चांद्लारचाल्दाCity in Arizona, United States 	 ChandalarCity in Arizona, United States


नापा 	 Napa


लाजेसLisbonLisboa 	 LajesLisbonLisboa


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaastäeCity in Germany


स्पैफोर्डCity in Texas, United States 	 SpoffordCity in Texas, United States


CellView माडल 	 Cell-View-Modell


एकरासँ खोलू 	 & Opmaken mit...


जखन स्लीप बटन दबाएल जाए 	 Bi' t Drücken vun den Utsettknoop


दिनांक: 	 Dörmaat:


असगर लकीर 	 Eenfach


मुनरोCity in Liberia 	 MonroviaCity in Liberia


रूबी इंटरप्रेटर क 'सुरक्षा स्तर 	 Sekerheitstoop vun den Ruby- Interpreter


बौछार या अंधड़weather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagenweather forecast


बोनोबो सक्रियण समर्थन 	 Bonobo Aktiverenunnerstütten


डाटा स्केल 	 Datenskala


टमाटरcolor 	 Tomaatcolor


गिफू 	 Gifu


प्रोटोकाल त्रुटि 	 Protokollfehler


अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt.


म्युनीचgermany. kgm 	 Münchengermany. kgm


प्रतीक चुनू 	 All & kören


फुलेर्टन 	 Fullerton


एक्सटर 	 Exeter


किछु समय जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Regenweather forecast


बसंती सूर्यकिरणName 	 SünnstrahlName


मियाजाकी 	 Miyazaki


एकरामे घसकाबू@ title: menu 	 Verschuven na@ title: menu


विषय: 	 Bedröppt:


पैलेट संपादित करू 	 Klörensett bewerken


मापक 	 % 1 u


पूर्व फ्लैडेर्स 	 Ostflandern


पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PensacolaCity in Florida USA


ब्रेनहैम 	 Brenham


रिसेट करू (_R) 	 _Torüggsetten


टिमटिमाबैत संकेतक 	 Blinken Blinker


अभिगम्यता 	 Togangelikheit


जखन ई विकल्प सक्षम हएताह, तखन नुकाएल फाइलसभ जहिना जे '.' सँ प्रारंभ हएबला फाइलो केँ फाइल दृश्य मे देखाओल जएताह. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt versteken Dateien (dat sünd de, de mit en "." anfangt) binnen de Dateiansicht wiest. @ label


डाटा प्रकार@ item: intable Text context 	 Datentyp@ item: intable Text context


जँ सक्षम कएल जाइछ. पैटर्न जोड़ मिलैनाइ केस सेंसिटिव हाएत, आन रूपेँ नहि. 	 Wenn anmaakt, warrt twischen grote un lütte Bookstaven scheedt, anners nich.


अधलाह कोड मिलल 	 Nich akerater Code funnen


काठमांडुworld. kgm 	 Katmanduworld. kgm


% 1 क 'लेल फाइल प्रकार चुनू 	 Dateityp för% 1 tofögen


मालदोनादोCity in Uruguay 	 MaldonadoCity in Uruguay


नेपोमक सर्वर 	 Nepomuk


कार्यस्थान 11 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 11 wesseln


पालान्गा 	 Palanga


जिनोटेगाnicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


ट्रिग्नाक 	 Trignac


दुबइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubaiCity in United Kingdom


इक्वेडर 	 Ekuador


संस्थापन विफल 	 Installeren fehlslaan


कजाखस्तानworld. kgm 	 Kasachstanworld. kgm


अगिला खोजू 	 Nähsten finnen


ओइटा 	 Oita


फोर्टालेजाState in Brazil 	 FortalezaState in Brazil


हैरिसनCity in Arkansas USA 	 HarrisonCity in Arkansas USA


सक्षमunderline 	 Anmaaktunderline


ट्रेलिंग स्पेसेस हटाबू (m) 	 Achterankamen Freetekens wegdoon


शेनजेन 	 Shenzhen


प्लास्टिकComment 	 PlastikComment


ब्रॉउनिंग 	 Browning


केवल एचटीएमएल जाँचि बनाबू 	 Bloots HTML- Tests utföhren


खार्किवKievKyyiv 	 CharkowKievKyyiv


डेस्कटापक उप्पर बर्फबारी सिमुलेट करूName 	 Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName


यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size 	 US- ExecutivePage size


स्थानः 	 Steed:


ट्विन फाल्स 	 Twin Falls


कोची 	 Kochi


बर्फबारीweather forecast 	 Sneeweather forecast


वास्तविक बैकेंड डाटा नहि बदलू 	 Bitte de aktuellen Hülpprogramm- Daten nich ännern


स्क्रालबैक अक्षम करू 	 Rullrebeet utmaken


मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfohrtCity in Fyn Denmark


निष्क्रिय करू 	 Deaktiveren


वर्तमान मे ढूंढल जाएल रहल वाक्यांश केर पछिला मिलान केँ ढूंढू 	 Dat verleden Vörkamen vun den Söökutdruck söken


सँ औनलाइन 	 Tokoppelt siet


मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


मोंटेस क्लैरोस 	 Montes Claros


सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


अधिकतम/ बहाल करू 	 Maximeren/ Ole Grött


खाता मिटाबू 	 As Standardkonto afkören


केडीई प्रतीक मनपसिन्न बनाबूName 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


पसंदीदा (_C) 	 _Eegen


पछिला कान्फिगरेशन मे वापिस जाउ (R) 	 Verleden Instellen & wedderherstellen


नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NevadaCity name (optional, probably does not need a translation)


सोमवार 	 Maandag


पूर्वcameroon_ provinces. kgm 	 Oostcameroon_ provinces. kgm


ई पृष्ठ पर एकटा स्क्रिप्ट चलाबै केर दौरान त्रुटि भेल.% 1 पंक्ति% 2:% 3 पर 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovaCity in Quebec Canada


(c) 2008 राल्फ हैबेकर 	 (C) 2008 Ralf Habacker


स्टीमबोट स्प्रिंग्स 	 Steamboat Springs


राज्य/ प्रदेश: 	 Staat/ Rebeet:


270 डिग्री सँ घूमल 	 270° dreiht


याकुत्सकrussia_ subjects. kgm 	 Jakutskrussia_ subjects. kgm


(C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


एफटीपी विकल्प 	 FTP- Optschonen


कैलेंडर 	 Standard


इतिहास साफ करूView modes 	 Vörgeschicht leddig makenView modes


समय क्षेत्र 	 Tietrebeet


टोयूका 	 Toyooka


हवाइRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HawaiiRegion/ state in USA


अंतर्राष्ट्रीय झरना 	 International Falls


दस्ताबेज केँ लिखल जाए रहल अछि 	 Dokment warrt schreven


एक्स पीडीएफName 	 X- PDFName


%d तैआर कए रहल अछि 	 %d düert noh 'n beten


उज्बेकिस्तान 	 Usbekistan


जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast 	 Freren Druus mööglichweather forecast


नीच्चाँ 	 Daal


चिंगांजे 	 Chinganze


% 1 कापी करू 	 % 1 koperen


फोर्ट पोल्कCity in Arkansas, United States 	 Fort PolkCity in Arkansas, United States


शीर्षक 	 TITLE


कोनो प्रभाव नहि 	 Keen Effekt


मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


प्रदर्शित कएल जाए बला भंडार इमेजक stock ID 	 Repertoire-Kennung eines anzuzeigendes Repertoire-Symbols


नहि पढ़लक 	 Nich lesen


वेस्ट पाम बीच 	 West Palm Beach


कूटशब्द 	 Passwoord


केडीइ अनुप्रयोग 	 KDE- Programm


रँग (_o): 	 K_löör:


टोगोर्ट 	 Touggourt


केस्केमेट 	 Kecskemét


कम्पोजिशिंग अहाँक तंत्र मे समर्थित नहि अछि. 	 Dien Systeem ünnerstütt dat Tosamensetten nich.


ओर्टोनविल्ले 	 Ortonville


रियो ब्रान्कोCity in Rio de Janeiro, Brazil 	 Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil


स्टुआर्ट 	 Stuart


फाइल घुसाबू... 	 Datei infögen...


ट्रोन्धीम 	 Trondheim


हाटप्लग योग्य 	 Jümmers tokoppelbor


बुखारेस्ट 	 Bukarest


मार्कर प्रकार जकरा अहाँ बदलनाइ चाहैत छी ओकरा चुनू. 	 Söök den Marktyp ut, den Du ännern wullt


आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Hagelweather condition


लागत < value >% 	 Tomaken < value >%


दहिन्ना पैडिंग 	 Rechte Opfüllen


रीयसcatalonia_ comarques. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


कैलेंडर (_C): 	 _Kalenner:


अल जिजाहAmman'Amman 	 Al JizahAmman'Amman


एकटा नवीन फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. 	 Dat gifft en niegere Datei mit den Naam "% 1".


सामग्री पृष्ठसभक चारू कात पिक्सेलक सँख्या 	 Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten


ई अनुप्रयोग क 'लेल भाषा बदएल गेल अछि. परिवर्तनसभ केँ एहि अनुप्रयोग केर अगिला बेर चालू हए पर लागू कएल जएताह. 	 Du hest en anner Spraak för dit Programm fastleggt. Se warrt eerst bi en tokamen Oproop vun' t Programm bruukt.


प्रथमDownload last 	 EerstDownload last


फलन प्रकार: 	 Funkschoon- Typ:


क्लाक आवृत्ति 	 Klockfrequenz


क्लिपरLanguage 	 ClipperLanguage


शीर्षकDescription of the notified event 	 TitelDescription of the notified event


मोरिसटाउन 	 Morristown


GDK क' लेल मूलभूत प्रदर्शक 	 De Vorgavanzeige för GDK


दस्तावेज 	 Dokumente


सबहि 	 all


प्रश्न संदेश बक्सा हँ/ नहि बटन सहित 	 Fraag mit Jo - un Nee- Knoop


फाइल निर्यात करू 	 P_erzent fertig:


एशिया/ टोक्यो 	 Asien/ Tokio


% 1 केँ स्वीकार नहि सकल. 	 % 1 warrt nich annahmen.


छाया 	 Schaddens


नाम बदलू 	 Datei "% 1" ümnömen to:


क' संबंधमे %sStock label, media 	 Över %sStock label, media


संजीवन लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


किछु नहि करूA default name for an action without proper label 	 Nix doonA default name for an action without proper label


प्रथम 	 Eerst


मोज़िला 1.6 	 Mozilla 1.6


त्स्वानाName 	 TswanaName


डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DodomaCity in Tanzania


कैमराCity in Venezuela 	 CaracasCity in Venezuela


मूल्य बनाए नहि सकल 	 Weert lett sik nich opstellen


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


पृष्ठभूमि रँग 	 Achtergrundklöör


नाममे सामिल अछि (_N): 	 _Naam hett in:


एहन कोनो विधि '% 1' नहि अछि. 	 Dat gifft keen Metood "% 1".


अलग करू (D) 	 Afhangen


आकार सँSort icons 	 Na GröttSort icons


विला डोस रेमेडियोस 	 Vila dos Remedios


उक्रेनName 	 UkraineName


ब्रूम 	 Broome


उत्तरी मार्टल बीच 	 North Myrtle Beach


फाँट परिवार नियत 	 Schriftfamilie instellen


नारंगी लाल3color 	 Orangeroot 3color


भाषा, अंकीय, आओर अहाँक विशेष क्षेत्र क 'लेल समय बिन्यासName 	 Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName


गिनोसा मैरिना 	 Ginosa Marina


पसंदीदाSize Policy 	 VörtrockenSize Policy


शिशु वस्तु 2 	 Kinnelement 2


एकरा सही पर सेट करू स्क्रीनसेवरकेँ सक्रिय करब क' लेल जखन सत्र निष्क्रिय अछि. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um de Billschirmschoner antomaken, wenn de Törn slopen is.


चिह्न लोड करबामे त्रुटिः %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


कार्यस्थानComment 	 ArbeitrebeetComment


कोर्सिकाना 	 Corsicana


संस्करण: 	 Verschoon:


आर्केडName 	 SpeelhallName


समाराrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


कतार 	 Opgavenreeg


प्रतीक स्रोत 	 Born vun' t Lüttbild


न्यूबर्ग 	 Newburgh


मूल लेखक 	 Orginaalautor


जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम अथवा सन) 	 VM, kompatibel to JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM oder Sun)


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


HD DVD फेर लेखे बला 	 Wedderschriefbor HD- DVD


पाठ देखू 	 Ansichttext


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Twüschenavlagplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


फ़ाइलसभ (_F): 	 _Dateien:


छवि बदलू सबहि (C): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Biller ännern elk: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


अमेरिका/ ब्लैंक- सैब्लान 	 Amerika/ Blanc- Sablon


फिजी 	 Fidschi


माडेराCity in California, United States 	 MaderaCity in California, United States


हैगर्सटाउन 	 Hagerstown


टैब्स केँ पसंदीदा फोल्डर केर रूपेँ बनाबू 	 Paneels as Leestekenorner...


मातेज कास 	 Matej Koss


ली मैंसfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


समूह %s मोजुद नहि अछि. 	 De Grupp %s givt dat nich


उशुकु 	 Ushuku


फ़ायरबर्ड 	 Firebird


एशिया/ कुचिंग 	 Asien/ Kuching


गुजरातीName 	 GudscharatiName


अध्यालेखन मोड 	 Överschrievensmodus


विंडो केँ घसकाएनाइ तथा नवीन आकार देबाक अनुमति (f) 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


एलाइसCity in Texas, United States 	 AliceCity in Texas, United States


इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EritreaCountry name


सांख्यिकी 	 Statistik


फ़ोल्डर स्कैन करू 	 Verteeknis unnersöken


फंक्शन केँ मुख्य थ्रेड सँ बजाएल जएनाइ चाही. 	 Funkschoon mutt vun den Hööftstrang opropen warrn


नेवनानCity in Georgia, United States 	 NewnanCity in Georgia, United States


अवैध होस्ट-नाम 	 Nich akerater Hostnaam


रेखाँकित क' प्रयोग करू 	 Unnerstriek bruken


प्राथमिक प्रतीक सक्रिययोग्य 	 Primäres Symbol aktivierbar


रियो डि जेनैरो 	 Rio de Janeiro


अगिला 	 Een' vor


प्रविष्टि राखैत अछि 	 Hat Eintrag


थोंपसन 	 Thompson


विंडोकेँ कार्यस्थान 12 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 12 verschuven


सभ (A) 	 & All


पृष्ठभूमि रँग नाम 	 Name der Hintergrundfarbe


इरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EldridgeCity in Iowa USA


नोवा स्कोशियाcanada. kgm 	 Niegschottlandcanada. kgm


स्मिथ फील्ड 	 Smithfield


गंभीर त्रुटि आबै पर छोड दिअ ' 	 Bi böös Fehlers afbreken


आन, फार्मेट 	 Anner, Formateren


गुरू 	 Du.


