एकटा पुरान फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


लास एंजेल्स 	 Los Angeles


पूउपूwind direction 	 ONOwind direction


सिस्टम 	 System


तरू पंक्ति प्रारूप 	 Muster der Baumlinie


'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


प्रोजेक्ट (_P) 	 _Projekt


तीर 	 Piel


नाहाkazakhstan. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


पाप अप विंडो रोका गेल 	 Opdukfinster blockeert


बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


यूटीएफ़- 8: 	 UTF- 8:


कोरो 	 Coro


वाटरलू 	 Waterloo


KDE आरंभ भए रह अछिName 	 KDE fohrt hoochName


कर्सर 	 Blinker


वरीयता (_P)Stock label 	 _InstellensStock label


पँक्ति क' समायोजन कहिना करू 	 Wie sollen die Zeilen ausgerichtet werden?


पर्वत समय no DST (एरिजोना) 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Arizona)


बजाउ (_P)previous songStock label, media 	 _Speelenprevious songStock label, media


एतए साकेट क 'पथ भरू जे एन्ट्रॉपी पाबिबला डेमन द्वारा बनाएल गेल अछि. 	 Giff hier den Padd na den Socket an, den de Entropie- Griepdeenst (EGD) oder de Entropiedatei opstellt hett.


मेटाबू (l) 	 Wegdoon


इंस्टेंट मैसेज 	 Foortsnahrichtendeenst


मैपल झीलCity in Minnesota, United States 	 Maple LakeCity in Minnesota, United States


विंडो सूची 	 Finsterlist


तेज खोज 	 Fixsöök


दृष्टिगोचरLock state of the shape 	 SichtborLock state of the shape


स्टर्लिंग हाइट्स 	 Sterling Heights


सूचीमे सँ समय चुनू 	 Tied ut'e List wählen


चित्र चपटा करू 	 Laag & glattmaken


प्रगति जानकारी देखाबू (तखनो जँ 'शांत' मोड चालू अछि) 	 Vörankamen wiesen (ok wenn "Stumm" anmaakt is)


म्युस्कोगी 	 Muskogee


नॉब हिल 	 Knob Hill


अंग्रेजीKeyboard Layout Name 	 EngelschKeyboard Layout Name


ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Disse List wiest Systeeminformatschonen över de utsöchte Kategorie.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


किछु नहि 	 KeenFor Word Wrap Position


न्यू कासल 	 New Castle


ऑपरेशन विफल 	 Operatschoon ging in dutt


बिन्यास रीसेट करूVerb 	 Instellen torüchsettenVerb


एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे मोजुदा दस्ताबेज कओन प्रकारे आलोकित कएल जाए 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


काओट्रैक 	 Koartac


घरक नाम 	 Familiennaam


एनोटेशन्स आओर प्रति संदर्भ 	 Notizen und Verwiesen


युगोस्लावियाGenericName 	 JugoslawienGenericName


ध्वनि नियम सर्वरComment 	 Klangregel- ServerComment


मजबूत 	 Düütlich


प्रगति पट्टीक चारू कात किनारा 	 Um den Fortschrittsbalken anzuzeigender Rand


कोमीName 	 KomiName


खोर क 'Coptic month 1 - LongNamePossessive 	 NesCoptic month 1 - LongNamePossessive


सारब्रुकेन 	 SaarbrüchenCity in Germany


हान 	 Han


नुकल विंडोज़ पुनर्स्थापित करब लेल एतय क्लिक करू. 	 Hier klicken, um de verbargten Finster wedder hertostellen


डोमेन विशेष बिन्यास... (g) 	 Instellen för & Domänen


ब्रासीलिया समय 	 Brasília


आडा स्केल 	 Kimmrecht Skala


ऐपलेट "% 1" चालू भ 'गेल 	 Lüttprogramm "% 1" löppt


परिवर्तनक दौरान त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


कम्यूनिकेशन्स 	 Överdregen


विलामोंटेस 	 Villa Montes


बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClayhurstCity in British Columbia Canada


लौंगेरवेयन 	 Linguere


अंडोरा फ्रैंकName 	 Andorraansch FrancName


निर्भरतासभ (_D) 	 _Avhangens


पूर्ण पृष्ठ क' प्रयोग करू 	 Heel Siet bruken


प्रयोक्ता क्रिया रद कएलक% 1 	 Akschoon vun Bruker afbraken% 1


पोट्सटाउन 	 Pottstown


दिशा 	 Richt


फाइल प्रबंधनName 	 DateipleegName


उन्नत विन्यास 	 Verwiedert Instellen


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनाइ निलंबित कएल गेल अछिName 	 De Söökdeenst hett dat Indizeren vun Dateien utsett. Name


विंडो 	 Finster


हल्का- पीला2color 	 Hellgeel 2color


उनालास्का 	 Unalaska


स्थान: 	 Ort:


ई फान्ट प्रस्तुत करै बला स्ट्रिंग 	 Die Zeichenkette, die diese Schrift bezeichnet


पेकानबारू 	 Pekanbaru


खोज & यूआरआई: 	 Söökadress (URI):


वैश्विक कुंजीपटल शार्टकटComment 	 Globaal TastkombinatschonenComment


जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ ब्राउज़र केर द्वारा अनएनक्रिप्टेड डाटा भेजै छी तँ पहिने अहाँक सूचित कएल जाएत. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


पृष्ठ चओड़ाइ अनुरूप बनाबू (_W) 	 Sieten_brede ännern


की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? 	 Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


आफिस सूटName 	 KontoorümgevenName


कुआनटनmalaysia. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


सबहि चुनू (_A) 	 _Allens markeren


गैंबियाName 	 GambiaName


चारलोटटाउनCity in Prince Edward Island, Canada 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada


के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


कार्बन्डेलCity in Colorado, United States 	 CarbondaleCity in Colorado, United States


नवीन मद (_w) 	 Ne_eis Element


लुफ्किन 	 Lufkin


अल्फा 	 KalapanaCity in Hawaii USA


पियरी 	 Pierre


प्रतीक्षा करू (_W) 	 _Töven


विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WichitaCity in Kazakhstan


पोन्ड इनलेट 	 Pond Inlet


जरसी 	 Jersey


स्काजेन 	 Skagen


दिल्लीCity in Ontario, Canada 	 DelhiCity in Ontario, Canada


ई फोन्ट वेब पृष्ठ मे सामान्य पाठ प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत. 	 Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest.


छपाइ कए समय 	 Drucktied


उत्तर कोरिया 	 Nordkorea


यूनिफाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्स 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen Oorinwahners


वापस लिअ '(R) 	 & Torüchdreihen


बैडन-उत्रमबर्ग 	 Baden-Württemberg


नेविगेशन 	 Navigatschoon


अमेरिका/ जैमाएका 	 Amerika/ Jamaika


मैखाचकालाrussia_ subjects. kgm 	 Machatschkalarussia_ subjects. kgm


डेनवेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DenverCity in Colorado USA


हार्डवेयर सूचना पाबि रहल अछि... 	 Hardware- Informatschonen warrt haalt...


मोड्यूलर सिंथName 	 Moduul- KlangtelerName


उँचाइ 	 Höhe


यूएस एक्जीक्यूटिव़ 	 US Utföhrend


लोड कए रहल... 	 Lade...


बिंघमटन 	 Binghamton


% 2 पर% 1 	 % 1 op% 2


ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


लैंडस्केप 	 Dwarsformaat


ताजा करू@ action 	 Opfrischen@ action


शेनयांग 	 Shenyang


अमेरिका/ मॉन्टेरेय 	 Amerika/ Monterrey


बाहिया 	 Bahia


प्लाज़्मा मैनुअलName 	 Plasma- HandbookName


एशिया/ ब्रुनइ 	 Asien/ Brunei


चाड्रोन 	 Chadron


ज्यामिति क 'सख्ती सँ पालन करू 	 Grött nau inhollen


पता 	 Adress


जमावट 	 Instellen


संदेश: 	 Narichtenfilter:


प्रकटन 	 Anhangen


तिथि से 	 na Datum


बदलल 	 Ännert


सीपीयू% 1 	 CPU% 1


बाह क 'of Esfand short 	 Bahof Esfand short


% 1 एड- ऑन इंस्टालर 	 % 1- Verwiedern hoochladen


एफ्राटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


टर्मिनल 	 XTerm


ओला क' आँधी 	 Hailuoto


चथम 	 Chatham


मूलभूत: @ label: listbox 	 Standard: @ label: listbox


6 बजे प्रातः आ 6 बजे साँझ क' बीच 	 twüschen Klock 5 früh un Klock 6 Nahmiddag


फोटो सीडी अओजारName 	 Warktüüch för Foto- CDsName


ड्यूरेंजो 	 Durazno


उल्लेखित संसाधन अथवा तँ उपलब्ध नहि अछि. अथवा फिनु पहुँच योग्य नहि अछि. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource oder Togriep dor op nich.


