जालName 	 GadderName


विक 	 Wick


मेटा 	 Meta


फोर्टालेजाbrazil. kgm 	 Fortalezabrazil. kgm


मसकट 	 Muscat


बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Instellen@ item: intable Action name in shortcuts configuration


खोजू@ action 	 Söken@ action


संशोधन% 1.% 2 	 Revischoon% 1.% 2


एशिया/ रंगून 	 Asien/ Rangun


नीच्चाँ जाउ@ title: group what to do when a file is deleted 	 Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted


बन्नीरमा 	 Bandirma


त्रुटि:% 1 	 Fehler:% 1?


चेतावनी संदेश सक्षम करू 	 Wohrschoen anmaken


तंत्र बिन्यास अद्यतन कएल जाए रहल अछि 	 Systeeminstellen opfrischen


पलाउName 	 PalauName


नरमmetering mode 	 Punktmetering mode


ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glens FallsCity in New York USA


सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 	 CPU- Prioriteet för Plugins:% 1


बाउलिंग ग्रीन 	 Bowling Green


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensetten utsetten


वावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


जेहो अहाँ अपन कम्प्यूटरमे देखैत छी, ओकरासँ बेसी गनोममे सम्मिलित अछि, जकरामे सामिल अछि - फाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेनूसभ आ आओर ढ़ेरी अनुप्रयोगसभ. 	 GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme.


सुधार कएल@ option: check Additional Information 	 Ännert@ item:: inlistbox


अल क्वारायात 	 al-Qurayyat


आईसीक्यू मैसेंजरName 	 ICQ- NarichtenmakerName


स्थान नेविगेशन क 'लेल क्लिक करू 	 Klick hier, wenn Du de Steed utsöken wullt


अलगियर्स 	 Algier


चैट्यूराक्सfrance. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


लाम्बेर्टविल्ले 	 Lambertville


1394 बस रिसेट उत्पन्न करू 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


अमेरिका/ अरजेटीना/ बुएनॉस_ एरिस 	 Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires


ई प्रविष्टि पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. 	 Dissen Indrag gifft dat al.


प्रदर्शनComment 	 LeistenComment


ब्रोकेन बोCity in Oregon, United States 	 Broken BowCity in Oregon, United States


बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated) 	 BolivienCountry name


के- रैँड- आर- ट्रेGenericName 	 KRandRTrayGenericName


साटू (_P) 	 _Infögen


इनपुट पद्धति 	 Ingavmethoden


चिपकानाइ 	 Pinn


संदर्भ 	 Born


प्रोग्राम 	 Programm


प्रिंस एल्बर्ट 	 Prince Albert


अनुमति निषेधSocket error code ConnectionTimedOut 	 Keen Verlööf


%.0f कि.बा./से. 	 %.0f kb/s


ला एसंप्शन 	 L'Assomption


कूटशब्द इको प्रकार 	 Torüchmellen- Typ


रेंडर करैबला पाठ पर लागू हएबला स्टाइल गुणधर्म क' सूची 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den dargestellten Text angewendet werden


अँक (_S)... 	 _Rutkamen...


फ़ोल्डरमे देखू (_f): 	 In Verteeknis _spiekern:


लातिन विस्तारित-ब 	 Lateinisch, Verwiedert-B


पारानाwaters_ world- class. kgm 	 Río Paranawaters_ world- class. kgm


घर (_H) 	 _To Huus


प्रयोक्ता प्राधिकृत करबामे असमर्थ 	 Künn de Bruker nich tolaten


एसएसएल प्रमाणपत्र प्रबंधित नहि भए सकैत किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि. 	 SSL- Zertifikaten köönt nich pleegt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


नेंटिकोक 	 Nanticoke


गुप्त 	 Geheim


घुराबू (R) 	 & Wedderherstellen


नाइसCity in Alpes Maritimes France 	 NizzaCity in Alpes Maritimes France


छोट- पैघ करू (Z) 	 & Grötter maken


ड्यू बोइसCity in Georgia, United States 	 Du BoisCity in Georgia, United States


सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


अक्षम 	 Utmaaktstate of PCI item


मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab 	 Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab


सुट्टन 	 Sutton


मनोभावचिह्न प्रसंग बनाबै लेल किस्म चुनू 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


अज्ञात त्रुटि 	 unbekannter Fehler


फिस्कनेस 	 Fiskenes


कैटुयाका 	 Katunayake


नवीन (_N)Stock label 	 _NejStock label


की लटकल मेनूकेँ बजाए मेनू क' सूची क' रूपेँ आएबाक चाही 	 Sollen Herabklapper wie Listen statt wie Menüs aussehen?


पनामा सिटीworld. kgm 	 Panama- Stadtworld. kgm


विंटरविले 	 Winterville


लिंकन 	 Lincoln


बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast 	 Snee mit freren Druusweather forecast


उत्तरी खाड़ी 	 North Bay


कोनो नाम नहि 	 Keen Naam


फाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहि कए सकत 	 Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen


न्यूपोर्ट न्यूजCity in Virginia, United States 	 Newport, NewsCity in Virginia, United States


महासागर फाल 	 Ocean Falls


जीवन 	 Looptiet


अहाँक पास संसाधन सँ लिखबाक अनुमति साइत नहि हाएत. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Schrieven na de Ressource.


'% 1' सत्र मे शांति 	 Törn "% 1" is still


संस्थापित कएल जाए रहल अछि% 1 प्रसंग 	 Dat Muster% 1 warrt installeert


रँग 	 COLORS


% 1 केँ संग खोलू (w) 	 & Mit% 1 opmaken


हलुक बर्फीला बरसातweather forecast 	 licht Sneeflaagweather forecast


पाप अप सक्रिय 	 Popup aktiveren


काल्कुम 	 Kalkum


बाजा कैलिफोर्निया 	 Unteres Kalifornien


कोनो ऐप्लेट नाम उल्लेखित नहि अछि 	 Keen Lüttprogramm angeven


तिवात 	 Tivat


गुआरिकुरे 	 Guaricure


वियतनाम 	 Vietnam


न्यूजीलैंडmainlandNew ZealandMainland 	 NeuseelandmainlandNew ZealandMainland


ददपूwind direction 	 SSOwind direction


आउटपुट सहेजबाक दौरान एकटा त्रुटि भेल.% 1 	 Bi' t Sekern vun de Utgaav geev dat en Problem.% 1


ओपन एसएसएल 	 OpenSSL


प्राक्सी बिन्यास केँ हस्तचालित उल्लेखित करू (M) 	 Proxy vun & Hand instellen


एकरा द्वारा समूहीकृत 	 KoppelfeldPlain (HINT: for Frame Shadow)


बेकर्सफील्ड 	 Bakersfield


संगीतक प्रकाशकLanguage 	 Music PublisherLanguage


चार्लोट्सविले 	 Charlottesville


सेंट जान 	 Saint John


हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hill CityCity in Minnesota USA


केवल मोजुदा चयन केर भीतर ढूँढू. 	 Bloots binnen de aktuelle Markeren söken.


अहाँक बेसी नमहर कूटशब्द चुनै हाएत 	 Dat Passwoord is to kort


बेलारूसी लैटिनName 	 Latiensch Wittruss' schName


लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AlamosCity in New Mexico USA


समरलैंड 	 Summerland


कुंजीपट खाका नाम 	 Toornnaam


अलेप्पोDamascusDimashq 	 AleppoDamascusDimashq


स्क्रॉल अप 	 Nah boven rollen


एक्स- यूटिलिटीजComment 	 X- WarktüüchComment


स्थितिक प्रति संवेदनशील 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


न्यूपोर्ट 	 Newport


संदेश प्राप्तComment 	 Bescheed kregenComment


वल्ला वल्ला 	 Walla Walla


खोजू (_S): 	 _Sök:


निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि 	 Bi to Orner opstellen


मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


धनात्मक 	 Positiv


प्रसंग चयनcolor 	 Middel- Watergrööncolor


सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San PedroCity in California USA


ब्रोडव्यू 	 Broadview


मध्य पूर्व 	 Mittlerer Osten


Choukei 2 लिफाफpaper size 	 Choukei 2 Breevumslagpaper size


अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName 	 Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamenName


इतिहास 	 Historie


अद्यतन करू (_U) 	 _Opfrischen


GConf त्रुटि: %s 	 GConf-Fehler: %s


मेट्रिक 	 Metrisk


लाइलनcolor 	 Linnencolor


क्लीवलैंडCity in Ohio, United States 	 ClevelandCity in Ohio, United States


रस्ताComment 	 StiegComment


%s फाइल प्रकार 	 %s Dateityp


रिमोट होस्ट (नमहर) 	 Feern Reekner (lang)


एहन सहेजू... (_A) 	 Spiekern _as...


कार्डबस नियंत्रण 	 Stüerreedschap för en seriell Bus


फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort ScottCity in Kansas USA


अहाँक खाता खत्म भ' गेल अछि कृप्या अपन सिस्टम प्रशासक सँ संपर्क करू 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


पताका 	 FLAGS


आब खोजू 	 Nu finnen


छपाइ जमावट 	 Druckinstellen


जँ अहाँ रद्दी खाली करब क'लेल चुनैत अछि, एहिमे सभ मद स्थायी रूप सँ मेट जएताह. कृप्या नोट करू जे अहाँ एकरा अलग-अलग मेटाए सकैत अछि. 	 Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können.


आयु 	 Öller


प्यूरिटो माल्डोनाडो 	 Puerto Maldonado


नुकल फाइलसभ देखाबू (_H) 	 _Verbargte Dateien opwiesen


पराग्वे 	 Paraguay


स्वाजीलेन्ड 	 Swasiland


(वर्तमान) यूनिक्स कूटशब्द: 	 (Aktuelles) UNIX Passwoord:


क्लोक्वेट 	 Cloquet


नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation)


आउटपुट 	 Utgaven


ई पटल मेटाबू? 	 Düssen Balken löschen?


रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SünndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive


बोधात्मक 	 Wohrnehmbor


आरोही क्रमसँ (_A)Stock label 	 Stock label


% 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 समर्थित नहि अछि. 	 Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt.


स्लोवेनिया 	 Slowenien


घसकाबैत (M) 	 Verschuven


लिहुए 	 Lihue


राल खयाम.SharjahAsh Shariqah 	 Ra's al-ChaimaSharjahAsh Shariqah


नमाइ 	 Duer


इवा एन्जो 	 Ivo Anjo


डेस्कटाप 	 Schriefdisch


अलास्का समयMountain TimeUnited States 	 AlaskaMountain TimeUnited States


भारी फुहार बर्फ पट्टीweather condition 	 Swoor Druus, Ieshagelweather condition


सीजेके अक्षर आओर माह संलग्न 	 Inslaten CJK- Bookstaven un Maanden


शामिल होउ: 	 Verbinnen:


सेर्विया 	 Cérvia


यूरोप/ ब्राटिस्लवा 	 Europa/ Bratislava


आनaddressbook-label 	 Annere


ई शैली क 'लेल कान्फिगरेशन समाद लोड करब मे त्रुटि भेल. 	 Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler.


संकेतक क 'लेल मनपसिन्न, स्थिर रंग प्रयोग करू 	 En egen, fast Klöör för den Blinker bruken


टाउंसविले 	 Townsville


सुरक्षा प्रबंधक इस्तेमाल करू (U) 	 & Sekerheitpleger bruken


स्क्रीन किनार 	 Schirmkant


स्थानीय लागइन 	 Lokaal Anmellen


पावर प्रबंधन घटनासभ 	 Stroomkuntrull- Begeefnissen


वस्तुक चओड़ाइ@ label 	 Breed


माए होंग सन 	 Mae Hong Son


सेवासभ@ label 	 Deensten@ title: group


एकबेर क्लिक 	 Eenfacher Klick


पाम स्प्रिंग 	 Palm Springs


'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check 	 Befehl "Wegdoon" wiesen@ option: check


सेंट जोसेफ 	 Saint Joseph


लोंगविल्ले 	 Longville


लेखक 	 Schriever(s)


प्रकार्यसभCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TignishCity in New Brunswick Canada


संपादन योग्य स्थान- पट्टी@ option: check Startup Settings 	 Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings


पहिल पृष्ठ (_F) 	 _Erste Siet


पृष्ठभूमि स्टिपल सेट 	 Hintergrundschraffur einstellen


मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


सारणीमे कालम क' सँख्या 	 Die Anzahl der Spalten in der Tabelle


रेडियो अओजार बटन जकर समूह ई बटनसँ सम्बन्धित अछि. 	 Der Radiowerkzeug-Knopf, zu dessen Gruppe dieser Knopf gehört.


बिनु दस्ताबेज कएल त्रुटि 	 Nich dokmenteert Fehler


अनुप्रयोग मुद्रणनीय 	 Direktes Zeichnen


विंडो क 'शीर्षक जे ई प्रक्रिया दर्शाए रहल अछि 	 De Titel vun de Finstern, de dissen Perzess tohöört


युमा 	 Yuma


WMF छवि प्रारूप 	 Dat WMF Billformat


एमडी5 डाइजेस्ट: 	 MD5- Digest:


मसल शोल 	 Muscle Shoals


आधुनिक तंत्रName 	 Modeern SysteemName


केवल रूट जीडीएम चलाबै चाहैत अछि 	 Jüst de root Bruker künn GDM lööpen laten


खेलName 	 SpeelName


कंपाइल करू 	 Kompileren


कनाडाTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


घर@ action Beginning of document 	 Anfang@ action


सीमा 	 Wiede


सबहि बदलू (_A) 	 _Allens överschrieven


शीर्ष अथवा तलमे चाइल्ड आकार बढाबल जाएबाक मात्रा 	 Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll


मेजबाननाम 	 De Hostnaam


गाढ़ा (_B)Stock label 	 _DickStock label


प्लावदिवSofiaSofiya 	 PlovdivSofiaSofiya


पर्याप्त स्मृति नहि अछि 	 Nich genug Spieker


ICNS छवि प्रारूप 	 Dat ICNS Billformat


उप्पर # 2Comment 	 Na baven (2) Comment


बागोटबिले 	 Bagotville


लौटें (v) 	 & Torüchdreihen


संरेखण( A) 	 Utrichten


वापिस लिअ '(U) 	 & Torüchnehmen


काओट्रैक 	 Koartac


विजेटों क 'लेल छवियाँ 	 Biller för Lüttprogrammen


पूर्वी समय (क्वीन्सलेन्ड)Australia 	 Östliche Zeit (Queensland)Australia


भाषा: 	 Sprak:


फेयरचाइल्ड 	 Fairchild


ट्राइलिनियर (उच्चतम गुणवत्ता) 	 Trilineaar (hööchste Gööd)


हाकोडेट 	 Hakodate


जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही 	 Dat Böverelement mutt en "QGraphicsWidget" wesen


सेंट डेनिसCity in Réunion 	 Saint-DenisCity in Réunion


चालू करू (u) 	 & Anmaken


मध्य पूर्व 	 Mittlerer Osten


निम्न मोड्यूल उपलब्ध अछि: 	 Disse Modulen sünd verföögbor:


संरूपित कए रहल अछि 	 In' n "% 1" - Bedrief formateert.