विवरण (D) 	 & Details


प्रसंग आ पाठ चयन सुधार 	 Schema un Verbetern bi' t Textutsöken


ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम भरू. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


फ्लोट 	 Tietfinster


टेगुकीगल्पा 	 Tegucigalpa


सर्वरः% 1 	 Server:% 1


की विंडो फ्रेमकेँ बन्न बटन रखनाइ चाही 	 Soll der Fensterrahmen einen "Schließen"-Knopf haben?


पूर्वावलोकन 	 Server


मिचोआकाम 	 Michoacan


निवेश 	 Utgaav


स्क्रॉल अप 	 Na baven rullen


शीर्षक 	 Titelnaam


टैब (_T) 	 _Registerkoorten


ब्लीथ 	 Blythe


दहिन्ना समायोजित 	 Rechtsbündig


stdin केर विषयवस्तु केँ पढ़ू. 	 Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen


आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 Dunnerweder, Flagen in de Neegde, Hagelweather condition


थैगो मर्सिया 	 Thiago Maceira


क्लिपबोर्डमे कॉपी करू 	 Na Twischenaflaag exporteren As Datentabell


टैब्लाएडpaper size 	 paper size


पहुँच किस्म (सार्वजनिक इत्यादि) 	 Togrieptyp (Apen usw.)


अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AlgerienCountry name


लागोन 	 Logan


डीवीडी- आरडबल्यू 	 DVD- RW


अभिमुखन: Position of the screen 	 Utrichten: Position of the screen


वैनराइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WainwrightCity in Alberta Canada


हल्का- स्टील- ब्लूcolor 	 Hell Stahlblaagcolor


स्ट्रिंग शामिल करैबला माडल क' कालम 	 Die Spalte des Modells, das die Zeichenketten enthält.


# केडीई द्वारा बनाओल गेल,% 1 # # जँ अहाँ नहि चाहब जे केडीई जीटीके द्वारा बनाओल गेल विन्यासकेँ नहि बदलए, चुनू # रूप सज्जा आ प्रसंग - > रँग नियंत्रण केंद्रमे तथा एहि चेक बक्साकेँ अक्षम करू: # "गैर केडीई अनुप्रयोगमे रँग लागू करू" # # 	 # opstellt vun KDE,% 1 # # Wenn Du nich wullt, dat KDE Dien GTK- Instellen överschrifft, gah na # "Utsehn" - > "Klören" in de Systeeminstellen, un maak # "Klören ok för Programmen bruken, de nich Deel vun KDE- 4 sünd" ut. # #


नवीन विंडोमे खोलू. @ action: inmenu 	 In nieg Finster opmaken@ action: inmenu


प्लावदिवbulgaria. kgm 	 Plowdiwbulgaria. kgm


मागादालेना 	 Magdalena


रियो ग्रान्डे 	 Río Grande


बिंब संवर्द्धन 	 Billverbetterns


अनामाАрхангельск 	 AnapaАрхангельск


मोरीस 	 Morris


चाओस केर सांप केँ हराबूName 	 Dwing de Kaos- Slang daalName


माउंट वारा 	 Mtwara


सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redwood CityCity in California USA


चैट्यूराक्स 	 Châteauroux


नियाग्रा प्रपात 	 Niagara-Fälle


नवीन (N) 	 & Nieg


जुलाइ 	 Jul


कोमात्सु 	 Komatsu


की pixbuf क' सँग अल्फा चैनल अछि 	 Soll die Pixbuf einen Alpha-Kanal haben?


कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल 	 Tiet för de Verbinnen is aflopen


कूलमेलGenericName 	 CoolmailGenericName


टर्मिनल अनुप्रयोगName 	 TerminalprogrammenName


की अहाँ '% 1' केँ सचमुच चलाना चाहब? 	 Wullt Du "% 1" redig opropen?


मोड्यूल बदलू... 	 Moduul wesseln...


KDE वालेट सेवा 	 Dat Knippen- Systeem vun KDE


सिआउलीआईCountry 	 ŠiauliaiCountry


पाठ दस्ताबेजName 	 TextdokmentenName


एकरामे जाउ 	 Denn man to


क्लियरफील्ड 	 Clearfield


नीकजहिनाprocess heading 	 Prioriteetprocess heading


कुंजीपटल (_K): 	 _Knöppboord:


प्रोविडेंस 	 Providence


भाषा चयन 	 Spraak utsöken


एरेक्विपा 	 Arequipa


नैरोबीCity in Estonia 	 NarwaCity in Estonia


विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmtschitkaCity in Alaska USA


तंत्र विन्यास 	 Vertell wat över de Systeeminstellen


अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName 	 ALSAMixer- BöversietGenericName


कूटशब्द कम सामर्थ्यOpposite to Back 	 Week PasswoortOpposite to Back


बटन क' दबावमे रहबा पर संतति केँ वाइ दिशामे कतए आगू जएनाइ अछि 	 Wie weit soll das Kind in vertikaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?


हलुक अंधड़ बरसात धुंधweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Dröögdiesweather condition


सायरनCity in Wisconsin, United States 	 SirenCity in Wisconsin, United States


संकेत टंकित करू 	 Typ-Henwies


प्रगतिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProsserCity in Washington USA


मनपसिन्न 	 Topassen


बजाए रहल अछि... 	 Speele...


पृष्ठ भेजू (P) Description 	 Siet schickenDescription


एहन कोनो मोड '% 1' नहि 	 Bedriefoort "% 1" is nich begäng


वर्ण (_H):Color channel 	 Color channel


अमापा 	 Amapa


शीर्ष पैडिंग 	 Opfüllen boven


अमरीकी अंग्रेजीName 	 Amerikaansch EngelschName


अपन विन्यासकेँ सहेजबाक लेल कृप्या अपन पासवर्ड भरू: 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 Licht Snee mit Ieshagelweather forecast


भरू 	 Füllen


गोला 	 Kugel


फारमोसाargentina. kgm 	 Formosaargentina. kgm


रॉसवेल 	 Roswell


पसंदीदा आकार %d 	 Eegene Gröte %d


डिबग (D) 	 & Fehlersöök


गॉसियन धुंधला 	 & Gauß' sch Weekteken...


अलबामाusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


कमांड चलाबू 	 Order loopen laten


वुमेरा 	 Woomera


वस्तु नामObjectClass 	 ObjektnaamObjectClass


लंबवत रूप 	 Pielrecht Formen


पृष्ठ उँचाइ केर अनुरूप (H) 	 De Siethööchde topassen


टैब केँ दहिन्ना घसकाबू 	 Paneel na rechts verschuven


अवैध फाइलनाम 	 Nich akerater Dateinaam


एमवान्जाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MwanzaCity in Tanzania


आस्ट्रिया 	 Österriek


अनचिन्ह त्रुटि. 	 Nich begäng Fehler.


रँग नाम (_n): 	 Klöör_naam


ओस्कोडा 	 Oscoda


पृष्ठ सीमा (_P): 	 _Sietenpositschoon:


सिस्टम प्रशासन 	 Systeempleeg


देखू (_u): 	 Nah_kieken:


स्पेनिश (होन्डुरास) 	 Spaansch (Honduras)


नमूना 	 Mustern


निर्गत 	 Utgaav


जमावट 	 Instellen


तितुसविले 	 Titusville


ग्रैंड कैनियन 	 Grand Canyon


दक्षिण आओर दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड 	 Süd- und Südwest-England


हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


घसकाएल जाएत विंडोक वस्तुएँसभ देखाबू (s) 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


हाकोडेट 	 Hakodate


चयनित पृष्ठभूमि रंग अनसेट करू 	 Klöör för utsöcht Achtergrund torüchsetten


क्रैस्नोयार्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddleburyCity in Vermont USA


बिंब 	 Billers


पैघ करू (_x) 	 _Gröter maken


वर्जित 	 Keen Verlööf


व्योमिंग 	 Wyoming


ग्वांतनामोHavanaLa Habana 	 GuantanamoHavanaLa Habana


विभाजक 	 Deeler


थीटा 	 Stoff


निचला 	 Untergrenze


नारंगीcolor 	 Orangecolor


उपलब्ध नहि 	 Nich verfögbar


छवि आपरेशन्स 	 Bildakschonen


मैकग्रेगर 	 McGregor


यूनिवर्सल नगर 	 Universal City


संस्थापन प्रक्रिया केर दौरान समस्या उत्पन्न भेल, मुदा अभिलेख केर लगभग सभटा प्रसंग संस्थापित भ 'गेल छै. 	 Dat geev en Problem bi' t Installeren, man de mehrsten Muster binnen dat Archiv wöörn installeert.


शीर्षक अग्रभूमि 	 Titlvordergrund


पैघ करिआ 	 Swatt, groot


प्रशांत/ नाउरू 	 Pazifik/ Nauru


पश्चिम प्वाइंट 	 West Point


सर्वर 	 Servers


किल (किल) 	 Afscheten (KILL)


हलुक फुहारweather condition 	 Licht Druusweather condition


केडीईडी कान्क्वेरर प्रीलोडर मोड्यूलComment 	 KDED- Moduul för' t Vörladen vun KonquerorComment


गनोम मुद्रण समाद 	 GNOME Druckdialog


कलकत्ता 	 Kalkutta


पढ़ू (_R) 	 _Lesen


एक्स क्लिपबोर्डGenericName 	 X- ClipboardGenericName


त्रुटिlist header: type of file 	 Fehlerthe type of the hash, e. g. MD5


मोजुद खाकाः 	 Verföögbor Toornen:


पंक्ति मेटाउ 	 Stüerelement wegdoon


सिडनीaustralia. kgm 	 Sydneyaustralia. kgm


बंगालीQFontDatabase 	 BengaalschQFontDatabase


बहुभुज 	 Veeleck


छोडू (Q) 	 & Utmaken


फोल्डर मे जएबामे अक्षम. 	 Orner lett sik nich opmaken


कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल 	 Start vun KTTSD fehlslaan


प्लाज्मा डाटा- इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करू 	 De Daten vun Plasma- Datenkarns bekieken


मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू 	 Dat utwählte Archiv utpacken


कोर्कोवैडोस 	 Corcovados


व्हिट्टरCity in California USA 	 WhittierCity in California USA


अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


नक्काशी करूimage effect 	 Ingravenimage effect


'% 1' क 'लेल कोनो प्लगइन नहि भेटल. की अहाँ एकरा% 2 सँ डाउनलोड कएनाइ चाहैत छी? 	 Keen Moduul för "% 1" funnen. Wullt Du een vun% 2 daalladen?


छापू... 	 Drucken...


कमांड: 	 Befehl:


स्थानीय फाइल 	 Lokaal Datei


टिप्पणी 	 Inholt


स्थान कापी करू (_L) 	 _Ort koperen


गौण 	 Siet


सामिल 	 Inslaten


अपारदर्शिता 	 Knütt- Deckstärk


विजेट केर संपूर्ण खाकाक नकल बनाबैछ 	 Spegelt de hele Anornen vun Bedeenelementen


राइट के- कान्फिग प्रविष्टि - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे 	 KConfig- Indrääg schrieven - för Bruuk in Befehlsreegskripten


नेटवर्क 	 Netwark


हफेइchina. kgm 	 Hefeichina. kgm


किंग्सटाउन 	 Kingstown


मेटासिटी 	 Metacity


अंतरफलक नामName 	 Koppelsteed- NaamName


मेट्ज 	 Metz


कर्मानशाहiran. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


तोगियाक 	 Togiak


चार्ल्सटन 	 Charleston


अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच क 'लेल संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भ' गेल. 	 Dat Enn vun dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, wöör nich verwacht.


बैकेंड 	 Backend


सेलेबी - फिकवे 	 Selebi-Phikwe


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity in Georgia USA


हल्का- आसमानीcolor 	 Hell Hevenblaag 4color


400 गणना प्रति इंच 	 400 Signalen per Toll (cpi)


prc1 लिफाफpaper size 	 prc1 Breevumschlagpaper size


आन (t) 	 Annere:


स्क्राइडस्ट्रुप 	 Skrydstrup


राखैत अछि 	 hett in


खोज मोड 	 Söökmetood


गुरूCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


पैघ मौन पाठ आ प्रतीक 	 Grooter, döver Text un lütje Billers


स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगसभ क 'लेल प्रबंधकComment 	 Startschirmmuster instellenComment


संस्करण 	 toern _


अनाम 	 _Bit:_


कलपेपरCity in Virginia, United States 	 CulpeperCity in Virginia, United States


प्योनगटैक 	 Pyongtaek


ग्रैंड क्षिप्रिका 	 Grand Rapids


विविध गणितीय चिह्न-ए 	 Annere mathematische Tekens-A


रद्दी खाली करू 	 Papierkörv leeren


अहाँ की कएनाइ चाहैत छी? 	 Wat wullt Du doon?


नहि भेटल 	 Nich funnen


समर्थित प्रोटोकालName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


ज्यॉर्जियाइ 	 Georgisch


रद करूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


बरफ बरसातweather condition 	 Sneeregenweather condition


की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत 	 Soll dieses Tag die Schriftdehnung beeinflussen?


फिलाडेलफिया 	 Philadelphia


केडीई प्रमाणपत्र निवेदन 	 KDE- Zertifikaatanfraag


फ्रांसिसटाउन 	 Francistown


कार्य विवरण 	 Opdragdetails


छपाइक लेल पृष्ठसभक संख्या 	 Sietentaal, de druckt werrn schall


ऊस्तेन्दे 	 Ostende


आयोटा 	 Mass


प्रोग्राम '% 1' ढूँढि नहि सकल 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ बढ़ाबै अछि 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht grötter.


% 1 (बदलू...) 	 % 1 (wesseln...)


सिचेलीस 	 Seychellen


जखन फाइलसभ प्रदर्शित कएल जाए रहल हुए तँ कुंजी डिरेक्ट्री केँ शीर्ष पर रखनाइ अछि 	 Leggt fast, wat Ornern baven de Dateien oplist warrt


धूसरमे 	 Na Gries


केस सेंसिटिव (a) 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


ब्लॉक: 	 Afsnitt:


मनपसिन्न ई विकल्प केँ मूलभूत फोन्ट क 'लेल विशिष्ट रंग केँ पारिभाषित करब केर लेल चुनू. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


प्रयोक्ता स्क्रिप्ट 	 Bruker- Skripten


हांगुल जामो 	 Hangeul Jamo


रोकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RocklandCity in Maine USA


पादुका 	 Paducah


वाउपाका 	 Waupaca


एक्सडीजी माइम प्रकार 	 XDG- MIME- Typen


फेस 	 Fes


सोमburma. kgm 	 Monburma. kgm


निजनी नोवगोरोडrussia_ subjects. kgm 	 Nischni Nowgorodrussia_ subjects. kgm


नवीन विजेट सँस्थापित करू 	 Nieg Lüttprogrammen installeren


सफैक्स 	 Sfax


उपप्रकार 	 Ünnertyp


% 1 पहिने सँ सूची मे अछि. 	 % 1 steiht al op de List.