विंडो आलोकित करूComment 	 Finster ruthevenComment


सदस्यता लिअ '. 	 Bestellen


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisumuCity in Kenya


खाता 	 Konto


पाइन रीज 	 Pine Ridge


ओल्ड क्रो 	 Old Crow


लुइस पेद्रो कोएल्हो 	 Luís Pedro Coelho


संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheorwonCity in Gangwon Korea


गनोम जी-कॉन्फ यूआई समर्थन 	 GNOME GConf UI Unnerstütten


पाइन स्प्रिंग 	 Pine Springs


मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


हेराल्ड कोस्चिंस्की 	 Harald Koschinski


मूल बिन्यास 	 Eenfache Instellen


बटन 	 Knoop


लोड लेल विकल्प (_L) 	 _Lade Optschoonen


(C) 2001 वाल्दो बास्तियान 	 © 2001 Waldo Bastian


घींचबाक लेल विजेटक निर्धारणक बाहर क' क्षेत्र 	 Größe der Zonen außerhalb des Widget-Belegung die gezeichnet wird


विषय सूची (_C) 	 _Inholls


संवादक मद्दति बटन 	 De Hölp-Knopp vun de Dialog


फिल्टर: color image filter 	 Filter: color image filter


पृष्ठ उप्परQShortcut 	 Siet ropQShortcut


बरसात धुंधweather condition 	 Regen, Daakweather condition


हरिहर1color 	 Gröön 1color


स्वीकारू (A) @ action: button 	 Övernehmen@ action: button


एहि नाम क 'पैकेज हटाबू < name > 	 Dat Paket mit den Naam < name > wegmaken


कृप्या कोनो बिंब चुनू. 	 Bidde Dateien hentöfögen.


जावा स्क्रिप्ट पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबा क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल javascript_ policy. tgz अहाँक पसंदीदा स्थान पर सहेजल जएताह. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam javascript_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


बरनालБрацк 	 BarnaulБрацк


अक्षर सूचीStyle name 	 Alfabeetsch ListStyle name


दस्ताबेज नवीन विंडो मे खोलू 	 Dokment in' n nieg Finster opmaken


जोड़ू (_A) 	 _Hentofögen


ग्युइनेआ 	 Guinea


(c) 2001 रेड हैट, इंक. 	 (c) 2001 Red Hat, Inc.


दृश्य मोड@ info: whatsthis 	 Ansichttyp@ info: whatsthis


कर्सर रँग 	 Zeigerfarbe


हेलेनाusa. kgm 	 Helenausa. kgm


हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HillerödCity in Zealand Denmark


डाटा भेजने क 'लेल निवेदन 	 Datensennen warrt anfraagt


हेयर्स 	 Hyères


होबार्ट 	 Hobart


फाइल आकारः 	 Dateigröte:


जेस्पर 	 Jasper


ऋणात्मक पाठ 	 Negatiev Text


अनुप्रयोग (A) 	 & Programmen


पोस्टे डे ला बैलाइन 	 Poste-de-la-Baleine


अलबकर्क 	 Albuquerque


बाल्टिक@ item Text character set 	 Baltsch@ item Text character set


कुनसन오산 	 Kunsan오산


कार्य (_A) 	 _Aktschoonen


कुआह 	 Kuah


मोनो 	 mono


ब्राउज करू... @ title: menu 	 Utsöken... @ title: menu


साइरिलिक 	 Kyrillsch


यामागुचि 	 Yamaguchi


फ्लोरीअनपोलीस 	 Florianópolis


चित्रमय संपादक क 'प्रयोग करैत हुए अपने रेगुलर एक्सप्रेशन केँ संपादित करबाक लेल एतय क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AnkrüüzfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


पाठ बिन्यास (x) 	 Text- Instellen


डल्हार्ट 	 Dalhart


कोणUnits 	 WinkelUnits


1. 5 रेखासभLine spacing value 	 1, 5 RegenLine spacing value


पेंटेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PantelleriaCity in Italy


फोल्डरसभ 	 Klören


पोलेंड 	 Polen


वोयंसड्रेक्ट 	 Woensdrecht


अफ्रीका/ कोनाक्री 	 Afrika/ Conakry


अनचिन्ह दिशा 	 Utrichten nich begäng


सभ सँ छोट 	 Lüttst


prc2 लिफाफpaper size 	 prc2 Breevumschlagpaper size


% 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने ही अनचेक कए लेल गेल अछि 	 Moduul "% 1" wöör automaatsch utmaakt, dat hangt vun Moduul "% 2" af


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName 	 Kokos- Keeling- EilannenName


बीजिंगState in China 	 PekingState in China


कुंजीपटल शार्टकट 	 Knöppboord Kortsnieds


बिर्चवुडCity in Alabama, United States 	 BirchwoodCity in Alabama, United States


चोल्यूटेका चोल्युटेका 	 Choluteca Stadt


आइकन 	 Symbole


पंचभुज 	 Fiefeck


(मूलभूत) 	 (Standard)


मोरोक्को 	 Marokko


स्जेजसिनpoland. kgm 	 Stettinpoland. kgm


सभ@ label 	 All@ label


संकुल प्रकार% 1 क 'लेल उपयुक्त सँस्थापक नहि पाबि सकल 	 Keen passen Installeerprogramm för Pakettyp "% 1" funnen


व्यवस्थापक 	 iCalImp


इबिजा 	 Ibiza


फिलिपाइन्स 	 Philippinen


लैवेण्डर- ब्लश4color 	 Lavennelblagg 4color


सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miquelon- EilandCity in Sudan


रेखांकित 	 Ünnerstreek


अनुप्रयोगName 	 ProgrammenName


प्रयोक्ता त्वरित बदलूName 	 Gau den Bruker wesselnName


रोर्विक 	 Rørvik


अभिगम्यताName 	 ToganghülpName


फेयरबोर्ड 	 Fairford


समायोजन क' मान 	 De Stellgrötenwert


बैरक्वीसीमेटोvenezuela. kgm 	 Barquisimetovenezuela. kgm


जापान 	 Japan


दूर 	 Weg


गुआनारेvenezuela. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


धनक बाद 	 Achter Geldsymbool


के- आईओ इस्तेमाल करू (K) 	 & KIO bruken


प्रोग्राम चुनू जे% 1 केँ खोलबा मे उपयोग मे लिया जएताह. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू. 	 Söök dat Programm ut, mit dat% 1 opmaakt warrn schall. Wenn dat Programm nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


लैंडर 	 Lander


हैल्मस्टैड 	 Halmstad


कतओ नहि 	 Narms


प्रश्न 	 Avfrage


डाटा फार्मेट्स 	 Datenformaten


ब्रेडफोर्ड 	 Bradford


बौछार बरफ कोहराweather condition 	 Flagen, Snee, Daakweather condition


बङ्गोरBenaresVaranasiवाराणसी 	 BangorBenaresVaranasiवाराणसी


काजानी 	 Kajaani


देनिहार:% 1 	 All Anbeders


अलबानिया 	 Albanien


इस्कनाबा 	 Escanaba


राकफोर्डCity in Illinois, United States 	 RockfordCity in Illinois, United States


सहेजबाक लेल कोनो फाइलनाम नहि देल गेल अछि 	 Keen Dateinaam to'n spiekern


एस्टीवानCountry name (optional, but should be translated) 	 EstevanCity in Saskatchewan Canada


टोक्यो 	 Tokio


लिस्टिंग रद नहि कए सकल 	 Oplisten lett sik nich beennen


की केडीइ केर सब_ सिस्टम मे साक्स संस्करण ४ आओर ५ सक्षम कएल जाए 	 Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot


अमेरिका/ जुजुई 	 Amerika/ Jujuy


की विजेट मूलभूत विजेट अछि 	 Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein?


एहि रूपमे सहेजू... 	 Spiekern as...


बदलब क 'लेल स्ट्रिंग भरू अथवा सूची मे सँ पछिला चुनू. 	 Giff en Tuusch- Text in, oder söök en vun de List ut.


रद करू (_C)Stock label 	 _AvbrekenStock label


पाठ (T) 	 & Text


वीडियोटेक्सट देखैनिहारName 	 Videotext- KiekerName


फान्ट आकार@ label Font style 	 Schriftgrött


ओपनबाक्सName 	 OpenboxName


आयोवा 	 Iowa


गुथरे 	 Guthrie


Xft एंटीएलियास 	 Xft-Kantenglättung


किंग्स पोर्ट 	 Kingsport


निर्देश 	 Hülplienen


पँक्ति: 	 Regen:


ग्रीस 	 Griechenland


एलेक्सा यूआरएलQuery 	 Alexa URLQuery


चुनल गेल खोजू 	 Köör söken


आकार 	 Größe


कर्सर आकार 	 Wiesergröte


विजेट क' तल पर रखबाक लेल पैडिंग 	 Die unten am Widget anzufügende Auffüllung.


काराग्रैंडीKostanay 	 KaragandaKostanay


रोड टाउन 	 Road Town


कमांड लाइन 	 Orderreeg


स्क्रीन केर ज्यामितिNAME OF TRANSLATORS 	 De Afmeten vun den SchirmNAME OF TRANSLATORS


अंग्रेजी (कैरीबियन) 	 Engelsch (Karibik)


बिंब एहि रूपमे सहेजूFrench (France)language 	 Bill spiekern asFrench (France)language


एल्बियन 	 Albion


आकार बदलू (_R) 	 _Gröte ännern


बरमुडाCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudasCountry name


सेट करैत अछि जे की मिलान करब बला पाठसभ केँ उभारल जएनाइ अछि 	 Gifft an, wat passen Text markeert warrt


तामानरासेत 	 Tamanrasset


सूचक युक्त प्रदर्शक 	 Schirm, op den de Muuswieser is


सर्वर प्रमाणीकरण 	 Server- Identiteetprööv


फोल्डर 	 FOLDER


आइकन क' नीच्चाँ पाठtoolbar style 	 Text unner de lütten Billerstoolbar style


डायर एज जावरLatakiaAl Ladhiqiyah 	 Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah


रेयंग 	 Rayong


गाढ़ा (_B)Stock label 	 _DickStock label


कानबुन 	 Kanbun


ताशकंद 	 TaschkentCity in Vanuatu


नाम 	 Naamaction enabled


अओजार (_T) 	 _Warktüüg:


सप्ताहweeks 	 Wknweeks


घराना 	 Rebeet


इलहेस 	 Ilhéus


मेंडोजाargentina. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


सबहि फ़ाइल 	 All Dateien


एनोटेशन बदलनाइ 	 Anmarken ännern


बाहर निकालू 	 Rutfohren


फाइल पहिने सँ मोजुद अछि 	 Gifft Datei al


पूर्वावलोकनः 	 Utblick


फाइल चुनि नहि सकल 	 Kunn de Datei nich utwählen


क्षैतिज पाठ संरेखण, 0 (बम्माँ) सँ 1 (दहिन्ना). RTL खाकाक लेल सुरक्षित. 	 Die horizontale Ausrichtung, von 0 (links) bis 1 (rechts). In RTL-Layouts umgekehrt.