GTK मौड्यूल 	 GTK-Module


जाँच संबंधन 	 & Nieg Verbinnen


खालीAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


होमपेज: 	 Tohuussiet:


सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


ठहरूCoptic month 3 - ShortName 	 BabCoptic month 3 - ShortName


हैम्पटनCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


प्रोफाइल बदलल गेल छलName 	 Du hest dat Profil ännertName


प्रविष्टि प्रकार 	 Indragtyp


कन्टेनरमे एकटा नवीन संतति जोड़बाक लेल प्रयोग कएल जाए सकैत अछि 	 Kann verwendet werden, um ein neues Kind zum Container hinzuzufügen


मैनीटोबाcanada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


शिंगल प्वाइंट 	 Shingle Point


दोहरी लकीर 	 Dubbelt


DVD प्लस फेर लेखबायोग्य 	 Wedderschriefbor DVD- Plus


स्वचालित प्राक्सी बिन्यासName 	 Proxy automaatsch instellenName


डिवायस सूचना 	 Serverinformatschonen


कनेक्शनसभ 	 Tall vun Verbinnen:


यी रेडिकल्स 	 Yi- Radikalen


बनाबू (_r) 	 E_rstellen


न्यू जर्सी 	 New Jersey


सही जँ प्रगति समाद पेटी छपाइ क' दौरान देखाएल जाइछ 	 WAHR, falls ein Fortschrittsanzeige-Dialog während des Druckens angezeigt wird.


फुटेराबिया 	 Fuenterrabia


मॉडल 	 Modell


कोस्ता मेसा 	 Costa Mesa


%s %s क' %s 	 %s %s vun %s


साराटोवСтаврополь 	 SaratowСтаврополь


बङ्गला देश 	 Bangladesch


झोंका अचानकweather forecast 	 Böen mööglichweather forecast


खोजू 	 Sökregel


गणितName 	 MathematikName


स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


मूल लेखक 	 Orginaalschriever


क्वैस्ट खेलName 	 Eventüür- SpeelName


विवरण 	 Detailtreue


ब्लूजComment 	 BlueZComment


prc7 लिफाफpaper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


घरक फोन 2 	 To Huus Klönkassen 2


स्थिति पट्टी देखाबू 	 Statusbalken opwiesen


ब्रेस्टbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


विजीCity in Saint Pierre and Miquelon 	 VigieCity in Saint Pierre and Miquelon


हासियाक काज 	 Inrückakschonen


चैलोन-एन-शैंपेन 	 Châlons-en-Champagne


आबिंग्डनCity in Virginia, United States 	 AbingdonCity in Virginia, United States


संस 14 	 Sans 14


अओजारसंकेत देखाबू 	 Lütte Hölp opwiesen


बर्ली- वुडcolor 	 Karnholtcolor


प्रोफाइल सहेजूNAME OF TRANSLATORS 	 Profil sekernNAME OF TRANSLATORS


जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


स्थानः 	 Steed: new facebook album


थाइ (_T)(Windows-874) 	 _Thai (Windows-874)


प्रश्न 	 anfraag


हैम्बर्गgermany. kgm 	 Hamborggermany. kgm


हाइ लेवलCity in Alberta, Canada 	 High LevelCity in Alberta, Canada


डेस्कटाप 3 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 3Comment


राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


खोज वाक्यांशक अगिलका उपस्थिति देखू 	 Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den Sööktext.


उर्ध्वाधर पैमाना 	 Vertikaler Versatt


ओरलKaraganda 	 OralKaraganda


सभटा केँ विचुनलका करू (D) 	 Köör & torüchnehmen


शहर (_t): 	 St_adt:


हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast 	 Licht Snee mit freren Regenweather forecast


सेटिंग की अनुप्रयोग केर सबहि विंडो पर प्रभाव डालैछ 	 Leggt fast, wat de Instellen för all Finstern vun' t Programm bruukt warrt.


ह्यूह्यूटेनेंगो 	 Huehuetenango


घाटी 	 The Valley


स्कैनिंग... 	 Unnersöken anhollen


अपन फान्ट रंग चुनू 	 Dien egen Schriftklöör utsöken


मूलA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 EenfachA progressive jpeg file can be displayed while loading.


दृश्य केर शीर्ष केँ चुनू 	 Bet to de Ansichtkant baven utsöken


पोर्ट-जेन्टिल 	 Port-Gentil


चिपासState in Mexico 	 ChiapasState in Mexico


मानीटर 	 Bildschirm


क्रोटोन 	 Crotone


टेस्लीन 	 Teslin


ई चेतावनी संदेश फिनु सँ नहि देखाबू 	 Disse Mellen nich nochmaal wieder


कोनो चयन नहि (बदलू...) NAME OF TRANSLATORS 	 Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS


हँQSql 	 JoQSql


पाठ आकार बढाबू 	 Grötter Bookstaven


बौछार या अंधड़weather forecast 	 Böen oder Dunnerflagenweather forecast


सीपीयू शेड्यूलर 	 CPU- Tietplaner


जांच (T) Test the settings 	 & Utproberen


एमवान्जा 	 Mwanza


एल पालोमार 	 El Palomar


घंटा 	 Stunnen


पुकाल्पा 	 Pucallpa


अभिलेख जाँचि रहल अछि 	 Teste Archiv


सेकेण्डरी स्थिति 	 Tweet Status


हेराटafghanistan. kgm 	 Heratafghanistan. kgm


GIF बिंबमे वैश्विक रंगमैप नहि अछि आओर एकटा फ्रेम क' अंदर स्थानीय रंगमैप नहि अछि. 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


पंक्ति क 'अंत 	 Reegenn


प्रोफाइल मेटाबू "%s"? 	 Profil löschen "%s"?


स्पेसर क' आकार 	 Deelergröte


ताम्पेरेÅbo 	 TampereÅbo


बहरीन 	 Bahrain


जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus) 	 KlickTab/ Click (HINT: for Focus)


सामान्य जमावट 	 Geldinstellen


वस्तु 2 क' संबंधमे संकेत 	 Henwies för Element 2


निर्देशिका 	 Orner


खाली 	 Leddig


मौसमComment 	 WederComment


अवयव सक्षम करू 	 Komponent bruken


अधिकतम बटन 	 Maximeren- Knoop


मिनट 	 10 Minuuten


जेहो अहाँ अपन कम्प्यूटरमे देखैत छी, ओकरासँ बेसी गनोममे सम्मिलित अछि, जकरामे सामिल अछि - फाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेनूसभ आ आओर ढ़ेरी अनुप्रयोगसभ. 	 GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme.


वस्तु क 'नाम बदलू@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


बोल्जानो 	 Bozen


आलेखी एडाप्टर 	 Grafik- Koort


बदलू... (R) 	 Hoochladen...


मानिटर% 1 	 Monitor% 1


जाँच परिणाम 	 Proovresultaat


केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नहि भेटल. 	 Dat Perl- Skript "kio_ finger. pl" lett sik nich finnen.


जाड़ा मिक्सweather forecast 	 Wintermixweather forecast


सेन कार्लोस 	 San Carlos


फुकुइjapan. kgm 	 Fukuijapan. kgm


संसाधन 	 Ressource tofögen


डचName 	 NedderlannschName


बरबैंकRegion/ state in Belgium 	 BrabantRegion/ state in Belgium


अपलोड 	 Hoochladen


फोल्डर चुनू 	 verteeknis wählen


एशिया/ बिशकेक 	 Asien/ Bischkek


इस्ट्रेस 	 Istres


डेस्टिन 	 Destin


हराcolor 	 Watergröön 3color


अर्बेबियट 	 Arviat


कार्यपट्टी क 'लेल फोन्ट 	 Schriftoort för den Programmbalken


अमान्य नाम. 	 Leeg Naam


नियंत्रण 	 Stüerknööp


फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करूName 	 Den Dateipleger sien Ansichten instellenName


पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set 	 Westeuropääsch@ item Text character set


विंडो न्यूनतम करू 	 Finster lütter maken


डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 मे कोनो प्रकार=... प्रविष्टि दर्ज नहि अछि. 	 De Schriefdisch- Datei% 1 bargt keen Indrag "Type=..."


पायसालName 	 PySolName


काराकसोनेfrance. kgm 	 Carcassonnefrance. kgm


इतिहास मेटाबू (l) 	 & Vörgeschicht leddig maken


सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


मोनास्टिर 	 Monastir


अजाकियो 	 Ajaccio


एशिया/ क़तर 	 Asien/ Katar


ड्राइव प्रकार 	 Loopwark- Typ


वैयेनेसविले 	 Waynesville


टैब 	 Registerkoorten


डाक (M) 	 & Nettpost...


गुयानाName 	 GuyanaName


पैघ@ title: window 	 Groot@ info: status


शेरिडान 	 Sheridan


प्रारंभ मे तंत्र बिन्यास जाँच अक्षम करू (s) 	 Keen Prööv vun de & Systeem- Instellen bi' t Starten


मोरी 	 Mori


युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils 	 Vereente Staten vun AmerikaStencils


मनुष्य द्वारा पढ़ि सकैबला नाम 	 För Minschen lesbarer Naam


कैप रेस 	 Cape Race


ओलनेCity in Illinois, United States 	 OlneyCity in Illinois, United States


R स्क्रिप्टLanguage 	 R- SkriptLanguage


मूलभूत चओड़ाइ 	 Vorgavbrede


गहरा नीलाcolor 	 Bagalutenblaag 1color


अगिला ढूँढू (N) 	 Nakamen & söken


मोजुदा टैब केँ अलग करू 	 Aktuell Paneel aflösen


कोरियाइ 	 Koreansch


लब्बाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbargCity in Germany


घंटा 	 Stünn


टूलटिप देखाबू: 	 Kortinfos wiesen:


अल हादुयदाह 	 Al Hudaydah


क' संबंधमे %s 	 Över %s


- ize एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ क्यूडबल्यूएस सर्वरक तरह चलए 	 dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden


जैक्सनusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


वस्तुकेँ फ़लकमे तालाबन्न करू 	 Element op'n Balken tackern


चिउदाद जुआरेज 	 Ciudad Juárez


निज प्रक्रियासभ 	 Egen Perzessen


संगीत चिन्ह 	 Musiksymbolen


वोराडे 	 Vorrade


स्काटलैंड 	 Schottland


ल्यूवार्डेनnetherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


भंडार आयतन 	 Spiekermedium


इनलाइन नाम बदलू@ option: check 	 Direktemang ümnömen@ option: check


स्लिटम्युट 	 Sleetmute


टूलटिपमे दिनांक देखाबू 	 Dag in lütter Popup-Informatschoon opwiesen


चलाबै लेल मूलभूत कमाण्ड जखन एकटा छपाइ पूर्वावलोकन देखा रहल अछि 	 Vorgabebefehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


कोमोरोस 	 Komoren


क्षेत्रीय बिन्यास 	 Regionaalinstellen


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


सिंगापुरName 	 Singapur- DollarName


क्षमता: 	 Grött:


हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


पोग्गोयिल 	 Poggiale


कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करू 	 Tasttoornen- List bewerken


बिंब प्रदर्शक 	 Billopwieser


कैमारीलोCity in Massachusetts, United States 	 CamarilloCity in Massachusetts, United States


ताकू (_F)Stock label 	 _FinnenStock label


लोंपोकCity in Kentucky, United States 	 LompocCity in Kentucky, United States


लैंडर 	 Lander


फुजोऊ厦门 	 Fuzhou厦门


खोलू 	 Opmaken


लिंक 	 Links


गुएर्नसी 	 Guernsey


रिक्याज्विक 	 Reykjavík


गैबनName 	 GabunName


कनेक्टीकट 	 Connecticut


कालम सँख्या जकरामे संतति विजेट क' दहिन्ना हिस्सा जोड़ल जएनाइ अछि 	 Die Spaltennummer, an die die rechte Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll


चैल्याबिन्स्कЧита 	 ChelyabinskЧита


मैंचा न्यूवा 	 Mancha Nueva


चुनल रँग 	 De utwählte Klöör


आउटपुट 	 Utgang


निचला सीमाः (w) 	 & Neddergrenz:


की मद क' नजदीक प्रतीक होनाइ चाही 	 Soll bei Einträgen ein Symbol angezeigt werden?


घरक फैक्स 	 Too Huus Fax


वाइनेर नेउस्टाड 	 Wiener Neustadt


लाइबेरिया 	 Liberia


अनुप्रयोग जकरा लेल अहाँ बग रिपोट भेजना चाहैत छी - जँ गलत अछि. तँ कृप्या उचित अनुप्रयोग क 'रिपोट बग मेनू आइटम इस्तेमाल करू 	 Dat Programm, för dat Du en Fehlerbericht insennen wullt - wenn dat verkehrt is, bruuk den Menüindrag "Fehlers oder Wünsch berichten" vun' t richtige Programm


हलुक बरसात जमैबला बरसातweather condition 	 Licht Regen, freren Regenweather condition


एंटिगुआ आओर बर्बुडा 	 Antigua un Barbuda


बेलन 	 Zylinner


ग्युआनाजा 	 Guanaja


सिनाट्रा 	 Sintra


शंघाईchina. kgm 	 Schanghaichina. kgm


नेवर्स 	 Nevers


समूह छोड़ू (L) 	 Koppel & verlaten


संगीता कुमारी 	 Iesen


संभावित डाटा नुकसान 	 Datenverlust mööglich


एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName 	 To de List vun XMMS tofögenName


खोलू (_O)Stock label 	 _OpmakenStock label


मीचैम 	 Meacham


काताकाना 	 Katakana


पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू 	 Evince in Fullbill lööpen laten


अल्जीरिया 	 Algerien


पिछले मेल- खाएत पाठ मे जाउ 	 Na den verleden Dreper jumpen


तिक्सी 	 Tiksi


विनेमक्का 	 Winnemucca


चयन (_S) 	 _Utwahl:


अरबी संपूरकKCharselect unicode block name 	 Araabsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


गाइना बिसाउ 	 Guinea- Bissau


चंदलार 	 Chandler


कैम्ब्रिज बे 	 Cambridge Bay


वेरनालCity in Texas, United States 	 VernalCity in Texas, United States


नवीन दस्तावेज 	 Nieg Dokment


एलाइस नीलाcolor 	 Alicenblaagcolor


बर्फबारी कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


एंटर कुँजीQShortcut 	 IngaavQShortcut


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# अभिगम्यता #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Tongangelikheit #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


ओकाटा 	 Okata


लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LiberiaCountry name


'%s' फाइल खोलबामे असफल :%s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


इम्पीरियल 	 Imperial


गोलाकार 	 Afrundtfor Tab Shape


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


ज़िप ड्राइव 	 Zip Lööpwark


विस्कासेट 	 Wiscasset


कोल्ड खाड़ी 	 Cold Lake


क्यूबाworld. kgm 	 Kubaworld. kgm


Mac पताName 	 Mac- AdressName


प्रयोक्तानामकेँ जरूर निर्दिष्ट होनाइ चाही. 	 Ji mutt een Brukernaam ingeven.