पुर्तगालPortugal 	 PortugalPortugal


संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Verschoon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


बोल्तासन 	 Boltasen


पूर्ण 	 Komplett


स्थान (यूआरएल): (_L) 	 _Ort (URI):


नामपुला 	 Nampula


कूटशब्द बदलूName 	 Passwoort ännernName


सागा 	 Saga


रिस्टोर विन्डो 	 Finster wedderherstellen


गेंहुआ1color 	 Weten 1color


साउथम्पटनCity in East and South East England, United Kingdom 	 SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom


केडीई एसयू 	 KDE su


जापानworld. kgm 	 Japanworld. kgm


विएतनामीName 	 VietnameeschName


कार्टागेना 	 Cartagena


ग्रान्ड प्रेयरीCity in Michigan, United States 	 Grand PrairieCity in Michigan, United States


मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrittCity in British Columbia Canada


हैलेविले 	 Haleyville


कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) 	 Kaiman- EilannenCountry name


रेखाँकित क' प्रयोग करू 	 Tonthema bruken


ब्लेकबाक्सComment 	 BlackboxComment


पोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoriCity in Finland


सम्पर्क प्रबंधकName 	 Pleeg vun KontaktenName


टेम्बाकोन्डा 	 Tambacounda


फर्गुस प्रपात 	 Fergus Falls


आरंभ दिनांक 	 Start- Tietfinster


ऑस्ट्रेलिया/ मेलबर्न 	 Australien/ Melbourne


% 1 (स्वचालित) Automatic configuration 	 % 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration


हराcolor 	 Grasgrööncolor


यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/ 2. 1) Name 	 UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name


बुलेटेड सूची 	 Punktlist


आयात करु... (I) 	 & Importeren...


खान्टी-मान्सिय्स्कКраснодар 	 Chanty-MansiskКраснодар


विन्यास आ प्रोफाइल 	 Instellen un Profilen


गैबनCountry name (optional, but should be translated) 	 GabunCountry name


PangoStyle क' रूपमे फाँट शैली, उदा. PANGO_STYLE_ITALIC 	 Der Schriftstil als PangoStyle, z.B. PANGO_STYLE_ITALIC


संपूरक गणितीय आपरेटर्स 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


अफ्रीका/ असमेरा 	 Afrika/ Asmera


मि. 	 min


एंटिगुआ आओर बर्बुडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Antigua un BarbudaCountry name


पर (_t): 	 B_i:


विल्केस- बारे 	 Wilkes-Barre


सुपरkeyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


थ्रेड वीवर काज उदाहरण 	 ThreadWeaver- Opgaavbispillen


माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


इवानो- फ्रैंकिविस्कukraine. kgm 	 Iwano- Frankiwskukraine. kgm


लेसोथोलखनऊ 	 Lesothoलखनऊ


कापी करूBack context menu item 	 KoperenBack context menu item


दृश्यता 	 Sichtborkeit


लौंगेरवेयन 	 Linguere


बेसी (_M)... 	 _Mehr...


वालपेपर नहि 	 Keen Achtergrundbild


निर्धारक 	 Bedingen


बेचर 	 Bechar


मईabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


स्क्रीन सेवर सेटअप करू 	 Pausschirm instellen


फ्रीपोर्ट 	 Freeport


टैन3color 	 Hellbruun 3color


स्थिति-पट्टी (_u) 	 Stat_usbalken


लागू करू 	 Nochmaal anwennen


कैप रेस 	 Cape Race


नाम@ label 	 Naam@ label


मिल्टनCity in Florida, United States 	 MiltonCity in Florida, United States


केडीई केर एहि बिल्ड मे एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहि अछि. 	 SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor.


वाड्सो 	 Vadsø


कैइव 	 Kiew


स्थिति 	 Tostand


गाढ़ा (B) @ action italicize selected text 	 & Fett@ action italicize selected text


अटाक 	 Ataq


फोल्डर: 	 Ornern:


मकाओcolombia. kgm 	 Makaocolombia. kgm


बरफ बरसात युक्तweather forecast 	 Snee mit Regenweather forecast


हामामात्सु 	 Hamamatsu


माउस संकेतक कए चारो कातक चयनित क्षेत्र आवर्धित हाएतName 	 Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter makenName


एमपी3 इन्फोGenericName 	 MP3- InfoGenericName


लिंक नहि देखाए सकल 	 Kann Link nicht anzeigen


कोन्या 	 Konya


यूरोप/ रोम 	 Europa/ Rom


अक्षर तालिका 	 Teken-Tabell


विल्केस- बारे 	 Wilkes-Barre


शीर्ष संलग्नक 	 Oben anhängen


अलग नाम क' सँग लिंक सहेजू 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


(c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड केर लेखकगण 	 © 2005- 2006 De KJSEmbed- Autoren


मेपोर्टCity in Florida, United States 	 MayportCity in Florida, United States


टर्मिनलStencils 	 KonsoolStencils


क्षेत्रTime zone 	 ÜmtoTime zone


जेल्टवेग 	 Zeltweg


नमहर किनार (Standard)Two Sided 	 Lange Kant (Standard)Two Sided


आरपारMouse Cursor Shape 	 KrüüzMouse Cursor Shape


संपर्क जुड़ि गेल अछिName 	 De Kontakt is nu tokoppeltName


किछु नहिPriority Class 	 KeenPriority Class


मशीनः 	 Maschien:


स्थिरSize Policy 	 FastsettSize Policy


जखन ई फोकस होइछ तखन की ओकर सामग्रीकेँ चुनल जाएनाइ अछि? 	 Soll der Inhalt einer auswählbaren Beschriftung markiert werden, wenn sie fokussiert wird?


पसंदीदा मेटाएब 	 Leesteken wegdoon


पुस्तकचिह्न जोड़ू 	 Leseteken _hentofögen...


फ्राइडे हार्बरCity in Washington, United States 	 Friday HarborCity in Washington, United States


एक्सएफमेलName 	 XFMailName


रोकूThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I


ऑपरेशन विफल 	 Operatschoon ging in dutt


माल्टा 	 Malta


उप्पर जाउ (U) 	 Na baven


ड्युरन्ट 	 Durant


प्रयोगमे फार्म फैक्टर (आडा, खडा, मीडिया सेंटर अथवा प्लानर) 	 De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)


ब्रिवे 	 Brive


मोलिनो दि अनकोनाNaplesNapoliCity in Italy 	 Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy


कमांड नहि भेटल. 	 Datei nich funnen.


केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KehraCity in Estonia


ग्रेट प्रपातCity in California USA 	 Grass ValleyCity in California USA


अनामितCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


एटिका एकोंडी संसाधन जाएबाक लेल अछि 	 Akonadi- Ressource Attika is praat


पुनर्बहाल करू (_R) 	 _Tosammenfaten


जोड़बाक लेल ऐप्लेट क 'नाम (वांछित) 	 Naam vun' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt (deit noot)


मिलाबू (_M) 	 _Vermengen


मस्जेड सोलेमैनنو شهر 	 Masjed Soleymanنو شهر


ल्यूवार्डेन 	 Leeuwarden


फाइलक नाम 	 Naam vun de Söökmaschien


आवाज, क्षीण 	 Sprak, Verlustbehaftet


TIFF विकल्प 	 Warktüüchoptschonen


पटलमे जोड़ू 	 To'm Balken hentofögen


छाया बटनNAME OF TRANSLATORS 	 Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS


यूरोप/ लिस्बन 	 Europa/ Lissabon


उत्तरcameroon_ provinces. kgm 	 Noordcameroon_ provinces. kgm


पूर्वीय टाईमोरworld. kgm 	 Oosttimorworld. kgm


बो एकोर्ड 	 Bon Accord


नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampulaCity in Mozambique


प्रतीक चयनक संवाद 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


हास्विक 	 Hasvik


आयरलैंडStencils 	 IrlandStencils


अंतराल: 	 Tiet:


बुर्दुर 	 Burdur


कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KansasRegion/ state in USA


जेलोवायस 	 Jelovice


लेबल 	 Textfeller


द्वितीयक बसक स्थिति डी३ गर्म अछि 	 Tweet Bus in Status D3_ hitt


गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 GuyanaCountry name


मिंट- क्रीमcolor 	 Mintkreemcolor


Window क' लेल अस्थायी 	 Flüchtig för Finster


बिंटुलुCity in Malaysia 	 BintuluCity in Malaysia


क्रियाशील 	 Aktiv


कैंटन 	 CampobassoCity in Italy


फिल्टर (l) 	 Filter


डीईसी वीटी420 टर्मिनल 	 DEC- VT420- Terminal


सामान्य पृष्ठभूमि 	 Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


गंतव्यtransfer state: downloading 	 Teel ännerntransfer state: downloading


कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment 	 Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment


बीजशब्द@ item: intable Text context 	 Slötelwoort@ item: intable Text context


अगिला बिंब (_N) 	 Warktüügbalken _löschen


फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerraraCity in Italy


युक्रेनियनLesson Name 	 UkrainschLesson Name


टिप्पणीः@ info 	 Kommentar: @ info


सामान्यPage SetupPrinter Option Group 	 AllgemeenPage SetupPrinter Option Group


मुख्य Edje फाइल 	 Edje- Hööftdatei


(c) 2000- 2008 केट लेखक 	 (c) 2000- 2008, De Kate- Autoren


माइकल आस्टिन@ info: credit 	 Michael Austin@ info: credit


कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CortezCity in Colorado USA


की पूर्वावलोकन विजेटकेँ एकरा देल पूरा स्थानकेँ लेबाक चाही 	 Soll das Vorschau-Widget den gesamten ihm zugewiesenen Raum einnehmen?


माइम प्रकार चुनू 	 MIME- Typen utsöken


मिस्टी- रोज़2color 	 Nevelroos 2color


कार्यस्थान %d 	 Schrievdisk %d


चिह्नसभ क' नीच्चाँ पाठ 	 Text unner de lütten Billers


लैंपेडुसा 	 Lampedusa


टाउलाउस 	 Toulouse


विंडो क' शीर्षक 	 Finstertitel


ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत टैब मे प्रदर्शित कएल जाएबला प्रतीक केँ चुनू 	 Dat Lüttbild utsöken, dat Paneels mit dit Profil bruukt


बिन्यस्त करब क 'लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी. Comment 	 De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment


नवीन वेब एक्सटेंशन "% 1" अहाँक पार्श्व पट्टी मे जोडू? 	 Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen?


कार्स्टेन फेइफर 	 © 1998- 2009: Carsten Pfeiffer


अग्रभूमि रंग 	 Vordergrundfarbe


ब्यूपोर्ट 	 Beauport


चयन राखैत अछि 	 Het eene Utwahl


लिविंग्स्टोन 	 Livingston


लिंक्सName 	 LinksName


तीर अनुमापन 	 Peilgröte


प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name 	 Druckkeyboard- key- name


हर्मोसिलोmexico_ states. kgm 	 Hermosillomexico_ states. kgm


ब्यूवैस 	 Beauvais


हनोईHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


जहिना अछि%Id%d 	 %Id%d


पहिल पन्ना 	 Hemsiet:


जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


लवलाक 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


बास्कcolor 	 Kreemsupp 4color


कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछिName 	 Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName


तीरConstellation name (optional) 	 PIELConstellation name (optional)


पछिला सत्र फिनु चलाबू (p) 	 & Lesten Törn wedderherstellen


एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


श्रोतThe destination of a file operation 	 BornThe destination of a file operation


फाइलसभक तुलना करू... @ action: inmenu Tools 	 Dateien verglieken@ action: inmenu Tools


विस्तारक आकार 	 Ausklappergröße


तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöösbuchtCity in Ontario Canada


मोजुदा चयन 	 Aktuelle Utwahl


Comment=सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल मोड्यूल 	 Kuntrullmoduul för' t CGI- In - / Utgaavmoduul


एट टैफDhahranAz Zahran 	 TaifDhahranAz Zahran


बिचला पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Neegoost- SchriftenKCharSelect section name


गैबनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaoCity in Mali


दक्षिण कोरिया 	 Südkorea


तिथि/ समय 	 Datum/ Tiet


बैच 	 Stapel


प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm 	 Puerto Ayacuchovenezuela. kgm


पुन: 	 Nochmaal


जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


रँग नाम (_n): 	 Klöör_naamColor channel


डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछि 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon, Ergänzung


संपीडित टेक्सचर फार्मेट्सक संख्या 	 Tall vun komprimeert Textuurformaten


सभटा शीट 	 All Sieten


संपादक चुनू... 	 Wöörbook wesseln...


थामस थानगस 	 Thomas Tanghus


दोहराबू, एकटा अथवा बेसी बार 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


ज़ूम... (Z) 	 & Grött ännern...


ओकरा मेटाबू 	 Wegmaken


प्रोफाइल नाम बदलू (R) 	 Profil ümnömen


सामान्य विंडो 	 Normaal Finster


छोड़ू (_S) 	 _Överhüppen


सभ बिंबThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


जंगल 	 Woold


साझा लाइब्रेरी मेमोरी उपयोग:% 1 	 Spiekerbruuk för deelt Bibliotheken:% 1


अर्वादा 	 Arvada


नाम: @ title: window 	 Naam: @ title: window


नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go 	 & Nettwarkornern@ action: inmenu Go


# देल गेल 'विधि' सँ कम्प्यूटरकेँ सस्पैंड करू. 	 # Den Reekner mit de angeven Metood utsetten laten


यमनyemen. kgm 	 Jemen@ title


बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआइGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


पंक्ति:% 1 स्तम्भ:% 2 	 Reeg:% 1 Str:% 2


कापीसभक सँख्या : (_u) 	 _Kopienantaal:


वासिल्ला 	 Wasilla


पापअप समाप्ति 	 Popup-Vervollständigung


कोचाबंबाbolivia. kgm 	 Cochabambabolivia. kgm


स्थानीय 	 Lokaal


फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 FinnlandCountry name


% 1 केँ मेटाबू 	 Dissen Bruker wohren


चित्रसभ क' मध्य कए दूरी 	 Billavstand


कोण: 	 X- Winkel:


ह्यूरान 	 Huron


सामान्य 	 Normal


रिसाइफ 	 Recife


टाउलाउस 	 Toulouse


श्रेय 	 Bildnawiesen


कान्फिगर... 	 Kategorie instellen


फिल्टर पट्टी देखाबू@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


आओर बहुत, बहुत सँ... 	 Un veele mehr...