मिल्फोर्ड 	 Milford


की अहाँ निश्चित छी जे "%s" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


फाइल सिस्टम 	 Dateisysteem


दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page 	 Dubbelt, dickBanner page


(c) 2002 डेनियल माल्केनटिन 	 (c) 2002 Daniel Molkentin


कार्यकारी वितर्क 	 Exec Argumente


% 1 बिकल्प 	 % 1- Optschonen


बाजा कैलिफोर्निया सुरCity in Baja California Sur, Mexico 	 Süd-KalifornienCity in Baja California Sur, Mexico


हर्नोन बे 	 Heron Bay


प्राक्सी सेटअप 	 Proxy- Instellen


सायरन 	 Siren


क्रिया क' लेल अद्वितीय नाम 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


के- बिल्ड- सायकोका 	 KBuildSycoca


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# मद्दति ब्राउज़र चलाबू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Hölpkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast 	 Flagen un swoor Flagen mööglichweather forecast


पोरी 	 Pori


रद करूPhonon:: 	 GeldsakenQShortcut


चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक केर दहिन्ना तरफ केर अक्षर केँ अपरकेस मे बदलू. 	 Den utsöchten Text in Grootbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is.


पाठ फाइल नाम भरू: Name 	 Naam vun de Textdatei ingeven: Name


स्क्रीन सेवरComment 	 PausschirmComment


विवरण 	 Estemeren- Ümreken ännern


बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurwashCity in Ontario Canada


खोजि रहल अछि 	 Söken


सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प '% 1' 	 Syntaxfehler: Optschoon "% 1" is nich begäng.


प्रयोक्ता जोड़ू 	 Bruker hentofögen


पछिला स्लाइड 	 Verleden Dia


कोहरा 	 Daak


कैप डोरसेट 	 Cape Dorset


कान्करर अपने अहाँ केँ जे रूपेँ रिपोट करैत अछि वहिना बिन्यस्त करूName 	 Instellen, wat Konqueror seggt, woneem he isName


केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट 	 Programm, mit dat sik KJSEmbed- Skripten utföhren laat


गहरा नीलाcolor 	 Düüster Hevenblaagcolor


पहचान 	 Identiteet


(c) 1998- 2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Oak RidgeCity in Massachusetts USA


मोजुदा पंक्ति 	 Aktuelle Reeg


पूरा नाम 	 Billschirm full maken


'% 1' केँ पासवर्ड केर आवश्यकता एक्सेस क 'लेल चाही. कृप्या पासवर्ड प्रविष्ट करू 	 För' t Togriepen op "% 1" deit en Passwoort noot, giff dat bitte in.


क्षेत्र स्थान 	 Standort 2


तीक्ष्णimage filter 	 Scharpen


मेम्फिस 	 Memphis


प्रोसेसर 	 Perzesser


डाटा सहेजू 	 Daten sekern


जी- एडिटName 	 gEditName


फेचिंग फीड विफल. 	 Halen vun den Stroom fehlslaan.


नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East OrangeCity in New Jersey USA


मेरीडेन 	 Meriden


ई फ्लेग फोल्डर केर वस्तुसभ केँ देखबाक स्वीकृति देत अछि. 	 Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt.


लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LatinaCity in Italy


संख्याCurrency type for column 	 TallCurrency type for column


पूर्व अमाजोनासBrasília TimeBrazil 	 Ost-AmazonasBrasília TimeBrazil


जँ अहाँ कम सँ कम एकटा सायफर नहि चुनैत छी, SSL काज नहि करत. 	 Wenn Du nich tominnst een Verslöteln anmaakst, funkscheneert SSL nich.


सेंटा क्रुज डेस फ्लोरेस 	 Santa Cruz das Flores


बरबैंकCountry name (optional, but should be translated) 	 BusanCity in Korea


मूलभूत@ label: textbox 	 Standard@ info


स्तर 	 Level


एशिया/ सियोल 	 Asien/ Seoul


डेविड फाउरे@ info: credit 	 David Faure@ info: credit


टिगनिसState in Canada 	 TignishState in Canada


अरिका 	 Arica


कुँजी 	 Slötel


शेलक स्क्रिप्ट: 	 Konsoolskript:


की पापअप विंडोमे समाप्तिकेँ देखाएल जाएनाइ चाही 	 Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden?


बहमान क ' 	 Bahman


विंडो प्रकार (t): 	 Finstertypen:


वरीयतासभ (P) 	 & Instellen


फेरीबौल्ट 	 Faribault


मिलीमीटर 	 Millimeters


ई बटन केँ दबाबै पर एहि समाद मे कएल गेल सबहि हालक परिवर्तन रद भए जएताह 	 Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest.


प्रतीक्षारतThe job is finished 	 An' t Töven


पेंसिलवेनिया 	 Pennsylvania


कैंपो 	 Campo


बाहर जाउ... 	 Avmellen...


कोमोडोरो रिवाडेविया 	 Comodoro Rivadavia


सेंट पियरे आ मिकेलन 	 St. Pierre un Miquelon


संदेश पाबू 	 Narichten halen


संदेश प्रकार 	 Nahrichtentyp


लिखू 	 Brennen


यंग्सटाउन 	 Youngstown


लेईपाजा 	 Liepāja


अल्टाविस्टाQuery 	 AltaVistaQuery


पृष्ठभूमि रंग... (B) 	 & Achtergrundklöör...


स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


पियाई 	 Piaui


यूपिंग्टन 	 Upington


डिजोन 	 Dijon


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


एल जोपेटे 	 El Zapote


की सबहि डिरेक्ट्रीज क 'लेल दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल कएल जाएनाइ चाही@ label 	 Leggt fast, wat de Ansichtegenschappen för all Ornern bruukt warrt


इनपुट / आउटपुट अओजार इनिशियलाइज करब मे अक्षम 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich torechtmaken


भूअवस्थिति जीपीएसComment 	 GPS- EersteedComment


साबादेल 	 Sabadell


स्थान 	 Eegener Ort


फ़ाइल परिवर्तनक मानिटरिंगक लेल नेपोमक फ़ाइल निगरानी सेवाComment 	 Nepomuk sien Dateibeluurdeenst, de Ännern an Dateien vermeldtComment


पापुआ न्यु गाइना 	 Papua-Neuguinea


ला ग्रैंड 	 La Grande


युमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity name (optional, probably does not need a translation)


जँ अहाँ आन मेल प्रोग्राम क 'उपयोग कएनाइ चाहैत छी तँ एहि विकल्प केँ चुनू. 	 Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt.


भारी रेतीला तूफानweather condition 	 Swoor Sandstormweather condition


काक्टोविक 	 Kaktovik


क्रियाशील विंडो मे छोट शीर्षक बुलबुला बनाबू (s) 	 Lütte Buchten bi aktive Finstern


हलुक बरसात बरफweather condition 	 Licht Regen, Sneeweather condition


माउन्ट पाइंटः 	 Inhang- Oort:


एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट तिरछा भए जाएत. 	 Is dit anmaakt, warrt de Schrift in kursiev bruukt


गनोमक विशाल शक्ति अछि हमर मजगूत समुदाय. बास्तवमे कोनो, कोडिंग कौशल हुए अथवा नहि हुए, गनोमकेँ बेहतर बनाबैमे अहाँ अपन जोगदान दए सकैत अछि. 	 De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.


कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै) 	 Cordless MouseMan Optical (2ch)


कालम मेटाउ 	 Striepen wegdoon


दिनांक 	 Infögen


अपन सत्र छोडूafter timeout: 	 egen Törns afbrekenafter timeout:


पृष्ठ 	 Pager


लिंगालाName 	 LingalaName


फायरफाक्सName 	 FirefoxName


शीर्ष टीका 	 Koppreeg


खाता: (_A) 	 _Land:


एशिया/ क़्योज़ाइलोर्डा 	 Asien/ Kysylorda


रँग (_C)Stock label 	 _KlöörStock label


डगलसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DualaCity in Cameroon


तिरछा (_I)Stock label 	 _ScheevStock label


जाँचू जे कॉन्फ़िग फाइल केँ स्वयं केँ अद्यतन हए की आवश्यकता तँ नहि अछि 	 Bitte kiek na, wat de Instellendatei sülven opfrischt warrn mutt


मद जे मोजुदा रूपसँ सक्रिय अछि 	 Das momentan aktive Objekt


व्रैप मोड 	 Umbrekmodus


जँ सही अछि तँ चुनल माह नही बदला जा सकता 	 Soll der gewählte Monat unveränderlich sein?