सेंट बादलCity in Minnesota, United States 	 Saint CloudCity in Minnesota, United States


ICNS फाइलकेँ डिकोड नहि कए सकल 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ 	 Australien/ Perth


बदलू 	 Överschrieven


मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout: 	 Eegner:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tietgrenz:% 4after timeout:


नारंगी3color 	 Orange 3color


स्प्रिंगडेलCity in Arkansas, United States 	 SpringdaleCity in Arkansas, United States


चालि फिनु चलू (_R) 	 Verschuven _wedderholen


वर्षः 	 Johr


चयनित अभिलेखमे निकालू 	 Dat utwählte Archiv utpacken


वाल्दो बास्तियान 	 Waldo Bastian


मोजुद: (A) 	 & Verföögbor:


पृष्ठ उप्पर 	 OpweckenQShortcut


जखन आवश्यक अछि तँ टैब पट्टी देखाबू 	 Paneelbalken wiesen, wenn nödig


विजेट क' उप्पर नीच्चाँ जोड़ल जाएबला रिक्त स्थान क' मात्रा पिक्सलमे 	 Die oben und unten am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


कुचिंग 	 Kuching


डी३ कोल्ड मे आवश्यक अधिकतम सहायक धारा 	 Tohööchst tolaten Hülpstroom binnen D3_ koolt nödig


“%s” गुण 	 "%s" Eegenschapten


क्रिया बिन्यास 	 Akschoneninstellen


ध्वनि रेकॉर्ड करू 	 Ton opnehmen


डेस्कटाप 15 पर स्विच करू 	 Na Schriefdisch 15 wesseln


गनोम डेस्कटॉप प्रबंधक 	 GNOME Billschirmoppasser


ड्रमहेलरCity in Ontario, Canada 	 DrumhellerCity in Ontario, Canada


लॉगिनSound event 	 AnmellenSound event


ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


इम्प्लीमेंटेशन स्पेसिफिक 	 Besünner Saken bi disse Ümsetten


विंडोज 	 Finstern


प्यूरिटो काबेजास 	 Puerto Cabezas


छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करू 	 Druckutblick sluten


तरोका 	 Tarauacá


फार्म भरनाइ (p) 	 & Formulor- Infööghülp


म्यानमारQFontDatabase 	 MyanmarschQFontDatabase


US वर्जिन द्वीप 	 Amerikaansche Jumfern- Eilannen


जारी राखू (_C) 	 Brenne _fortsetten


कंप्यूटर फिनु आरंभ करूlock screen command 	 Maakt den Reekner utlock screen command


फ्रेडरिक्टनcanada. kgm 	 Frederictoncanada. kgm


कोलिंगुड 	 Collingwood


नेपोमक डाटा परिवर्तित भए गेलComment 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment


एन्निस्टनCity in Alabama, United States 	 AnnistonCity in Alabama, United States


गुड़किल्ली: 	 Passwoord:


कैयनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


फाइ 	 phi


पसंदीदा 	 Vörtrocken


शुक्र abbreviated weekday name 	 Freeabbreviated weekday name


सभटा पापअप विंडो निवेदन नकारू. 	 All Opdukfinstern afwiesen


फाइलनाम बदलू 	 Datei annern Naam geven


लिंक नहि खोलि सकल 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


गनोम अनुप्रयोग उपसर्ग 	 GNOME App Prefix


जँ सही अछि, संतति संतानसभक द्वितीयक समूहमे आबैछ. उदाहरणक लेल मद्दति बटन क' लेल उपयुक्त 	 Falls WAHR, erscheint das Kind in einer Untergruppe von Kindern, geeignet bspw. für Hilfeknöpfe


बैंगनी4color 	 Fleder 4color


रंगBinding and finishing 	 KlöörBinding and finishing


जखन हस्तचालित जारी कएल जाए 	 wenn dat döör'n Bruker loslaten warrt


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cripple CreekCity in Colorado USA


/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) 	 _Tied för'n Tee?


फिलिप्स 	 Phillips


अफ्रीका/ कायरो 	 Afrika/ Kairo


अल्प 	 Siet


सवानाह 	 Savannah


टैब केँ बम्माँ घसकाबू 	 Paneel na links verschuven


सिचेलीसName 	 SeychellenName


प्रविष्टिमे अखन पाठक नमाइ 	 Länge des Inhalts des Feldes


लाइसेंस एग्रीमेंट (L) 	 & Lizenz


काजCoptic month 6 - LongName 	 TubahCoptic month 6 - LongName


जिब्राल्टर 	 Gibraltar


की ई टैग पृष्ठभूमि स्टिपलकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag die Hintergrundschraffur beeinflussen?


विकल्पसभकेँ लोड करू 	 Optschoonen laden


पैंटानाल 	 Pantanal


एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity name (optional, probably does not need a translation)


विभाजक प्रयोग करू 	 Trennbalken verwenden


फाइल 	 Dateien


नवीन प्रकरण... 	 Nieg Sett...


पातड 	 Dünn


हवाना 	 Havanna


क्विम्पर 	 Quimper


कैलेंडर 	 Netkalenners


आसवान 	 Asswan


चेतावनी संदेश बक्सा हँ/ नहि/ रद करू बटन सहित 	 Wohrschoen mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


फाइल प्रबंधक@ info: credit 	 Dateipleger@ info: credit


हालेमे प्रयुक्त संसाधन सूची क' आकार 	 Die Größe der "Zuletzt verwendet"-Liste


पृष्ठभूमि चुनू 	 Achtergrund wählen


चित्र पूर्वावलोकन 	 Billutblick


चुनल पाठ मेटाबू 	 Utwählten Text löschen


सिडनी 	 Sydney


क्लेरमोंट-फेरांड 	 Clermont-Ferrand


पृष्ठ सेटअप 	 Sieteninstellens


मैहोन 	 Mahon


अओजार (_T) 	 _Warktüüg:


परत मापू 	 Musteringaavlaag


सान बर्नार्दिनो 	 San Bernardino


इगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EagleCity in Alaska USA


लिस्बन 	 Lissabon


वाउपाका 	 Waupaca


इंच (in) 	 Toll (in, 2, 54cm)


ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name 	 Braille- MusternKCharselect unicode block name


सारणीकरण स्वीकारू 	 Tabelloortet Utrichten verlöven


शैल पूर्णता 	 Konsool- Ingaavkompletteren


टैब पट्टी हरदम नुकाबू 	 Paneelbalken jümmers versteken


वेस्टमिंस्टर 	 Westminster


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenborgCity in Arizona USA


सामान्य (G) 	 & Allmeen


अनुमति नहि दिअ ' 	 Nich verlöven


निर्देशिका 	 Pad


हैगट्नाCity in Guatemala 	 HagåtñaCity in Guatemala


फोन आवास 	 To Huus Klönkassen


अफ्रीका/ फ्रीटाउन 	 Amerika/ Fredericton


ओ'नैल 	 O'Neill


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name


नवीन कैलेंडर 	 Kalenner _opmaken


केडीई तंत्र सूचनाName 	 KDE- SysteembeschedenName


विफलता 	 Fehler


पुनः लोड करू 	 Nieg laden


रस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RustonCity in Louisiana USA


मोनोलिथोज 	 Monolithos


दालेम 	 Dalem


ई प्रक्रिया केँ निम्न कमांड केर सँग चलाएल गेल अछि:% 1 	 De & # 160; Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


लाउरेंसCity in Massachusetts, United States 	 LawrenceCity in Massachusetts, United States


% s पर% n मे अहाँक स्वागत अछि 	 Willkamen bi% s op% n


क्रियासभ 	 Akschonenlist:


जोन्कोपीन्गsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


बिंबक चओड़ाइ शून्य अछि 	 Bill het keene Brede


केएपफाइंडर 	 KAppfinder


पछिला ढूँढू@ action 	 Verleden söken@ action


सांता बारबराCity in Venezuela 	 Santa BárbaraCity in Venezuela


की पँक्ति विस्तारित/कालेप्स कएल जएनाइ चाही जखन संकेतक ओकरा पर जाइछ 	 Legt fest, ob Zeilen aus-/eingeklappt werden, wenn der Zeiger sich über sie bewegt


विसरित: 	 Streuen:


गेबन 	 Gabun


वालेजोCity in Florida, United States 	 VallejoCity in Florida, United States


% 2 गंतव्य केर सँग% 1 आपरेशन विफल. त्रुटि छल:% 3 	 % 1- Akschoon mit Teel% 2 fehlslaan, de Fehler weer:% 3


क्यूटी सहायकGenericName 	 Qt- HölperGenericName


चैलोन-एन-शैंपेन 	 Châlons-en-Champagne


चयन साटू 	 Utwahl infögen


वैनुआटुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VanuatuCountry name


एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


नोटोडेन 	 Notodden


आंतरिक त्रुटि. कृप्या kfm- devel@ kde. org केँ रपट दिअ '. 	 Intern Fehler. Bitte schick en Fehlerbericht (op engelsch) an kfm- devel@ kde. org.


निज वरीयतासभ 	 Persönliche Instellens


पाठ पूर्वावलोकन 	 Textutblick


प्रयोक्ता औफलाइन अछि 	 Bruker is afkoppelt


एक्सएमएमएस विंडोComment 	 XMMS- FinsterComment


कुल स्वेप मेमोरीः 	 Heel Utlager- Spieker:


प्रोजेक्ट 	 Projekt


पृष्ठ 	 Siet %d vun %d


एकटा शैली जे उच्च कंट्रास्ट रंग योजनाक संग बढ़िया काज करैत अछिComment 	 En Stil, de goot to Mustern mit hogen Kontrast passt. Comment


चेपाल्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapleauCity in Ontario Canada


आंद्रेयास क्लिंग 	 Andreas Kling


कारा 	 Qara


प्रिन्सटन 	 Princeton


टाइमआउटः (i) 	 Tietgrenz:


संग्रह करू 	 Sammeln


डेल्टा 	 delta


स्क्रीन संसाधन नहि पाबि सकैत अछि (CRTC, आउटपुट, विधि) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


टिप्पणीः (m) 	 Kommentar:


एंजेलИркуцк 	 EngelsИркуцк


विन्टनCity in Iowa, United States 	 VintonCity in Iowa, United States


इथाकाCity in Kentucky, United States 	 IthacaCity in Kentucky, United States


अधिलेखन संपुष्टि करू 	 Überschreiben bestätigen


ग्लेन पार्कर 	 Glen Parker


ऑडियो 	 Grött automaatsch topassenautomatic resize


गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity in North Dakota USA


ग्लेटावरुन 	 Glentavraun


माटो ग्रोसो डो सुल 	 Mato Grosso do Sul


विंडो आलोकित करूComment 	 Dör de Finstern lopenComment


अंधड़ संभवweather forecast 	 Dunnerweders wohrschienlichweather forecast


जाँचू 	 Anmaken


फाइलसिस्टम 	 Dateisystemen


WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery


स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


समूह Name 	 De KoppelName


एकटा टर्मिनल चलाबू 	 Orderreeg lööpen laten


सांख्यिकी 	 Statistikeditorial content attribute


तुर्क्स आओर कैकोस द्वीप 	 Turks and Caicos Islands


अज्ञात (%s) 	 Unbekannt (%s)


लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


शान्ति क 'लेल मानीटर करू (S) 	 Op & Still luustern


पोंटियाक 	 Pontiac


ओडाका 	 Odaka


लिम्बर्ग 	 Limburg


ओसेओला 	 Osceola


आड़ा पृष्ठसभक सँख्या 	 Horizontale Sieten


तंत्र मानीटर - तापक्रमComment 	 Systeemkieker - TemperatuurComment


परिवर्तन असफल 	 Ännern fehlslaan


एल्मेनबोर्नState in Belgium 	 ElsenbornState in Belgium


तुक्तोयाक्तुक 	 Tuktoyaktuk


मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क 'पता चललName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


की अहाँ वास्तव मे एहि फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहैत छी? अहाँक खुलल फाइल आओर डिस्क क 'फाइल दुनू बदलत. ओतए किछु डाटा नुकसान भए सकैत अछि. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


टचस्क्रीन मोड सक्रिय करू 	 Touchscreen-Modus aktivieren


प्री- लोडिंग 	 Vörladen


वर्णन (_D) 	 _Beschrieven


अश्गबात 	 Ashgabat


लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name 	 Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name


खोर क 'Coptic month 2 - LongNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VannesCity in Morocco


हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchuumborgCity in Illinois USA


छपाइक लेल पृष्ठसभक संख्या 	 Sietentaal, de druckt werrn schall


अदर I 	 Adar I


खरगोश 	 Kanink


आवश्यकता सँ मेल खाती कोनो सेवा नहि भेटल. 	 För disse Anföddern lett sik keen Deenst finnen


संकेतक टिमटिमानाइ 	 Blinkender Wieser


पनामा सिटी 	 Panamá City


अंतQShortcut 	 EnnQShortcut


केल्सो 	 Kelso


मोजुदा दस्ताबेज छापू 	 Dat aktuelle Dokment drucken


अहाँक पास पहिने सँ ई हस्ताक्षर प्रमाणपत्र अछि. 	 Dit Ünnerschriever- Zertifikaat is al installeert.


साल्जखनर्गCity in Netherlands 	 TilburgCity in Netherlands


फाइल% 1 पुनरारंभ नहि कए सकल. 	 De Datei% 1 lett sik nich wiedermaken.


साटल कुंजि केँ सक्षम अथवा अक्षम कएल गेल अछिName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


#14 लिफाफpaper size 	 #14 Breevumschlagpaper size


आयनComment 	 IonComment


गोसेलिस 	 Gosselies


पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछि 	 Dat Stroomkavel wöör insteken. All anstahn Utsett- Akschonen wöörn afbraken.