सेमनान 	 Semnan


वाटरटाउन 	 Watertown


गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamdenCity in Connecticut USA


गोल्ड्सबोरो 	 Goldsboro


उर्ध्वाधर पैमाना 	 Vertikaler Versatt


मेनजीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManziniCity in Swaziland


स्क्रीनसेवर थीम (_S): 	 _Billschirmschonerthema:


कालम शीर्षिका 	 Striepöverschrift


यूनाइटेड किंगडम 	 Vereinigtes Königreich


एकरा चलाबै क 'लेल अहाँक अनुमति नहि अछि.% 1. 	 Du hest keen Verlöven för' t Utföhren vun% 1.


विंडो डेस्कटाप 17 पर 	 Finster na Schriefdisch 17


मेनू 	 Menü


डाल्फिन@ title 	 Dolphin@ title


माड्यूल नहि भेटल 	 Modulen nich funnen


ग्रीटर लोगोक प्रयोगक लेल प्रतीक नाम 	 Billnaam, de för dat Begrötenbill brukt werrn schall


सूची बनैनाइ निलंबितComment 	 Indizeren anhollenComment


रियोनेग्रो 	 Rionegro


एकरा सहेजएसँ पहिले जँ अहाँ आन योजना लोड कएनाइ चाहब तँ अहाँक मोजुदा परिवर्तन गुम भ 'जाएत. 	 Dien aktuelle Ännern kaamt Di weg, wenn Du en anner Schema laadst, ehr Du dit sekert hest.


मान 	 Weert


विंडो क' विंडो गुरूत्व 	 Die Fensterschwere des Fensters


रोमानियाworld. kgm 	 Rumänienworld. kgm


भारी अंधड़ सहित ओलाweather condition 	 Swoor Dunnerweder mit Hagelweather condition


नयारिट 	 Nayarit


एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


उदाचिनये 	 Udatschny


डाटाबेस खोलू 	 Opmaken fehlslaan


क्लिपबोर्ड काज केँ चालू बन्न करब क 'लेल टॉगल करबाक लेल शॉर्ट कट 	 Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst


देखल गेल सत्र मे मूकComment 	 Still binnen beluurt TörnComment


स्टैंडबाए 	 Praatschap


बर्फ कणweather condition 	 Sneegrisselweather condition


हीयालीह 	 Hialeah


ट्रेविसोVeniceVenezia 	 TrevisoVeniceVenezia


कालमक वर्तमान चओड़ाइ 	 Die momentane Breite der Spalte


मैनलैंड इक्वेडर 	 Ekuador (Festland)


नवीन फोल्डर क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू. 	 Söök en anner Naam för den niegen Orner ut.


अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity in South Carolina USA


जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HarvardCity in Massachusetts USA


पोटोसी 	 Potosí


फाँट परिवार 	 Schriftoort-Gruppen


विस्तृत विशेषाधिकार केर सँग प्रोग्राम चलाबू. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


लोड कएनाइ जारी राखू (o)% 1 is a host name 	 & Wiederladen% 1 is a host name


दस्ताबेज 	 Dokument


डब्लिनworld. kgm 	 Dublinworld. kgm


बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast 	 Flagen oder Dunnerweders mööglichweather forecast


विकल्प 	 Optschonen


रद कएल गेल 	 Afbraken


बोमेन 	 Bowman


छवि डिकोड नहि कए सकल 	 Künn dat Bill nich dekoderen


डेट्रायटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DetroitCity in Michigan USA


स्क्रीनसेवर 	 Billschirmschoner


देवनागरीQFontDatabase 	 DevanagariQFontDatabase


कंसोल मे स्विच करू 	 Na Konsool wesseln


बिंदु 	 Binnen


रहस्यमय GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


गैस्पे 	 Gaspe


निम्न प्रतिनिधि 	 Siet Utwesseln


ओरेलियानCity in France 	 OrléansCity in France


विंडो डेस्कटाप 10 पर 	 Finster na Schriefdisch 10


मोनोलिथोज 	 Monolithos


लेसोथोCountry 	 LesothoCountry


टाइम- आउट त्रुटि 	 Tiet aflopen


एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssuanCity in Egypt


खोलू (O)... 	 & Opmaken...


विल्हिनाState in Brazil 	 VilhenaState in Brazil


कोरियाइName 	 KoreaanschName


निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


नकल विंडो (D) 	 Finster verdubbeln


बर्रा दो गारकास 	 Barra do Garças


जोहेन विल्हेमी 	 Jochen Wilhemly


ट्रेस देखाबू 	 Spoor wiesen


प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PragCity in DC USA


न्यूपोर्ट 	 Newport


खोजू (_S) 	 _Sök


अगिला ब्लॉक 	 Nakamen Block


उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Cape MayCity in New Jersey USA


रोकू@ label: listbox 	 Anhollen@ info


सेल देखाबू 	 Die Zelle darstellen


स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AftonCity name (optional, probably does not need a translation)


ई पाठ नमूना अहाँक मोजुदा बिन्यास (सेटिंग) केँ स्पस्ट करैत अछि. विशिष्ट अक्षर केँ परीक्षित करने क 'लेल एकरा अहाँ संपादित कए सकैत छी. 	 Disse Bispilltext warrt mit de aktuellen Instellen wiest. Du kannst den Text ännern, wenn Du besünnere Tekens utproberen wullt.


कालम स्पैन मान राखैबला TreeModel कालम 	 TreeModel-Spalte, die die Spaltenüberbrückungswerte enthält


मारीशसName 	 MauritiusName


की सामग्री स्क्रोल बार क' संदर्भमे अवस्थित अछि. ई गुण केवल तखन प्रभावी होइछ जँ "window-placement-set" सही अछि. 	 Wo soll der Inhalt im Verhältnis zu den Rollbalken liegen? Diese Eigenschaft tritt nur in Kraft, falls Â»window-placement-setÂ« WAHR ist.


कोनो बिंब लोडेड नहि. 	 Keen Bill laden.


टुरायफ 	 Turayf


नारंगीcolor 	 Düüsterorange 1color


यम अल- इथन 	 Jaum al- Itnajna


मोट 	 Dick


प्रभाव पैरामीटरसभ 	 Effekt- Parameters


लागिन रद्द करू 	 Anmellen avbreken


चारोकात व्रेप करू (_W)Match Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


फ्रांसिसटाउनCountry name (optional, but should be translated) 	 FrancistownCity in Botswana


क्लासिकComment 	 Klass' schComment


सिबियु 	 Sibiu


चैनल 	 Kanaals


समय समाप्ति क' लेल मान आरंभ कए रहल अछि. जखन बटन दबाएल जाइछ 	 Anfangswert für Timeouts, wenn der Knopf gedrückt wird


सँपादित करू (E) 	 Opgaven- Vörankamen


सेरिफ फान्टः (e) 	 Schriftoort Serif:


ब्यूफोर्ट बल %.1f 	 Beaufort Westspeed unit


अक्षमThe program will be run 	 UtmaaktThe program will be run


सक्रिय करू (_c) 	 A_ktiveren


सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery 	 All Music GuideQuery


संलग्नक 	 Tobehör


कैंप डगलस 	 Camp Douglas


एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver DollarCity in Ontario Canada


चुनाव 	 Köörbedrief


हेट्टिंगरCity in North Dakota, United States 	 HettingerCity in North Dakota, United States


दोनेस्चिजिन 	 Donaueschingen


तुलसिया 	 Tulcea


नवीन लेबल भरू: 	 Nieg Beschriften ingeven:


साझाfile has been canceled 	 Freegevenfile has been canceled


सफलतापूर्वक सँस्थापित% 1 	 % 1 mit Spood installeert


न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


क्रिश्चियन गेबे 	 Christian Gebauer


थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinstedCity in Connecticut USA


GtkIconSize मान जे रेंडर कएल गेल प्रतीक क' आकारकेँ निर्दिष्ट करैत अछि 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


भुटानी न्गुलट्रमName 	 Bhutaansch NgultrumName


द्वितीयक तंत्र त्रुटि 	 Tweet Systeemfehler


घसकाबूUse the new directory but do not move anything 	 VerschuvenUse the new directory but do not move anything


शीट: 	 Tabell:


केडीई समाचारName 	 KDE- NarichtenName


हलुक फुहार धुंधweather condition 	 Licht Druus, Daakweather condition


स्तर: 	 Tostand:


दर: a straight drawn line 	 Stärk: a straight drawn line


चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


लैटिनName 	 LatienschName


मंजानिलो 	 Manzanillo


हिस्सा ढूँढूName 	 Söök- KomponentName


सन सल्वाडोरFalkland Islands". The Argentine name is 	 San SalvadorFalkland Islands". The Argentine name is


साइप्रस 	 Zypern


GtkAdjustment जे दृश्यपोर्ट क' लेल लंबवत स्थिति क' मानकेँ सुनिश्चित करैत अछि 	 Das GtkAdjustment, das die vertikalen Positionswerte dieses Sichtfelds bestimmt


सेंट्रल मंगोलियाGreenland 	 Zentrale MongoleiGreenland


लोड कए रहल... 	 Bi to laden...


विंडो अधिकतम करू 	 Finster maximeren


रेनोसा 	 Reynosa


नीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन्ना सँ बम्माँ 	 Nerrn na baven, rechts na links


स्लोवाकिया 	 Slowakei


चलाबै लेल कमाण्ड जखन एकटा छपाइ पूर्वावलोकन देखा रहल अछि 	 Befehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


ट्रैसी 	 Tracy


कार्य 	 Brukers


मुख पृष्ठः (H) 	 Tohuussiet:


अब्हा 	 Abha


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


फ्लैगस्टाफCity in Arizona USA 	 FlagstaffCity in Arizona USA


पृष्ठ लोड भ 'गेल. 	 Datei hoochlaadt


क्वीन्सलैन्ड 	 Queensland


कीनियाName 	 KeniaName


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


मापक 	 Topassen:


वार्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WafraCity in Latvia


ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन 	 Australien/ Darwin


फोन कार्यालय 	 Telefoon (Arbeit)


माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatadiCity in Dem rep of Congo


महीनाrecurrpage 	 Monat(e)


बर्गामो 	 Bergamo


मोंटगाच 	 Montgauch


कार्य नाम 	 Opdragnaam


सामान्य पाठ 	 Neutraal Text


प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन बन्न कएनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Tomaken vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


#14 लिफाफpaper size 	 #14 Breevumschlagpaper size


खोजू (_F)... 	 _Finnen...


नवीन टैब (N) 	 & Nieg Paneel


उजोर्डAbu DhabiAbu Zaby 	 UshgorodAbu DhabiAbu Zaby


देखू (_V) 	 _Ansicht


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName 	 De Schirm wöör opslatenName


लिविंगस्टोन 	 Livingstone


पृष्ठ श्रोत (_P) 	 _Sietenwellen


फाइल चयनक समाद क' शीर्षक 	 Der Titel des Dateiwählers.


विंडो व्यवस्थित करूAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Finstern anornenAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


प्रोटोकाल त्रुटिSFTP for <user> on <hostname> 	 ProtokollfehlerSFTP for <user> on <hostname>


फ्रैंकलिनCity in Maryland, United States 	 FranklinCity in Maryland, United States


अनुवादComment 	 ÖversettenComment


विंडो बन्न करू (_C) 	 _Finster sluten


पसंदीदा: 	 Topasst:


गीर्त जानसन 	 Geert Jansen


स्क्रीन 	 SCREEN


चियोसgreece_ prefectures. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


मशीन 	 Maschien


गैंबियाName 	 Gambiaansch DalasiName


पुष्टिकरण जमा करू 	 Afschicken verlöven


प्लेबैक 	 Playback


किटाक्युशु 	 Kitakyushu


कैलिफोर्नियाusa. kgm 	 Kalifornienusa. kgm


बे सिटी 	 Bay City


विंडो न्यूनतम करू 	 Aktiev Finster glönig maken


फार्नवोरो 	 Farnborough


कोनो विजिबल आउटपुट सृजित नहि. 	 Keene sichtbare Utgav weur erstellt.


मैनीटोवाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


पाठ आ ढाँचा क' सँग सीमा. भितरका सीमा शैलीकेँ विधिवत अध्यारोहित करैत अछि 	 Rand zwischen Text und Rahmen. Überschreibt die Eigenschaft Â»inner-borderÂ«.


फ़लक, नॉटिलस आदिमे उपयोगमे लेबाक लेल चिह्न प्रसंग 	 Billthema, dat för de Balken, Nautilus, etc. brukt werrn schall.


बिंब प्रारूप अज्ञात अछि 	 Dateiformat unbekannt


मुक्त 	 Frie


अलमोगार्डो 	 Alamogordo


फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View 	 Ornern toeerst@ action: inmenu View


ज्यॉर्जियाइ 	 Georgsch


ड्राप्ड पैकेट्स 	 Utschutert Paketen


एतए पथ अथवा URL टाइप करू 	 Hier en Padd oder URL ingeven


उठैतpressure tendency 	 stiegtpressure tendency


एंटार्कटिका/ वॉस्टोक 	 Antarktis/ Wostok


फाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpheimCity in Montana USA


संजाल सर्वर 	 Netwark Servers


लातवियाCity in Saskatchewan Canada 	 BeauvalCity in Saskatchewan Canada


तीर क' छाया 	 Peilschatten


पश्चिम सहारा 	 Westsahara


क्वेजेलोर्डा 	 Qysylorda


क 'बारेमे 	 Över


हाउस्टन 	 Houston


उभारि रहल अछि 	 Syntaxmarkeren


के- मेल चालू करू (K) Description 	 & KMail startenDescription


फिल्टर 	 Filters


पंक्ति क 'अंत: (n) 	 Reegenn:


बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TangierCity in Moselle France


नाडोर 	 Nador


आयात करू (_I) 	 importeren


एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment 	 Stroomkavel tokoppeltComment


लघुछवि_ जाँचूName 	 Test: VöransichtName


कोण जकरा पर लेबल घुमाएल जाए रहल अछि 	 Der Winkel um den die Beschriftung rotiert wird


स्थिति-पट्टी (_S) 	 _Tostandbalken


बलिनिस 	 Balineesch


तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 TansaniaCountry name


अनुप्रयोग नहि पाबि सकल 	 Künn dat Programm nich finnen


फ़ाइलसभ कॉपी कए रहल अछि 	 Kopere Dateien


तुक्सटला गुटीएरेजmexico_ states. kgm 	 Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm


न्यूम लाक 	 NumLock


नैक्सोस 	 Naxos


एकटा छोट विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName 	 En lütte Finsterpleger ahn InstellenName


कोंबो बाक्स माडल 	 Modell vum Utwahlfeld


तीर X विस्थापन 	 Horizontaler Versatz des Pfeiles


बारी 	 Bari


ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


शनिSanaaSan'a' 	 SadahSanaaSan'a'


प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default 	 Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default


हनोईHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


अर्ध- पारदर्शी (S) 	 & Halfdörsichtig


पलेडियमName 	 PalladiumName


एएमएसGenericName 	 amsGenericName


स्वातीName 	 SwatiName


बहामा डालरName 	 Bahamaasch DollarName


बावेरियाgermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


कोटुला 	 Cotulla


मोंटाना 	 Montana


%s मछली कहैत अछि: 	 %s de Fisk seggt:


की ई फील्डमे एकटा रिक्त मान भरल जाए सकैत अछि 	 Darf ein leerer Wert in dieses Feld eingetragen werden?


स्थानः@ title: window 	 Steed: @ title: window


फोर्ट मेयर्स 	 Fort Myers


I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे 	 In - / Utgaven, de noch loopt


पृष्ठ किनार 	 Sietrand


बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


मकाऊ एसएआर (चीन) Name 	 Makao (SVR vun China) Name


इमेज डेटा लेल प्रयुक्त प्रस्तुतिकरण 	 Die für die Bilddaten verwendete Darstellung


मोर क 'Indian National month 12 - ShortName 	 MagIndian National month 12 - ShortName


उल्लेखित फोल्डर साइत खाली नहि अछि. 	 Villicht is de angeven Ornern nich leddig.


डाटा अओजार 	 Daten- Warktüüch


हेवार्ड 	 Hayward


फाइल नाम बदलू (_R) 	 Datei a_nnern Naam geven


केडीई राइट डेमनComment 	 KDE- Write- DämoonComment


एकटा फाइल चुनू 	 Datei utwählen


दिनाँक आ समय 	 Datum & Tiet


हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown 	 Signatuurinholt: Unknown


अनाम प्रयोक्ता आँकड़ा संकेतक 	 Zeiger auf anonyme Benutzerdaten


आर्मेनियाइ 	 Armensch


पसंदीदाPage size 	 EgenPage size


साइड- बैंड एड्रेसिंग 	 Sietband- Adresseren


मियामी 	 Miami


हराएल आ पाएलName 	 Passt narms sünstName


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 SpanienCountry name


टक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucsonCity in Arizona USA


चिकलायो 	 Chiclayo


सेंट जार्ज 	 Saint George


स्क्रीनसेवर क' शांति सँ निकलि जाए क' कारण बनल 	 Billschirmschoner scheun sluten


खाता संशोधित करू 	 Konto bewerken


ट्री 	 Frie


बहमान 	 Bahman


पृष्ठभूमि रँग 	 Achtergrund


फाइल तंत्र 	 Dateisystem


प्रोफाइलeditorial content attribute 	 Profileditorial content attribute


तिरुवनंतपुरमindia. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


सत्यापन संवाद 	 Togripdialog


गनोम आँकड़ा-निर्देशिका 	 GNOME Datadir


ठहरू 	 Pause


प्रति 	 bet


dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery 	 dict. cc Översetten: Hoochdüütsch na EngelschQuery


तेज बर्फबारी पैलेट्सweather condition 	 Swoor Sneehagelweather condition


PS level 1 मे बदलूGhostScript 	 GhostScript


मोंटिसेलो 	 Monticello


सिचेलीसCity in British Columbia Canada 	 SecheltCity in British Columbia Canada


त्रिपोलीworld. kgm 	 Tripolisworld. kgm


जमा कएनिहारLanguage 	 AssemblerLanguage


नमहर किनार (Standard)Two Sided 	 Two Sided


लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillaCity in Illinois USA


प्रोविंसटाउन 	 Provincetown


बेलारूसी (लातिन) Name 	 Wittruss' sch (Latiensch) Name


आल्सा 	 ALSA


मेनू मद केँ '% 1' उभारल नहि जाए सकत. 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich markeren.


कैलगुर्ली 	 Kalgoorlie


% 1 विकल्प: 	 % 1- Optschonen:


दस्ताबेज केर प्रारंभ मे जाउ 	 Na den Dokmentanfang gahn


आकारName 	 GröttName


हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name 	 Hangul- SülvenKCharselect unicode block name


वायनेयार्ड 	 Wynyard


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gregoriaansch@ item Calendar system


शीब्वायगैन 	 Sheboygan


लेसोथो 	 Lesotho


अलग प्रदर्शक मे फाइल देखाबू 	 Datei mit anner Kieker wiesen


ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला 	 Australien/ Victoria


बर्फीला तूफानweather condition 	 Böenweather condition


निम्न विरोध 	 Lütjer Kontrast


नाम बदलू शीट 	 Tabell ümnömen


सनीवेल 	 Sunnyvale


किंसहासाCongo 	 KinshasaCongo


फोल्डर@ label 	 Orner@ label


टिमिंस 	 Timmins


फेइथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FaithCity in South Dakota USA


सेडार सिटी 	 Cedar City


चार्टName 	 DiagrammName


सामान्य विकल्प 	 Allmeen Optschonen


सेन्डाई 	 Sendai


भारी बर्फीला धुंधweather condition 	 Swoor Snee, Daakweather condition


मैने 	 Maine


y क' अधिकतम संभावित मान 	 Der maximale für Y zugelassene Wert


घड़ीक दिशा मे घुमाबू (R) 	 Na & rechts dreihen


डाउफीन 	 Dauphin


फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorissantCity in Missouri USA


ओलाक बरसातweather forecast 	 Hagel, Flaagweather forecast


तस्मानियाCity in Tasmania, Australia 	 TasmanienCity in Tasmania, Australia


ढूंढबा क 'आउटपुट... 	 Utgaav dörkieken...


डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern. Warrt bloots bruukt, wenn Du nich "- b" angeven hest.


ज़ूम आउट 	 Lütter maken


समूह 	 Grupp


गति: 	 Gauheit:


फाइल चुनू 	 Datei wählen


ब्यूफोर्ट बल %.1f 	 Beaufort Westwind speed


पराग्वे 	 Paraguay


पेरिसworld. kgm 	 Parisworld. kgm


सेडाप रैपिड्स 	 Cedar Rapids


टेर्मेजuzbekistan. kgm 	 Termizuzbekistan. kgm


ग्रीसCountry name (optional, but should be translated) 	 GrekenlandCountry name


हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


मेनू फाइल 	 Menüdatei


जेएस गणकaddition 	 JS- Reekneraddition


स्मिथर्स 	 Smithers


एक्स- किलGenericName 	 X- KillGenericName


सिकंदरियाromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


चित्र फोल्डर 	 Billerverteeknis


ओरानCity in Algeria 	 OranCity in Algeria


रेडियोAdvanced URLs: description or category 	 RadioAdvanced URLs: description or category


घसकाबू (M) 	 & Verschuven


आगुस्टाusa. kgm 	 Augustausa. kgm


फान्ट संपादित करू... 	 Schriftoort ännern...


नली किनार 	 Trogkant


कोनो मुद्रक 	 Jiechtenseen Drucker


प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


गलत 	 Falsch


अंधड़ ओला वृष्टिweather condition 	 Dunnerweder, Ieshagelweather condition


नाट्रे डैम डि ला सैटेलाइच 	 Notre-Dame-de-la-Salette


नाइट 	 Nacht


लारिसा 	 Larissa


ला एसंप्शन 	 L'Assomption


पश्चिम प्लेन 	 West Plains


कूपन 	 Andeelschien


सही जँ कार्यपट्टीमे नहि रहनाइ चाही 	 WAHR, falls das Fenster nicht in der Fensterliste aufgeführt werden soll.


क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuakertownCity in Pennsylvania USA


नाकुस्प 	 Nakusp


डिकिंसन 	 Dickinson


सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VatikaanCity in Vaucluse France


स्वीकारू 	 Tostimmen


अंश 	 Teller


लागइन बेस 	 Anmellen OK


CD/DVD सर्जक फोल्डर 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


वेरिएशन सलेक्टर्स सप्लीमेंट 	 Form- Utsökers, Verwiedern


वेक द्वीपBrasília TimeBrazil 	 Wake IslandBrasília TimeBrazil


टोयूका 	 Toyooka


ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


एंटवर्प 	 Antwerpen


पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए - 	 De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:


प्रतीक प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अचि 	 Lüttbildmuster warrt installeert


माउस व्हील घटनासभ हैंडल कएनाइ 	 Muusradsignalen verarbeiden


रोउने 	 Rouen


एथरियलGenericName 	 EtherealGenericName


ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BengaluruCity in India


लिनक्स रंग 	 Linux- Klören


ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name 	 Phoneetsche SymbolenKCharSelect section name


माइम किस्म खोजक 	 Söker för MIME- Typen


नवीन टैब (_T) 	 Neje _Registerkoortbookmarks


उप्पर 	 boven


वस्तु विशेषतासभ 	 Objekt- Egenschappen


एकरामे पाठ कओन भाषा मे प्रदर्शित कएनाइ अछि 	 De Spraak, in de Du Texten wiest hebben wullt


स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StanleyCity in Falster Denmark


ग्रैंड आइलैंड 	 Grand Island


गतिशील पाठ लपेट सूचक (जँ लागू अछि): (w) 	 Marken för & dünaamsch Reegümbröök (wenn anmaakt):


GtkAdjustment जे ई परिसर वस्तुक मोजुदा मानकेँ समाहित राखैत अछि 	 Das GtkAdjustment, das den aktuellen Wert dieses Bereichsobjekts enthält


पंक्तिमे विस्तृत उँचाइ 	 Vorgabehöhe der Details in Zeilen


नहि देखल लिंक रँग 	 Farbe für unbesuchte Links


पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PesaroCity in Italy


आवाज़ निर्धारक वरीयतासभ 	 luutstärkenoppasserinstellen


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


मेस्कीट 	 Mesquite


चारसेट 	 Tekensett


ढाँचाName 	 DatenrahmensName


सेन्डाई 	 Sendai


डोमिनिकन गणतंत्र 	 Dominikanische Republik


साइरिलिक (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


फाइल विस्तार 	 Dateiverwiedern


मुख्य पृष्ठ 	 Na Tohuussiet gahn...


स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम केर पथ 	 Padd na lokale CGI- Programmen


गुडइयर 	 Goodyear


बूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


सेन जोसे डेल काबोCity in San Luis Potosí, Mexico 	 San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico


ई फाइल केँ खोलबा क 'लेल अहाँ केओ अनुप्रयोग केँ चुनबाक लेल अधिकृत नहि छी. 	 Du muttst keen Programm utsöken, mit dat sik disse Datei opmaken lett.


अमेरिका/ गुआयाक़्युल 	 Amerika/ Guayaquil


बनाबूText list- style 	 OpstellenText list- style


पता पुस्तिका खोलबमे विफल 	 Anskrivtenbook wählen


शीर्षसँ 	 Vun baven


नन्हा 	 Lierlütt


राबर्ट नाइट 	 Robert Knight


जुलाईfull month name 	 Julifull month name


एमओवी वीडियो प्लेयरName 	 Afspeler för MOV- VideosName


PAM_TTY=%s नियत नहि कए सकल 	 Kunn PAM_TTY=%s nich setten


स्क्राइडस्ट्रुप 	 Skrydstrup


मूल्यांकन ने एकटा एक्सेप्शन% 1 देल 	 Utweerten hett Utnahm torüchgeven:% 1


संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Verschoon% 1 op% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ 	 Künn dat Dokument nich opmaken


ओर्न्स्कोल्डस्वीक 	 Örnsköldsvik


यांकटन 	 Yankton


विस्तृत विभाजक 	 Brede Deelbalken


लाइसेंस (_L) 	 _Lizenz


अल हादManamaAl Manamah / المنامة 	 Al HaddManamaAl Manamah / المنامة


खोलू '%s' 	 '%s' opmaken


सैंडविचCity in Massachusetts, United States 	 SandwichCity in Massachusetts, United States


लिहुएCity in Ohio, United States 	 LihueCity in Ohio, United States


GIF: %s केँ पढ़बामे असफल 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


पराग्वेCountry 	 ParaguayCountry


हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


चैट विंडोComment 	 KlöönfinsterComment


प्रतीक दृश्य क' बीच किनार पर देल गेल स्थान 	 Der Platz der an den Rändern der Symbolansicht eingefügt wird


लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LillooetCity in British Columbia Canada


क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


पृष्ठ लोड भ 'गेल. 	 Siet laadt.


बदलू 	 Streek ännern


भरू (_F)left-justified textStock label 	 _Füllenleft-justified textStock label


बेकर झील 	 Baker Lake


पिक्समैप 	 Pixmap


अधलाह कोड मिलल 	 Nich akerater Code funnen


ब्रंसविक 	 Brunswick


वेस्टर्ली 	 Weder:


न्यूट्रान 	 Atomen


प्रतीक आकार 	 Symbolgröße


यूरोप/ ज़ुबज़ाना 	 Europa/ Ljubljana


ल्जुब्लजाना 	 Ljubljana (Laibach)


तिकाल 	 Tikal


क्षेत्र नाम 	 Feldwert


तेज स्टार्टअप? 	 Gauer starten?


एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


पैरामारिबो 	 Paramaribo


एसंसियन 	 Asunción


गीगाबाइट 	 Gigabytes per Sekunn


गॉडरिच 	 Goderich


मॉनिटर (_M) 	 _Monitor


पेलेस्टाइन 	 Palestina


क्रैनवेल 	 Cranwell


चयन मोड 	 De Markerensmodus


आकार 	 Grött


टोकेलाऊ 	 Tokelau


एंगेल इनलेटCity in Minnesota, United States 	 Angle InletCity in Minnesota, United States


निश्चित समय 	 Besünner Tiet


हिज्जेmenu item title 	 Schriefwiesmenu item title


सेंट बादलCity in Alaska, United States 	 Saint CloudCity in Alaska, United States


विभाजक 	 Trennteken:


चार्टरेयूसcolor 	 Grööngeelcolor


कुँजीStencils 	 SlötelStencils


आनLanguage 	 Anner


कैसेल 	 Cassegrain


दिनांक: 	 Dregen:


बेसलाइन फिनु सँ जेनरेट करू (जाँच केर बदला) 	 Grundtostand wedderherstellen (ansteed vun en Prööv)


की अहाँ समग्र इतिहास साफ कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


संतति मदक एक्सेल पथ केँ सुविधा पूर्ण रूपेँ बनाबैक लेल प्रयुक्त एक्सेल पथ 	 Ein Tastenkürzelpfad um einfach Tastenkürzelpfade für Kinderelemente zu erstellen


घार्डेया 	 Ghardaïa


बरसात जमैबला फुहारweather condition 	 Regen, freren Druusweather condition


खाता: Interval start time 	 Konto:


टर्मिनल (_T) 	 Termina_l sluten


ग्नोम महजोंगGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeschawarCity in Pakistan


बदलू 	 Ännern


अमेरिका/ निपिगन 	 Amerika/ Nipigon


सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SegoviaCity in Spain


सिग्मा 	 Sigma


शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokeeCity in Oklahoma USA


बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast 	 Snee mit freren Druus mööglichweather forecast


अपारदर्शिता 	 Deckstärk fastleggen


सुरीनामName 	 Surinameesch DollarName


पृष्ठभूमि बिंब क' फ़ाइलनाम. 	 Dateinaam vun de Achtergrundbill.