आरंभ तिथि 	 Startdag


प्रयोक्तानामprocess heading 	 Brukernaamprocess heading


GtkPrinter जे चुनल अछि 	 De utwählte GtkPrinter


बेजियर्स 	 Béziers


सुक्रे 	 Sucre


विभाग 	 Kontor


तेलुगु 	 Telugu


सभ सहेजू 	 All sekern


नवीन विंडो बनाबै केर बदला वर्तमान विंडो मे नवीन टैब बनाबू. 	 En nieg Paneel binnen en vörhannen Finster opmaken, keen nieg Finster


अफ्रीका/ मॉनरोविया 	 Afrika/ Monrovia


प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s): 	 Verbinnen a_s Bruker:


सेंट फेबियन 	 Saint-Fabien


मेसाचुसेएट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


सामान्य जमावट@ info: tooltip 	 Allgemeen Instellen@ info: tooltip


चओड़ाइNAME OF TRANSLATORS 	 BreedNAME OF TRANSLATORS


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurbanCity in South Africa


पूरा नाम 	 Heel Naam


अहाँकेँ एहि समाद केँ फिनु सँ चालू कएनाइ हएताह ताकि कएल गेल परिवर्तन लागू हए सकए 	 De Ännern warrt nich ümsett, ehr Du den Dialoog nich nochmaal startst


ज़िप ड्राइव 	 Zip Lööpwark


क्षैतिज 	 Horizontal


पाठ केर एकटा खण्ड अथवा रेगुलर एक्सप्रेशन क 'उपस्थिति देखू आओर परिणाम केँ देल गेल पाठ सँ बदलू. 	 Söcht na en Textdeel oder reguleren Utdruck un wesselt en angeven Text in.


टेबुलेटर आलोकित करू (H) 	 Tabulatern & rutheven


लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItapetingaCity in Brazil


वुडर्फ 	 Woodruff


बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition


बदलू@ action Go to main page 	 Utwesseln@ action Go to main page


जुइज दि फोरा 	 Juiz de Fora


साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock 	 De Socket wöör nich opstelltSocket error code WouldBlock


अज्ञात त्रुटि 	 Nettwarkfehler


खोजू (_S): 	 URL Sök


मेल क' मिलान देखबाक लेल खोज कुँजी क' न्यूनतम नमाइ 	 Die minimale Länge des Suchschlüssels, damit nach Treffern gesucht wird


विंडो शीर्षक (i): 	 Finstertitel:


पेट्रोलिना 	 Petrolina


गासियनFilter name 	 Gauß' schFilter name


जोसफ वेननिंगर 	 Joseph Wenninger


मध्य यूरोपीय (I_SO-8859-2) 	 Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2)


बांग्लादेश टकाName 	 Bangladeschisch TakaName


स्प्रिंगीनेसcolor 	 Vörjohrsgröön 3color


नटाल 	 Natal


पश्चिम सहाराName 	 WestsaharaName


किछु समय हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder Ieshagelweather forecast


साइप्रियात 	 Zypersch


जोडू 	 Inrücken


स्क्रॉल अप 	 Nah boven rollen


फाइल प्रबंधक 	 Dateioppasser


लामोनीCity in California, United States 	 LamoniCity in California, United States


लंबवत पंक्ति 	 Pielrecht LienStyled (HINT: for Frame Shape)


काबुल 	 Kabul


आरएफ चैनल 1 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू. 	 RF- Kanaal 1 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt.


तिथि चुनू 	 Dag wählen


पैक प्रकार 	 Packtyp


अमेरिका/ बोगोटा 	 Amerika/ Bogota


अनुप्रयोग संस्करण देखाउ 	 Programm instellen


प्यूरिटो रिकोpuertorico. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


म्युस्कोका फाल 	 Muskoka Falls


उपयोग लायक प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट ढूँढि नहि सकल. 	 En bruukbor Instellenskript för den Proxy lett sik nich finnen


स्थिति: 	 Bundsland:


कालम हेडरमे प्रदर्शित हएबला शीर्षक 	 Der Titel, der im Spaltenkopf erscheinen soll


शुरूआतक सेवासभ 	 Duerdeensten


यूए- डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2. 8. 3) Name 	 UA- Beschrieven (Lynx 2. 8. 3) Name


फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When 	 Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When


औसत 	 Dörsnitt


बेलाइज डालरName 	 Belize- DollarName


शेल 	 Konsool


साफ करू आ रीसेट करू 	 Leddig maken un torüchsetten


फार्मिंग्डेल 	 Farmingdale


लक्षित फाइल मोजुद अछि 	 Düsse Datei givt dat nich


इस्टोनियाName 	 EestlandName


अर्जेन्टिनाworld. kgm 	 Argentinienworld. kgm


उप्सला 	 Upsala


सुझाबू (u) 	 & Vörslaan


मैनीटोबा 	 & Magnituud wiesen


खार्तूम 	 Khartoum


छोट दृश्य 	 Lütter maken


अयाकुचो 	 Ayacucho


अक्ष 	 Achsen


फ्लोट 	 Swever


पाठ ढूँढू@ title: group 	 Text söken@ title: group


शीब्वायगैन 	 Cheboygan


स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


कुओपियो 	 Kuopio


नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashvilleCity in Tennessee USA


कैंपोCity in California, United States 	 CampoCity in California, United States


न्यूनतम अंतराल मिलीसकेण्डमे 	 minimales Interval in Millisekunden


लुका 	 Luqa


इंक 	 Dint


अगिला टैब पर स्विच करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln


नवीन... @ action: button Save current session 	 Nieg... @ action: button Save current session


पुनः प्रारंभ करबमे विफल: %s 	 Fehler beim Neustart: %s


मस्बत 	 Masbate


निज फाइलसभName 	 De egen DateienName


तंत्र तश्तरी मे कोनो प्रकार केर अनुप्रयोग केँ रखबाक अनुमति दिअ ' 	 Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt


जेरोना 	 Gerona


जँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि तब एकरा निष्क्रिय करू (स्क्रीन खाली करू) 	 Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de Billschirm nich blank)


बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 Flagen, Ieshagelweather condition


निष्क्रिय करू (_D) 	 _Deaktiveren


बेसी विरोधी उनटा 	 Hoher Kontrast, invertiert


बदलू (h)... 	 Ännern...


स्वीडिश (फिनलैंड) 	 Sweedsch (Finnland)


स्क्रिप्ट 	 Streng


ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


बामाँ सँ दहिन 	 Vun links nah rechts


नवीन फोल्डर बनाबू... (C) 	 Niegen & Orner opstellen...


बन्जा लुकाbosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DokdoCity in Gyeongbuk Korea


मूलभूत 	 Op Standard torüchsetten


अंतर्राष्ट्रीय झरना 	 International Falls


विषय 	 Thema


माउन्ट पर्ल पार्क 	 Mount Pearl Park


लीड्स 	 Leeds


फाइल केँ खोलि नहि सकैत. साइत फाइल असमर्थित फाइल फार्मेटमे अछि.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


गुण मान निकालूrequest type 	 Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type


पुंटा एरीनाजchile. kgm 	 Punta Arenaschile. kgm


पाद टिप्पणीStyle name 	 FootreegStyle name


पँक्ति सेटिंग बाध्य करू: 	 Reeginstellen verdwingen:


एनईसी साक्स क्लाएंट 	 "NEC SOCKS" - Client


पृष्ठ 	 PAGE


अहाँक पासवर्ड बदलल नहि गेल. NAME OF TRANSLATORS 	 Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS


बार्डर देखाबू 	 Kanten opwiesen


दूरिOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


चेंगडूState in China 	 ChengduState in China


HD DVD रोम 	 HD- DVD- ROM


रोमCity in Minnesota, United States 	 RomeCity in Minnesota, United States


कुंजीपट माडलः (m) 	 Tastatuurmodell:


संजाल अंतरफलक 	 Nettwark- Koppelsteed


समय क्षेत्रक नाम देखाबू 	 Den Naam vun' t Tietrebeet wiesen


संतति विलग 	 Kinn avtrennt


उदाहरणComment 	 BispillComment


फोल्डर% 1 बनाए नहि सकल. 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen.