काउमालापाउ 	 Kaumalapau


जिजान 	 Jizan


ब्यूनस आयर्स 	 Buenos Aires


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName 	 KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName


फाइल सिस्टम बैकेंड क' नाम जकरा उपयोग कएनाइ छै 	 Der Name des zu verwendenden Dateisystem-Backends


अभिलेखसभ मे ब्राउज करू 	 Archiven dörkieken@ info


अपठित संदेश 	 Ungelesene Nahricht


बाइली विंडो (E) 	 Finster- Verscheel


रेमोना 	 Ramona


टक्सत्ला 	 Tuxtla


%s/%s चालनCD-ROM Drive" or 	 %s/%s LööpwarkCD-ROM Drive" or


घटना 	 Ereegnisse


उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BellmoreCity in New York USA


स्वार्टनेस 	 Svartnes


स्थिति-पट्टी (_a) 	 St_atusbalken


शावियन 	 Shavian


गंभीर त्रुटि 	 Böös Fehler


सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada


टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए 	 kein Terminal gefunden, verwende xterm, selbst wenn dies nicht funktionieren sollte


वाकाविल्ले 	 VacavilleCity in California USA


कैस्परCity in Lesotho 	 MaseruCity in Lesotho


पता पुस्तिका (_B) 	 Anskrivten_book


मेक्सीकालीMexico CityMéxico 	 MesicaliMexico CityMéxico


क्रॉस फ्रेमवर्क केँ जाँचू! 	 Dat Kross- Rahmenwark utproberen


एरियु 	 Erieau


क्लिपबोर्ड 	 Twischenaflaag


फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture 	 Polynees' schSky Culture


सर्वर कनेक्टः (n) 	 An Server tokoppeln:


पोर्ट नंबर भरू जकरामे केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन क 'लेल सुनि रहल अछि. 	 Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert.


व्यक्तिचित्र 	 Portrait


पृष्ठभूमि 	 Achtergrund


कानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RjasanCity in Central Region Russia


कर्सिव फान्टः (u) 	 Kursive Schriftoort:


स्क्रीन 5 मे स्विच करू 	 Na Schirm 5 wesseln


डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C) 	 Verleden virtuell Schriefdisch & wegdoon


मेनू संपादक 	 Menüeditor


मूलभूत अनुप्रयोग क' सँग खोलू 	 - GNOME-Standardprogramme


निशान, परिवर्धक 	 Symbolen, Wesseltekens


आकार@ label 	 Grött@ label


अनुप्रयोग विंडोकेँ नुकाबू आओर डेस्कटाप देखाबू 	 Programmfinster verbargen un Schrievdisk opwiesen


बरफ बारिशweather condition 	 Sneeflagenweather condition


हालेमे प्रयुक्त संसाधन सूची क' आकार 	 Die Größe der Â»Zuletzt verwendetÂ«-Liste


एक्रोनिम डाटाबेसQuery 	 Akronüm- DatenbankQuery


फ़ॉन्ट 	 Schriftarten


सामान्यQFontDatabase 	 NormaalQFontDatabase


बदलू (_R) 	 _Överschrieven


बरफ या बरसातweather forecast 	 Snee oder Regenweather forecast


मुद्रण सेटअप (_e)... 	 Druck_instellens...


विवरण@ title: column 	 Beschrieven@ title: column


बढ़ति घनघोर बादलweather condition 	 Tonehmen Wulkenweather condition


मुंची 	 Muncie


शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


अमेरिका/ इंडियना/ इंडियानापालिस 	 Amerika/ Indiana/ Indianapolis


फाइल केँ आउटपुट क 'लेल खोलबा मे त्रुटि. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei.


Escape शृंखला\ t( Alt+3) 	 Schuul- Sequenzen


फोल्डरमे बनाबू (_f) : 	 Im Verteeknis _erstellen:


उपकरणकेँ अनमाउन्ट नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि. 	 Reedschap lett sik nich afhangen. En Programm hölltt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt.


पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkkleebargCity in Germany


अस्थायी फाइलसभ 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


कोहुला 	 Coahuila


संपूर्ण डेस्कटाप आवर्धित करूName 	 Den helen Schriefdisch grötter wiesenName


कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Dunnerwedersweather forecast


हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


लेखक 	 Schrieven vun


चाइनान्डेगाnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucumcariCity in New Mexico USA


मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery 	 Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery


नकल 	 Aktuell Laag verdubbeln


फ्रेम छाया 	 Rahmenschatten


त्वरक सक्रिय करू 	 Körtel aktiveren


हैनानchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


विंडो डेस्कटाप 8 पर 	 Finster na Schriefdisch 8


विंडोज़केँ समूहबद्ध कहियो नहि करू ( _N) 	 Finsters _nienich grupperen


स्वीकारू (A) 	 & Annehmen


प्रति: 	 Nah:


पछिला 	 Verleden


स्पेनी अकादमी क 'शब्दकोश( RAE) Query 	 Nakieksel vun de Spaansche Akademie (RAE) Query


आब (_N) 	 _Nu


सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी बदलब क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään ännern wullt.


किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 KeenLabel for Unknown search scope, that should never appear


हंट्सविले 	 Huntsville


मूलभूत उँचाइ 	 Vorgavhöhe


ई सत्र अहाँक गनोममे लागिन दैछ 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


विरामचिह्न, टूटल- रेखा 	 Punkteren, Binnstreek


कंसोल 	 Konsool


कैरसेरी 	 Kayseri


दस्ताबेजक भाषा चुनू जकर प्रूफ अहाँ एतय देखि रहल छी. 	 Söök hier de Spraak vun' t Dokment ut, dat Du nakieken wullt.


उद्भासन: Next cookie 	 Sichtbor: Next cookie


मोंटेग्यूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


पायथन क 'लेल आलोकित करू 	 Syntaxmarkeren för Python


एसक्यूएल क 'लेल आलोकित करू 	 Markeren för SQL


टाइम- आउटः 	 Paus:


साओ पेड्रोल डा एल्डिया 	 São Pedro da Aldeia


कैमरूनName 	 KamerunName


प्रयोक्तानाम 	 & Brukernaam:


अंधड़ भारी बरसातweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regenweather condition


जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast 	 Freren Regen mit Regenweather forecast


जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName 	 Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName


चमकlight source 	 Blixlight source


स्याह4color 	 Zyan 4color


बासेटेरे 	 Basseterre


यूनिवर्सल नगर 	 Universal City


एचटीएमएलः 	 HTML:


हैगर्सटाउन 	 Hagerstown


मरमंस्क 	 Lins:


केडीई क्रेश हैंडलर प्रयोक्ता केँ फीडबैक देत अछि जँ कोनो प्रोग्राम क्रैश होइछ 	 De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört.


शब्दक अर्थ देखूName 	 Woortbedüden naslaanName


चित्र फाइल चुनू 	 Diskavbill wählendisc


नीगाटा 	 Niigata


टर्मिज 	 Termez


आकार: 	 Grött:


सबहि फाइल (_A) 	 _All Dateiens


इलिन्वासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IngonishCity in Nova Scotia Canada


फाइल जोड़ू 	 Dateien o_pwiesen


हैंक्सविले 	 Hanksville


लाइसेंस मसौदा 	 Lizenzövereenkamen


सभटा डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


अमेरिका/ रेंकिन_ इंलेट 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


सालीसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SallisawCity in Oklahoma USA


समीक्षा 	 Utblick


फ्रेंच (बेल्जियम) 	 Franzöösch (Belgien)


जावा सक्षम करू 	 Netinspektor aktiveren


फोल्डर पहिने सँ अस्तित्व मे अछि 	 Gifft Orner al


बोत्सवाना 	 Botswana


प्रगति प्रबंधक 	 Vörankamenpleeg


PackageMetaData वर्गक जाँचबाक लेल एकटा जाँचि डेस्कटाप फाइल. Name 	 En Test- Schriefdischdatei för' t Utproberen vun de Klass "PackageMetaData". Name


आगाँ जाउ 	 Vor


आग्रह रद्द कए देल गेल छल. 	 Düsse Anfrag weur avbreken


कमांड "% 1" असफल. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


विवरण देखाबू 	 Details anzeigen


क्षैतिज पँक्तिबद्धता 	 En kimmrecht Schuver


कोस्टा रिकाName 	 Costa RicaName


जर्मनीCountry name (optional, but should be translated) 	 DüütschlandCountry name


आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


गहरा सुनहला4color 	 Düüster Geelrood 4color


स्क्रोल योग्य 	 Rollbar


एक्स- सर्वर सूचनाComment 	 Informatschoon över den X- ServerComment


Is विस्तारित 	 Is utkklavt


भेजू (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


स्कोव्डे 	 Skövde


श्रेणिसभ: 	 Kategorien:


मैसोन सिटी 	 Mason City


काज 	 Opgaav tofögen


विविध तकनीकीKCharselect unicode block name 	 Verscheden technisch TekensKCharselect unicode block name


तीर 	 Pielen


मना करू 	 Verbeden


राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RockfordCity in North Dakota USA


फ्रैंकलिन 	 Franklin


नाम द्वारा (N) 	 Na & Naam


प्रोटोकाल अथवा फाइल सर्वर साइत फाइल रिज़्यूमिंग समर्थित नहि कए सकैत अछि. 	 Villicht ünnerstütt dat Protokoll oder de Server dat Wedderopnehmen vun Överdregen nich.


बाहर निकालू 	 Utwarfen


विंडो पृष्ठभूमि 	 Finsterachtergrund


कॉल स्टैक 	 Oproopstapel


प्रविष्टि हटाबू (R) 	 & Indrag wegdoon


मद्दति बटन 	 Hölp-Knopp


वियन्टाइनworld. kgm 	 Vientianeworld. kgm


बरसात या अंधड़weather forecast 	 Flagen oder Dunnerwedersweather forecast


निर्देशिका क 'भाषाList of words to exclude from index 	 De Spraak, för de de Index opstellt warrn schallList of words to exclude from index


कड़ी क 'पता नकल करू (C) @ title: menu HTML frame/ iframe 	 Linkadress & koperen@ title: menu HTML frame/ iframe


फाइल नाम: 	 Datei_naam:


ड्यूब्रोवनिक 	 Dubrovnik


जाँचू जे कोनो अनुप्रयोग अओजार केँ एक्सेस नकए रहल अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. 	 Stell seker, dat keen Programmen mehr op de Reedschap togriept, un versöök dat nochmaal.


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MantorvilleCity in Minnesota USA


पूर्वी कज़ाखिस्तान 	 Östliches Kasachstan


रोमानिया 	 Rumänien


हैंस कार्लसन 	 Hans Karlsson


प्लाजमा लेखक आओर मेंटेनर 	 Plasma- Autor un - Pleger


"%s" केँ खोलि नहि सकल 	 Kunn "%s" nich opmaken


परिचय (_A) 	 _Över


काल्कार 	 Kalkar


मिल 	 The Mill


नाम (N): 	 Naam


युक्ति पर लिंक 	 Link na Reedschap


जारी राखू (_C) 	 _Wietermaken


प्रदर्शक युक्ति 	 Dat Billschirm Lööpwark


पालिसी बदलू.... (P) 	 & Regel ännern...


फाइलनाम बदलू 	 Datei annern Naam geven


बजाउ 	 & Afspelenmenu bar


“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


किरुना 	 Kiruna


सेंट विन्सन्ट आओर ग्रेनाडाइंस 	 Saint Vincent und Grenadinen


प्वाइंटे-नोइरे 	 Pointe-Noire


कॉमिक पुस्तकName 	 Comic- BökerName


किंग साल्मन 	 King Salmon


गलत ऑब्जेक्ट प्रकार. 	 Leeg Objekttyp.


यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्स 	 Eenheitlich Silbentekens vun de kanaadsch Indianers


एहि विषय सँ हटाबू 	 Ut düssem Thema löschen


चेपाल्यू 	 Cape MayCity in New Jersey USA


फाइल पढबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


“%s” फाइल पर जाउ 	 Geih to Datei "%s"


नवीन योजना@ title: column Meaning of text in editor 	 Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor


फोर्ट बेनिंग 	 Fort Benning


मिर्टल बीच 	 Myrtle Beach


डुन्कनCity in Jeonbuk Korea 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


प्रसंग नाम 	 Themennaam


एनआर@ label 	 Nr. @ label


समोआCity in Ukraine 	 SaporischjaCity in Ukraine


मूलभूत रँगuse 'star chart' color scheme 	 Standardklörenuse 'star chart' color scheme


अक्षर, शीर्षक केस 	 Bookstaav, erste Deel groot schreven


लागुना टेपिकCity in Oaxaca, Mexico 	 Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico


कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu 	 Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu


नवीन अओजार 	 Nejes Warktüüg


प्रयोक्ता पहिने सँ चुनू@ option: radio preselected user 	 Bruker vörweg utsöken@ option: radio preselected user


समय क्षेत्र 	 Tietrebeden


विंडो अगिला डेस्कटाप पर 	 Finster na nakamen Schriefdisch


तत्व 	 Elementen


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीनPage size 	 SchirmPage size


स्थानमे समाहित अछि 	 Beschrieven het in


रंग (_r): 	 K_löör:


प्रतीक दूरी 	 Symbolavstand


वापिस घुमुkeyboard- key- name 	 Ingaavkeyboard- key- name


सहेजू (_S)Stock label 	 _SpiekernStock label


चेतुमल 	 Chetumal


डाउनलोडेड 	 Daallaad- Gauigkeit:


पोजा रिका डे हिदालगोCity in Veracruz, Mexico 	 Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico


सूचना@ item:: intable 	 Mit Konflikt@ item:: intable


कोपी करू (C) 	 & Koperen


भाषा समूह 	 Sprak instellen


वेबर शाउसेन 	 Webershausen


ला होगे 	 La Hougue


एक्सप्रेशन्स गणना करूName 	 Utdrück utrekenName


अनुमतिः 	 Verlöven:


नया (_N)/ 	 _Nej/


पठाए रहलComment 	 VerschuvenComment


जहिना अछि%Id%d 	 %Id%d


मुफ्त सोफ्टवेयर डेस्कटाप क' बीच गनोमक ई विशेषतासभ एकरा बेजोड़ बनबैत अछि - उपयोगिता आओर पहुँच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र आओर सशक्त निगम क' समर्थन. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 Siet UtwesselnKCharselect unicode block name


ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल पृष्ठभूमि 	 Achtergrund för graafsch Stüerelementen


डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big LakeCity in Alaska USA


स्वचलित छोड़ू (A) 	 & Automaatsch övergahn


उमेआ 	 Umeå


डैनिश@ item Spelling dictionary 	 Däänsch@ item Spelling dictionary


स्वचालित पूर्णता पॉपअप 	 Automaatsch Kompletteren- Opdukfinster


प्वाइंटरmouse pointer, speed 	 Muuswiesermouse pointer, speed


विक्रेता विशिष्ट 	 Vun Maker afhangig


फ़ाइल (_F): 	 _Datei:


बेट्ल्स 	 Bettles


नामEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


जँ फ़ाइंडर केर द्वारा चालू कएल जाइत अछि तँ आंतरिक रूपेँ जोड़ल गेल 	 Intern toföögt, wenn vun' t Söökzentrum opropen


सार्वभौमिक पहुँच 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


ध्वनि सक्षम करू 	 Ton aktiveren


मेगाबाइट 	 Megabytes per Sekunn


ल्युलेआsweden. kgm 	 Luleåsweden. kgm


जैंसविलेCity in Texas, United States 	 JanesvilleCity in Texas, United States


प्रक्रिया बन्न करू 	 Prozess stoppen


सेपांग 	 Sepang


टुरायफ 	 Turayf


जोप्लिन 	 Joplin


यूक्रेन 	 Ukraine


ब्राउजरकेँ टर्मिनल क' आवश्यकता अछि 	 Kieker brukt Terminal


बङ्गोर 	 Bangor


सियटल 	 Seattle


कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


एचडीएलसी 	 HDLC


निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि 	 setData () bruukt tominnst twee Argumenten