अंधड़ भारी बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Daak/ Diesweather condition


डीवीडी-रैम 	 DVD-ROM


सूची 	 List


सत्र फिनु नहि बहाल करू 	 Nich wedderherstellen


कोंबो बाक्सक लेल माडल 	 Das Modell für das Auswahlfeld


फुटेम्मा 	 Futemma


सर्बिया 	 Serbien


नेड्डी हार्बर 	 Neddy Harbour


ज. उस्सानी क ' 	 D. Taani


नवीन प्रोफाइल... 	 Nieg Profil...


अल सल्वाडोरName 	 El SalvadorName


की फोकस संकेतक विजेट क' अंदर घींचनाइ छै 	 Soll der Fokusanzeiger in Widgets dargestellt werden?


सोडरहाम्न 	 Söderhamn


एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvergreenCity in Colorado USA


पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName 	 BamCoptic month 9 - ShortName


मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


किछु बादलweather condition 	 En poor Wulkenweather condition


बम्माँ सँ दहिन्ना, उप्पर सँ नीच्चाँ 	 Links na rechts, baven na nerrn


बारिश या बरफबारीक संभावनाweather forecast 	 Regen oder Snee mööglichweather forecast


सिडी आमरैन 	 Sidi Amrane


अधिकतम 	 Max.


सांता मोनिका 	 Santa Monica


कार्नसिल्क3color 	 Bleekgeel 3color


फान्टः 	 Schriftoort:


छपाइक लेल तैआर 	 Drucken künn losgahn


उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BayCity in Ontario Canada


ध्वनि आ वीडियो 	 Ton un Bild


एशिया/ नोवोसिबिर्क 	 Asien/ Nowosibirsk


सिंटेक्स: 	 Syntax:


बरफ जमैबला फुहारweather condition 	 Snee, freren Druusweather condition


फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


Strigi फाइलकेँ फिनु बहाल करू. 	 De Dateiindizeren vun Strigi wiedermaken


गैटीन्यूCountry name (optional, but should be translated) 	 GatineauCity in Quebec Canada


विभाजित दृश्य मोड@ title: menu 	 Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode


डीर पार्क 	 Deer Park


अहोसकी 	 Ahoskie


बैरीनासvenezuela. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


स्लेटी- ग्रे1color 	 Schiefergries 1color


मैनोस 	 Manaus


मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि 	 Orner opstellen@ action: button


यूनिकोड वर्गः 	 Unicode- Kodepunkt: Character


GTK+ विकल्प 	 GTK+ Optschoonen


क्वार्ट्जName 	 QuartzName


गुआनजोchina. kgm 	 Guangzhouchina. kgm


सीजेके संगतताKCharselect unicode block name 	 CJK, KompatibiliteetKCharselect unicode block name


स्क्रीनkeyboard label 	 Billschirmkeyboard label


प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PratoCity in Italy


पागोसा स्प्रिंग 	 Pagosa Springs


नुकल फाइलसभ देखाबू (_H) 	 _Verbargte Dateien opwiesen


कंबोडियाworld. kgm 	 Kambodschaworld. kgm


रोजर्स 	 Rogers


बूथविले 	 Boothville


विआर्टन 	 Wiarton


ग्रीसName 	 GrekenlandName


X509 प्रमाणपत्र निर्यात 	 X509- Zertifikaat- Export


अहाँक पास आई/ ओ प्राथमिकतासभ केँ सेट करब क 'लेल अनुमति नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल. 	 Du muttst de In- Utgaav- Prioriteet nich fastleggen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen.


अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स 	 Amerika/ Indiana/ Knox


शब्द 	 Wöör


बंदर ए महशार 	 Bandar Mahshahr/Mahshahr


मोजुदा दस्ताबेज़ 	 Aktuelles Dokument


हार्ड डिस्क (_H)Stock label 	 _FestplatteStock label


भीतरी साउंडकार्ड 	 Inbuut Klangkoort


स्टर्जियन खाड़ी 	 Sturgeon Bay


यूनिकोड 	 Unikode


IP पता से भूअवस्थिति. Comment 	 Eersteed ut IP- AdressComment


मिडल्सबोरो 	 Middlesboro


ओक हार्बर 	 Oak Harbor


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


फिनु_ से चालू@ action: button 	 _ Nieg starten@ action: button


लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeamingtonCity in Ontario Canada


कीनेव लपेट 	 Umbruch bei Tastaturnavigation


कोंसिकाओ डो आर्गुयिया 	 Conceição do Araguaia


कुल काजक मोजुदा हिस्सा समाप्त भए गेल अछि 	 Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit


गनोमक संबंधमे 	 Över GNOME


हल्काcolor 	 Hellzyancolor


डाटा- स्रोत 	 Datenborn


हजारक अलगकएनिहार: 	 Trennteken för Dusend:


डेस्कटाप 6 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 6Comment


मेमोनिक विजेट 	 Körtel-Widget


तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated) 	 Turks - un Caicos- EilannenCountry name


असंगत स्थिति 	 Inkonsistenter Zustand


क्रिया 	 Nieg Akschoon


केडीई एफएक्यूName 	 Dat KDE- FAQName


बेलारूस रूबलName 	 Wittruss' sch RuvelName


प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू... 	 Musterdatei installeren...


अवेस्तनName 	 AstuurschName


रोबिन्सन 	 Robinson


हराcolor 	 Bleekgrööncolor


शीर्षक अग्रभूमि रँग 	 Titelvordergrundklöör


योग 	 Alltosammen


नीच्चाँ: UIDs 	 Lütter as: UIDs


इंडेन्टेशन 	 Inrücken


फ्रेम Box (HINT: for Frame Shape) 	 Keen RahmenBox (HINT: for Frame Shape)


मध्यम- अक्वॉमरीनcolor 	 Middel- Aquamarincolor


पौघकीप्सीCity in New York, United States 	 PoughkeepsieCity in New York, United States


धारा 	 Stroom


पावरक प्रोफाइल 	 Stroomkuntrull- Profil


ज़ूम इन 	 Gröter maken


मुक्त आकार 	 Free


प्रोग्राम '% 1' क्रैश भए गेल. 	 Programm "% 1" is afstört.


समरसेट 	 Somerset


कड़ी नहि भेटल: "% 1". 	 Keen Link funnen: "% 1".


अफगानिस्तान 	 Afghanistan


क्लिन ब्रोगेल 	 Kleine-Brogel


स्थिति अछि 	 Hett de Status


आसपड़ोस में बरफबारी कोहराweather condition 	 Sneeflagen in de Neegde, Daakweather condition


पसंदीदा रंगक प्रयोग करू 	 Egen Klöör bruken:


स्वोलवार 	 Svolvær


सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorenzCity name (optional, probably does not need a translation)


की पसंदीदा पूर्वावलोकन क' लेल अनुप्रयोग आपूर्ति कएल विजेट दिखाइ पड़नाइ चाही. 	 Soll das von der Anwendung bereitgestellte Vorschau-Widget angezeigt werden?


ग्लाइडर 	 Gleiter


डेनमार्कName 	 DänmarkName


बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daly CityCity in California USA


एडीलेड 	 Adelaide


गुआनजो 	 Guangzhou


टिल्लिकुमCity in Washington, United States 	 TillicumCity in Washington, United States


सौल्ट सैंटे मैरी 	 Sault Sainte Marie


समय विन्यास अओजार 	 Tiedinstellenswarktügg


होमर 	 Homer


बम्माँ शब्द चुनू 	 Woort links utsöken


प्रयोक्ता स्विचिंगक अनुमति दिअ' 	 Brukerwessel tolaten


स्विट्जरलैंडName 	 SwiezName


दान्स्क 	 Danzig


क्रिया 	 Aktschoon


टीडबल्यूएमComment 	 TWMComment


रैण्डर करब लेल पाठ 	 De optowiesende Text


कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment 	 En Sünnertast wöör fastsettComment


रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RacineCity in Wisconsin USA


नवीन दस्ताबेज खोलबा क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat en nieg Dokment opstellen


कार्य 	 & Opgaven


पाल्स घाटी 	 Pauls Valley


बाइली जावा आर्गुमेंट्सः (r) 	 Anner Argumenten för Java:


सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण 	 Systemkonfiguratschoon un Oppassens


विंडो डेस्कटाप 4 पर 	 Finster na Schriefdisch 4


की अनुपलब्ध संसाधन इंगित करैत मद देखाओल जएनाइ चाही 	 Sollen Einträge, die auf nicht verfügbare Ressourcen zeigen, angezeigt werden?


बैआ मैयरBucharestBucureşti 	 Baia MareBucharestBucureşti


मोनाकोworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


प्रोफ़ाइल बदलू (_P) 	 _Profil ännern


क्षैतिज पँक्तिबद्धता 	 Horizontale Utrichten


कंसास सिटी 	 Kansas City


हैंगजूCountry 	 HangzhouCountry


सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen Xylofoonkläng


सर्वरक सूचना 	 _Informatschoon sennen


URL कापी करू 	 URL koperen


मोजुदा सक्रिय GTK क' सूची 	 Liste der aktiven GTK-Module


सोमरविल्ले 	 Somerville


कांगो क' गणतांत्रिक गणराज्यCongo 	 Kongo, Demokratische RepublikCongo


संसाधन 	 Towiest Ressourcen:% 1


वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करूFile 	 File


उल्यानोवस्कrussia_ subjects. kgm 	 Uljanowskrussia_ subjects. kgm


सेवा जकरा प्रारंभ कएनाइ अछि 	 Deenst, den Du opropen wullt


बच्चासभ क 'लेल खेलName 	 Spelen för KinnersName


संस्कृतName 	 SanskritName


निचला (L) 	 & Daallaten


इतिहास साफ करू 	 Överdregen- Vörgeschicht


अक्वॉमरीन2color 	 Aquamarin 2color


फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) 	 Dateien _grupperen


जीक्यूव्यूGenericName 	 GqviewGenericName


विंडो शीर्षक 	 Finstertitelfont usage


भरण स्तर. 	 De Füllstand.


वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TönnernCity in Jylland Denmark


पूर्वी कज़ाखिस्तान 	 Östliches Kasachstan


वेंचुरा 	 Ventura


मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यूनतम क्षैतिज पट्टी चओड़ाइ 	 Minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige


अगिला: कान्करर क 'एकटा परिचय 	 Hier kummt: En Inföhren för Konqueror


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoleyetCity in Ontario Canada


अओजारपट्टी देखाबू (_T) 	 _Tostandsbalken opwiesen


एक्स बिटमैपGenericName 	 X- BitmapGenericName


वस्तु 	 Element


नवीन प्रोफाइल 	 Nejes Profil


ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxfordCity name (optional, probably does not need a translation)


सभटा मेटाबू 	 All wegdoon


साझा मेमोरी 	 Deelt Spieker


व्यवसाय 	 Beroop


सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CharlesCity in Missouri USA


एनाडिरrussia_ subjects. kgm 	 Anadyrrussia_ subjects. kgm


ओसेओला 	 Osceola


कर्सर थीम आकार 	 Gröte vu'm Wieserthema


अवैध फ्लैग्स 	 De Marken gellt nich


कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonCity name (optional, probably does not need a translation)


लेईपाजाlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


इंडियन/ एंटानानारिवो 	 Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo


की स्पिन बटन हरदम अद्यतन रहबा चाही, अथवा सिर्फ तखन जखन मान वैध अछि 	 Soll der Spinbutton immer aktualisieren, oder nur wenn der Wert zulässig ist?


थाइ (TIS-_620) 	 Thai (TIS-_620)


ध्वनि क्लिप्स रेकार्ड करू 	 Tonclips opnehmen


पेरूगियाitalyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


नाम बदलू... (_R) 	 _Annern Naam geven...


साराँश: 	 Tosamenfaten:


प्रारूप 	 Formateren


कन्नडKCharselect unicode block name 	 KannadaKCharselect unicode block name


स्विट्जरलैंड 	 Schweiz


हाइलाइट मोड %s उपयोग करूPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


पापुआ न्यू गिनीCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua- NiegguineaCountry name


कैलुआ 	 Kailua


प्रोग्रामिंग 	 Programmeeren


चीनी पारम्परिक 	 Traditionelles Chinessch


गुआडेलोपRegion/ state in France 	 GuadeloupeRegion/ state in France


प्रेग्यूकाCity in Cayman Islands 	 PreguiçaCity in Cayman Islands


फुहार की संभावनाweather forecast 	 Druus mööglichweather forecast


कर्सर फाँट 	 Wieserschriftart


कोलोरेडो 	 CulgooraCity in Australia


छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application 	 An' t Drucken... Shutting down the application


गूज क' खाड़ी 	 Goose Bay


वर्तमान सत्र क' समाप्ति 	 Enn vun aktuellem Törn


ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsloCity in Norway


उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधि 	 Hoge Utwesseln för Privaatbruuk


तंत्र सेटिंग दृश्यName 	 Systeeminstellen- AnsichtName


बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive 	 BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive


बोलीविया 	 Bolivien


ब्रिटिश कोलंबिया 	 British Columbia


राउण्ड राबिनScheduler 	 TietschievenScheduler


अमेरिका/ नॉरॉनहा 	 Amerika/ Noronha


टैग पहिने मोजुद अछि 	 Gifft Steekwoort al


सैंट एथन 	 St Athan


बुर्सा 	 Bursa


याकीमा 	 Yakima


विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) 	 Dör de Finstern lopen (torüchwarts)


वर्ण: 	 Toon:


मूलभूत विंडो केर बिनु प्रारंभ करू 	 Ahn Standardfinster starten


जँ दुइ कुंजीसभ एकटा सँग दबाएल जाए तँ अक्षम करू 	 Deaktiviere wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden


अहाँक अपन कूटशब्द आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलना हाएत (रूट द्वारा बाध्य) 	 Bidde Passwoord ännern (root nödig)


कागज श्रोत (_s): 	 Papier_well:


कोनो प्रविष्टि नहि 	 Keen Indrääg


शिक्षा 	 Erteken


डैनबरी 	 Danbury


डीवीडी- आर 	 DVD- R


प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code ConnectionRefused 	 De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt


चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


संस्थापित करू (_I) 	 _Installeren...


फिल्टर: (F) 	 & Filtermask...


ओडैरिया 	 Odaira


क्वार्ट्ज बाइली पतला (e) 	 Quartz & extraslank


श्रेणिसभ 	 Kategorien


चारलेवास्कCity in Michigan, United States 	 CharlevoixCity in Michigan, United States


एंग्विला 	 Anguilla


अनजान MIME प्रकार 	 Unbekannter MIME Typ


लक्सर 	 Luxor


दोर्फ्गुमुंड 	 Dorfgmünd


सियोनswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


सँख्या देखाबू 	 Taalen opwiesen


रँग (_C) 	 _Klöör


हेट्टिंगर 	 Hettinger


अंगोला 	 Angola


लास ल्लानोस 	 Los Llanos


अंतर्निर्मित जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्षम करू. 	 Maakt den inbuten JavaScript- Debugger an.


गोआindia. kgm 	 Goaindia. kgm


ओसवाल्ड बडेनहैगन 	 Oswald Buddenhagen


मेटाबै क 'लेल अहाँ फाइल चुनल नहि अछि 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


टेरेल 	 Terrell


एफटीपी क्लाएंटName 	 FTP- ProgrammName


% 1 केँ खोलि नहि सकल 	 "% 1" lett sik nich opmaken


काठमांडु 	 Kathmandu


टैब बन्न करू (_l) 	 Registerkoo_rt sluten


नाम 	 Togangnaam


आस्टाबुला 	 Ashtabula


मध्यम- ऑर्चिडcolor 	 Middel- Orschidee 4color


चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chapel HillCity in North Carolina USA


कौनास 	 Kaunas


इकेजा 	 Ikeja


अछि नहि 	 is nich


फाइल भेजू (F) Description 	 Datei & schickenDescription


कंसोल संदेश प्रदर्शकName 	 Kieker för KonsoolmellenName


बदलू (g)... 	 Ännern...


मेने गुएन 	 Méné Guen


पालाज्जो 	 Palazzo


बजाउfile filter 	 Afspeellist


सिचेलीसafrica. kgm 	 Seychellenafrica. kgm


सक्रिय अछि 	 Is Aktiv


प्राथमिक कुंजी 	 Hööftslötel


देल गेल फाइल केर माइइम किस्म बतबैतअछिै 	 Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut


ऑपरेशन रद्द 	 Akschoon op en Nich- Socket


आवाज 	 Luutstarke


कोनो फ़ाइल नहि भेटल 	 Keene Dateien funnen


बरफ बूँदा- बाँदी अचानकweather forecast 	 Freren Druus mööglichweather forecast


समय क्षेत्र 	 Tiedrebeet


मौनbotswana. kgm 	 Maunbotswana. kgm


फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName 	 De Dateipleger- Navigeren instellenName


अक्षर जेहन संकेतKCharselect unicode block name 	 Bookstavenlieke SymbolenKCharselect unicode block name


एकरा फिनु सँ स्थापित करबाक कोसिस करू के- कॉन्करर केर सँग एकीकरण अक्षम रहेगा. 	 Versöök, dat Du em nochmaal installeerst De Inbetten na Konqueror warrt utmaakt!


लाल3color 	 Root 3color


केओ विवरण उपलब्ध नहि 	 Ressource nich verföögbor


ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी 	 Australien/ Currie


मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaoriSky Culture


न्यूजीलैंडRegion/ state in France 	 SeelandRegion/ state in France


पेजर छोडू (g) 	 Schriefdisch- Översicht övergahn


तुरते गुड़किल्ली बिसरि गेलहुँ (_i) 	 Passwoord man _fix vergeten


मैनहट्टन 	 Manhattan


थेडफोर्ड 	 Thedford


फ्रांसिसटाउन 	 Francistown


अलगाबू@ option: check Startup Settings 	 Opdelen@ info


जरूरी सँस्थापक% 1 लोड नहि कए सकल. देल गेल त्रुटि छल:% 2 	 Dat nödig Installeerprogramm% 1 lett sik nich laden. De Fehlermellen is:% 2


चरण 	 Schritt


मराठीName 	 MaithiliName


पेज जूम इन करू 	 De Siet gröter maken


सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkiveCity in Jylland Denmark


के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम 	 KDE: Den Reeknernaam nich ännern


बीजशब्द: 	 Slötelwöör:


ई पंक्ति मे अहाँ बम्माँ क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत अछि. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


स्टॉकटन 	 Stockton


शोवनी 	 AhwahneeCity in California USA


लेखा 	 Formaatännern


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


कूटशब्द बदलू... (g) 	 Passwoort ännern


GIF फाइल प्रारूप क' संस्करण %s समर्थित नहि अछि 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


देकाल्वदेकाCity in Illinois, United States 	 DeKalbCity in Illinois, United States


मेरील 	 Merrill


बन्न करू (_S) 	 Liekers daalfahren


लोंड्रीना 	 Londrina


अगिला अक्षर मेटाबू 	 Nakamen Bookstaav wegdoon


कालम आकार प्रयोक्ता द्वारा बदलब योग्य अछि 	 Ist die Größe der Spalte vom Benutzer veränderbar?


बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive 	 PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


देरी: (y) 	 & Töövtiet:


हेब्रोन 	 Hebron


नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation)


हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast 	 Licht Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


prc4 लिफाफpaper size 	 prc4 Breevumschlagpaper size


टिकमे स्नैप 	 Auf Teilstriche einrasten


ओडिस्सा 	 Odessa


शार्टकटसभ 	 Tastkombinatschonen


लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LancasterCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlintCity in Michigan USA


कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuopioCity in Finland


सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewastopolCity in Ukraine


बिंब श्रोत 	 Billwell


पेंट 	 Malen


कोप्टिकKCharselect unicode block name 	 Koptsch@ item Calendar system


साउथएंड 	 Southend


9x11 लिफाफpaper size 	 9x11 Breevumslagpaper size


कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


पृष्ठभूमि विशेष मूलभूत पृष्ठभूमि चुनबाक सक्षमता एहि दरवाजे केर पाछाँ अछि. 	 Achtergrund Hier kannst Du en egen Standardachtergrund fastleggen.


बिंब@ title: group 	 Biller@ label


आनfull country name 	 Annerswatfull country name


कूटशब्द चुनू: (C) 	 & Passwoort utsöken


स्क्लेस्वीनिग 	 Schleswig


बदलू... (C) 	 Slötelwöör ännern... @ label


बेला कूला 	 Bella Coola


पोस्टे डे ला बैलाइन 	 Poste-de-la-Baleine


बोलोग्ना 	 Bologna


हमाडानيلام 	 Hamadanيلام


डबल्यू9डबल्यूएमComment 	 W9WMComment


प्लगइन विवरण फाइल किस्म 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


असमर्थित कुँजी आकार. 	 Nich ünnerstütt Slötelgrött


ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


जे2एमई टूलकिटName 	 J2ME- WarktüüchkastenName


एशिया/ उलानबाटर 	 Asien/ Ulanbator


आर्मेनियाइ 	 Armensch


% 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि अथवा अहाँक पास उक्त ड्राइवमे पहुँच केर पर्याप्त अनुमति नहि अछि. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


लाइबेरिया 	 Liberia


लाइनविड्थ फोकस 	 Fokusreeglänge


चयनित रंग योजना मेटाबू 	 Dat utsöchte Schema wegmaken


नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity in Florida USA


आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS


फाइल 	 FILE


बिन्यास फाइल "% 1" लिखबा योग्य नहि अछि. Socket error code NotSupported 	 De Instellen- Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


पाछाँ 	 Torüch


रोस्टोव 	 Rostow


मोजुदा 	 Aktuell Siet


बैटरी 	 Batterie


रिवरसाइड 	 Riverside


कैस्पर 	 Casper


शारजाहemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


मरमंस्क 	 KurskCity in Central Region Russia


व्हाइटफील्ड 	 Whitefield


Is विस्तारित 	 Is utkklavt


एंगली 	 Englee


केडीई- मेनू 	 kde- menu


जनवरी 	 Jan


सुधार कएल 	 Tolest ännert


रोकू (S) 	 Anhollen


स्क्रीनक तस्वीर उतारू 	 Bill vu'm Billschirm maken


बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BilbaoCity in Spain


रानोंग 	 Ranong


ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Twin FallsCity in Idaho USA


फिलिप 	 Philip


एर्फुर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


रिवेरे ला मैडेलीन 	 Riviere-la-Madeleine


देखाबू 	 Ansicht:


लिंक खोलू (_O) 	 _Verknüppen opmaken


अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


% 1 एड- ऑन इंस्टालर 	 % 1- Verwiedern installeren


एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName 	 Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName


मंटा 	 Vantaa


रोबरवाल 	 Roberval


अल्तूना 	 Altoona


बरसात छोटे ओलाweather condition 	 Flagen, Hagelweather condition


कैरियर 	 Dregerverlusttall


ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल कओन प्रकारक फाइलक पूर्वावलोकन देखाएल जएताह. 	 Mit dissen Knoop laat sik de Dateitypen fastleggen, för de Vöransichten wiest warrt.


पंक्तिसभमे सामिल होउ 	 Regen tosamentrecken


समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError 	 De Tiet för de Akschoon is aflopenSocket error code UnknownError


छोट करिया संकेतक 	 Lütte swatte Wiesers


एतए अहाँ स्थिर फोन्ट आकार आओर बदलते वातावरण (जहिना विजेट आकार, पृष्ठ आकार इत्यादि) केर अनुसार गतिशीलता सँ गणन कएल गेल फोन्ट आकार मे अदला- बदली कए सकैत छी. 	 Hier kannst Du faste un dünaamsche Schriftgrött utsöken. De dünaamsche Schriftgrött warrt automaatsch de Ümgeven topasst (a. B. Knoop - oder Papeergrött).


स्मृतिक बाहर 	 keen Spieker


हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment 	 Settpleger för SnutenComment


विंडोज़केँ नुकाबै आओर डेस्कटाप देखाबै लेल एतय क्लिक करू. 	 Hier klicken, um all Finsters to verbargen un de Schrievdisk optowiesen.


शेल कमांड प्लगइनComment 	 Moduul för KonsoolbefehlenComment


उद्धरण 	 Zitaat


थाइName 	 ThaiName


चार्ल्स सिटी 	 Charles City


जाँच संबंधन 	 Verbinnen & wegdoon


स्केलेफ्टी 	 Skellefteå


गंतव्य: 	 Löppt af:


फोस्टोन 	 Fosston


केयूआईसर्वरComment 	 kuiserverComment


हलुक बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast 	 Licht Snee oder Regen mööglichweather forecast


अजरबैजान मनातName 	 Aserbaidschaansch ManatName


देनिहार:% 1 	 Anbeder:


मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


ासवर्ड समाद मे इस्तेमाल कएल जाएबलले प्रतीक केँ निर्दिष्ट ूें 	 Lüttbild för Passwoort- Dialoog angeven


निश्चित आकार क 'स्क्रालबैक: 	 Fast Rullrebeet- Grött:


बदलाव सहेजू 	 Ännern sekern


सम्पन्न 	 Fardig


निम्न सीपीयू बन्न करू 	 Disse CPU( s) utmaken


डेस्कटाप कान्फिगर करू 	 Schriefdischen instellen...


लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern CKCharselect unicode block name


मूलभूत 	 Deschambaults


उभारूComment 	 RuthevenComment


फ्रेंच दक्षिण परिक्षेत्र 	 Französische Territorien im Südpolarmeer


रेंडर करबाक लेल स्टाक प्रतीक क' स्टाक ID 	 Die Reportoire-Kennung des darzustellenden Repertoire-Symbols


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht NassauCity in Ohio USA


फर क 'Ethiopian month 7 - LongName 	 YäkatitEthiopian month 7 - LongName


विकल्प 	 PNG- Optschonen


किछु नहि (_N)None 	 _KeenNonedate


KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName 	 KDED- Moduul för' t Windows- StartmenüName


इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू 	 Nieg Lüttbildsetten ut dat Internet daalladen


(c) 2001 रेड हैट इंक. तथा लुइस पेद्रो कोएल्हो 	 (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


स्क्रीन केर नीच्चाँ फलक पर जतए वर्तमान मे चलि रहल अनुप्रयोग छी ओतए कओन सन फोन्ट इस्तेमाल कएल जाए. 	 De Schriftoort för dat Paneel nerrn op den Schirm, binnen dat de opstunns lopen Programmen wiest warrt


एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128. 	 Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


ग्रिडमे स्नेप करू 	 Bagenbahn na' t Gadder anbacken


सांता कैटरिना 	 Santa Catarina


विंडो शीर्षक सँ मेल खाएत नियमित एक्सप्रेशन 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt


मैथियास वेल्क 	 Matthias Welk


% 1 क 'लेल टाइपोग्राफिकल कन्वर्सन 	 Typograafsche Regeln för% 1


आईस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


कैप: 	 Lienen- Enn:


हेय नदीCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada


गैंवियर द्वीपWaktu Indonesia Bagian Barat 	 Gambier-InselnWaktu Indonesia Bagian Barat


तुकुरूई 	 Tucuruí


ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


माकोन 	 Mâcon


ताइ ली 	 Thai Le


दहिन्ना संरेखण 	 Rechts utricht


Nepomuk सेवाComment 	 Nepomuk- SöökmoduulComment


रंग योजना संपादित करू 	 Klöörschema bewerken


सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण 	 Systemkonfiguratschoon un Oppassens


ओलविन 	 Oelwein


फोल्डर... Comment 	 Orner... Comment


प्रोग्राम '% 1' केँ आर्गुमेंट '% 2'. के सँग प्रारंभ नहि कएल जाए सकल. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich mit de Argumenten "% 2" opropen.


पुस्तकचिह्न अद्यतन करू? 	 Leseteken opfrischen?


मूल कान्करर गेस्चर्स. Name 	 Eenfach Muustekens för KonquerorName


नवीन टैब खोलब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


पाइथन कँसोल 	 Pythonkonsool


बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


बालीकेसीर 	 Balikesir


वेलीजे 	 Velizy


कालम विस्तार कालम 	 Spalte zur Spaltenüberbrückung


प्रारंभिक प्रोग्राम जोड़ू 	 Systemstartprogramm hentofögen


लंबवत पंक्ति 	 Pielliek Lien


PS level 2 मे बदलूGhostScript 	 GhostScript


युगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated) 	 JugoslawienCountry name


मोलिनो दि अनकोना 	 Molino di Ancona


यूनिटी विलेज 	 Unity Village


बिन्दु 	 Poisson


कार्डबस लेटेंसी टाइमर 	 CardBus- Töövtietklock


नहि 	 Nee


CD-R डिस्क 	 CD-R Disk


साझा (_S): 	 _Deelen:


नीच्चा घसकाउ (_D) 	 Nah _unnen verschuven


ल्यूटन 	 Luton


- .desktop फाइल संपादित करू 	 - .desktop Dateien bewarken


नामपुला 	 RaplaCity in Estonia


गैंका 	 Ganca


संपूरक तीर- बी 	 Piel- Verwiedern B


फाँट आकारName 	 SchriftgröttName


याज्डiran. kgm 	 Yazdiran. kgm


ओसोयूस 	 Osoyoos


टर्मिनल पृष्ठभूमि क' मूलभूत रँग 	 Standardklöör vun de Terminalachtergrund


% 1 केर संबंध मे कोनो जानकारी मोजुद नहि. 	 Keen Informatschonen över% 1 verföögbor.


छपाइ पूर्वावलोकनPage (number) of (total) 	 DruckvöransichtPage (number) of (total)


जापान 	 Japan


प्वाइंटर 	 Inne Midde


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) 	 Nils-Christoph Fiedler <linux\@medienkompanie\.de>


'% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" fehlt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


वेनाटची 	 Wenatchee


थाना 	 Thaana


स्क्रिप्ट 	 Skript


बार- ग्राफ (B) 	 & Balkengrafik


टर्मिनल मे चलाबू (R) 	 In en & Terminal starten


बर्फीली बरसातिweather forecast 	 Freren Regenweather forecast


ला तुके 	 La Tuque


साउन्डट्रैक 	 Toonspoor wohren


डेनिसन 	 Denison


उक्रेनworld. kgm 	 Ukraineworld. kgm


प्रयोक्ता पारिभाषित 	 Sülvst definert


पेल्सटनCity in Michigan, United States 	 PellstonCity in Michigan, United States


एफएलडबल्यूएमComment 	 FLWMComment


स्कैनिंग... 	 An' t Dörkieken...


"vold" चलि नहि रहल अछि. 	 "vold" löppt nich.


पोकाटेलो 	 Pocatello


शीर्षक देखाबू 	 Kopfzeile anzeigen


सर्वर (_S): 	 _Server:


प्रिय 	 De Leevsten@ item: inlistbox View:


मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation)


अंतिम पृष्ठQPrintPreviewDialog 	 Lest SietQPrintPreviewDialog


बिंबक उँचाइ शून्य अछि 	 Bill het keene Höhe


पेस्काराCity in Spain 	 HuescaCity in Spain


उबेरबा 	 Uberaba


प्रश्न 	 Anfragen


गुण समाद क 'लेल प्लगइनName 	 Plugin för den Egenschappen- DialoogName


अहमदाबादइलाहाबाद 	 Ahmadabadइलाहाबाद


एल डोराडो 	 El Dorado


कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerweders mööglichweather forecast


चैनलremove all items from a list 	 Kanaalsremove all items from a list


उप्परQShortcut 	 RopQShortcut


उपयोग मे SSL सायफर्स 	 Bruukt SSL- Verslöteln


प्रत्येक फोल्डर क 'लेल दृश्य गुणसभकेँ याद राखू@ option: radio 	 Ansichtegenschappen för elk Orner wohren@ option: radio


सैनिरिजुका 	 Sanrizuka


अवैध प्राक्सी सेटअप 	 Proxyinstellen gellt nich


क्रिया क्षेत्र किनार 	 Kanten um Aktschoonsfläch


फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


जाँचसँ बाहर निकलू 	 Test sluten


मनपसंद रंग: 	 Egen Klöör:


विशेष 	 Besünner


सत्यापन %s पर जरूरी अछि 	 Identitetsproof is nödig bi %s


कार्य (_W): 	 _Arbeid:


24 घंटा 	 24 Stunnen


ग्रेनाडाName 	 GrenadaName


दिनsidereal day 	 Daagsidereal day


आराकाजूState in Brazil 	 AracajuState in Brazil


एर्बाटाक्स 	 Àrbatax


साफ्टवेयर विकासक लेल अओजार 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


बल्गारिया Lev A/ 99Name 	 Bulgaarsch Lew A/ 99Name


चारलोट 	 Charlotte


की ओर इशाराः 	 Wiest op:


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SisakCity in Croatia


सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


पेलोटास 	 Pelotas


म्युसोमा 	 Musoma


कार्यालयक अनुप्रयोग 	 Kontorprogramme


बदलबाक लेल काउंटर (सभटाकेँ बदलब लेल) 	 Utwesseltellen (bi All Utwesseln)


नवीन खाली फोल्डर जोड़ू 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


अनुप्रयोग ध्वनि 	 Programmkläng


डिफ आउटपुट 	 Diff- Utgaav


जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करब की कोसिस की 	 JavaScript wull en Leesteken tofögen


पेरूगियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity in Italy


अमेरिका/ इंडियाना/ पीट्सवर्ग 	 Amerika/ Indiana/ Petersborg


केवल पाठ 	 Bloots Text


संगीतPhonon:: 	 MusikPhonon::


बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlantyreCity in Malawi


चार्ट्रेस 	 Chartres


ओर्टोनविल्ले 	 Ortonville


फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FargoCity in North Dakota USA


चित्र 	 Bill


नेइडर्सटेनCity in Baden-Württemberg, Germany 	 NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany


हलुक बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast 	 wulkig mit licht Sneeweather forecast


काटू@ action: inmenu 	 Knippen@ action: inmenu


प्रयोक्ता: 	 Bruker:


एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName 	 En Finster warrt wedderherstelltName


अश्गबातworld. kgm 	 Aschgabatworld. kgm


ओ यूआरएल क 'लेल जे फाइलसभ क' लेल इंगित करैत अछि, डिरेक्ट्री खोलैत अछि आओर फाइल चुनैत अछि, वास्तविक फाइल केँ खोलबाक बदला. 	 För URLs, de op Dateien wiest, warrt de Orner opmaakt un de Datei utsöcht, man de Datei sülven warrt nich opmaakt


गनोम आभासी फाइल-सिस्टम 	 GNOME Virtuelles Dateisystem


दस्ताबेज लिखनिहार 	 Dokumentatoren


अक्षः 	 Assen:


वेब स्थल विकासName 	 Nett- UtwickelnName


केवल वही मोड्यूल चलाएं जिनके फाइलनाम रेगएक्सपी सँ मेल खाते छी. 	 Bloots Modulen mit en Dateinaam utföhren, op den de reguleer Utdruck passt.


स्क्रीन सेवरName 	 PausschirmName


अमेरिका/ येलोनाइफ 	 Amerika/ Yellowknife


URI समर्थित नहि 	 URIs nich unnerstütt


'% 1' वैध क्यू- लेआउट नहि अछि. 	 "% 1" is as QLayout leeg.


हलुकः 	 Licht:


सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


लीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्शन 	 Verbinnenprööv


गालीवेरे 	 Gällivare


कूटशब्द बदलू (_r)... 	 Passwoo_rd ännern...


जाँचू (_C) 	 Disk _unnersöken...


चओड़ाइ: 	 Breed:


कोल्ड खाड़ी 	 Cold Bay


केडीइ ङेमन 	 KDE- Dämoon


मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


टिप्पणीः (e) 	 Kommentar:


एतए अहाँ चयनित कए सकैत अछि जे कतेक मूल्य कान्करर याद राखू फार्म फील्ड केर लेल. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele Indrääg sik Konqueror för en Formulorfeld markt.


सोलोमन द्वीप 	 Salomonen


प्रोफ़ाइलनाम 	 PROFILE-NAME


अजरबैजानworld. kgm 	 Aserbaidschanworld. kgm


नवीन रंग योजना 	 Nieg Klöörschema


पेन्जाПермь 	 PenzaПермь


होम फोल्डर स्कैन करू 	 Hemverteeknis unnersöken


अलबेमार्ले 	 Albemarle


ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


बग फिक्सेस 	 Fehlerrichten


अक्षम तीव्रता प्रभावक प्रकार 	 Utmaakt Stärkeffekt- Typno disabled intensity effect


भारी अंधड़ बरसात ओलाweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Hagelweather condition


विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


सिर्फ मंडराने पर 	 Bloots bi' t Anrögen


तरू दृश्य लाइन घींचबाक लेल प्रयुक्त डैश प्रारूप 	 Das zum Zeichnen der Linien einer Baumansicht zu verwendende Muster


जाँचि मुद्रकमे छापू 	 Drucke mit Testdrucker


जोनेसबोरो 	 Jonesboro


लेस एवेमेसCountry 	 Les AbymesCountry


%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकल 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d


आइसलैंडिकName 	 IslannschName


शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... 	 Tastkombinatschoon instellen...


हलुक बर्फीला बरसात कोहराweather condition 	 Licht Snee, Flagen, Daakweather condition


प्लगिन% 1 सँस्थापित नहि अछि. 	 Dat Moduul "% 1" is nich installeert.


वर्ण 	 Toon


फोर्डे 	 Forde


क' संबंधमे 	 Över


बूथविलेCity in Wyoming, United States 	 BoothvilleCity in Wyoming, United States


किश 	 Kish


शीर्षक 	 Starte %s


जमावट (S) 	 LNB- Instellen


लक्समबर्गCity in Lybia 	 Luxemborg StadtCity in Lybia


% 1 केर कार्यान्वयन मे कोनो सेवा नहि अछि 	 Dat gifft keen Deenst för% 1


अक्षरसेट: (C) 	 & Tekensett:


कीनिया 	 Kenia


व्यक्तिगत प्रयोग स्थानKCharselect unicode block name 	 Rebeet för PrivaatbruukKCharselect unicode block name


सोमवार 	 Mondag


स्क्रीन पर सीमाकेँ कहिना अद्यतन कएल जएनाइ अछि 	 Die Art und Weise, auf die der Bereich auf dem Bildschirm aktualisiert werden soll


अओजार पट्टी (T): 	 & Warktüüchbalken:


स्काफेन 	 Schaffen


डिजिटल प्रदर्शन (D) 	 & Digitaalfeld


बामाँ स्क्रॉल करू 	 Na links rullen


खाता: (_A) 	 Aktueller Togang


(c) 2000 स्टीफन कुलोव 	 (c) 2000 Stephan Kulow


मेकमीनविल्ले 	 McMinnville


चालि वापस लिअ'(_U) 	 _Verschuven torüggnehmen


डिफ बनाबै मे त्रुटि 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


विस्तारक केँ हाशियासँ भीतर करू 	 Utklapper inschuven


आवश्यक 	 Nödig


फोल्डर (_F) 	 _Verteeknisse


माली 	 Mali


महिना 	 MAAND


बिंबAdvanced URLs: description or category 	 BillerAdvanced URLs: description or category


रंग 	 Klöör


शीर्ष: 	 Baven:


जियोइया डेल कोले 	 Gioia del Colle


सदस्यता 	 Inmellen


ब्रेनब्रिज 	 Bainbridge


स्क्रीन% 1 	 Schirm% 1


रेसोल्युट 	 Resolute


सान्तान्दरCity in Spain 	 SantanderCity in Spain


#11 लिफाफpaper size 	 #11 Breevumschlagpaper size


जैग्रेबworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


वरीयतासभ@ action 	 Instellen@ action


लागइन (o) @ title: menu 	 & Anmellen@ title: menu


बोस्निया आओर हर्जेगोविना बदलेबला मार्कName 	 Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName


कोमोक्स 	 Comox


मालिक@ option: check Additional Information 	 Eegner@ action: inmenu Sort By


मेकग्रैथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGrathCity in Alaska USA


%sकेँ %s मे सहेजि रहल अछि 	 Spieker %s to %s


फाँट चुनू 	 Schirftart utwählen


दहिन्ना- जैक 	 Buchs rechts


हार्बर स्प्रिंग्स 	 Harbor Springs


इज़राइलworld. kgm 	 Israelafrica. kgm


ध्यान दिअ 'मद्दति पढू 	 Wohrschoen Lees bitte de Hülp


कांगो गणराज्य 	 Kongo, Republik


मूलभूत (_f): 	 S_tandard


AC एडाप्टर 	 Stroomnett


नीति 	 Regeln


बढ़नाइ स्वीकारू 	 Gröter maken tolaten


डेल्टा 	 & Sietpaneel versteken


सीडी/ डीवीडी ड्राइव 	 CD/ DVD- Loopwark


% 2 मे सँ% 1 (% 3% प्रयोग मे) 	 % 1 vun% 2 (% 3 bruukt)


मद्दति-पथमे डॉक-आईडी %s पाबैमे अक्षम 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


विभाजित दृश्य मोड@ title: tab 	 Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode


उत्तर राइन- वेस्टफालियाgermany. kgm 	 Noordrhien- Westfalengermany. kgm


तारासभCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SparksCity in Nevada USA


कुंजीपटलक फिल्टर (K) 	 & Tastatuurfiltern


अज्ञातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


बेसलाइन JPEG केँ दबाव दिअ ' 	 Baseline- JPEG verdwingen


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


PostScript स्वीकारू 	 Akzeptiert PostScript


स्क्रीन केर कोना कए क्रियासभ 	 Schirmecken- Akschonen


(c) 1996- 2008 केडीएम केर लेखक गण 	 (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM


इंटरनेट समय उपयोग करू 	 Innernettied bruken


चिह्न दृश्यComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


बेलाइज 	 Belize


फीनिक्स द्वीपKiribati 	 Phoenix-InselnKiribati


हीरागाना 	 Hiragana (Japonesisch)


सत्यापित कएल (_A) 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools 	 Filterbalken wiesen@ action: inmenu Tools


सूची मे सँ चुनल गेल प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू 	 De markeerte Utnahm vun de List wegdoon.


इस्ट्रेस 	 Istres


विंडोज मे स्विच करब पर विंडो सूची देखाबू 	 Finsterlist bi' t Wesseln wiesen


चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू 	 Naam vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


बाइली विवरणसभ क 'लेल दस्ताबेज केँ देखू 	 Kiek in de Dokmentatschoon, wenn Du mehr weten wullt.


पंक्ति क्रमांक केँ अनुसरण करू (L) 	 Reegnummern folgen


स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू जे स्क्रीनमे हेरफेर करैत अछि 	 Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten


दिसम्बर 	 Dezember


सेंट हेलेना 	 St. Helena


फान्ट रंग: 	 Schriftklöör:


आदर्श केडीई शैलीName 	 Klass' sch KDE- StilName


मेटाबू 	 & Wegdoon


मायोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mayorepublic_ of_ ireland. kgm


ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ 	 Na en anner List verschuven


टारस 	 Bull


एंटानानारिवो 	 Antananarivo


रोड द्वीपusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


डिस्क स्थान 	 Platz op de Fastplaat


%s क' स्वभाव 	 Eegenschapten vun %s


नाम: @ label: textbox 	 Naam: @ label: textbox


क्षैतिज स्थिति क' लेल GtkAdjustment 	 Das GtkAdjustment für die horizontale Position


बाकी: 	 Nableven:


आयरनवुड 	 Ironwood


नोआटाक 	 Noatak