डोबियाको 	 Dobbiaco


ताजा करबाक दर: 	 Bild- Wedderhalen:


फलक क 'लेल अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि 	 Decken Achtergrundbild för Paneels


मिल्लविले 	 Millville


सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeymourCity in Tennessee USA


केएसआईआरसी सक्रिय करूComment 	 KSirc- Finster aktiv makenComment


हवाइ 	 Hawaii


एकटा फाइल मे लाग करू 	 Na Logbookdatei schrieven


पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि 	 Vöransicht warrt laadt


ई स्तम्भ पर नेविगेट करू 	 Na dissen Striep jumpen


तंत्र लोड मानीटर करैत अछिName 	 Systeemlast- KiekerName


रिमोट होस्ट पर एक्स लागइन... host 	 X- Anmellen op anner Reekner... host


स्लोवानियाइKeyboard Layout Name 	 SloweenschKeyboard Layout Name


ब्रांडेनबर्गState in Germany 	 BrandenburgState in Germany


सान्टारेम 	 Santarém


कोनो विवरण उपलब्ध नहि 	 Keen Beschrieven verföögbor


अलबर्टा 	 Alberta


नवीन फोल्डर बनाबू 	 Niegen Orner opstellen


तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


वेस्टमिंस्टर 	 Westminster


स्लाइडर 	 schuver


बामाँ तरफ 	 Vun rechts na links


मुद्रिकाEMAIL OF TRANSLATORS 	 ZinkEMAIL OF TRANSLATORS


ई विंडो मे खोलू (h) 	 Binnen dit & Finster opmaken


एक्स विंडो यूटिलिटीजName 	 Hülpprogrammen för X- FinsternName


गुल्काना 	 Gulkana


ब्रेस्टCity in Finland 	 BrestCity in Finland


जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू 	 Programme de Hööftmenü todeelen


यूरोप/ मैड्रिड 	 Europa/ Madrid


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Shell BeachCity in California USA


लूपबैकNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


छोट कैप्स 	 Kapitaaltjes


काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused 	 De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused


सिकंदरिया सिटीCity in Louisiana, United States 	 Alexander CityCity in Louisiana, United States


संख्याplaylist track 	 Nummerplaylist track


उत्तरी सामीName 	 Noord- SaamschName


न्यू ब्राउनफेल्स 	 New Braunfels


कोनो कमांड निर्दिष्ट नहि अछिNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS


शीर्षकMovix File Type( ie. MPEG) 	 TitelMovix File Type( ie. MPEG)


चथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


बंगालीName 	 BengaalschName


अगस्तSeptember 	 AugSeptember


मोर क 'Coptic month 13 - LongNamePossessive 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


हैंगा रोआ 	 Hanga Roa


असक्रिय विंडो: 	 Nich aktive Finstern:


पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName 	 All Dien Leestekens oplistenName


नेटवर्क असफल भ 'गेलSocket error code NotSupported 	 Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported


एक्सस्क्रीनसेवर समर्थनक लेल 	 Ünnerstütten för XScreensaver


चिनचिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery


सांता बारबराCity in Venezuela 	 Santa BárbaraCity in Venezuela


सभटा संभावित मोड्यूलक सूची दिअ ' 	 All Modulen wiesen


% 1 मूल्य% 2 मे सँ कास्ट करब मे असफल (% 3) 	 Ümwanneln na% 1- Weert ut den Typ% 2 (% 3) fehlslaan


मंगोलियाworld. kgm 	 Mongoleiworld. kgm


के लांचर डी_ बस केर जरिआ पहुँच नहि पाएल.% 1 केँ काल करब केर दौरान त्रुटि:% 2 	 KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2


हेरेराpanama. kgm 	 Herrerapanama. kgm


विंडोज 95 जहिना विंडो प्रबंधकName 	 En Finsterpleger liek to Windows 95Name


निचला 	 Na achtern


बिजली- गिरनाcolor 	 Hellrosa 1color


फ़ोल्डरसभFile 	 VerteeknisseFile


समय क्षेत्र:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


मेन्यू-पट्टी देखाबू (_M) 	 Menübalken _opwiesen


तकोत्ना 	 Takotna


सीपीयू आओर तंत्र 	 CPU un Systeem


स्थिति-पट्टी (_S) 	 _Tostandbalken


किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoordRegion/ state in France


सान्तान्दरCity in Spain 	 SantanderCity in Spain


मूल फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven.


शिक्षण पाठComment 	 AnledenComment


टेलरविल्ले 	 Taylorville


मूलभूत रूप सँ प्रयुक्त GtkPageSetup 	 Das als Vorgabe zu verwendende GtkPageSetup


इंडियन/ रियुनियन 	 Indsch_ Ozeaan/ Reunion


किछु नहि 	 Afslaten.


विरामचिह्न, बन्न करू 	 Punkteren, afsluten


सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event 	 Bescheden instellenState of the notified event


टर्मिनल द्वारा निकालल गेल सबहि आउटपुट केँ याद राखू 	 All Utgaven vun' t Terminal wohren


DVB ऑडियो 	 DVB- Klang


हॉवथ्रोन 	 Hawthorne


विंडो सँ स्क्रीन 4 	 Finster na Schirm 4


पेस्कारा 	 Pescara


अनुवादक 	 Översetter


अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmaCity in Quebec Canada


सितंबरEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


जनक विंडो 	 Dat Öllern-Finster


कॉपी करू@ action 	 Koperen@ action


तेवेत क 'Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


इक्वेडरName 	 EcuadorName


एटा 	 Torüchsetten


सर्वोत्तम मिलान 	 Best Drepers


जखन तंत्र निष्क्रिय होइछ तँ प्रदर्शन केँ स्वचालित धुंधला करू. 	 Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit


टोजेउरCountry name (optional, but should be translated) 	 TozeurCity in Tunisia


जुलिसटाउन 	 Juliustown


सावोनलीन्ना 	 Savonlinna


क्षैतिज 	 Horizontal


विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू 	 Finster fix na de linke Kant schuven


अगिला (_N)pause musicStock label, media 	 _Nähsterpause musicStock label, media


संयुक्त शिशु 	 Tosammensett Kinn


अनडाहुआल्यास 	 Andahuaylas


फाइलनाम 	 Dateinaam


केडीइ जावा ऐपलेट प्लगइन 	 KDE- Moduul för Java- Lüttprogrammen


जैक मास्टरिंग अओजारName 	 Pleger för JackName


ई दस्ताबेज क 'मुख्य भाग एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. पर किछु भाग नहि. 	 De Hööftdeel vun dit Dokment is dör SSL sekert, man en poor sünd dat nich.


इनपुटः 	 Ingaav:


ऑक्सफोर्ड 	 Oxford


काला सागर 	 Black River


"%s" मे फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. एकरा हटाएनाइ सामग्रीकेँ अध्यारोहित करत. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (x) 	 Dateiennen automaatsch utsöken


प्रगति पट्टीक न्यूनतम लंबवत उँचाइ 	 Die minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige


एकटा माइम किस्म 	 En MIME- Typ


जखन मेनू उपमेनू अछि, एकरा पिक्सेल आफसेट क' सँख्या क' क्षैतिज राखू 	 Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um so viele Pixel versetzt


इवांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvansvilleCity in Indiana USA


बेवरली 	 Beverly


बिनु सहेजने बन्न करू (_w) 	 Sluten _ohn to spiekern


मल्टीपल इंस्टेंसेज़ 	 Mehr Utgaven


प्रोफाइल वर्णन (_D) : 	 Profil_beschrievens:


सेंट स्टीफेन 	 Saint Stephen


स्लाइतन 	 Slayton


लंबबत संरेखण, 0 (शीर्ष) सँ 1 (तल)मे 	 Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten)


त्वरक मोड 	 Kürzel-Modus


अफ्रीका/ नारौबी 	 Afrika/ Nairobi


इक्वेडर 	 Ekuador


एनआईएस कूटशब्द परिवर्तन क' दौरान त्रुटि. 	 Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord.


पास्को 	 Pasco


यूरोप/ बुडापेस्ट 	 Europa/ Budapest


वियना 	 Wien


आन टैब 	 Anner Paneels


क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify 	 Na de & Merrn utrichten@ label center justify


नोर्डहोल्ज 	 Nordholz


वर्तमान फ़ाइल सहेजू 	 de aktuelle Tied


प्रोटोकॉल:% 1 	 Protokoll:% 1


कोष्ठ सभकेँ अलगानाइ 	 Zellen delen


अस्थाइ फाइलसभ (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता दुनू क 'लेल विशिष्ट) 	 Temporeer Dateien (per Reekner un per Bruker)


एलंसबर्गCity in New York, United States 	 EllensburgCity in New York, United States


लिंकनusa. kgm 	 Lincolnusa. kgm


क्वाजविन 	 Qazvin


नाम 	 Naam


इनयोकर्न 	 Inyokern


नेपोमक सर्वरComment 	 Nepomuk- ServerComment


लैंडस्केप 	 Dwars ümdreiht


उत्तर राइन-वेस्टफालियाRheinland-Pfalz 	 Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz


शीर्ष टीका 	 Feldnaam


यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen Oorinwahners VerwiedernKCharselect unicode block name


नटाल 	 Natal


कीयर्नीCity in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


Strigi विन्यस्त करू 	 Strigi instellen


तान्झानीयाworld. kgm 	 Tansaniaworld. kgm


क्रिस्टोफ कलमान 	 Christoph Cullmann


वेबसाइट लेबल 	 Netsiettitel


तालाबन्न 	 Alpha afslaten


पोन्टा पोरा 	 Ponta Porã


अक्षर, आन 	 Bookstaven, anner


पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


ब्रिटिश इंडियन ओसन क्षेत्र 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


कैमरा युक्ति... Comment 	 Kamera... Comment


देवनागरीKCharselect unicode block name 	 Devanagari verwiedertKCharselect unicode block name


पोसकोस डि कालदास 	 Poços de Caldas


खिलल फूल 	 Geele Blomen


अंग्रेजी (फिलीपीन) 	 Engelsch (Philippinen)


स्क्रीन सेवरComment 	 Pausschirm opropenComment


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)state" or "province" should use that instead of "region 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>state" or "province" should use that instead of "region


गनोम जीयूआई लाइब्रेरी 	 GNOME GUI Bökerie


कालि@ title: group The week day name:% A 	 Güstern@ title: group The week day name:% A


कैराकस 	 Carrasco


केस सेंसिटिव 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken


विएसबेडनNiedersachsen 	 WiesbadenNiedersachsen


कागज 	 Papier


सीधा 	 Gerade


प्वाइटियर्स 	 Poitiers


सेंट पीयरे आओर मीकेलोनCity in Saint Pierre and Miquelon 	 Saint Pierre und MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon


फाइलसभ (_l)/ 	 Da_teien/


बर्जेराक 	 Bergerac


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Andreas Maertens https://launchpad.net/~mcmaerti Philipp Löhler https://launchpad.net/~philipp-j tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount thegamer https://launchpad.net/~thegamer-c


वेब- यूआरएलDescription 	 Nett- URLDescription


आनो केर उप्पर राखू 	 Vörn hollen


हलुक 	 Licht


शेल्बायविल्ले 	 Shelbyville


वायरलेस: सक्षम नहि कएल गेल अछि 	 Funknettwark: nich anmaakt


फिनु बोलू (_S) 	 _Segg dat nohmal


अनारोहित करू 	 Utbinnen


स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल मनपसिन्न रंगक भए जाएत. 	 De Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet mit en sülven instellte Klöör infarvt.


पृष्ठ विन्यास सेटअप करू 	 Sieteninstellens setten


बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated) 	 BelgienCountry name


प्रयोक्ताक चुनू 	 Bruker utsöken


चार्लोट्सविले 	 Charlottesville


श्रीलंकाName 	 Sri LankaName


सैक्रोमेंटो 	 Sacramento


मोजुद अनुप्रयोग (_v): 	 Verföögbare _Programme:


ताइ पेई शिह 	 Tai Peh


तैआरी 	 Düert noh 'n beten


नवीन 	 Nieg


उत्तरी बेटलफोर्ड 	 North Battleford


उँचाइ (H): NAME OF TRANSLATORS 	 & Hööchde: NAME OF TRANSLATORS


रॉसवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoswellCity name (optional, probably does not need a translation)


एमारिलो 	 Amarillo


फाइल@ title job 	 Datei@ title job


फ्रैक्शनल अंक: Calendar System Gregorian 	 Nakommasteden: Calendar System Gregorian


अगिला दफा ब्रेक करू 	 Bi Nakamen anhollen


शेल्बायविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyvilleCity in Tennessee USA


विस्तृत सूचनाButton to open account configuration widget 	 EnkelheitenButton to open account configuration widget


साराटोवrussia_ subjects. kgm 	 Saratowrussia_ subjects. kgm


दुनू तरफ पाठ रेंडरिंग सक्षम करू 	 Tweerichten- Textdorstellen anmaken


अरबी 	 Arabisch


शीट हार्बरCity in Nova Scotia, Canada 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada


कोरियाइ (_ISO-2022-KR) 	 Koreanisch (_ISO-2022-KR)


RecentManager वस्तु प्रयोग क' लेल 	 Der zu verwendende RecentManager


ट्रुजील्लो 	 Trujillo


रोमानिया 	 Rumänien


रेखांकितOutline context menu item 	 ÜnnerstrekenOutline context menu item


जानकारी संदेश 	 Informatschoonsnahricht


नार्सार्सुआक 	 Narsarsuaq


कोमीrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


केडीइ डेस्कटाप क 'लेल के- मेल एकटा मानक मेल प्रोग्राम अछि. 	 KMail is dat Standard- Nettpostprogramm vun KDE.


2e15 पीसीआई घडी 	 2e15 PCI- Tieden


विरामचिह्न, खोलू 	 Punkteren, Anfang


GdkFont जे मोजुदा रूपसँ चुनल अछि 	 Die momentan gewählte GdkFont


एनकोडिंग: 	 Koderen:


प्रोफाइलसभ 	 Profilen


अंतरिक्ष 	 Freeteken


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


फाइल लाग बिन्यास 	 Logbook instellen


नौरू 	 Nauru


सिट्का 	 Sitka


चेंगडूchina. kgm 	 Chengduchina. kgm


विषयमे प्रयोग क' लेल नामित रँग क' पैलेट 	 Eine Palette benannter Farben zur Verwendung in Themen


कुल URI क्रमांक 	 Totale Taal vun URIs


हानफोर्ड 	 Kingston


बन्न करू... (S) session (location) 	 & Utmaken... session (location)


उठाबू (R) 	 & Anbören


की कालमकेँ प्रदर्शित कएल जएनाइ अछि 	 Soll die Spalte angezeigt werden?


ब्लाक अओजार 	 Block- Reedschappen


साइरिलिक (I_SO-8859-5) 	 Kyrillisch (I_SO-8859-5)


रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


सल्वाडोर 	 Salvador


दिनांक:New 	 Jüst Dag:New


gettext प्रयुक्त अनुवाद डोमेन 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


खाली DVD+R डिस्क 	 Blanke DVD+R Disk


लेखक कए जानकारी देखाबू 	 Informatschonen över den Autor wiesen


केप कैनावेरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape CanaveralCity in Florida USA


फाइल चुनू 	 Datei utsöken


Popt तालिका 	 Popt Tabelle


कुँजी क्लिक आवाजः (v) 	 Tastklang- Luutstärk:


संतति विजेट क' सापेक्ष नियंत्रणक स्थिति 	 Position des Griffs bezüglich des Kind-Widgets


शाविन्गन 	 Shawinigan


स्तम्भ मिलान 	 Striepen tosamenföhren


अस्थाइ फाइल खोलबामे असफल 	 Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken


गुलाबीcolor 	 Rosacolor


डेलावेयर 	 Delaware


स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity in Illinois USA


एशिया/ अक़्टोब 	 Asien/ Aktobe


स्क्रीनशॉट सहेजू 	 Billschirmfoto spiekern


टी- जिफGenericName 	 TGifGenericName


प्युअर्टो एयाकुचो 	 Puerto Ayacucho


एंसवर्थ 	 Ainsworth


काशी乌鲁木齐 	 Kashi乌鲁木齐


चित्र/लेबल किनार 	 Bild-/Beschriftungsrand


इटली 	 Italien


प्रोटोकाल संशोधन 	 Protokoll- Revischoon


मेरीडेन 	 MedingenCity in Germany


ट्रेन्ग 	 Trang


एरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


फोकस विंडोः 	 Finster aktiveren:


फोर्ट स्मिथ 	 Fort Smith


पूर्वी कोंगो 	 Demokratische Republik Kongo (Ostteil)


स्टेमफोर्ड 	 Stamford


साटू (_P) 	 _Privat


की नव पाठ मोजुदा पाठ पर लिखैत अछि 	 Soll eingegebener Text vorhandenen Inhalt überschreiben?


नुटक 	 Nutak


बग अथवा शुभकामना रिपोट भेजू (R) 	 & Fehlers oder Wünsch künnig maken


% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE- Utwickelsysteem% 3


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KearneyCity in Nebraska USA


गंतव्य फाइल क 'लेल पृथक नाम चुनू. 	 Söök en anner Naam för de Teeldatei ut.


लैवेंडरcolor 	 Lavennelcolor


चिउदाद ओब्रेगोन 	 Ciudad Obregón


साफोर्ड 	 Safford


दस्ती@ item: inmenu Text Completion 	 Vun Hand@ item: inmenu Text Completion


फुकु 	 Fukue


नुकलकेँ देखाबू (_H) 	 _Verbargte opwiesen


उप्पर तक 	 Na baven


लक्ष्यक सूची जे ई बफर क्लिपबोर्ड साटए आ DND गंतव्य क' लेल समर्थन करैत अछि 	 Die Liste der Ziele, die dieser Puffer für das Einfügen aus der Zwischenablage und durch DragDrop-Zielen unterstützt.


हलुक बरसाति 	 Lorain


बोर्डेन 	 Borden


मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salton CityCity in California USA


सजल सँवरल 	 Schmückt


नवीन विंडो खोलूtoolbar style 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


क्रैशसभ 	 Afstörten


कैस्टोलो ब्रैंको 	 Castelo Branco


कार्यस्थान 7 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 7 wesseln


कोंपालापा 	 Comalapa


स्थिर शब्द रैप सक्षम करू (w) 	 & Fast Reegümbrook anmaken


रॉकी माउन्टेन हाउस 	 Rocky Mountain House


फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


गिनती विफल 	 Utreken fehlslaan


कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंग 	 Instellens för unnerscheedliche Hardware


कुकी पालिसी बदलू 	 Kookje- Regel ännern


काजानी 	 Kajaani


डाटाबेस 	 Datenbank


छवि देखैनिहारName 	 BildwieserName


स्क्रीनशॉट-%s.png 	 Billschirmfoto-%s.png


टर्मिनल लेल शीर्षक 	 Düsses Terminal sluten?


बोउ सादा 	 Bou Saada


पावर मैनेजमेंट विन्यस्त करू... 	 Stroomkuntrull instellen...


युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name 	 Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name


कोनो होस्ट उल्लेखित नहि अछि. 	 Keen Reekner angeven.


अओजार@ title: menu 	 Warktüüch@ title: menu


सियंजकी 	 Seinäjoki


लागआउट बटन लाबै क'लेल कमांड 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


ग्लैगोटिकKCharselect unicode block name 	 GlagolitschKCharselect unicode block name


टैबिंग 	 Tab- Striepen


काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


नीच्चाँ 	 Na nerrn


एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


निचला सीमाः 	 Grenz nerrn:


प्रतिशतता: 	 Perzent


किछु समय जमैबला बारिशweather forecast 	 To Tieden freren Regenweather forecast


शीर्ष पैडिंग 	 Opfüllen boven


कोनो URL लांच लेल नहि अछि 	 Keene URL to'm starten


जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य बम्माँ हाथ तरफ पंक्ति क्रमांक देखाएत. 	 Wenn anmaakt, warrt bi nieg Ansichten linkerhand de Reegnummern wiest.


होलेन्ड 	 Holland


हुनान 	 Hunan


सिर्फ आइकनtoolbar style 	 Jüst Symboletoolbar style


मिल्टन 	 Milton


सट्रक्ट 	 Strukturen


मैनोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManausCity in Brazil


ओसीजेक 	 Osijek


फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive 	 YäkatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


निकास 	 Utstiegen


लक्समबर्गName 	 Luxemborgsch FrancName


आसपड़ोस में आंशिक धुंधweather condition 	 Deelwies Daak in de Neegdeweather condition


बैटरीक संख्या 	 Tall vun Batterien


प्रोटोकाल प्रारंभ कएल जाए रहल अछि... 	 Protokoll warrt torechtmaakt...


फाइल नहि भेटल 	 Datei lett sik nich finnen


स्क्रीन किनारComment 	 SchirmkantenComment


मैरिगोटCity in Dominica 	 MarigotCity in Dominica


एएलईवीटीName 	 AleVTName


ब्लूफील्ड 	 Bluefield


रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobinsonCity in Illinois USA


सभटा मिलान केँ बदलू 	 All Drepers utwesseln


मदमे देखाबै क' लेल पाठ 	 Im Objekt anzuzeigender Text.


तोमासिना 	 Tasmanien


पुसानSeoulSoul 	 PusanSeoulSoul


फोल्डरः% 1@ title: group 	 Ornern:% 1@ title: group


न्यायसंगत नियत 	 Utrichten instellen


केवल संपूर्ण अक्षर (W) 	 Bloots & hele Wöör


अकिता 	 Akita


ओसान 	 Osan


जोड़ू (A)... verb 	 & Tofögen... verb


कडीसभ केर उप्पर संकेतक बदलू (g) 	 Muuswieser över Links ännern


मरियाना 	 Marianna


प्यूरिटो माउंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto MonttCity in Chile


पापुआ न्यू गिनीName 	 Papua- Niegguineesch KinaName


बिंब फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


ओहियो 	 Ohio


साटू (_P)Stock label 	 _InfögenStock label


साल्ट लेक सिटी 	 Salt Lake City


रंगBinding and finishing 	 KlöörBinding and finishing


वोल्गोग्रैड 	 Wolgograd


की ई टैग फाँट स्टाइलकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


डगलस 	 Douglas


द्वि- दिशा (बाइडायरेक्शनल) 	 Tweerichten


हल्का- गेरूऑ2color 	 Hell Lachs 2color


सवानाहComment 	 SavannComment


कजाक्स 	 Cazaux


फाइल% 1 केँ खोलबा मे अक्षम, छोड़लक. 	 De Datei% 1 lett sik nich opmaken, Akschoon warrt afbraken.


उत्प्लावन बिंदु 	 Fleetkomma


मध्यम- जामुनी1color 	 Middelfleder 1color


हाल क' अनुप्रयोगः (_e) 	 L_este Programme:


जँ सही अछि, विवरण देखाएल गेल अछि 	 Sollen die Details angezeigt werden?


खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 AshadhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


कूटशब्द बदलू@ title: tab 	 Dat Passwoort ännern... @ title: tab


विरामचिह्न, कनेक्टर 	 Satzteken, Verbinner


ह्रदय 	 Koppreeg


मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName 	 Gah na Moria rin un dwing den Balrog daalName


टमाटर1color 	 Tomaat 1color


डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा 	 Schriefdisch- Tuuschdeenst


अफ्रीका/ हरारे 	 Afrika/ Harare


2 (स्टीरियो) 	 2 (stereo)


ब्राउज करू... 	 Ankieken...


निसान 	 Nisan


प्रतीकसभ केर नीच्चाँ पाठ 	 Text nerrn dat Lüttbild


उदाहरणComment 	 BispelenName


मूलभूतtoolbar style 	 Standardtoolbar style


कॉपी करू 	 Koperen


स्वीडनStencils 	 SwedenStencils


बेसी संभावना अछि जे ई प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार बग रपट भेजने केर संबंध मे विचार करू. 	 De Oorsaak is wohrschienlich en Fehler binnen dat Programm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht - as nerrn angeven - inschicken wullt.


पैक दिशा 	 Packutrichten


लाउनसेन्सटनState in Australia 	 LauncestonState in Australia


दोहरा बफर 	 Doppelt gepuffert


रिचर्ड मूर 	 Richard Moore


जाँचू 	 Anmaakbor


सूची 3x5paper size 	 Index 3x5paper size


कार्सियनName 	 KorsschName


फाइल: '% 1' केँ पढ़बा मे अक्षम. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


देश 	 Land


वेब ब्राउज़र मद्दति देखाबू 	 Netkiekerhölp opwiesen


पूछू 	 Fragen


अल्टा झील 	 Alta Lake


प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी 	 Kommentare über dieses Programme


बनएलक: 	 Erstellt:


सोलोमन द्वीपName 	 Salomonen- DollarName


नियमसभ क' संकेत 	 Streifenwink


स्जेजसिनWarsawWarszawaCity in Poland 	 StettinWarsawWarszawaCity in Poland


सेमनानشهر بالا 	 Semnanشهر بالا


ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन 	 Australien/ Brisbane


विजेट क' चओड़ाइ निवेदन पर अध्यारोहित करू, अथवा -1 जँ प्राकृतिक आग्रह प्रयोग कएल जाइछ 	 Direkte Angabe für die Breitenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll


लोगो 	 Emblem


कुकीज़ (C) 	 & Kookjes


बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


सर्बियनName 	 SerbschName


अमेरिका/ न्यूयॉर्क 	 Amerika/ New_ York


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)


नॉब नोस्टरCity in Iowa, United States 	 Knob NosterCity in Iowa, United States


फोर्ट वाल्टन बीचCity in Florida, United States 	 Fort Walton BeachCity in Florida, United States


पैलेट राखैत अछि 	 Hat Palette


कमेंट (o) 	 Kommentar


पुर्तगाली 	 Portugeesch


स्लोवाकिया 	 Slowakei


पृष्ठ पूर्ण 	 Siet fertig


बर्नGenevaGenève 	 BernGenevaGenève


स्क्रीन लाक नहि कए सकत: %s 	 Künn de Billschirm nich avsluten: %s


मूलभूत ब्राउजर 	 Standardnetkieker


अच्छा 	 Goot


वाशिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


सँख्या, अक्षर 	 Tallen, Bookstaven


% 1 (% 2 एहिमे काः% 3 बिट्स) 	 % 1 (% 2 vun% 3 Bits)


पावरडेविल केँ स्क्रीन ऊर्जाबचत प्रबंधित करबाक लेल दिअ ' 	 De Stroomdüvel pleegt den Schirmstroom


दक्षिण डकोटाCity in South Dakota, United States 	 South DakotaCity in South Dakota, United States


PangoVariant क' रूपमे फाँट चर, उदा. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS 	 Die Schriftvariation als PangoVariant, z.B. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS


हैदराबाद 	 Hyderabad


आल्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि 	 De Alt- Tast is nu aktiev.


प्रविष्टि मेटोअनाइ 	 Indrag wegmaken


विभाजन 	 Divischoon


शहर ए बालाشهر كرد 	 Shahr-e Balaشهر كرد


केँ क्लासिक मेन्यू शैली 	 Na den klass' schen Menüstil wesselnGeneral configuration page


एंबलर 	 Ambler


अस्थायी फाइल तैआर नहि कए सकल. 	 Temporeerdatei lett sik nich ümnömen


बर्न्स लेक 	 Burns Lake


किंग्सटाउन 	 Kingstown


सोडीपोडीName 	 SodipodiName


आन, आबंटित नहि 	 Anner, nich towiest


मनोभावचिह्न मेटाबू 	 Snuut wegdoon


अनापोलिस 	 Annapolis


प्रारंभ 	 Fröh Start


हाउस्टनCity in Texas, United States 	 HoustonCity in Texas, United States


बैकएण्ड लोड भ 'गेल परंच गलत किस्म क' भेटाएल, वाँछित अछि% 1 	 Hülpprogramm laadt, man leeg Typ kregen; verwacht weer% 1.


तेज हवाweather forecast 	 Windigweather forecast


लिंक खोलू 	 Link opmaken


किछु समय बारिश या फुहारweather forecast 	 To Tieden Druus oder Regenweather forecast


हायपर- डिक्शनरी. काम समांतर शब्दकोशQuery 	 HyperDictionary. com- SynonümwöörbookQuery


प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt de Akschoon "% 2" nich. @ info url


अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt


एल्फेसिस 	 Elefsina


राति 	 Nacht


विभाजक अछि 	 Het Deelbalken


बिशप 	 Bishop


एलंसबर्ग 	 Ellensburg


के- यूनिट- टेस्ट मॉड- रनर 	 KUnitTest- ModRunner


फुजी 	 Fuji


होपेडैल 	 Hopedale


चमकीलापन 	 Helligkeit:


स्कोप 	 Gellenrebeet


प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


गर्म- गुलाबी3color 	 Hitt Rosa 3color


(c) 1997 - 2002 के- विन तथा के- कन्ट्रोल लेखक 	 © 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl


बन्न 	 Utmaakt


पृष्ठ चुनू 	 Siet utwählen


कार्डबस क्रमांक 	 CardBus


एटकिन 	 Aitkin


चुनल फाइल अथवा निर्देशिका मेटाबू 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


फाँट परिवार नियत 	 Schriftfamilie instellen


पाठ स्थिति 	 Textpositschoon


प्रोटोकाल% 1 सिर्फ एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि. 	 Dat Protokoll% 1 is bloots en Filterprotokoll.


सम पंक्ति रँग 	 Farbe der geraden Spalten


सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलए 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


ब्यूवैस 	 Beauvais


मध्य यूरोपीय 	 Zentraleuropäisch


दक्षिणी यूरोपीय (_E) (ISO-8859-3) 	 Süd _Europäisch (ISO-8859-3)


वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


दहिन्ना बाजू मे देखाबू 	 Rechterhand wiesen


पश्चिमी कज़ाखिस्तान 	 Westliches Kasachstan


एडमोंटेन 	 Edmonton


केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName 	 Zentraalafrikaansch CFA- FrancName


नवीन CDWRITER युक्तिName 	 Niegen CD- BrennerName


अधिकतम कएल जाए रहल अछि 	 Maximeren


हांगुल अक्षर 	 Hangul- Sülven


तेज ओलाweather condition 	 Swoor Hagelweather condition


(आन फ़रमा में) 	 (In' n anner Rahmen)


आईओ- पोर्ट्Comment 	 IO- PortenComment


फीका पड़बाक अवधिःDuration of fading 	 Utblennduer: Duration of fading


कमांडcommand for... 	 Befehlencommand for...


ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OgallalaCity in Nebraska USA


मोरी 	 Mori


पछिला स्क्रिप्ट 	 Vörheriget Skript


वेंडाName 	 VendaName


फाइल सहेजल नहि जाए सकल 	 De Datei lett sik nich sekern


नवीन प्रोफाइल 	 Nejes Profil


पापअप केँ नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब मे खोलू (u) 	 Opdukfinstern in' n nieg Paneel un nich in' n nieg Finster opmaken


नाम (N): 	 & Naam


'Unicode नियंत्रण संप्रतीक' मेनू देखाबू 	 Menü Â»Unicode-Steuerzeichen einfügenÂ« anzeigen


कैट्टरबैक 	 Katterbach


फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि... @ info: status 	 Orner warrt laadt... @ info: status


DVD+R डिस्क 	 DVD+R Disk


एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल, जकरासँ प्रोग्राम बाहर भए गेलName 	 Dat geev en groot Malöör, tominnst dat Programm is utstegenName


इदाहो 	 Idaho


क्षेत्र 	 feld


प्रोफाइल प्रबंधन 	 Profilpleeg


अटलांटिक/ बरमुडा 	 Atlantik/ Bermudas


यून्नानchina. kgm 	 Jünnanchina. kgm


डिवाइस 	 Reedschap


आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iowa CityCity in Iowa USA


ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenbeltCity in Maryland USA


(अक्षम) 	 (deaktivert)


कठिन 	 Hart


दक्षिण कैरोलिनाusa. kgm 	 South Carolinausa. kgm


आकार: 	 Form:


प्रकार: remote search 	 Typ: remote search


कैट्टरबैक 	 Katterbach


हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast 	 Licht Snee mit Regenweather forecast


विभाजक 	 Deeler


जखन प्रयोक्ता बम्माँ कोष्ठक टाइप करैत अछि ([, (, अथवा {) के- एटीईव्यू अपने संकेतक केर दहिन्ना तरफ दहिन्ना कोष्ठक (},), अथवा]) भरि देत अछि. 	 Wenn de Bruker en linke Klemm (d. h. [, (, oder {) ingifft, warrt automaatsch de passen rechte Klemm (},) oder]) rechts vun den Blinker inföögt.


कोणObjectClass 	 WinkelObjectClass


गहरा- जैतूनी- हरा1color 	 Düüster Olivengröön 3color


वीरिनीजींग 	 Vereeniging


खोज इंजिनComment 	 Söök - un OproopkarnComment


मिस्केजनCity in Michigan USA 	 MuskegonCity in Michigan USA


स्क्रॉल-पट्टी अछि (_S): 	 _Verschuvbalken is:


आंशिक धुंधweather condition 	 Deelwies Nevelweather condition


तीक्ष्णComment 	 Scharp makenComment


नानजींग 	 Nanjing


बुरूंडी 	 Burundi


विंडो अधिकतम करू 	 Finster gröter maken


संपादनयोग्य 	 Bewerkbor


छोट रूपमे देखाबू 	 Lütter maken


नटखट नयनGenericName 	 Electric EyesGenericName


मार्चabbreviated month name 	 Märabbreviated month name


प्रकार 3 	 Typ 3


करिया 	 Extrafett


एकर लेल मनपसिन्न फान्टसभ 	 Egen Schriftoorden för


CD फेर लिखबा योग्य 	 Wedderschriefbor CD


अमी 	 Ami


प्रिंस एल्बर्ट 	 Prince Albert


विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName 	 Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName


अहाँक पास कनेक्शन स्वीकारबाक अनुमति साइत नहि हाएत. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Annehmen vun de Verbinnen.


धीमा 	 fleten


टागल बटन केँ रेडियो बटन क' तरह देखाबू 	 Den Umschaltknopf als Radioknopf darstellen


Y नत (_i): 	 Y t_ilt:


समाप्त 	 Fardig maken


कार्डलैस व्हील माउस 	 Cordless Wheel Mouse


तिरछा@ label 	 Kursiev


फ्रेडरिक्सबर्गCity in Illinois, United States 	 FredericksburgCity in Illinois, United States


प्यूरिटो माउंट 	 Puerto Montt


साइट नाम 	 Server - / Domäännaam


ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


स्टाक प्रतीक क' लेल सांकेतिक आकार, प्रतीक सेट अथवा नामित प्रतीक 	 Die für ein Repertoire-Symbol, Symbolsatz oder Symbolnamen zu verwendende Größe


एडम्सविले 	 Adamsville


नवीन विंडो 	 Nejes Finster


कोनो तरह सहेजू (_a) 	 Trotzdem _spiekern


बिन्दु सँ बिन्दु 	 Reekner to Reekner


ऑडियो' Audio 'menu 	 Luutstärk


ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldstoneCity in California USA


फिल्टरzero of zero search results 	 Filterzero of zero search results


संस12 	 Sans 12


बम्माँ सँलग्नक 	 Links anhängen


दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँ 	 Rechts na links, baven na nerrn


अनचिन्ह होस्ट 	 Reekner nich begäng


लिखू 	 Schrieven


बैटल क्रीक 	 Battle Creek


लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


क्षेत्र चालू करू 	 Rebeet anmaken


बैडन- उत्रमबर्गgermany. kgm 	 Baden- Wörttembarggermany. kgm


वुनस्टोर्फ 	 Wunstorf


पछिला (_P) 	 _Vörherige


शून्य अथवा एकटा मोजुदगी 	 Keen oder een Vörkamen


केओ विवरण उपलब्ध नहि 	 Nich verföögbor


रोक स्प्रिंग 	 Rock Springs


की पँक्तिसभ केँ कखनो नहि व्रैप नहि कएनाइ अछि शब्द सीमा पर कएनाइ अछि अथवा संप्रतीक क' सीमा पर कएनाइ अछि 	 Zeilen nie, an Wort-, oder an Zeichengrenzen umbrechen?


उपनाम 	 Alias


उदाहरण केर लेल, संख्या, करेंसी, समय/ तिथि इत्यादि कहिना देखाबू ई निर्धारित करबाक लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि. 	 Leggt de Dorstellen a. B. vun Tallen, Tahlmiddels, Datum un Tiet fast


वद्धि दर 	 Steigrate


मोरियार्टी 	 Moriarty


आर्किडcolor 	 Orschideecolor


उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिनसँ बामाँ 	 Boven nah unnen, rechts nah links


ओरदी क 'of Khordad short 	 Ordof Khordad short


प्रसंग RC फाइल क' नाम जकरा लोड कएनाइ अछि 	 Name der zu ladenden Themen-RC-Datei


हार्ड डिस्क (d): 	 Fastplaten:


मोजुद कमांडसभ 	 Verföögbor Befehlen


मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManebeekCity in Germany


अलबर्टा 	 Alberta


फाइल आ निर्देशिकाक संबंधमे सूचनाName 	 Informatschonen över Dateien un OrnernName


लिवरमोर 	 Livermore


सेन मार्कोस 	 San Marcos


नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. Actions Config 	 Reguleer Utdruck


कोरोvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


लिंक तैआर नहि कए सकल. 	 Link lett sik nich opstellen


स्क्रीनसेवर क' स्थिति प्रश्नगत करू 	 Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen


घानाworld. kgm 	 Ghanaworld. kgm


गणना 	 Tosamenreekt


रंग 8 	 Klöör 8


कोहुलाState in Mexico 	 CoahuilaState in Mexico


माउन्ट विकल्प 	 Inhangoptschonen


कोनो बिंब नहि 	 Keen Bill


पूरे चार्ज्ड 	 Heel laadt


स्टैटिक केँ समूह मे शामिल करू 	 Fast Variabeln mit na Koppeln rinnehmen


खोजूonswitch 	 Sökonswitch


पॉप आर्ट वर्ग 	 Popkunstruten


सूचीComment 	 IndexComment


पाठ क' सापेक्ष चित्र कए स्थिति 	 Position des Bildes bezüglich des Textes


व्लाडीवास्टाक समयМагаданское времяRussia 	 Wladiwostok OrtszeitМагаданское времяRussia