एनगाउनडेर 	 Ngaoundere


रिवासnicaragua. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


चओड़ाइ (_W): 	 _Brede:


रद करू (a) 	 & Afbreken@ action: button


कैंबारी 	 Cambrai


क्लायड नदी 	 Clyde River


लागिनComment 	 AnmellenComment


एनालाग घडीplasma name 	 Analoog Klockplasma name


फ्रेंच दक्षिण परिक्षेत्र 	 Franzöösch Söödrebeden


पृष्ठ सेटअपStock label 	 Sieten_instellensStock label


न्यूट्रान 	 Neutron


लियोन 	 Lyon


फोकस लिअ' 	 Fokus übernehmen


लिमोनCity in Illinois, United States 	 LímónCity in Illinois, United States


मयोटेName 	 MayotteName


बामाँ सँ दहिन, उप्पर सँ नीच्चाँ 	 Links nah rechts, boven nah unnen


कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


सुसेक्स 	 SussexCity in New Brunswick Canada


पृष्ठ जोड़ू 	 Nakamen Siet


डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenedigCity name (optional, probably does not need a translation)


पारसे त्रुटि% 1 पंक्ति% 2 पर 	 Fehler bi' t Inlesen in% 1, Reeg% 2


रिमोट होस्ट पर लागइन करब क 'लेल रिमोट शेल क' उपयोग करब क 'लेल एकरा चुनू. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över rsh ("remote shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


पृष्ठ 	 PAGE


के सँग खोलू... (O) 	 & Opmaken mit... @ label: button


अक्रोन 	 Akron


आक्सीजन 	 Suerstoff


प्लाजमा एप्पलेटComment 	 Skript- Opduklüttprogramm vun PlasmaComment


लिंबु 	 Limbu


एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AzorenRegion/ state in Portugal


बैटन रोग 	 Baton Rouge


नुकाएलकेँ अनदेखा करू 	 Versteckte ignorieren


इस्टोनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EestlandCountry name


अनुप्रयोग चुनू 	 Programm utsöken


विवरण (D): 	 & Beschrieven:


विंडो घसकाएनाइ खतमComment 	 Finsterverschuven höllt opComment


रेन्कीन इनलेट 	 Rankin Inlet


फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


अओजारटिप स्तम्भ 	 Minihilfe-Spalteenthält\


फाबर्ग 	 Faßberg


विषय सूची (_C) 	 _Inholle


घुमावदार बादलweather condition 	 Wulkentrechterweather condition


अनुच्छेद शैली: 	 Afsnittstil:


विंडो डेस्कटाप 14 पर 	 Finster na Schriefdisch 14


बिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल: %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


चलाबू (_R) 	 _Starte


साओ फेलिक्स 	 Sao Felix


अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस कएल जाए रहल अछि 	 Versöök, nich ännerte Datei to sekern


लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


सेंट जीन 	 Saint-Jean


स्ट्रिगी निर्देशिका फोल्डर 	 Dörkiekornern vun Strigi


आर्दKhordad short 	 OrdKhordad short


मागादानМинеральные Воды 	 MagadanМинеральные Воды


एंटिटीStencils 	 EenheitStencils


आकार: @ label 	 Grött: @ label


अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Daak/ Diesweather condition


उप्परOutput is placed below another one 	 VörOutput is placed below another one


स्लियाक 	 Sliač


छपाइ पूर्वावलोकन (_v) 	 Künn Ereegnis nich spiekern


पेन्जाrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BafataCity in Guinea Bissau


पैघ 	 Bannig groot


अर्लिन्गटन 	 Arlington


छोट उज्जर संकेतक 	 Lütte witte Wiesers


कतार नमाइ 	 Töövreeg- Längde


टिल्लिकुम 	 Tillicum


जुपदालेन 	 Djupdalen


संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-ए 	 Ergänzend Afschnit, för privaat to bruken


नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName 	 Bluetooth- Pleger (Platzholler) Name


कृप्या इंतजार करू... 	 bidde töven...


थाइQFontDatabase 	 ThailannschQFontDatabase


काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command 	 Start den Reekner niegrestart computer command


डेस्कटॉप देखाबू 	 Schrievdisk


संकेतक स्थिति 	 Wieserpositschoon


औजार युक्ति क 'लेल पृष्ठभूमि छवि 	 Achtergrundbild för Kortinfos


पापअप एकहरा मेल 	 Einfache Popup-Aktion


आक्सीजन थीमName 	 Oxygen- MusterName


मापक: 	 Grött- Topassen:


प्रतीक चुनू 	 Lüttbild utsöken


जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName 	 JavaScript- DatenkarnName


ई बक्से केँ चेक करू जँ आडी लकीरसभ केँ चिह्नित कएल गेल मूल्यसभ सँ सजाएल जएनाइ अछि. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


गोशेन 	 Goshen


यूरेका रोडहाउस 	 Eureka Roadhouse


समायोजन क' पृष्ठ आकार 	 Die Seitengröße der Stellgröße


परि.3 	 Mod3


देखल लिंक रँग 	 Klöör för besökte Verknüppen


डेस्कटाप आफलाइन अछि 	 De Schriefdisch is afkoppelt


बन्न करू 	 Enn


प्रोग्राम सँ बाहर जाउ 	 Programm sluten


दोहराबू (d) 	 & Wedderhalen


प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvostCity in Alberta Canada


मौलिक: 	 Orginaal:


फाँट पैमाना 	 Schriftskalierung


अनुप्रयोगStock label 	 ProgramStock label


विस्बीsweden. kgm 	 Visbysweden. kgm


क्वीन चारलोट 	 Queen Charlotte


यू आर एल (यूनिफ़ार्म संसाधन लोकेटर) जे अहाँ भरल अछि ओ केओ विशिष्ट संसाधन केँ संदर्भित नहि करैत अछि. 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) gifft keen besünnere Ressource an.


एहि लाँचरकेँ डेस्कटापमे जोड़ू (_d) 	 Düssen Starter to'm _Schrievdisk hentofögen


बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition 	 Snee, siet drieven Sneeweather condition


बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast 	 Ieshagel mit Sneeweather forecast


ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TomskCity in Siberia Russia


व्यक्तिचित्रStock label 	 PortraitStock label


फ्रेम जानकारी 	 Rahmeninformatschoon


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Simi ValleyCity in California USA


नेटवर्क विन्यास Name 	 NettwarkinstellenName


मैकलियाद लेक 	 McLeod Lake


की मदकेँ समान आकार कए होनाइ चाही जहिना आन समांग मद क' होइछ 	 Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein?


LPR मे छापू 	 Nah LPR drucken


प्रारंभः (S) 	 & Start:


अनजान विकल्प %s 	 Unbekannte Optschoon %s


पोर्ट मोर्सबे 	 Port Moresby


स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित 	 Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt


फ्रेंच (स्विट्जरलैंड) 	 Franzöösch (Swiez)


प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NackschauCity in Louisiana USA


शीर्षकः (i) 	 Titel


जैक्वीस कारियर 	 Jacques-Cartier


अओजार (_T) 	 _Warktüüg


पंक्ति ब्रेक 	 Reegümbrook


एंग्विला 	 Anguilla


तालोयोकState in Canada 	 TaloyoakState in Canada


एकाइसँ 	 Vun Eenheit


सेजिनावCity in Michigan, United States 	 SaginawCity in Michigan, United States


केडीई एचटीटीपी कैश मेंटेनेंस अओजार 	 Pleegprogramm för den HTTP- Twischenspieker vun KDE


एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm 	 Antigua un Barbudaworld. kgm


रोरोस 	 Røros


युक्ति सूची 	 Reedschap- Index


गार्लेंड 	 Garland


लेआउट 	 Utsehn


नामGDateTime 	 GDateTime


फालबैक प्रतीक चिह्न प्रसंग नाम 	 Ausweich-Symbolthemenname


बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangkokCity in Thailand


आवाज कम 	 Luutstarke daal


शार्टकटसभ: 	 Tastkombinatschonen:


कानकुन 	 Cancún


वीएमस्टेटGenericName 	 VmstatGenericName


उलटा टागल आकार 	 Platz für Umschalter reservieren


आस्क जीव्सQuery 	 Fraag JeevesQuery


मल्टीफंक्शनल 	 Mehrfachfunkschoon


वार्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarschauCity in Portugal


डोथानCity in Arizona, United States 	 DothanCity in Arizona, United States


सेलाविक 	 Selawik


भारी अंधड़ बरसात धुंधweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Daakweather condition


ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name 	 En hölpsche Beschrieven vun de Koppelsteed för den Info- Kasten rechterhand bavenName


मेलबोर्नaustralia. kgm 	 Melbourneaustralia. kgm


फ्रांसName 	 CFP- FrancName


वेल्स 	 Wales


की अहाँ सच्चे एहि पुस्तचिन्ह फोल्डर केँ मेटएबाक लेल चाहैत छी "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner "% 1" wegdoon wullt?


ई- नोट्सGenericName 	 E- NotesGenericName


चयनित रंग योजना केँ संपादित करू 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


डेल्टा 	 Delta


प्रक्रिया नाम 	 Prozessnaam


पुस्तकचिह्न 	 Leestekens


विनोना 	 Winona


मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelborgCity in Netherlands


टिप्पणी स्ट्रिंग 	 Kommentare als Zeichenkette


ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक 	 Phoneetsch Verwiedern- Todoon


कलाकार 	 Grafiken vun


हल्का हराcolor 	 Hellgrööncolor


आफलाइन 	 Afkoppelt


अवैध फाइलनाम %smount 	 mount


ज्यार्जियन संपूरकKCharselect unicode block name 	 Georgsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


भाषा जानकारी भरू (u) 	 & Spraakinformatschonen tofögen


प्रतीक देखाबू 	 Symbole opwiesen


चयन सीमा 	 Markierungsgrenze


संलग्नक 	 Anhangen.dat


वाइलाQuery 	 VoilaQuery


छवि- देखाबू नमूनाName 	 Demo: Bild wiesenName


नवीन प्रसंग संस्थापित करू (n) 	 & Nieg Muster installeren


एशिया/ डमास्कस 	 Asien/ Damaskus


फ्रेम 	 Rahmen


छोट@ item: inlistbox Grid spacing 	 Lütt@ item: inrange Preview Size


एरकाटाCity in California, United States 	 ArcataCity in California, United States


"स्थिति" संपत्ति क' लेल लघुत्तम संभावित मान 	 Kleinster zulässiger Wert der Eigenschaft "position"


बोपोमोफो 	 Bopomofo


कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasselmanCity in Ontario Canada


RANDR विस्तार मोजुद नहि अछि 	 RANDR Tosatt is nich verfögbar


अनुच्छेद पृष्ठभूमि सेट 	 Absatzintergrund einstellen


दस्ताबेज एनकोडिंग: 	 Koderen vun' t Dokment:


द्विरैखिक 	 Bineer


कोरोनेशन 	 Coronation


प्रसंग हटाबू (R) 	 Muster & wegdoon


अलबानियाTiranaTiranë 	 AlbanienTiranaTiranë


फिल्टर करब क 'लेल यूआरएल अभिव्यक्ति 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


वेकेनाई 	 Wakkanai


पश्चिमी 	 Western


विजेट क' बम्माँ आओर दहिन्ना तरफ जोड़ल जाएबला रिक्त स्थान क' मात्रा पिक्सल मे 	 Die links und rechts am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


प्रपातीCity in Seychelles 	 CascadeCity in Seychelles


छलिया जहिना खेलName 	 Spelen so as RogueName


स्याह3color 	 Zyan 4color


कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


उच्चरंग क्लासिकComment 	 HighColor ClassicComment


उत्तरी कैरोलिना 	 North Carolina


नीलाcolor 	 Hevenblaagcolor


राइस झील 	 Rice Lake


म्बेया 	 Mbeya


केडीई विंडो प्रबंधक 	 KDE- Finsterpleger


पसंदीदा 	 Rut


आवृति बदलि सकैत अछि 	 Kann Frequenz wesseln


हौसाName 	 HaussaName


माउस 	 Muus


ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ फिनु लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten.


रेखा 	 lien


प्रतीक बदलू 	 Lüttbild wesseln


रंग क' पारदर्शिता. 	 Döörschienenklöör.


सडबरीCountry name (optional, but should be translated) 	 SudburyCity in Ontario Canada


वेबDescription 	 WebDescription


कमांड चलाबै बलाName 	 BefehldregerComment


अबाकानrussia_ subjects. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


प्रोग्राम 	 Programmen


प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment 	 Plasma- Gelaats för Lüttprogrammen un AchtergrundplegerComment


E भाषाLanguage 	 ELanguage


गुप्तताComment 	 PrivaatrebeetComment


जीटीके प्रविष्टि 	 GTK Indrag


- बेस? (हँ अथवा नहि) 	 - OK? (ja or nee)


विंडो% 1 	 Finster% 1


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


स्टावर्टन 	 Staverton


हटाबू (_R)Stock label 	 _LöschenStock label


ग्रीन्सबोरो 	 Greensboro


दिन 	 Dag


ओवर 	 Ovar


डेनियल मॉल्केनटिन 	 Daniel Molkentin


न्युबेरी 	 Newberry


वर्तमान फाइल प्रकार मेटाबू. 	 Den aktuellen Dateityp wegdoon.


इन्टेओन 	 ChupungryeongCity in Korea


इजमीर 	 Izmir


दिनांक 	 Dag


बम्माँ: all chunks 	 Över: all chunks


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluefieldCity in West Virginia USA


ओउगाडोउगोउworld. kgm 	 Wagaduguworld. kgm


स्टिकी कुँजी चेतावनी 	 Klebrige Tasten-Alarm


संपुष्ट करू 	 Beglöven


फाइल सँ नवीन विजेट सँस्थापित करू 	 Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren


जहिना निवेदित अछि. कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम. 	 Dat Wegdoon vun de angeven Kookjes is nich mööglich.


चिकाशा 	 Chickasha


डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunlapCity in Iowa USA


निर्देशिका नहि अछि 	 Keen Verteeknis


किछु बौछार या अंधड़weather forecast 	 En poor Böen oder Dunnerflagenweather forecast


मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson StadtCity in Nevada USA


कुहासा भराweather forecast 	 diesigweather forecast


रातुन 	 Raton


डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelawareRegion/ state in USA


बिन्यासLanguage 	 InstellenLanguage


विंडो (W) 	 Finstertitel


डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


सभटा@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि 	 Dateien to Archiv hentofögen


कैरोल्टॉन 	 Carrollton


या तँ हार्डवेयर / सॉफ़्टवेयर मोड्यूल कॉन्फिगर मोजुद नहि छी अथवा मोड्यूल केँ प्रशासक द्वारा अक्षम कएल गेल अछि. 	 De Hard - oder Software, för de dit Moduul is, is nich verföögbor, oder de Systeempleger hett dat Moduul utmaakt.


आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Anner SchriftenKCharSelect section name


प्रोग्राम मे किछु महत्वपूर्ण घटित भेलName 	 Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName


वासाfinland_ regions. kgm 	 Wasafinland_ regions. kgm


नापाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NampaCity in Idaho USA


करियामाजाओ 	 Kalamazoo


अनामाАрхангельск 	 AnapaАрхангельск


नइ परत 	 Nieg Laag


अक्षर नमहर. 	 Bookstaven lang is.


दस्ताबेज क 'स्रोत देखू (c) 	 Dokmentborn ankieken


की अहाँ प्रतीक प्रसंग% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? एकारसँ ई प्रसंग द्वारा संस्थापित कएल गेल फाइलसभ मेट जएताह. 	 Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


मैरीलैंड 	 Maryland


चित्रName 	 BildName


मोजुद स्थानमे चाइल्डक क्षैतिज सँख्या. 0.0 बम्माँ सँरेखित अछि. 1.0 दहिन्ना 	 Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es links-, bei 1.0 rechtsbündig ausgerichtet


रीडर 	 Leesreedschap


मेल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


# एहि तंत्रमे नेटवर्किंग सक्षम अथवा अक्षम करू. 	 # De Nettwarkfunkschonen op' t Systeem an - oder utmaken


स्प्रिंग 	 Springs


गामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GogamaCity in Ontario Canada


कन्टेन्ट क्षेत्रक बार्डर 	 Kannten um Inhollsfläch


मेनू मे देखाबू 	 Binnen Menü wiesen


क्रिया 	 Finsterfunkschoon:


हॉवेल 	 Howell


अधिस्क्रिप्ट 	 Hoochstellt


अपारदर्शिता 	 Deckstärk


जमावट% 1 is the name of the applet 	 Lüttprogramm- Instellen


निर्यात (E) 	 & Exporten


टेस्टकेएचटीएमएल 	 Testkhtml


मूज झील 	 Moose Lake


नवीन टैब 	 Neje Registerkoort


पोर्ट (_P): 	 _Port:


एकरासँ समाप्त होइत अछि 	 heurt op mit


मोजुदा फाइल 	 Vörhannen Datei


ई संसाधन पर अहाँ अपन पहूँच अनुमतिसभ जाँचू. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


सेंट ज्यार्ज 	 St. George


विस्कोनसिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करैत अछि एकटा व्यस्त संकेतक - अनुप्रयोग प्रारंभ करब केर संबंधमे बताबै क' लेल. व्यस्त संकेतक सक्षम करब क 'लेल एकटा प्रकार क' विजुअल फीडबैक काम्बो बक्सामे सँ चुनू. एहन भ 'सकैत अछि जे किछु अनुप्रयोग एहि विशेषता - प्रारंभ करए केर संबंधमे बताबै क' लेल - अनभिज्ञ हुए. एहन परिस्थितिमे, कर्सर टिमटिमओनाइ बन्न कए देत अछि 'स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट' मे देल गेल समय केर उपरांत. 	 To- Doon- Wieser KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm bi is to starten. Wenn Du dat anmaken wullt, söök en Startanimeren mit dat Utsöökfeld ut. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser eerst na de Tiet, de as "Startanimeren- Tiet" angeven is, mit de Animeren op.


टिप्पणीName 	 KommentarName


पूर्वी समय (तस्मानिया)Australia 	 Östliche Zeit (Tasmania)Australia


पिचः (P) 	 & Toonhööchd:


न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


बनिया 	 Baninah


विंस्लो 	 Winslow


फ्रेम मेटाउ 	 Rahmen wegdoon


की अहाँ सच्चे "% 1" केँ सक्रिय आओर "% 2", "% 3" आओर "% 4" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


संकेत (P) 	 Nafragen


लंबवत पृष्ठसभक सँख्या 	 Vertikale Sieten


जियोइया डेल कोले 	 Gioia del Colle


सही पर ई विकल्प क' सेट करबाक साथ, स्लाइडर सक्रिय कएल जएताह आओर छायांकित एकर सँग जखन ओ घींचल जाए छै 	 Falls diese Eigenschaft WAHR ist, werden Schieber als Â»aktivÂ« und mit Schatten nach innen dargestellt, wenn sie gezogen werden


अमेरिका/ मॉन्टसेरट 	 Amerika/ Montserrat


मूलभूत संदेश 	 Standard- Narichten


अल अरीश 	 al-Arisch


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name 	 CJK, Bildtekens för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


TreeModelSort माडल 	 TreeModelSort-Modell


फायरबायर साउंडकार्ड 	 FireWire- Klangkoort


गोरे खाड़ी 	 Gore Bay


नैरोबी 	 Nairobi


रेडियो क्रिया क' समान वएह तरह क' प्राक्सी बनाबू 	 Als Radio-Aktion die selben Proxys erzeugen


की मदकेँ समान आकार कए होनाइ चाही जहिना आन समांग मद क' होइछ 	 Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein?


क्यूईडीजेई गजेटComment 	 QEdje- LüttprogrammenComment


ग्रांट्स 	 Grants


बोरीस्पील 	 Boryspil


प्रोफाइल 	 Profile


एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट गहराएल जाएत. 	 Is dit anmaakt, warrt de Schrift in fett bruukt.


हलुक बरफ जमएबला फुहारweather condition 	 Licht freren Druusweather condition


इमेल पता 	 E-Post Anskrivt


हेडर 4Style name 	 Kopp 4Style name


नवीन जावास्क्रिप्ट नीति 	 Nieg JavaScript- Regel


यूएसबी युक्तिComment 	 Tuuschbor ReedschappenComment


मनुष्य द्वारा पढ़ि सकैबला नाम 	 För Minschen lesbarer Naam


केडीई प्रारंभ हए सँ पहिने 	 Vöran KDE- Start


मारीटेनिया 	 Mariana LakeCity in Alberta Canada


फ्लोराCity in Illinois, United States 	 FloraCity in Illinois, United States


इस्लामाबादworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


स्लिडेल 	 Slidell


गार्डन ग्रूव 	 Garden Grove


मोंट्सेराट 	 Montserrat


मार्टीनीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorinquenCity in Puerto Rico USA


नेटस्केप पता पुस्तिकाName 	 Netscape- AdressbookName


निर्देशिका नहि खोलि सकैछ 	 Künn dat Verteeknis nich opmaken


किछु नहि 	 keen


क्विलायुत 	 Quillayute


तियांजिन乌鲁木齐 	 Tianjin乌鲁木齐


जीटीके आईएम प्री-एडिट शैली 	 GTL IM Preedit Utsehn


फारोportugal_ regions. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition 	 Dunnerweder mit Sand - oder Stuffstormweather condition


सेंट पीटर पोर्ट 	 Saint Peter Port


सौल्ट सैंटे मैरी 	 Sault Sainte Marie


नवीन प्रकरण 	 Nieg Muster


लोगोः (L) 	 & Logo:


एंटोफागास्टाchile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


टर्मिनल लेल शीर्षक 	 Naam för Terminal


रद्दी खाली करू (_E) 	 Papierkörv _leeren


पैरनैबा 	 Parnaíba


मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू 	 Maakt dat aktuelle Dokment to


कापीराइट © 2005 फेरिच रैबे 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


मसकट 	 Muscat


वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Warner RobinsCity in Georgia USA


ग्रेग मार्टिन 	 Greg Martyn


सक्रिय पाठ 	 Aktiev Text


ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स 	 OpenGL- Verwiedern


एनॉलॉग घड़ी रूप 	 Analoogklock- Utsehn


इगल नदी 	 Eagle River


फिलीपीनworld. kgm 	 Philippinenworld. kgm


गहरा- जैतूनी- हरा1color 	 Düüster Olivengrööncolor


गुजराती 	 Gudscharati


लोक्रेने 	 Lokerane


बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


बुधabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


रँग स्पेस 	 Klörenruum


फाइल छोड़ू (S) 	 Datei övergahn


हेलेनाCity in Kentucky, United States 	 HelenaCity in Kentucky, United States


ग्लेन्डाले 	 Maker:


इरविंगCity in Texas, United States 	 IrvingCity in Texas, United States


सबहि सक्रिय करू (_t) 	 Allens a_ktiveren


बादलName 	 WulkName


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyenCountry name


रूकल अछि 	 Anhollen


कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader 	 Reekner & nieg startencurrent option in boot loader


सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff. NAME OF TRANSLATORS


फर क 'of Ordibehesht short 	 Farof Ordibehesht short


नार्थोल्ट 	 Northolt


माएकोंस 	 Mykonos


स्क्राल पट्टी नुकाबू 	 Rullbalken versteken


पापुआ न्यू गिनीworld. kgm 	 Papua- Niegguineaworld. kgm


माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount LemmonCity in Arizona USA


सुपर 	 Super


लाम्पान्गthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


अमेरिका, दक्षिणीName 	 Amerika, Sööd- Name


हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


पता मैपिंग्स 	 Adress- Afbiller


यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


ज. अव्वल 	 D. Auwal


कोरियंटेसCity in Argentina 	 CorrientesCity in Argentina


नवीन दस्तावेज 	 Nejes Dokument


कोनो युक्ति प्लगिन नहि 	 Keen Reedschap tokoppelt.


खाली CD-R डिस्क 	 Blanke CD-R Disk


वार्सा 	 Warsaw


मातान्जास 	 Matanzas


बैकट्रेस% 1 पर सहेजल गेल. 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast 	 Licht Snee un Sneestormweather forecast


पेजिंगprocess status 	 lagert utprocess status


रोस्सवोल 	 Røssvoll


एकरा पर जाउ (_G) 	 _Denn man to


बैटल क्रीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Walnut CreekCity in California USA


स्काइथोस 	 Skíathos


क्षैतिज रूपेँ मिरर 	 kimmliek spegelt


स्क्रालबैक (c) 	 & Rullrebeet


फ्रैंकफर्टusa. kgm 	 Frankfortusa. kgm


वेब शार्टकट सक्षम करू (E) 	 & Söökafkörten bruken


योग्यता 	 Könen


जखन एकटा मुख मुद्रा प्रयोग कएल जाए (W): 	 & Wenn en Teken bruukt wöör:


सिस्टम मानीटर 	 Systeemwachter


%d क' 	 vun %d


आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेलName 	 Schriefdisch Twee is utsöchtName


बदलीblowing" "shallow" "partial 	 blowing" "shallow" "partial


केडीई मूलभूत 	 KDE- Standard


कैप्स 	 Sieden


एप्लिक्सGenericName 	 ApplixGenericName


एस्कॉन्दिदोCity in California, United States 	 EscondidoCity in California, United States


ल्युआन्डाworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


इस्लामाबाद 	 Islamabad


ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला 	 Australien/ Eucla


स्वचालित वर्तनी जांच 	 Auto- Klookschriever


लातिन-1 संपूरक 	 Lateinisch-1, Ergänzung


सँजाल स्थान 	 Netwark Orte


एनडोला 	 Ndola


पारदर्शी रंग 	 Döörschienenklöör


नवीनfile has been aborted with a reason 	 Niegfile has been aborted with a reason


आर्टिगैसuruguay. kgm 	 Artigasuruguay. kgm


फुहार धुंध/ कोहराweather condition 	 Druusdaak / - diesweather condition


अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


बहरीनName 	 BahrainName


बेलफास्टCity in East and South East England, United Kingdom 	 BelfastCity in East and South East England, United Kingdom


ओनेफोर 	 Onefour


चुनल पंक्तिसभमे हाशिया नहि छोड़ू 	 Utwählten Text löschen


गहिराइ 	 Deepde


मशादمسجد سلیمان 	 Mashhadمسجد سلیمان


ऑब्जैक्ट केँ केँ बनाया नहि जा सका 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


जोडू 	 Tokoppeln


हिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HiloCity in Hawaii USA


ई सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करैत अछि. 	 Disse List wiest PCI- Informatschonen.


हलुक बर्फीला बरसातweather condition 	 Licht Sneeflaagweather condition


सैन्डप्वाइंट 	 Sandpoint


वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity in Pennsylvania USA


अज्ञात सेवा नाम: 	 Nich begäng Deenst:


हैट याइ 	 Hat Yai


डेस्कटाप केर आरपार चलू (उनटू) 	 Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)


दृश्य केर तल केँ चुनू 	 Bet to de Ansichtkant nerrn utsöken


नवाबशाह 	 Nawabshah


आगिकईँट1color 	 Tegel 1color


बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


प्रोफ़ाइल बदलू (_P) 	 _Profil ännern


टेबुलेटर केर बजाए स्पेसेस प्रविष्ट करू (I) 	 & Free - ansteed vun Tabtekens infögen


सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


उडैत वस्तुसभScreen saver category 	 Flegen SakenScreen saver category


ब्लेकबर्गCity in Illinois, United States 	 BlacksburgCity in Illinois, United States


त्रुटि:% 1 	 Fehler:% 1


पोस्ट लिखैत अछि 	 Reeknerbrüch


मान देखाबू 	 Wert anzeigen


नेमस्पेस स्कोप 	 Naamruum- Gellenrebeet


पाठ रँग 	 Textklöör


वर्कशीट क 'अद्यतन अंतरालक इस्तेमाल करू 	 Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken


पृष्ठकी सँख्या जकरासँ चुनल जएनाइअछि 	 Sieten, de utwählt werrn vun


शेलब्रो 	 Shellborough


व्यक्तिगत डाटा (_e) 	 _Eegene Daten


इंडहोवेन 	 Eindhoven


होस्टमे केओ रूट नहि 	 Keene Route to'm Host


साफweather condition 	 Schöönweather condition


अटोगो 	 Atogo


पोस्टफिक्स लिफाफpaper size 	 Postfix Breevumschlagpaper size


एकाबाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AkabaCity in Jylland Denmark


जार्जिया 	 Georgien


फाइलनाम "%s" केँ "%s" मे बदलबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei "%s" in "%s": %s


सिलोआम स्प्रिंग्स 	 Siloam Springs


एकरामे जाउ 	 Denn man to


कालम चओड़ाइ @ label 	 Striepbreed


इस्थरनिले 	 Estherville


खोजू (_S) 	 _Sök


मेहम 	 Mehamn


वेलीजे 	 Velizy


सेन जुआनpuertorico. kgm 	 San Juanpuertorico. kgm


कोरियाइ (_UHC) 	 Koreanisch (_UHC)


साइमन हाउसमेन 	 Simon Hausmann


कागज आकार: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Fotogrötten:


एस्पिरेटो सैंटो 	 Espírito Santo


निर्धारित करैत अछि जे क्रिया जे सबहि प्रयोक्ता जे नहि तँ मालिक अछि आओर नहि समूह मे अछि, कार्य लेल स्वीकृत अछि 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


ICNS छवि: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name) 	 Kunst- Lizenz@ item license (short name)


प्राक्सी कान्फिगरेशन स्क्रिप्ट क 'लेल पता भरू. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


छोट किनार (Flip)Paper Source 	 Korte KantPaper Source


एडब्लाक फिल्टरComment 	 WarvenfilterComment


HTML मे निर्यात करू 	 Na HTML exporteren


सुपुर्द करूdefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 Loosstüerndefault label for Reset buttons in forms on web pages


शैलीComment 	 StilComment


केडीई प्रारंभमे न्यूम- लाक 	 Tallenrast bi' t Hoochfohren vun KDE


उत्तर कोरियाnorth_ korea. kgm 	 Noordkoreanorth_ korea. kgm


अनमाउन्ट '% 1' (U) 	 "% 1" & afhangen


यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n) 	 Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg


फोर्ट वायने 	 Fort Wayne


अनुप्रयोग प्राथमिकताक अनुक्रम 	 Reeg vun Programmen för' t Utföhren


फाइलमे सहेजू (S)... @ info: tooltip 	 As Datei & sekern... @ info: tooltip


खोज प्लगइन 	 Modulen söken


कान्करर परिचय (q) 	 Inföhren för Konqueror


ज्ञात अनुप्रयोगसभक सूची 	 List vun bekannte Programme


“%s” लिंक सहेजू 	 Verknüppen spiekern "%s"


देश क 'झंडा देखाबू 	 Flagg för' t Land wiesen


सालिड सँ युक्ति आंकड़ाGenericName 	 Reedschapdaten över SolidComment


हिब्रू दृश्य 	 Hebräisch visuell


प्रमाणपत्र प्रबंधित करू 	 Cookies


अमेरिका/ मार्टिनिक 	 Amerika/ Martinique


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Achtergrundplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


किनार बम्माँ 	 linke Siet


होस्ट अथवा डोमेन विशेष पालिसी अपने भरबा क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du en Regel för en Server oder en Domään tofögen wullt.


इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू 	 Nieg Mustern ut dat Internet daalladen


टाक्सबार लघुचित्रComment 	 Programmbalken- VöransichtenComment


अनुच्छेद पृष्ठभूमि रँग 	 Absatzhintergrundfarbe


दहिन्ना किनारInspect Element context menu item 	 Recht KantInspect Element context menu item


आयात विफल 	 Import ging in'n Dutt


विविध गणितीय चिन्ह- बी 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen B


प्रोग्राम स्थान 	 Programm- Öörd


स्थान (_L): 	 _Ort:


दोहराबू:% 1 	 Wedderhalen:% 1


एस्काट का अग्रभाग 	 Front of Escott


आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name 	 Beschriev- BildtekensKCharselect unicode block name


समूह 	 Gruppen


संसाधन फाइलसभ संस्थापित करब क 'लेल प्रीफ़िक्स 	 Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien


जानस्टम एटाल (हवाई समय)US Minor Outlying Islands 	 Johnston-Atoll (Hawaiianische Zeit)US Minor Outlying Islands


फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


की ई टैग फाँट परिवारकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


मारीटेनियाName 	 MauretanienName


रियो डि जेनैरो 	 Rio de Janeiro


अलार्म सक्षम करू (n) 	 Alarm anmaken


जिंबाब्वे 	 Simbabwe


काबुलworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


लीड्स 	 Leeds


गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


इक्विक 	 Iquique


रानोंग 	 Ranong


फ्रेडरीकCountry name (optional, but should be translated) 	 FrederikshobenCity in Jylland Denmark


कामलुप्स 	 Kamloops


प्रयोक्ता नाम (_U): 	 Bruker_naam:


खालीweather forecast 	 Kloorweather forecast


वर्तमान फ़ाइल सहेजू 	 Düsse Datei spiekern


सत्र प्रकार (T) @ title: menu 	 & Törntyp@ title: menu


एनोटेशन बदलनाइ@ title: window 	 Anmarken warrt ännert@ title: window


की अनुक्रम सूचककेँ देखाएल जएनाइ अछि 	 Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden?


फिल्टर खोजू 	 Sök unnerbroken


हेलेनाCountry name (optional, but should be translated) 	 HelwanCity in Egypt


फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Phillipinsche SchriftenKCharSelect section name


सभटा पाठ क 'लेल ओही फैमिली इस्तेमाल करू 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken


ऑनलाइन 	 Online


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


नॉम_पेन्ह 	 Phnom Penh


इनपुट 	 Ingaav:


एनीमेशन सक्रिय करू 	 Animationen aktivieren


मैप पर फोकस करू 	 Fokus bi'm Towiesen


ई प्रविष्टिमे की समाहित अछि 	 Feldinholl


गैंडो 	 Gando


किनार क' पट्टी (_P) 	 _Sietenrebeet


किछु नहि@ item: inmenu disc list style 	 Keen@ item: inmenu disc list style


इंसटैंट मैसेंजरComment 	 Kortnarichten- MakerComment


पृष्ठ नीच्चाँ स्क्रोल करू 	 Een Siet na nerrn rullen


यूरोप/ गिब्रालटर 	 Europa/ Gibraltar


टेम्पलेट संपादनयोग्य प्लेसहोल्डर 	 Vörlaag för bewerkbor Platzholler


सत्र कुकीज अपने स्वीकारू (y) 	 Törnkookjes & automaatsch annehmen


वार्तालाप सहेजू 	 Klöönsnack sekern


स्टेनली 	 Stanley


अदृश्य 	 Nich to sehn


धूल आंधीweather condition 	 Stuffdüvelsweather condition


हॉम्ट सॉक 	 Houmt-Souk


पता पुस्तिका खोलबमे विफल 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


रबर बैंडिंग 	 Gummiband


गनोम अनुप्रयोग लायब्रेरी-निर्देशिका 	 GNOME App Libdir


याओ 	 Yao


प्रोटोकॉल 	 Protokoll


अमेरिका/ गुयाना 	 Amerika/ Guyana


बैटरी केँ कम स्तर पर माना जाएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँचि जाएत 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Siet" an


आउटपुट चओड़ाइ 	 Utgavbrede


अमेरिका/ मैसिओ 	 America/ Marigot


सर्वोत्तम प्रयास 	 Scharrwarken


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)


मोटिफ प्लसComment 	 Motif PlusComment


डेल्स 	 The Dalles


टाइपिंग मॉनीटरWacom action-type 	 BillschirmWacom action-type


दोहराबू (_R) 	 _Wedderholen


फाइलनाम 	 Dateinaam


यूरोप/ मरेयहेम 	 Europa/ Mariehamn


जिब्राल्टर 	 Gibraltar


प्लानो 	 Plano


बोलिबन बोलिबिनोName 	 Boliviaansch BolivianoName


अलबानिया लेकName 	 Albaansch LekName


रेखासभ 	 Regen


लॉगिन 	 Anmellen


आउटपुटः 	 Utgaav:


सेल पृष्ठभूमि रँग 	 Hintergrundfarbe der Zelle


सर्वर नाम 	 Servernaam


रूसКалининградское времяRussia 	 RusslandКалининградское времяRussia


वस्तु क 'नाम बदलू 	 Indrag & wegdoon


अलबनी 	 Albany


एशिया/ बेरुत 	 Asien/ Beirut


नीदरलैंड्सName 	 NedderlannenName


डोवरCity in Delaware, United States 	 DoverCity in Delaware, United States


छोट फॉर्म वेरिएन्टसभ 	 Lütje Utgaav vun Tekens


ताजीकिस्तानName 	 TadschikistanName


मत्सुसीमा 	 Matsushima


स्पेनी 	 Spaansch


एमेसCity in Quebec Canada 	 AmosCity in Quebec Canada


एंडरसन 	 Törn beennen


पहले सँ खुलल 	 Is al opmaakt.


जेम्सटाउन 	 Jamestown


प्रविष्टि राखैत अछि 	 Het Indrag


नवीन कूटशब्द: 	 WLM- Pass:


सेंट फ्रैकोइस 	 Saint-François


एसएलआरएनGenericName 	 SlrnGenericName


जखन जाँचि चलि रहल हो तँ विंडो नहि देखाबू 	 Dat Finster nich wiesen, wenn de Tests loopt


श्रेणी केर अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis 	 Na Kategorie sorteren@ info: whatsthis


महीना 	 Maanden


संस्थापित करू... Name 	 Installeren... Name


अपन नेटवर्क कनेक्शन स्थिति जांचें. 	 Prööv, wat Du richtig an' t Nettwark tokoppelt büst.


मेटाबू (D)... 	 & Wegdoon...


फ्रेंचविले 	 Frenchville


नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 De Nepomuk- Server löppt nich. De Instellen wöörn sekert un warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


मिनेसोटा 	 Minnesota


मेनू बार क' उपमेनू क' आबै क' पहिने विलंब 	 Die Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs in einer Menüleiste


घीचू 	 Teken


बरसात कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WythevilleCity in Virgin Islands


ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी 	 Australien/ Canberra


फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor 	 Bleek Geelroodcolor


अरबी 	 Araabsch


अदर II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


नाकुस्प 	 Nakusp


सामान्य प्रतीकName 	 Allgemeen en LüttbildName


अनुसरण करू 	 Nagahn


खाता जोड़ू 	 Indrag tofögen


ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation) 	 DruvarCity in Croatia


अफ्रीका/ पॉर्टो_ नोवो 	 Afrika/ Porto- Novo


लक्ष्य प्राप्ति 	 Teelweertsöök


बिंडरस्लेबेनCountry 	 BinderslebenCountry


उनटू चयन 	 Köör ümdreihen


वाहिवा 	 Wahiawā


लिखि रहल अछि 	 Schrieve


नाइजर 	 Niger


मंगोलियाName 	 Mongoolsch TögrögName


न्यूवो लेओनState in Mexico 	 Nuevo LeonState in Mexico


चलाबै योग्य अछि (e) 	 & Is utföhrbor


फिलीस्तीनी क्षेत्रPanamá 	 Palästinensisches GebietPanamá


बार्सिलोना 	 Barcelona


बुर्किना फासोworld. kgm 	 Burkina Fasoworld. kgm


(प्रयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (आनलोकनि:% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


मीनाCity in Arkansas, United States 	 MenaCity in Arkansas, United States


सामान्य आकार 	 Normale Gröte


चयनित 	 %d utwählt


एकटा पालिसी पहिने सँ उपलब्ध अछि% 1. की अहाँ एकरा बदलनाइ चाहैत छी? 	 Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln?


सीरियाworld. kgm 	 Syrienafrica. kgm


शीर्षक 	 Titel


चैन्यूट 	 Chanute


==== मेनू बदलल गेल, फिनु लोड कए रहल अछि ==== 	 ==== Menü is ännert worrn, lade nüe ====


बिनु सहेजने बन्न करू (_w) 	 Sluten _ohn to spiekern


प्रक्रिया 	 Prozess


अज क 'of Dei short 	 Asaof Dei short


रेड ब्लफ 	 Red Bluff


अंतर्निर्मित पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृश्य विभाजन केर सँग) Comment 	 Inbettbor Texteditor- Komponent (mit Dokment/ Ansicht- Trennen) Comment


जंगबाईहेड 	 Ljungbyhed


प्रमाणपत्रः 	 Zertifikaat:


इलोपैंगो 	 Ilopango


इथोपिक विस्तारित 	 Äthioopsch- Verwiedern


ऑन द फ्लाए 	 Direktemang


प्यूरिटो लिंपारिया 	 Puerto Lempira


गनोमComment 	 GNOMEComment


पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama StadtCity name (optional, probably does not need a translation)


वैश्विक शार्टकट्स पर रोक लगाबू 	 Globaal Tastkombinatschonen blockeren


कॉपी करू 	 Kopie


हासी मेसौद 	 Hassi Messaoud


शर्म एश शायख 	 Sharm ash Shaykh


अंपाला 	 Amapala


हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name


कुल संपादनक समय: 	 Bewerkentiet tosamen:


ग्रीस 	 Griechenland


भविष्यमे उपयोगक लेल अनुकूलित मुख फोल्डरमे प्रतिलिपि करू (S) 	 För later Bruuk na Orner mit egen Biller & koperen


पैलेट स्नूपिंग 	 Palett utsnuppen


ग्रान्डे प्रेयरी 	 Grande Prairie


विजेटसभ 	 egenelement


एहिना सहेजू 	 Spiekern as


मरसीड 	 Merced


अर रूकय्याकाह 	 Ar Ruqayyiqah


फाइल% 1 केँ लिखबाक लेल खोलल नहि जाए सकल. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


फाइल जानकारी 	 Dateiinformatschoon


साल्टाargentina. kgm 	 Saltaargentina. kgm


दिन नाम देखाबू 	 Wochentagsnamen anzeigen


सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्स 	 Hooch - un daalsett Tekens


लाल झील 	 Red Lake


थ्री हिल्स 	 Three Hills


सूची साफ नहि कए सकल 	 Künn de List nich löschen


कैंपिना ग्रांडे 	 Campina Grande


मिचोआकाम 	 Michoacan


अमुनडसेन- दक्षिण स्टेशन पोल स्टेशन (न्यूजीलैंड समय) 	 Amundsen-Scott-Südpolstation (Neuseeländische Zeit)


स्किएन 	 Skien


तिथि/ समय 	 datumtietelement


वातावरण 	 Ümgeven


शीट दिअ ' 	 Tabell infögen


अल्मा 	 Alma


मानीटर 	 Billschirm


अगिला स्लाइड 	 Nakamen Dia


जिल्हज 	 Hiddscha


कोपेनहेगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KöpenhavenCity in Denmark


डबल्यूएम2Comment 	 WM2Comment


संकेतक विभाजन 	 Wieser opdeelen


कील 	 Kiel


माउस मार्कComment 	 Muus- MarkComment


अओजार पट्टी बिन्यस्त करू करू... (b) 	 Warktüüchbalkens instellen...


लोगो प्रतीक नाम 	 Logosymbolnaam


अहाँ अपन इंटरफेस क 'लेल एकटा नीक नाम चुननै छीComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


केसीएम- केविन- रूल्स 	 kcmkwinrules


ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllendörpCity in Germany


फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName 	 Kuntrullprogramm för FluidSynthName


कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. Reload KDE configuration messagebox 	 Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in.


आँधीweather condition 	 Dunnerwederweather condition


प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName 	 Emuleert den Plan- 9- Finsterpleger 8- 1/ 2Name


सिस्टम 	 Systempanel:showusername


की ई टैग अग्रभूमि रँगकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten?


स्थिति क' आदमीक पढ़ैबला विवरण 	 Eine verständliche Beschreibung des Status


डेस्कटाप प्रतीक केर बीच दूरी 	 Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller


चेतावनी! 	 Worschoen!


चैपल हिल 	 Chapel Hill


प्रक्रिया% 1 चालू नहि कए सकल. 	 Perzess% 1 lett sik nich starten.


सत्यापित (V): 	 Pröven:


पृष्ठसभ 	 Sieden


मिरी 	 Miri


जापानी ऑन उच्चारण: 	 Japaansch On- Utspraak:


डाउनलोड कए रहल अछि 	 Nochmaal daalladen?


गार्डेरमोएन 	 Gardermoen


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AalborgCity in Jylland Denmark


अग्रभूमि आ पृष्ठभूमि 	 Vordergrund un Achtergrund


बनाबू (_C) 	 _Nej


माउन्ट फारेस्ट 	 Mount Forest


विकासकर्ता (सूची दृश्य) 	 Schriever (Listansichten)


एस्पिरेटो सैंटो 	 Espírito Santo


कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंग 	 Instellens för unnerscheedliche Hardware


संकुलक मेटाडाटा जाँचि फाइलComment 	 Paketmetadaten- TestdateiComment


टैब स्वीकारू 	 Akzeptiert Tabulator


बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


%s कए लेल पसंदीदा परिभाषित 	 Eegen Definitschoon för %s


संक्षिप्ताक्षर 	 Afkörten


_ मेनूActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server


मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


वेलीकेयी लुकी 	 Velikiye Luki


सेडालिया 	 Sedalia


घंटी बिन्यास 	 Pingel instellen


ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Siberia Russia


कोजुमल 	 Cozumel


दिनार्ड 	 Dinard


प्लावदिवSofiaSofiya 	 PlovdivSofiaSofiya


कुन्मिंगchina. kgm 	 Kunmingchina. kgm


कागोशीमाjapan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


काटू@ item: inmenu undo paste 	 Knippen@ item: inmenu undo paste


चांग्शा 	 Changsha


प्रविष्टि क 'संपादन करू... 	 Indrag bewerken...


कुंजीपटल शार्टकट% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Tastkombinatschoon% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


अंतरण 	 Avstand


नाकोगडोचेस 	 Nacogdoches


समरूप 	 Gleichmäßig


प्रकारः 	 Bedriefoort:


प्रदर्शक मेटाबू 	 Diagramm wegdoon


टोगोCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


पैराडेसियन 	 Paradeísion


लिल्ले 	 Lille


कांसिल ब्लफ्स 	 Council Bluffs


किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Name 	 Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Name


डीस झील 	 Dease Lake


Xft क' लेल रिजोल्यूशन, 1024 मे * dots/inch. -1 मूलभूत मान क' प्रयोग क' लेल 	 Xft-Auflösung in 1024 * Punkt/Zoll. -1: Vorgabewert


चालीस रंगpalette name 	 Veertig Klörenpalette name


नुकाबू (_H) 	 _Verbargen


सहायक 	 Assistent


मद्दति सूचीComment 	 HülpindexComment


पावरडेविल कान्फिगरेशन 	 Stroomdüvel instellen


बार्वेसेना 	 Barbacena


जीन्यूमेरिकGenericName 	 GnumericGenericName


फोल्डरName 	 OrnerName


मध्य आओर दक्षिण अमेरिका 	 Mittel- und Südamerika


मेक्सिकोJuárez 	 MexicoJuárez


ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


हाले मे ओलावृष्टिweather condition 	 Tolest Hagelweather condition


केडीईहेल्प सँ चलाबै लेल सीजीआई 	 CGIs, de vun "kdehelp" utföhrt warrt


विंडोमे कीबोर्ड अंतःस्थापनक स्वीकृति दिअ' 	 Tolaten, een Knöppboord in Finster intobinnen


स्क्रीनसेवर वरीयता 	 Billschirmschonerinstellens


मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Purple MountainCity in China


मुद्रा संकेत 	 Tahlmiddelsymbolen


नीजनेवार्टोस्कНовокузнецк 	 NishnewartowskНовокузнецк


पोलेंड 	 Polen


एकटा स्थानीय स्तर एक्सपांड करू 	 En lokaal Evene utfoolden


पैलेट 	 Palette


सार्वजनिक कुंजीः 	 Apen Slötel:


सीएपीआई नियंत्रण 	 CAPI- Stüern


फिल्टर कएल जाए रहल अछि 	 lineorone of the two types of gradients available


गेलिसियनName 	 GalizschName


सड़कः 	 Straat:


रेखा अंतरण 	 Regenafstand


कम्प्यूटर 	 Den Reekner@ item: inlistbox View:


मयोटे 	 Mayotte


अफ्रीका/ नियमये 	 Afrika/ Niamey


संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्स 	 Inkreist Bookstaven und Tallen


कुकीज प्रबंधन तत्काल मद्दति 	 Kookjes plegen: Fixhülp


चैनल: 	 Kanaals:


ट्रिनीदाद 	 Trinidad


उपस्क्रिप्ट 	 Daalstellt


अनुकूलित प्रारूप 	 Eegens Format


सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल 	 Künn nich mit Server verbinnen


सक्रिय प्रोसेसरक संख्या 	 Tall vun Klöörtabellen


आगिकईँट4color 	 Tegel 4color


घात बटन 	 Anmaakknoop


चित्र सहेजूCopy Link context menu item 	 Bild sekernCopy Link context menu item


पठाबू 	 Loosstüern


कंसोल 	 Konsole


घरGenericName 	 TohuusGenericName


कोलंबियाworld. kgm 	 Kolumbienworld. kgm


कोप्टिक 	 Koptsch


तंजानिया 	 Tansania


सभटा आइटम केँ ओकर मूलभूत मान मे सेट करूgo back 	 Sett allens op de Standardweerten torüchgo back


वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kure- EilandCity in Hawaii USA


नेटवर्क कनेक्शन क 'लेल सुन नहि सकल 	 Töven op Nettwark- Verbinnen nich mööglich


जमैबला बरसातweather condition 	 Freren Regenweather condition


चुनाव प्रकार 	 Markerensmodus


अणु 	 Atom


सक्रिय विजेट क' पूर्वावलोकन 	 Vorschau-Widget aktiv


दहिन्नाthumbnail position: left 	 Rechtsthumbnail position: left


पैघ रूपमे देखाबू 	 Gröter maken


बैटरीक पावर देखूName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


आन सहयोगीः 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


क्रिया क्षेत्र किनार 	 Kanten um Aktschoonsfläch


संप्रतीक सेट: 	 Tekensett:


फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort YukonCity in Alaska USA


ऑफसेट 	 X- Verscheel


जुलियाकाCity in Peru 	 JuliacaCity in Peru


हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग (_A): 	 _Programme:


बाइली जगह राखू 	 Extrafreetekens wohren


चांग्शाchina. kgm 	 Changshachina. kgm


बवण्डरweather forecast 	 Windhoosweather forecast


दुइ बेर क्लिक चयन करब पर शब्द अक्षर: 	 Woort- Tekens bi' t Utsöken per Dubbelklick:


सुधारू 	 Ännern


CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


वैध पेरेन्ट प्रदान कएनाइ आवश्यक अछि. 	 Du muttst en överornt Element angeven, dat gellt.


ब्लू रिवर 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


ब्रनोczech. kgm 	 Brünnczech. kgm


सँक्रिया 	 Akschoon


सक्रिय नहि करू (_n) 	 _Nich aktiveren


पूर्वनिर्धारित ब्राउजर खोलू (d) Description 	 Mit Standard- Nettkieker opmakenDescription


न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M) 	 & Lüttst Övereenstimmen


आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ArmenienCountry name


तंत्र विन्यास 	 Instellen bruken


फोल्डर नहि सकल 	 Orner lett sik nich wegdoon


कतेक कुंजी 	 Mehr Tasten


विंडोज़केँ हरदम समूहबद्ध करू ( _A) 	 _Finsters jümmers grupperen


सबहि डेस्कटाप पर 	 Op all Schriefdischen


मलयName 	 MalaiischName


घुंघराला हरिअर परName 	 Gröön LockenName


विषय वस्तु क' चारू दिस क' उठाव क' प्रकार 	 Der Stil der Fase um den Spinbutton


केडीई डेवलपमेंटName 	 KDE- UtwickelnName


शैली 	 Art


सबहि फ़ाइलसभ 	 All Dateien


अनुप्रयोग निर्देशिकाName 	 De ProgrammnaamName


म्बेया 	 Mbeya


अओजार 	 Molen


सम्पर्क सूचना 	 Kontakt- Informatschonen


चेल्फे 	 Chlef


ट्रिनीदाद आओर टोबेगो 	 Trinidad und Tobago


संदेश बक्सा संवाद 	 Naricht


सेवा मे कोनो लाइब्रेरी नहि अछि.. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि 	 De Deenst stellt keen Bibliotheek praat. Binnen de. desktop- Datei gifft dat den Slötel "Library" nich.


अज्ञात तत्व %s 	 Unbekanntes Element %s


अमान्य फाइल नाम 	 Nich akerater Dateinaam


नुनावट 	 Nunavut


सेंट ल्युसिया 	 Saint Lucia


कम्पाला 	 Kampala


डिवाइस 	 Reedschapnaam


अओजार-पट्टी क' बटनसभक चारू दिसक उठाव क' प्रकार 	 Die Art der Fase um die Knöpfe der Werkzeugleiste


मेल भेजू 	 Nettbreef sennen


मेटा- क्राउलरQuery 	 MetaCrawlerQuery


होस्ट% 1 सँ कनेक्शन खोललक जाए रहल अछि 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


निर्देशिका बनाबू... 	 Index opstellen...


हरदम 	 Jümmers


सरकारी लेटरpaper size 	 Regieren Breevpaper size


अनडाक (U) 	 & Afdocken


दिल्ली 	 Delhi


बेजा 	 Beja


मेटा डे पैलो 	 Mata de Palo


खोलू (_O) 	 _Opmaken


शावियन 	 Shaw- Alfabeet


डेस्कटाप प्रभाव मे परिवर्तन सभक पुष्टि करू 	 Schriefdischeffekt- Ännern beglöven


उप्परName 	 Na bavenName


सूचक त्वरणः 	 Wieser beslünigen:


पाप अप विंडो मे संदेश देखाबू (p) 	 Bescheed as & Opduker wiesen


दक्षिण अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödafrikaCountry name


समायोजन 	 Stellgröße


प्रशांत/ फिजी 	 Pazifik/ Fidschi


फ्रेंच गायनाworld. kgm 	 Franzöösch- Guyanaworld. kgm


समाप्त 	 Fertig


मेक्सिकोworld. kgm 	 Mexikoworld. kgm


भाषा चुनू और लागिन क्लिक करू 	 Sprak utwählen un anmellen


सारांश 	 Togangsök


संबंध 	 Betöög


की लेबल चुनल फाँटमे देखाएल गेल अछि? 	 Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schrift dargestellt werden?


बर्ली- वुडcolor 	 Karnholt 4color


% 1 क 'हटाएल जएनाइ विफल. 	 Wegmaken vun "% 1" is fehlslaan.


शैंपेन 	 Champaign


लिंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


चार्ट्रेस 	 Chartres


सर्बियाई लातिनीName 	 Štokavisch (latiensch Schrift) Name


चओड़ाइ 	 Breed


झ़ोसाName 	 XhosaName


वर्णन (_D): 	 B_eschrieven:


वैनराइट 	 Wainwright


ब्रेस्ट 	 Brest


वालाफ़Name 	 WolofName


आवाज निर्धारक: (V) General, as title of window 	 & LuutstärkGeneral, as title of window


ईर्कुत्सक समयЯкутское времяRussia 	 IrkutskЯкутское времяRussia


हेंडरसन 	 Henderson


जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


ड्यूरांगो 	 Durango


जिद्दाह 	 Jeddah


आगाँ (_F) 	 _Vor


लींकोपींग 	 Linköping


अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


मार्सा मात्रुह 	 Mersa Matruh


हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


मूलमे वापस करू (_R) 	 _Torüggsetten to'm Originaltostand


त्रयात्मक 	 Triaadsch


माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


पोर्ट हेडनCity in Alaska, United States 	 Port HeidenCity in Alaska, United States


संकेतक 	 Wieser


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CirclevilleCity in Ohio USA


ई चयनित प्रसंग केँ मेटएताह. @ action: button 	 Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button


माल्डोवाName 	 MoldawienName


पूर्वावलोकनः 	 Utblick:


निर्भरतासभ (_D) 	 _Avhangens


मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MahlowCity in Germany


गुआंजुआटो 	 Guanajuato


सहेजल नहि गेल परिवर्तन 	 Nich sekerte Ännern


नियाम्टोगो 	 Niamtougou


सियना4color 	 Geelbruun 4color


छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label 	 Druckut_blickStock label


नाम बदलू (R) @ label: textbox 	 Ümnömen@ label: textbox


सेलीन्सग्रुव 	 Selinsgrove


Window क' लेल अस्थायी 	 Flüchtig für Fenster


पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseborgCity in Germany


गाफ्सा 	 Gafsa


ग्रेनाडा 	 Granada


% 1 कए फिनु सँ प्राप्ति% 2 सँ कएल जाए रहल अछि... 	 % 1 warrt vun% 2 haalt...


मिसीसिपीwaters_ world- class. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


कुल URI 	 All URIs


प्रयोक्ता आँकड़ा 	 Brukerdaten


आकर्षक प्रयोजनीयता 	 Attraktive Togangelikheid


जोर्डनworld. kgm 	 Jordanienafrica. kgm


क्षेत्र नामः 	 Rebeetnaam:


पोर्ट सिंप्ससन 	 Port Simpson


एशिया/येरेवन 	 Jerewan


भंडार पहुंच 	 Spiekertogriep


द्वितीयक बस रीसेट 	 Tweet Bus torüchsetten


मिडलैंड 	 Midland


$prefix/ bin मे चलाबै योग्य वस्तुसभ 	 Utföhrbor Dateien in $prefix/ bin


अग्रभूमि नियत 	 Vordergrund instellen


क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state in Australia


जोड़ल@ action: inmenu View 	 Toföögt@ item:: intable


ताओस 	 Taos


सक्रियणक मुद्रा 	 Anmaaktekens


वाइट्बस्कbelgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


पूर्वी हैम्पटन 	 East Hampton


स्क्रीन लाक करूswitch user command 	 Den Schirm afslutenswitch user command


राज्य/क्षेत्र (_v): 	 Land/Re_gion:


पेरनामबुको 	 Pernambuco


यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name 	 UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name


संपर्कComment 	 KontaktComment


एसएसएल सर्वर निवेदन 	 SSL- Serveranfraag


अओजार-टिप 	 Lütte Hölp


ओसाका 	 Osaka


क्रेन झील 	 Crane Lake


एडक 	 Adak


चार्टरेयूस1color 	 Grööngeel 1color


तू जिल्हज 	 Dhu l- Hiddscha


शवत क 'Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


वियन्टाइन. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA