नवीन विंडो (_W) 	 Shell Finster


खाली जगह 	 Free Platz


प्लगइन नहि भेटल 	 Moduul fehlt


वीडियोName 	 VideoName


(%d %d क') 	 (%d vun %d)


अनुप्रयोग: 	 Programm:


नक्काशी करू 	 Ingraven


ब्रेकपाइंट 	 Hollpunkt


हटबैयोग्यName 	 TuuschborName


संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- बी 	 Rebeet för Privaatbruuk, Todoon B


डिस्क पर लिखू 	 Op Disk schrieven


मद्दति फाइलसभ क 'लेल केडीई क' निर्देशिका जेनरेटर. 	 KDE- Indexmaker för Hülpdateien.


गुण (_P)Stock label 	 _EegenschaptenStock label


अमेरिका/ लॉस_ एंजेलिस 	 Amerika/ Los_ Angeles


पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action 	 Leestekens bewerken@ action


वर्तमान मेंटेनर 	 Pleger opstunns


सन सल्वाडोर 	 San Salvador


अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgierCity in Algeria


उप्पर (_T): 	 _Boven:


डेस म्वायंस 	 Des Moines


सूची रीलोड करू (R) 	 List & nieg laden


प्रतीकः (I) 	 & Lüttbild:


अओजारसंकेत देखाबू 	 Lütte Hölp opwiesen


खोलू/ सहेजू 	 Opmaken/ Sekern


आभासी मिडी कुंजीपटGenericName 	 Namaakt MIDI- TastatuurGenericName


बड्डी प्रतीक 	 Macker- Lüttbild


लीटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LittletonCity in New Hampshire USA


ब्लैंक स्क्रीन सेवर 	 Leddig Pausschirm


फाँट चयनStock label 	 SchriftartutwahlStock label


असगर मोटी लकीर 	 Eenfach, dick


ओर्मंड बीच 	 Ormond Beach


विषय सूची (_C) 	 _Inholls brennen...


पुष्टि क 'लेल पूछू (f) 	 Nafragen


यूआरएल केर अलाबा कतेक बेर सैर कएल गेल, आओर प्रथम आओर अंतिम सैरक तारीख दर्शाबैछ. 	 Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL


मोरेलिया 	 Morelia


क्रिसमस द्वीप 	 Wiehnachtseiland


सियरा लियोन 	 Sierra Leone


ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि स्क्रीनसेवरक द्वारा प्रयुक्त थीम क' सूची. ई अनदेखा कएल जाएत अछि जखन "मोड" कुँजी "सिर्फ खाली" अछि थीम नाम देनाइ चाही जखन "मोड" "एकल" अछि आओर थीम सूची देनाइ चाही जखन "मोड" "क्रमहीन" अछि. 	 Düsser Knopp spezifizeert de List vun Themen, de vu'm Billschirmschoner brukt ward. Dat werrt ignoriert, wenn de "mode" Knopp is "blank-only", schall de Themennoom opwiesen, wenn "mode" is "single", un schall eene List vun Themen opwiesen, wenn "mode" is "random".


अपन प्रसंग अनुकूलित करू: 	 Dien Muster topassen:


विंडो केँ खडा रूपेँ अधिकतम करू 	 Finster piel maximeren


(C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर 	 © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


लिवरपूलCity in East and South East England, United Kingdom 	 LiverpoolCity in East and South East England, United Kingdom


प्लानो 	 Plano


दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DohaCity in Quebec Canada


निष्क्रिय रहब पर सक्रिय करू 	 In Leerloop aktiveren


गेंहुआ2color 	 Weten 2color


ग्रेन्चेन 	 Grenchen


संपादक चुनिनिहार 	 Editor utsöken


ला सीएवा 	 La Ceiba


केडीइ बिन्यास फिनु सँ लोड कएल जाए रहल अछि. कृप्या इंतजार करू... 	 KDE- Instellen warrt nieg laadt, bitte töven...


चहेता अनुप्रयोग 	 Leevste Programme


बुर्सा 	 Bursa


% 1 क '% 2units 	 % 1 vun% 2% 1units


सिस्टम@ option: radio image source 	 Systeem@ option: radio image source


एगुआस्काल्यांटेसCity in Campeche, Mexico 	 AguascalientesCity in Campeche, Mexico


दक्षिणी अफ्रीकाName 	 Afrika, Sööd- Name


सुपर 	 Super


चयन बढाउ 	 Köör utdehnen


मोजुदा टैब बन्न करू (l) 	 Aktuell Paneel & tomaken


क्लाक्सविले 	 Clarksville


यम अल- अहदof Farvardin short 	 Jaum el- Ahadof Farvardin short


गीला झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast 	 Druusflagen un swoor Druusflagen mööglichweather forecast


पुकाल्पा 	 Pucallpa


स्थानीय भाषा 	 Rebeet


खेलQShortcut 	 SpeelQShortcut


जोर्डनCountry name (optional, but should be translated) 	 JordanienCountry name


युक्तिक प्राथमिकतासभ 	 Vörtrocken Reedschap


उत्तरपश्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Noordwestcameroon_ provinces. kgm


ट्रैक 	 Mittrecken


जँ ई विकल्प चेक कएल जाइछ तँ जखन अहाँ कोनो फोल्डर खोलम तँ बजाए ओ विंडो मे फोल्डरक सामग्री केँ देखाबैक, कान्करर एकटा नवीन विंडो मे खुलताह. 	 Is dit anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Ornern opmaakst, ansteed dat he den niegen Orner sien Inholt binnen dat aktuelle Finster wiest.


कलाकारaudio track title 	 Künstleraudio track title


कैयनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity in Germany


वौकेशा 	 Waukesha


आयतन: 	 Mengde:


विंडो एकटा डेस्कटाप नीच्चाँ 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


मोहर्रम कIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


सभटा आलोकित करू (g) 	 All rutheven


BMP बिंब प्रारूप 	 Das BMP-Bilddateiformat.


अवैध कूटशब्दName 	 Leeg PasswoortName


तरू दृश्य ग्रिड लाइन घींचबाक लेल प्रयुक्त डैश प्रारूप 	 Das zum Zeichnen der Gitterlinien einer Baumansicht zu verwendende Muster


फाइल सिस्टमः 	 Dateisysteem:


फोल्डर पढ़बा योग्य नहि अछि: %s 	 Verteeknis unlesbar: %s


Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग 	 Die Hintergrundfarbe als GdkColor


स्टर्गिस 	 Sturgis


इलोरीन 	 Ilorin


समूह (G) 	 & Koppel:


रेखांकित (_U)Stock label 	 _UnnerstriekenStock label


फाइलसँ... 	 Daten ut & Datei importeren...


सीडी-आरडब्ल्यू 	 CD-RW


चीनworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


सही जँ छपाइ संक्रिया चयनक छपाइक समर्थन करैत अछि. 	 WAHR, falls der Druckvorgang den Ausdruck einer Auswahl unterstützt.


सटल कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि 	 De Metood "Backige Tasten" is nu utmaakt.


स्लोवाकियाName 	 SlowakienName


जाँच चलाबू... 	 Test opropen...


जँ सही अछि तखन विंडो माडल हएताह (जखन ई विंडो उप्पर हाएत तखन आन विंडो क' प्रयोग नहि कएल जाए सकत) 	 Falls WAHR, ist das Fenster modal (alle anderen Fenster sind nicht verwendbar, während dieses geöffnet ist)


विंडो बन्न करू (_l) 	 Finster s_luten


नदोन्गाName 	 NdongaName


%s केँ आरोहित नहि कए सकल 	 Künn %s nich inbinnen


की स्पिन बटन अपन सीमा पर जाएपर व्रैप भ' जाइछ 	 Soll der Spinbutton beim Erreichen seiner Grenzen umbrechen?


बजाउplaylist menu 	 Temporeer Afspeellistplaylist menu


रिस्टोर विन्डो 	 Finster wedderherstellen


शीर्ष क' लेल जलचिन्ह चित्र 	 Watermarkbill för boven


चर्च फेंटन 	 Church Fenton


फोल्डर खोलू 	 Verteeknis opmaken


पहिल (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated) 	 Vereente Araabsche EmiratenCountry name


की चयनक सूची दृश्य नहि होबा चाही 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


फोल्डर बनाबू (_F) 	 Verteeknis _erstellen


अपवाद बदलू 	 Utnahm bewerken


विस्तार 	 Utdehnen


२ पृष्ठ सँ १ 	 2 Sieten op 1


की सभटा संततिकेँ समान आकार कए होएबाक चाही 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


रद्दीमे लए जाउ (_T) 	 In'n _Papierkörv verschuven


पियरी 	 Pierre


संवाद मेटाउComment 	 Wegmaken vun DialoogComment


स्किफरविल्ले 	 Schefferville


ओरेनबर्गCity in Germany 	 FreeborgCity in Germany


फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकल 	 Kunn de Dateinaam nich ännern


पाइपस्टोन 	 Pipestone


गुड़किल्ली (_P): 	 _Passwoord:


कुसामो 	 Kuusamo


बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern A


बोत्सवाना पुलाName 	 Botswaansch PulaName


प्रारंभमे ध्वनि सक्षम करू 	 Ton bi'm Starten aktiveren


हल्काcolor 	 Hellblaag 2color


वोडेना 	 Wadena


< निज उपयोग > 	 < Privaatbruuk >


इवेगिविक 	 Ivugivik


चुनल पंक्तिसभमे हाशिया छोड़ू 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


Pixbuf कालम 	 Pixbuf-Spalte


एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help 	 Maakt dat Ingaavfeld leddigshow help


बीभर प्रपात 	 Beaver Falls


कैश इस्तेमाल करू (U) 	 Twischenspieker bruken


रणनीतिक आओर कौशलName 	 Taktik & StrategieName


स्थगित केँ डिस्क 	 Op Fastplaat infreren


प्रगति नब्ज चरण 	 Fortschrittspuls-Schrittweite


रँग स्पेस 	 Klöörtoon ännern


ड्यूमां ड्रुविले स्टेशनAntarctica 	 Dumont d'Urville-StationAntarctica


रोकू 	 Ophollen


एटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची 	 PHP Slötelwöör - / Datentypenlist


डोज सिटी 	 Dodge City


ताम्पेरेÅbo 	 TampereÅbo


डेस्कटाप 12 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 12Comment


ंइस पंक्ति मे अहाँ मध्य क्लिक आचरण केँ मनपसंद बना सकैत हैं जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करते हैं. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


एकाइः 	 Eenheiten:


क्लाक्सविले 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment 	 Togriep op versteken Programmen binnen den SysteemafsnittName


प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करबामे अक्षम; कृप्या जाँच करू जे पता% 1 सही अछि. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


सितम्बर क ' 	 September


टुरिन 	 Turin


घटना ध्वनि सक्रिय करू 	 Ereignis-Klänge aktivieren


एंटिगुआ आओऱ बर्बुडा 	 Antigua und Barbuda


उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावास्क्रिप्ट नीति चुनू 	 Söök en JavaScript- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut


जमैकाCity in Jamaica 	 JamaikaCity in Jamaica


फ़ोल्डर 	 Verteeknis


गैंबियाCountry 	 GambiaCountry


नाम बदलू 	 Datei ümnömen


पृष्ठ सभक संख्या: 	 Tall vun Sieden:


छाया (a) 	 Inrullt


प्रयोक्ता स्क्रिप्ट 	 Skript bewerken


विन्यास क 'लेल अनलाक्ड आरंभ करू. 	 För' t Instellen opslaten starten


सभ फ़ाइलसभ 	 All Dateien


टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamsaluCity in Estonia


पूर्वीय टाईमोर 	 Oosttimor


जार्जियाName 	 GeorgienName


आगाँक तरफ 	 Vor


त्वरक समाप्ति 	 Körtelutdruck


मोजुदा स्थान इस्तेमाल करू@ action: button 	 Aktuell Orner@ action: button


पेरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


रँग 	 Atomen


लोंपोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


% 1 कए नकल केर दौरान साइक्लिक लिंक भेटल. 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen vun% 1 funnen.


आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 IeslandCountry name


मेसीडोनियाName 	 MakedonienName


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArborgCity in Manitoba Canada


ग्रैंड आइलैंड 	 Grand Island


मियाजाकी 	 Miyazaki


अकापल्कोCity in Aguascalientes, Mexico 	 AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico


पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


बल्गारिया 	 Bulgarien


वालपेपर 	 Achtergrundbild


खेल (G) 	 & Speel


फोल्डरसभ केँ गिनल जाए रहल अछि:% 1@ info: progress 	 Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress


कोरंबा 	 Corumbá


त्वरक कुँजीकोड 	 Kürzel-Zeichencode


तिथि परिवर्धित 	 Ännerndag


प्रोटोकाल:% 1 	 Protokoll:% 1


सामान्य सूचना 	 Allmeen Informatschonen


रोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomCity in Italy


युगान्डा 	 Uganda


तंत्र वरीयता... 	 Systeminstellens


छवि% 1 लोड करब मे त्रुटि भेल 	 Fehler bi' t Laden vun dat Bild% 1


ला मेसा 	 La Mesa


ई प्रदर्शक अहाँक कम्प्यूटर केर पीसीआई स्लाट आओर एकरासँ जुडल युक्ति केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि. 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.


वर्तमान टैबक ओही डिरेक्ट्री मे प्रारंभ करू 	 Binnen den sülven Orner as dat aktuelle Paneel starten


मेनूमे चिह्न रहैत अछि 	 Knöppe hebben Billers


'मद्दति' बटन देखाबू 	 'Hölp'-Knopp opwiesen


कॉस्टैंट केँ मे शामिल करू 	 Konstanten mit na Koppeln rinnehmen


बायाँ टैब घसकाबू 	 Registerkoort nah links verschuven


आधा- अधूरा फाइल% 1 मेटाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


विक्रेता विशिष्ट श्रेणी 	 Leverantegen Klass


टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


छपाइमे त्रुटि 	 Fehler bi'm Drucken


लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkibotnCity in Norway


एतए अहाँ तंत्रक तिथि, दिन, माह तथा वर्ष परिवर्तित कए सकैत छी. 	 Hier kannst Du den Dag, den Maand un dat Johr vun dat Systeemdatum ännern.


काजपट्टी छोडू (t) 	 Programmbalken övergahn


मत्सुसीमा 	 Matsushima


चेपाल्यू 	 Chapleau


मापक 	 Bispillen


की मेनू मद रेडियो मेनू मद क' तरह अछि 	 Soll der Menüeintrag wie ein Radio-Menüeintrag aussehen?


अलगियर्स 	 Algier


कुक आइलैंडName 	 Cook- EilannenName


विंडो प्रबंधक: 	 Finsteroppasser:


कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


तंत्र जानकारी नियंत्रण फलक मोड्यूल 	 Kuntrullmoduul för Systeembescheden


आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName 	 Twischen Schriefdischen wesselnName


पोर्ट अलेक्सेंडर 	 Port Alexander


स्पार्टा 	 Sparta


जानस्टम एटाल (हवाई समय)US Minor Outlying Islands 	 Johnston-Atoll (Hawaiianische Zeit)US Minor Outlying Islands


आभासी मेमोरी आंकडाName 	 Statistik för den virtuellen SpiekerName


लाग कए रहल अछि 	 Logbook


सकल प्रगति: 	 Vörankamen:


ब्रायंस्कЧелябинск 	 BrjanskЧелябинск


वेब पृष्ठ केँ फिनु सँ लाबै की कोसिस सँ पहिने जाँचि लिअ 'जे कैच्ड वेब पृष्ठ वैध अछि. 	 Pröövt, wat de sekerte Datei noch gellt, ehr se nochmaal daallaadt warrt.


ई बग रिपोट केँ भेजबा क 'लेल इमेल पता. 	 De Nettpostadress, de disse Fehlerbericht tostüert warrt. Email receiver address


खाकी3color 	 Khaki 3color


विगो 	 Vigo


की ई टैग लिखकए काटैबला संप्रतीककेँ प्रभावित करत 	 Soll dieses Tag die Durchstreichung bewirken?


जखन प्रोफाइल लोड कएल जाए रहल अछि तँ चलाबू 	 Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:


तत्व 	 Element- Tosamensetten


अदरारAlgiersAlger 	 AdrarAlgiersAlger


हटाबू 	 Löschen


ऑकलैन्ड 	 Auckland


कर्मन 	 Kermãn


%s क' स्वभाव 	 Eegenschapten vun %s


लाह्र 	 Lahr


एब्बेविले 	 Abbeville


कूटशब्द 	 Passwoord


एरिजोना 	 Arizona


अलग करबा योग्य टैब 	 Registerkoorten avtrennbar


देखल गेल 	 opropen


ईपीएसName 	 EPSName


कहिनो सहेजू 	 Liekers sekern


कार्डलेस आप्टिकल माउस- मेन 	 Cordless MouseMan Optical


फ्रेंच पोलीनेशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Franzöösch PolynesienCountry name


सिन्धीName 	 SindhiName


सेप्ट-आएल 	 Sept-Îles


मेरून2color 	 Rootbruun 2color


खार्तूमworld. kgm 	 Khartumworld. kgm


कूटशब्द याद राखू (_R) 	 passwoort spiekern


बोलए केर अओजार पट्टी 	 Vörlees- Warktüüchbalken


जोडू नहि 	 Nich ännern


संजीवन 	 Animatschonen


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


वर्डरेफरेंस. काम अंग्रेजी शब्दकोशQuery 	 WordReference. com Engelsch NakiekselQuery


इदाहो प्रपातCity in California, United States 	 Idaho FallsCity in California, United States


वेब शैलीComment 	 Web- StilComment


ओंटारियोCity in Madagascar 	 AntananarivoCity in Madagascar


अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. AlbansCity in Vermont USA


युक्ति सूचीName 	 Reedschap- IndexName


रवांडाName 	 RuandaName


असाटादास 	 Asatdas


डेली सिटी 	 Daly City


वोल्गोग्रैडrussia_ subjects. kgm 	 Wolgograadrussia_ subjects. kgm


नुकुस 	 Nukus


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan 	 Nils-Christoph Fiedler <linux\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~linux-medienkompanie tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


तंत्र बिन्यासUse anti- aliasing 	 SysteeminstellenUse anti- aliasing


एशिया/ निकोसिया 	 Asien/ Nikosia


एक्स इनपुट विधि 	 X Ingavart


एकटा अनुप्रयोग जकरा जरिआ विंडोज स्टार्ट मेनू प्रविष्टियों केँ जोडल अथवा मेटाएल जाए सकैत अछि 	 En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt


मोंक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


दहलीज: 	 Topassen Grenzimage effect


नागासाकीCity in Japan 	 NagasakiCity in Japan


कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिMiscellaneous 	 Miscellaneous


ई साकेट प्रकार क 'लेल निवेदित सेवा समर्थित नहि अछि 	 De nafraagte Deenst warrt för dissen Socket- Typ nich ünnerstütt


बोरलांजे 	 Borlänge


मेस्टीटेनMunichMünchen 	 MeßstettenMunichMünchen


तुल्यकालित करू 	 _Nich deelt


लक्षित फाइल एकटा नियमित फाइल नहि अछि 	 Tääldatei is keene normale Datei


त्रिज्या: (R) 	 & Halfmaat:


हव्रे 	 Havre


मेककुक 	 McCook


स्पेनिश (मेक्सिको) 	 Spaansch (Mexiko)


प्रयोग लेल संप्रतीक जखन प्रविष्ट सामग्री क' मास्किंग कएनाइ होइछ ("कूटशब्द मोड") 	 Das Zeichen, mit dem Feldinhalte verdeckt werden (im "Passwort-Modus")


मद्दतिकएनिहारक पृष्ठक लेल साइडबार 	 Bild in Seitenleiste der Druidenseite


कैसल डोनिंगटन 	 Castle Donnington


पेरनामबुको 	 Pernambuco


फाइलसिस्टम स्कैन करू 	 Dateisystem unnersöken


लाइट शैली, दोसर संशोधनComment 	 Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment


बेलाइज 	 Belize


ताजा फूल 	 Frische Bloomen


ईएक्सआर छविसभName 	 EXR- BillerName


क्रेकस्टन 	 Crookston


उउपूwind direction 	 NNOwind direction


पूछू जे एकर बदला मे डिस्क मे सहेजनाइ अछि (only for Konqueror browser) 	 Fragen, wat Du ansteed op Fastplatt sekern wullt (bloots för Konqueror as Nettkieker)


एसफंदDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


गीली बरफ या बरसातweather forecast 	 Natt Snee oder Regenweather forecast


बरसात बर्फweather condition 	 Regen, Sneeweather condition


अपन डिस्क सँ चयनित मनोभावचिह्न मेटाबू 	 De utsöchte Snuut vun Dien Fastplaat wegmaken


सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


%s, लैंडस्केप (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


समाप्त 	 Laatst Enn:


आभासी अछि 	 Is virtuell


शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyCity in Ohio USA


सारासोटा 	 Sarasota


स्क्रीन प्रबंधन हेतु केडीईडी- मॉड्यूलComment 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


(c) 2002 कार्नेलियस शूमेकर 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


दस्तावेज खोलू 	 Dokment importeren...


छवि केँ मूलभूत छवि केर रूपेँ सहेजू? 	 Bild as Standardbild sekern?


बिंब गुणवत्ता 	 Billqualität


मोस्टार 	 Mostar


मोजुदा टैबक नकल बनाबू (D) 	 Aktuell Paneel verdubbeln


लागिन विफल रहल. 	 Dat Anmellen ging in dutt


अगिलाNext %a 	 Een' vorNext %a


स्विट्जरलैंड 	 Swiez


बहुत सँ लिमिट्स 	 Anner Grenzen


न्यूनतम 	 Minimaal


खराब इवेंट हैंडलर: ऑब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफ़ॉयर% 2 विधि% 3 प्रकार:% 4. 	 Leeg Begeefnishanteren: Objekt% 1, Beteker% 2, Metood% 3, Typ:% 4.


की अदृश्य वर्ण सेट की गेल अछि 	 Legt fest, ob das unsichtbare Zeichen aktiviert ist


श्रोत नाम 	 Wellennaam


फोकस सूचक आओर विजेट बक्साक बीचक चओड़ाइ, पिक्सेलमे 	 Der Abstand zwischen dem Fokusanzeiger und dem "Kasten" um das Widget in Pixel


गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


बोजेमान 	 Bozeman


मुनरो 	 Monroe


एथेंस 	 Athens


एब्सट्रैक्ट (माडम) 	 Abstrakt (Modem)


केवल मेनू जनरेशन टेस्ट रन पूरा करू 	 Bloots versöken, wat sik dat Menü opstellen lett


बैरी 	 Barre


गैड्स्डेन 	 Gadsden


घीचू 	 Opwiesen


समय आ तिथिComment 	 Datum un TietComment


विवरण 	 Details


तुवालूName 	 TuvaluName


शब्द जाँचू (_W) 	 Woord unnersöken


बायाँ हेलैत पटल 	 Links strebender Balken


इंच 	 inch


स्लिडेल 	 Slidell


मोनाकोУлаанбаатар 	 MonacoУлаанбаатар


(प्रायः Y) 	 (normalerwies Y)


स्क्रीन आकार कए परिसर पाबि नहि सकैत अछि 	 künn de Billschirmgröte nich rutkregen


खोज परिणाम (_e): 	 S_ökrutkamen


कोनो एटीआर अथवा कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि कएल गेल 	 Keen ATR oder keen Koort insteken


मेनू आइटम '% 1' मेनू मे नहि भेटल. NAME OF TRANSLATORS 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich in' t Menü finnen. NAME OF TRANSLATORS


जँ सक्षम कएल जाइत अछि. संपादक क 'पृष्ठ भूमि रंग उपयोग कएल जएताह. जँ अहाँक रंग योजना गहर पृष्ठभूमि क' लेल डिजाइन कएल अछि. तँ ई उपयोगी हाएत. 	 Wenn anmaakt, warrt de Achtergrundklöör vun den Editor bruukt. Dat mag wull goot wesen, wenn Dien Klöörschema för en düüsteren Achtergrund maakt is.


वेनेजुएलाworld. kgm 	 Venezuelaworld. kgm


एविले 	 Avilés


माटिलिनीΜύκονος 	 MytileneΜύκονος


परिवर्तनीय 	 Variable


तंत्र मानीटर - हार्ड डिस्कComment 	 Systeemkieker - FastplaatComment


याद राखल गेल आउटपुट केँ एकटा निश्चित सँख्याक लाइनसभ पर सीमित करू 	 Bloots en fastleggt Tall vun Utgaavregen wohren


फाइल 	 Datei


डेमोन नहि होउ 	 Keen daemon to kregen


जैक्सनविले 	 Jacksonville


राफेल हेरनांनडेज 	 Rafael Hernandez


पोस्टस्क्रिप्ट 	 Postscript


तुम्बेस 	 Tumbes


Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


कुशिरो 	 Kushiro


कैयनfrance_ regions. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


संकेतक विभाजन 	 Wieser opdeelen


ठहरूkeyboard- key- name 	 Pauskeyboard- key- name


टैग@ label: textbox 	 Slötelwoort@ label: textbox


रस्टन 	 Ruston


प्रयोक्ता %s मोजुद नहि अछि. 	 De Bruker %s givt dat nich


छविसभ 	 Biller


आरएफ चैनल 	 RF- Kanaal


अहाँकेँ कम सँ कम एकटा वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल क 'उल्लेख कएनाइ हाएत. 	 Du muttst tominnst een gellen Proxy- Ümgevenvariable angeven.


आरंभन प्रोग्राममे जोड़ू 	 To Startprogramme hentofögen


बहामा 	 Bahamas


केंटुकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


थीटा 	 Elektron


की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


बफर 	 Puffer


फ्रेंच पोलीनेशियाName 	 Franzöösch PolynesienName


मागादान समयКамчатское времяRussia 	 MagadanКамчатское времяRussia


मॉल्ट्री 	 Moultrie


स्क्रीनशाट लेल गेल 	 Billschirmbill makt


स्टुटगार्ट 	 Stuttgart


शीर्षकplaylist track 	 Titel


चिली 	 Chile


मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelhööchdeCity in Austria


गर्म- गुलाबीcolor 	 Hitt Rosacolor


संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name 	 Piel- Verwiedern AKCharselect unicode block name


स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ 	 XDG- Autostart- Orner


यूनाइटेड किंगडम 	 Vereinigtes Königreich


ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MieästeCity in Germany


मौड्यूल 	 MODULES


क्लासिक 	 Klass' sch


एंटार्कटिका/ डेविस 	 Antarktis/ Davis


कुंजीपट केर सँग सूचक केँ घसकाबू (न्यूमेरिक पैड केर उपयोग सँ) (M) 	 & Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock)


एक्ससोल्जरName 	 XSoldierName


मोजेस झील 	 Moses Lake


ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर पाछाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn.


कास्ट्रप 	 Kastrup


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VordingborgCity in Zimbabwe


गति@ label Status of transfer 	 Gauigkeit@ label Status of transfer


फिनु सँ करू@ action 	 Wedderhalen@ action


वोस्टन झील 	 Watson Lake


कॉपी करू 	 Kompanie


पाउडर- नीलाcolor 	 Pulverblaagcolor


हिन्दी (Mac_Devanagari) 	 Hindi (Mac_Devanagari)


टम्बल (_T) 	 _Dööreenanner


लन्गी 	 Lungi


हाउटन झील 	 Houghton Lake


ग्नू क्रेल मानीटर्सName 	 Kiekers för GNU KrellName


तंत्र मूलभूत (वर्तमान मे:% 1) 	 Systeemstandard (opstunns:% 1)


इनव्यायसpaper size 	 Invoicepaper size


पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Peace RiverCity in Alberta Canada


प्रागCity in Manitoba Canada 	 SpragueCity in Manitoba Canada


क्रमहीन 	 Tofällig Malen


सवानाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavannahCity in Georgia USA


भाषा चुनू (_l): 	 _Sprak wählen


रविकिरण राजगोपाल 	 Ravikiran Rajagopal


हेडर पैडिंग 	 Opfüllen um Kopp


हैगुसंड 	 Haugesund


केवल प्रतीक (_I) 	 _Jüst lütte Billers


डावाओ 	 Davao


एशिया/ सिंगापुर 	 Asien/ Singapur


एकरा द्वारा समूहीकृत 	 Ornen na


प्राधिकृत करू 	 Verlöven


मापक 	 Skaleren


सामान्य पृष्ठभूमि 	 Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


मार्फा 	 Marfa


सामान्य नामः 	 Allgemeen Naam:


काटोवाइसpoland. kgm 	 Kattowitzpoland. kgm


टापक्लिफ 	 Topcliffe


सर्वरसँ संबंधित नहि कए सकल. 	 Tokoppeln na Server nich mööglich.


ई की अछि (T) 	 & Wat is dat


फोर्ट डोज 	 Fort Dodge


नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment 	 De Nepomuk- Server, stellt Spiekerdeensten un Strigi- Kuntrull praatComment


एल्टस 	 Altus


जनवरीFebruary 	 JanFebruary


स्लोवाकिया 	 Slowakien


बियारिट्जCity in France 	 BiarritzCity in France


स्पेन 	 Spanien


गुडइयर 	 Goodyear


पाठ आकार घटाबू 	 Lütter Bookstaven


भेजू नहि 	 Nich sennen


सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


कीनेCity in Austria 	 KuffnerCity in Austria


पठन गति 	 Leesgauheit


बासेटेरे 	 Basseterre


बेनाम 	 Ohn Naam


देश कोड: 	 Landkode:


फाइल मोजुद अछि 	 Düsse Datei givt dat


वेब पार्श्व पट्टी 	 Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab


त्रुटि 	 Fehler:% 1


खोज विकल्प जोड़ू 	 Sökoptschoon hentofögen


डंडी 	 Dundee


एकटा ब्रेक लिअ'! 	 Tied för'n Tee?


लातिन विस्तारित-अ 	 Lateinisch, Verwiedert-A


एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


जारागोजाCountry name (optional, but should be translated) 	 SaragossaCity in Sri Lanka


डैश बोर्ड नुकाबू 	 Klockpaneel wiesen


समुद्रीकवच2color 	 Mussel 2color


धुन्धweather forecast 	 Dröögdiesweather forecast


तमुज क ' 	 Tammus


मुद्रण समयः (_P) 	 _Drucktied:


जानकारी देखनाइ असफल 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


डोमेन नाम (_D) 	 _Anskrivtnaam:


उप मेनू 	 Unnermenü


वेब पुस्तकचिह्न 	 Netleseteken


सभटा जाब सूची मे देखाबू. 	 All Opgaven as List wiesen


फिट्चबर्ग 	 Fitchburg


कज़ाख 	 Kasachsch


नेटस्केप एसएसएलServer certificate authority 	 Netscape- SSLServer certificate authority


लिनक्स मे फाइल पर स्टिकी फ्लेग नजरअंदाज कएल जाइछ. पर केओ तंत्र मे उपयोग कएल जाएत हाएत 	 De "Sticky" - Mark för Dateien warrt ünner Linux ignoreert, man anner Systemen bruukt ehr villicht.


दहिन्ना हाथबला (t) 	 & Rechtepoot


अहाँक अपन कूटशब्द आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलना हाएत (रूट द्वारा बाध्य) 	 Bidde Passwoord ännern (root nödig)


यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


पालमबेंग 	 Palembang


कैनबरा 	 Canberra


फैलल 	 Breed


डेस्कटाप नेविगेशन रैप्स अराउंड (g) 	 Automaatsch na de & Güntsiet gahn


उर्ध्वाधर स्क्रालबार नीति 	 Vertikale Rollbalkenrichtlinie


चुनल गेल मार्कर प्रकार क 'पृष्ठभूमि रंग सेट करैत अछि. Note: पारदर्शी हए केर कारण मार्कर क' रंग हलुक देखाइ देत. 	 Leggt de Achtergrundklöör för den utsöchten Marktyp fast. Beacht: De Markklöör warrt vunwegen de Transparenz bloots bleek dorstellt.


डोमेन (_D): 	 _Anskrivt:


सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू 	 Bescheden un Opgaven wiesen oder versteken


मैनुअल खोलू 	 Sülvst opmaken


मैनोसbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


एप्लेट बोनोबो IID 	 _Programme:


राकी स्कालेता 	 Rocky Scaletta


शब्द पूर्णता 	 Woortkompletteren


वर्तनी जाँचू 	 Schriefwies pröven


कोष्ठसभकेँ मिलाबू 	 Zellen tosamenföhren


पेनेवीजीसlithuania_ municipalities. kgm 	 Ponewieschlithuania_ municipalities. kgm


संकेत (_H) 	 _Henwies


बेमेल 	 Keen Rutkamen


निर्देशिका 	 Verteeknis


रिचर्ड जे मूर 	 Richard J. Moore


स्पेनिश (कोस्टा रिका) 	 Spaansch (Costa Rica)


आयात करु (I) 	 & Importeren


निम्न विरोध पैघ छपनाइ 	 Wenig Kontrast, grooter Druck


खोजि रहल अछि 	 Söken


बलिनिस 	 Balinesisch


गनोम पटल 	 Över de GNOME Balken


आरंभ नहि 	 Nich opropen


डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JulianCity in California USA


गाइड देखाबू 	 Gadder wiesen:


यूएस लेटर 	 US Breev


फ्लैगस्टाफ 	 Flagstaff


अओजार पट्टी देखाबू (T) 	 & Warktüüchbalken wiesen


कार्य 	 Opgaav


कॉन्फ़िगर करू (_o) 	 _Instellen


नारंगी लालcolor 	 Orangerootcolor


प्लाज्मा काजस्थल 	 Plasma- Arbeitrebeet


क 'लेल खोज 	 Söken na


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensetten löppt


ई मेनू मे एकटा नवीन पसंदीदा फोल्डर बनाबू 	 Nieg Leestekenorner binnen dit Menü opstellen


गुआमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GimliCity in Manitoba Canada


कारपथासΚέρκυρα 	 KarpathosΚέρκυρα


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


खाता: (_A) 	 Togangsök


लारिसा 	 Larissa


माउंट वारा 	 Mtwara


वल मेरी 	 Val Marie


टैबुक 	 Tabũk


किछु समय बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 To Tieden Snee mit Ieshagelweather forecast


स्पेनिश (कोलम्बिया) 	 Spaansch (Kolumbien)


फाइल विवरण कथित करने मे त्रुटि: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


नीजनेवार्टोस्कНовокузнецк 	 NishnewartowskНовокузнецк


स्थिति द्वारा (p) 	 Na & Positschoon


स्वचालित लाग इन... 	 Vun alleen anmellen...


कापीराइट स्ट्रिंग 	 Koperschodreeg


लंदन 	 London


बरसात या जमैबला बरसातweather forecast 	 Regen oder freren Regenweather forecast


% 1 मे बिन्यास खण्ड पहिने ही खोललक गेल अछि 	 Disse Instellensett is al binnen "% 1" opmaakt


अज्ञात माउस 	 Muus nich begäng


कुशिंग 	 Cushing


पैघ अक्षर आओर आइकन 	 Grooter Text un lütje Billers


दिंगवाल 	 Dingwall


अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल 	 Keene Datei im Archiv


वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स 	 Tekens för alfabetische Dorstellen


साल्मनCountry name (optional, but should be translated) 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


सहेजल 	 Sekert


लोगो देखाबू (w) 	 Logo wiesen


ग्नोम शतरंजName 	 GNOME ChessName


दहिन्ना- सहायक 	 Aux rechts


दिशा@ label 	 Utrichten@ label


फुहारक संभावनाweather forecast 	 Druus mööglichweather forecast


दूरस्थ लागिन (%s मे जुड़ल...) 	 Remote-Anmellen (Verbinnt to %s...)


इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsèreRegion/ state in France


ठहरू 	 Anhollenosd


हिजरीCalendar System Hebrew 	 HijriCalendar System Hebrew


रोथेरा रिसर्च स्टेशनAntarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


रियो गेलेगोस 	 Río Gallegos


नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


बार्नमाउथ 	 Bournemouth


जमा नहि करू 	 Nich sekern


गुण (_P)Stock label 	 _EegenschaptenStock label


फ़ॉन्ट 	 Schriftarten


न्यू कासल 	 New Castle


(अक्षम) 	 (deaktivert)


सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steamboat SpringsCity in Colorado USA


शीर्षक: new smug album dialog 	 Titel:


बम्माँ गुरुत्व 	 Linke Schwere


ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


संपादन (_E)/ 	 _Bewarken/


रेखांकित (_U)Stock label 	 _UnnerstriekenStock label


आगाँ (_F)next songStock label, media 	 _Vornext songStock label, media


मूलभूत 	 Standardweerten


%s कए लेल पसंदीदा परिभाषित 	 Eegen Definitschoon för %s


रोकू (B) 	 & Blockeren


सहेजू@ action 	 Sekern


एक्ससिंक एक्सटेंशन हेतु समर्थन 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


कोनो त्रुटि नहि 	 Keen Fehler


स्टिलवाटर 	 Stillwater


निर्यात 	 Exporteren


अवैध जिप फाइल 	 Nich akerate Sietenutwahl


कमांड (_m): 	 Or_der:


काजEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


एजायजा 	 Ezeiza


दिनांक आओर समय 	 Datum un Tiet


कोवेंटरी 	 CoventryCity in United Kingdom


नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName 	 Söökdeenst- DateiindizerenName


बुखारेस्ट 	 Bukarest


युरोपियन edppaper size 	 Europääsch edppaper size


उत्तर विल्केसबोरो 	 North Wilkesboro


वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestenSky Culture


% 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu 	 Keen Metainformatschonen för% 1@ action: inmenu


केसीएमयूएसबी 	 kcmusb


अप्रयुक्तuser: session type 	 Nich in Bruukuser: session type


बेनिंग्टनCity in Vermont, United States 	 BenningtonCity in Vermont, United States


चुनल अओजार क 'लेल कोनो वरीयता नहिNAME OF TRANSLATORS 	 keen vörtrocken ReedschapNAME OF TRANSLATORS


मियामी 	 Miami


अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Giff den Padd na dat Programm "htsearch" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htsearch


स्क्रीनसेवर रोकबाक लेल कालिंग अनुप्रयोग 	 Dat Programm, dat bi'n Utföhren vun Billschirmschoner datwüschen funkt


मापन 	 Week Gröttännern


टोनोपाह 	 Tonopah


नहि राखैत अछि 	 het nich in


प्रभावी प्रयोक्ता:% 1 	 Effektiv Bruker:% 1


क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


शेरिडान 	 SwerinCity in Germany


बहु मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थनकेँ सक्षम करू 	 Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten


वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


पाठ कालम 	 Textspalteenthält\


हूपर खाड़ी 	 Hooper Bay


निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि 	 removeData () bruukt tominnst twee Argumenten (den Born - un den Slötelnaam)


मध्य (C) 	 & Inmiddeln


विंडो डेस्कटाप 19 पर 	 Finster na Schriefdisch 19


चट्टनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChattanoogaCity in Tennessee USA


अद्यतन अंतराल (i): 	 Opfrischtiet:


भाव- प्रतीकComment 	 SnutenComment


त्वरक विजेट 	 Körtel-Widget


सेंटो_डोमिनिका 	 Santo Domingo


शीर्षटीका 	 Överschriften


किनारwestbengal. kgm 	 Grenzwestbengal. kgm


टैब बार्डर 	 Registerkoortkanten


ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


नायकोपिंग 	 Norrköping


ध्वनि फ़ाइल चुनू 	 Tondatei wählen


डिस्क मेटाबू (_E) 	 _Blanke Disk


सभटा डेस्कटाप पर विंडो नहिComment 	 Finster nich op all SchriefdischenComment


वावा 	 Wawa


रेटिंग: 	 Beweerten:% 1%


होप 	 Hope


जैक क 'लेल नियंत्रकName 	 Kuntrull för' t aktive FinsterName


पाएथनLanguage 	 PythonLanguage


एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


होरीकोर्ट 	 Hoëricourt


नहि (N) 	 Nich


गैंबेलCity in Kansas, United States 	 GambellCity in Kansas, United States


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannibalCity in Missouri USA


चाकलेटcolor 	 Schokolaadcolor


संसाधन नाम बदएल नहि सकल 	 Ressource lett sik nich ümnömen


बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity in Maine USA


टैब क 'नाम बदलू... (R) 	 Paneel ümnömen...


फोन्ट आकार (S) @ action boldify selected text 	 Schriftgrött@ action boldify selected text


टाइप करू - 'हैलो' Comment 	 "Hello" tippenComment


सीजेके चिन्ह आओर विरामचिह्नKCharselect unicode block name 	 CJK- Symbolen un PunkterenKCharselect unicode block name


एजगिक 	 Egegik


चयन बढाउ 	 Lokaal Köör


90 डिग्री 	 90 Graad


रेंडरर 	 Dorsteller


मेहEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


चागोर 	 Chagor


ओमान 	 Oman


दुइ क्लिक क' बीच क' अधिकतम समय सीमा (मिलीसकेन्डमे) जकरासँ दुइ-बेर क्लिक (डबल क्लिक) केँ निर्धारित कएल जाए सकए 	 Die maximale Zeit, die zwischen zwei Klicks vergehen darf, damit sie als Doppelklick erkannt werden (in Millisekunden)


कुकी गुण 	 Cookie Eegenschapten


निवे 	 Niue


किछु नहि 	 Nienich


जखन कोनो प्रविष्टि फोकस होइछ तखन की ओकर सामग्रीसभकेँ चुनल जएनाइ अछि अथवा नहि? 	 Soll der Inhalt eines Eintrages markiert werden, wenn er fokussiert wird?


संदेश भेजलक: प्रयोक्ता नाम =% 1 आओर कूटशब्द=[ hidden] सँ लोगिन कएल सर्वर जवाब देलक:% 2 	 Naricht sendt: Anmellen mit Brukernaam:% 1 un Passwoort: [versteken] Serverantwoort:% 2


सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalamancaCity in Spain


अनुवाद 	 Bewegen


मेरी बंदर 	 Mary's Harbour


तुर्क्स आओर कैकोस द्वीप 	 Turks and Caicos Islands


फ्रिसियनName 	 FreeschName


कैप टाउन 	 Kapstadt


रेमाडा 	 Remada


सेटीफ 	 Setif


डेटा अओजारComment 	 DatenwarktüüchComment


घडी देखाबू (k) 	 Klock & wiesen


बर्न 	 TerniCity in Italy


कोनो फ़ाइल चयनित नहिOpen in New Window context menu item 	 Keen Datei utsöchtOpen in New Window context menu item


बाल्टिक (I_SO-8859-4) 	 Baltisch (I_SO-8859-4)


स्टेट्सविल्ले 	 Statesville


बाशकिरName 	 BaschkiirschName


लागआउट नहि कए सकैत अछि: %s 	 Künn nich avmellen: %s


हार्डवेयर 	 Hardware


सोमरविल्लेCountry name (optional, but should be translated) 	 CoralvilleCity in Iowa USA


टिप्पणी (_o): 	 K_ommentar:


पोंसCity in Micronesia 	 PohnpeiCity in Micronesia


शीर्षक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाबू (s) 	 & Punktmuster op Titelbalken


डावाओ 	 Davao


कर्सर क' पता लगाबू 	 Wieser finnen


ग्लेन्को 	 Glencoe


साकेट तैआर नहि कए सकल 	 Socket lett sik nich opstellen


अक्षर '%s' एकटा एंटिटी नाम क' भीतर वैध नहि अछिparse-me-harder 	 '%s' is keen akerater Naamparse-me-harder


कलात बिशाह 	 Qal'at Bishah


स्थानOrientation 	 OrteOrientation


प्लेटिनम 	 Platinum


चीनी (सरल) 	 Chinesisch vereinfacht


चुनू... 	 Wählen...


स्वचालितText alignment 	 AutomaatschText alignment


तिमोर-लेस्ते 	 Timor-Leste


निवेदन रोकल गेल 	 Anfraag afbraken


बासSoprano clef 	 BassSoprano clef


निष्क्रियPriority Class 	 TöövtPriority Class


खाली DVD-RW डिस्क 	 Blanke DVD-RW Disk


बाइटसभ 	 Bytes


जखन निष्क्रिय: 	 Bi' t Nixdoon:


उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


गुशेह शाहजादेड कासेमهمدان 	 Gusheh Shahzadeh Qasemهمدان


टुपेलो 	 Tupelo


महत्वहीन 	 Eendoont


भाव- प्रतीक 	 Snuten


चुनल@ title: column Text style 	 Utsöcht@ title: column Text style


अतिरिक्त 	 Bito


फाइल प्रकार:% 1 क 'लेल प्रोग्राम चुनू. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. तँ नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू. 	 Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


चरण एक्जीक्यूशन... 	 Loop anhollen...


मारीटेनियाName 	 Mauretaansch OuguiyaName


फाइलक नाम@ label Progress of transfer 	 Dateinaam@ label Progress of transfer


प्रविष्टि मेटाबू 	 Indrag wegmaken


एब्ट्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


मोंटानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


चलैनाइ 	 Utföhren


साकेट पहिने सँ बनाएल गेल अछिSocket error code NotBound 	 De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound


सेंट हेलेनाCity in Saint Helena 	 Sankt HelenaCity in Saint Helena


संसाधन 	 Ressourcen


कार्डिफ 	 Cardiff


स्क्रीनक चमकीलापन 	 Schirmhelligkeit


पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkersburgCity in West Virginia USA


स्टाक प्रतीक 	 Repertoire-Bill


फाइल पथ 	 Dateipadd


कैरोल 	 Carroll


जँ प्रविष्ट कएल गेल कार्ड दावा रहित रहैत अछि तँ कार्ड प्रबंधक स्वचलित प्रारंभ करू (l) 	 Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft.


जाउ 	 Denn man to


फान्टBold context menu item 	 SchriftoordenBold context menu item


ताकीत्ना 	 Talkeetna


इटलीName 	 ItalienName


मूलभूत जमावट 	 Standardinstellens


क्षेत्रक तत्वक बीचमे स्थान 	 Der Abstand zwischen Elementen des Bereichs


मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फाइल 	 Hööftinstellen- Böversietdatei


लाघोअटalgeria. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment 	 Fixstart- FöhrerComment


विशाल 	 GrotSize


केओ विवरण उपलब्ध नहिNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Beschrieven verföögborNAME OF TRANSLATORS


नवीनतम 	 Niegst


शनिवार 	 Sünnavend


प्रोग्रामक संबंधमे सूचना 	 Informatschoonen över dat Programm


सवानाहCity in Israel 	 Ra' ananaCity in Israel


हैजCity in California, United States 	 HaysCity in California, United States


थाइ 	 Thai


न्युहोल 	 Newhall


सेल्टिक 	 Keltisch


प्रेस्टन ब्राउन 	 Preston Brown


पहिनुक मेंटेनर 	 Verleden Pleger


तोर्सोव्न 	 Tórshavn


जँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि तब एकरा निष्क्रिय करू (स्क्रीन खाली करू) 	 Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de Billschirm nich blank)


ओकायामा 	 Okayama


मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation)


ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे तिरछा केर रूपेँ चिह्नित अछि. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg)


लघुगणक 	 Logbook


हलुक बर्फ कनweather condition 	 Licht Sneegrisselweather condition


आयात करू (I) 	 Tabellen importeren


नवीन बनाबू 	 Orner opstellen@ action: button


पोंपानो बीच 	 Pompano Beach


अमेरिका/ पनामा 	 Amerika/ Panama


बोका रैटॉन 	 Boca Raton


मिलीमीटर 	 Millimeter


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


नीच्चाँQShortcut 	 BookQShortcut


एतए अहाँ तंत्र घंटी केर पिच क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू "पहुँच" नियंत्रण मोड्यूल. 	 Hier kannst Du de Toonhööchd vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


पटल नोटिफिकेशन क्षेत्र 	 Balkeninformatschoonsrebeet


इंडियन- रेड1color 	 Ind' schroot 1color


कार्यस्थान 3 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 3 wesseln


फाइल नाम बदैल नहि सकल 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


बिजली चमक देखाइ देतweather condition 	 Blixen sichtborweather condition


ई प्रसंग मे पूर्वावलोकन नहि अछि. 	 För dit Muster is keen Vöransicht verföögbor.


क्रियाकलाप स्विच करबाक लेल टैबपट्टीName 	 Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laatName


विंडो घसकाबू: 	 Finster verschuven:


सर्वरक सूचना 	 Server- Informatschoon


कुवैत 	 Kuwait


लॉग आउट 	 Avmellen


आर्द 	 Ord


रूट फोल्डर नहि पाबि सकलStock label 	 Stock label


उदाहरणiCalImp 	 iCalImp


त्वरक विजेट 	 Körtel-Widget


प्रविष्ट करू (_I) 	 _Infögen


केडीई डेस्कटाप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग. 	 Dat Programm för den KDE- Schriefdisch, sien Paneels un Hülpprogrammen.


हवाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaswanipiCity in Queensland Australia


समरलैंड 	 Summerland


केनान्सविल्ले 	 Kenansville


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 7. 0 विन एक्सपी पर) Name 	 UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name


रिवरटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivertonCity in Wyoming USA


कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करू 	 Knöppboordinstellens setten


मद्दति 	 Hülp


मार्टिन्सविले 	 Martinsville


डुमस 	 Dumas


जोड़ूInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


बोस्निया आओर हर्जेगोविनाworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


गैंबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiaCountry name


प्रोटोकाल% 1 एकटा फिल्टर प्रोटोकाल नहि अछि. 	 Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll


कोण: 	 Winkel:


शोवा स्टेशनAntarctica 	 Showa-StationAntarctica


उद्धरण 	 Ziteren


दरजा जोड़ू 	 Beweerten tofögen


विंडो आडे मे पैक ग्रो करू 	 Finster na rechts utdehnen


की ई घुमाव रैखिक अछि. स्प्लाइन अंतर्वेषित अछि. अथवा मुक्त रूप अछि 	 Ist diese Kurve e-linear, spline-interpoliert oder unregelmäßig?


भाषा 	 _Spraken


स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files 	 Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * «, wenn Du bloots OpenOffice - un Textdateien wiesen wullt


निशान, गणित 	 Symbol, Mathematik


डनकीर्क 	 Dunkirk


64- बिट जीएआरटी 	 64- Bit GART


फ्रेम त्रुटिसभ 	 Rahmenfehlertall


मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeinersdörpCity in Germany


शीर्ष संलग्नक 	 Boven anhangen


अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल. 	 Du muttst den Perzess sien CPU- Planer nich ännern, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


टोपेका 	 Topeka


किसुमु 	 Kisumu


हार्बीन 	 Harbin


सेडाप रैपिड्स 	 Cedar Rapids


मनोभावचिह्न संपादित करू 	 Snuut bewerken


एहि अनुप्रयोग क' बारेमे 	 Över düsses Programm


मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 AmschirCoptic month 7 - LongNamePossessive


फोल्डरमे सहेजू (_S): 	 In Verteeknis _spiekern:


किस्लेव 	 Kislew


क्षैतिज पएमाना 	 Horizontaler Maßstab


संसाधन 	 Ressource- Typ:


GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प 	 Netsieten


अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


मध्य बटनः 	 Middelknoop:


प्राथमिक प्रतीक अओजारटिप पाठ 	 Minihilfentext für primäres Symbol


पॉउ 	 Pau


एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे कओन भाषा मे निर्देशिका बनाएल जएनाइ चाही. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.


सत्यापन असफल 	 Identiteetprööv fehlslaan.


टॉपिकमेटाबू (_D) 	 Thema _löschen


सभटा कुकी स्वीकारू (j) 	 All Kookjes afwiesen


प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


भू- अवस्थितिComment 	 EerstedenComment


बाल्टिक 	 Baltic


टैग हटाबू 	 Koppeln wegdoon


ट्रिगर 	 Utlöser


ई क्रिया, '% 1' केँ अपन मेटाकए लिखत. कृप्या एकटा नवीन फाइल नाम भरू: 	 Du versöchst, "% 1" mit sik sülven to överschrieven. Bitte giff en niegen Dateinaam in:


मैरीलैंड 	 Maryland


मेककोंब 	 McComb


मोरेलेस 	 Morelos


अबादान 	 Abadan


प्रोफाइल आयात करू 	 Profilen importeren


फाइलMatch Windows Explorer 	 DateiMatch Windows Explorer


कैल्वी 	 Calvi


डेट्रायट झील 	 Detroit Lakes


अज्ञात 	 Unbekannt


विकल्प ख़त्म 	 Enn vun de Optschonen


दहिन्ना संप्रतीक चुनू 	 Bookstaav rechts utsöken


नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country 	 ahn Naam@ item: inlistbox Country


लामारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LamarCity in Colorado USA


के सँग बदलू 	 Utwesseln dör


मिलाबू 	 MischenFilter Effect: Cube


नवीन... 	 Nieg...


संदेश सिगनल इंटरप्ट 	 Narichtanseggt Interrupts


मेसीनाitalyprovince. kgm 	 Messinaitalyprovince. kgm


स्लीप बटन 	 Slaapknoop


एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmesCity in Iowa USA


स्थिर 	 Fastsett


फ़ीका- टर्किशcolor 	 Bleektörkies 2color


संदेश बस क' सँग पंजीयनमे विफल 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


मोनाकोName 	 MonacoName


द्वितीयक पैरिटी जाँच 	 Tweet Pariteetprööv


रूनिक 	 Runen


टैब बन्न करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um eene Registerkoort to sluten


टिप्पणी जोड़ू... @ label 	 Kommentar tofögen... @ label


एकटा पृष्ठ क 'आकार 	 Grött vun een Siet


सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 Allmeen PunkterenKCharselect unicode block name


सस्पेंड करू 	 Utsetten


बहुपँक्ति केँ काटू 	 Mehrreegige avbreken


नार्थोल्ट 	 Northolt


सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StratfordCity name (optional, probably does not need a translation)


कुकी जानकारी देखू अथवा बदलू 	 Kookje- Informatschonen ankieken un ännern


अनचिन्ह क्रियाकलाप 	 Nich begäng Aktiviteet


संड्सवाल 	 Sundsvall


स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Standoort instellen


क्रिस्टी दुमित्रेस्कू 	 Cristi Dumitrescu


एराड 	 Arad


स्क्रालबार स्लाइडर क' न्यूनतम नमाइ 	 Die minimale Länge des Rollbalken-Schiebers


फ्ल्क्स- बाक्सComment 	 FluxboxComment


ताह्लेक्वाह 	 Tahlequah


कोनो विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहि भेटल. 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandersCity in Jylland Denmark


एलेट 	 Eilat


मारसियले 	 Marseille


डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


नॉर्वेजियाई@ item Spelling dictionary 	 Norweegsch@ item Spelling dictionary


बिजली प्रबंधन डेमान 	 Stromoppassen daemon


केसीएमकेडीईडी 	 kcmkded


हाट- की सेटिंग बिन्यस्त करू Name 	 Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName


अंतिम परिभाषा (_L) 	 _Leste Definitschoon


साकेटक विंडो जकरामे प्लग अंतःस्थापित अछि 	 Das Fenster des Sockets, in den der Plug eingebettet ist


किगोमा 	 Kigoma


लाकोन 	 Lacon


एकटा भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोगक इस्तेमाल करू (t) 	 En anner & Terminalprogramm bruken:


आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1


की ई टैग दाहिन्ना हाशियाकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag den rechten Rand beeinflussen?


रोभानियमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RovaniemiCity in Finland


टैक्सचर एकाइसभक संख्या 	 Tall vun Textuur- Eenheiten


वेब पार्श्व पट्टी 	 Sietpaneel tomaken


केडीई पासवर्ड 	 Passwoorttopassen för KDE


जिनोटेगा 	 Jinotega


उत्पादन ID 0x% 1 	 Produkt- Kennen 0x% 1


टोमहैंक 	 Tomahawk


सेंट पीयरे आओर मीकेलोन 	 Saint Pierre und Miquelon


क्लिपबोर्ड मे वैध प्रदर्शक वर्णन नहि अछि. 	 De Twischenaflaag bargt keen gellen Diagrammbeschrieven.


समय चुनू 	 Tied wählen


शीर्षक आओर पता (_T) 	 T_itel un Anskrivt


सक्रिय प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू 	 Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen


विस्तृत उँचाइ 	 Vorgabehöhe der Details


मूलभूत 	 Standard


TIFF विकल्प 	 Verformen- Optschonen


की अहाँ संवादमे सामिल होएबाक लेल चाहबै? 	 Wullt Du mitklönen?


शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


डुन्कन 	 Duncan


अंतर्निर्मित कंसोल सामान्य सुधार 	 Inbett Konsole Allgemeen Verbetern


ओरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtrantoCity in Italy


विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू 	 Na Finster rechterhand wesseln


वाबुश 	 Wabush


सार्निया 	 Sarnia


रोक हिल 	 Rock Hill


स्मार्ट- कार्ड समर्थन बिन्यस्त करूName 	 Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName


प्रयोक्ता निर्धारण 	 Bruker- Instellen


मेहरCoptic month 7 - LongName 	 AmschirCoptic month 7 - LongName


पसंदीदा फोल्डर मेटाएब 	 Leesteken- Orner wegdoon


एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmiensCity in South Africa


श्रोत: 	 Pries:


बैकस्पेस 	 Torüchtast


फाँट परिमाण 	 Schriftgewicht


prc8 लिफाफpaper size 	 prc8 Breevumschlagpaper size


दोसर पारी (16: 00 सँ 23: 59) 	 Laatschicht (16. 00 bet 23. 59)


यूआरएल (R) 	 URL


इयूजीन 	 Eugene


गुआडेलोप 	 Guadeloupe


लैकोनिया 	 Laconia


बाकी समय 	 Resttiet


आकार: 	 Gröte


तलवर्ती बामाँ 	 Nerrn links


रद्द करू 	 An' t Afbreken...


फाइल नाम: 	 _Dateinaam:


टैब आकार 	 Gröte


एनो सिरोस 	 Ano Siros


ग्रिड लाइन चओड़ाइ 	 Breite der Rasterlinie


लाफायेट 	 Lafayette


क्रिया 	 Aktiev Finster


संस्था 	 Organisatschoon


पिटकैर्न 	 Pitcairn


ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे? 	 Disse Siet will mit JavaSkript en nieg Nettkiekerfinster opmaken. Wullt Du dat verlöven?


फाइल नाम "% 1" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


ठोस 	 Solariseren


तिरुवनंतपुरमதிருச்சிராப்பள்ளி 	 Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி


अप्रैल क 'of May long 	 Aprilof May long


अज्ञातdownload status 	 Unbekanntdownload status


हलुक बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 Licht Regen, Ieshagelweather condition


नाइस स्तर:% 1 (% 2) 	 Prioriteet:% 1 (% 2)


पृष्ठ पर जाउ: 	 To Siet hüppen:


समयक अंतर्गत समय क्षेत्र नाम देखाबू. 	 Dat Tietrebeet sien Naam nerrn de Tiet wiesen


तरू दृश्य 	 Boomansicht


की तीर कुंजीसभसँ सूची नाम पर पहुँचल जाए सकैत अछि 	 Sollen die Pfeiltasten durch die Eintragsliste führen?


फ्रांस 	 Frankreich


फाकलैंड द्वीपCountry name (optional, but should be translated) 	 Falkland- EilannenCountry name


परपिंगनानfrance. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


एकटा सामान्य फाइल नहि 	 Keene normale Datei


स्क्रीन फ्लैश करू (l) 	 Schirm opblucken


अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


एक तरफाTwo Sided 	 Two Sided


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht PrincetonCity in New Jersey USA


अवैध प्राथमिकताः% 1 	 Leeg Prioriteet:% 1


बैरीCity in Ontario Canada 	 BarrieCity in Ontario Canada


प्रयोक्ता पारिभाषित 	 Sülvst definert


मालीCity in South Region Russia 	 Nal' chikCity in South Region Russia


पोर्टविलेCity in Maine, United States 	 PortervilleCity in Maine, United States


डेस्कटाप% 1 	 Schriefdisch% 1


शहर: 	 Oort:


सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SigonellaCity in Italy


अफ्रीका/ खार्टोउम 	 Afrika/ Khartum


वर्ग मूल 	 Quadraatwörtel


एकटा रँग चुनू 	 Wähl eene Klöör


क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


लातिन- 1 संपूरक 	 Latiensch- 1- Verwiedern


साइरिलिक (IS_O-IR-111) 	 Kyrillisch (IS_O-IR-111)


गुआरानी 	 Guarani


नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamuelaCity in Hawaii USA


विंडो चयनक 	 Finsterwähler


जोर्डन 	 Jordan


फुकुओका 	 Fukuoka


भाषा: 	 Sprak:


संचारक त्रुटि 	 Överdregen- Fehler


जखन उपलब्ध अछि, हरदम कैश सँ दस्ताबेज प्रयोग करू. अहाँ तखन रीलोड बटन क 'उपयोग रिमोट होस्ट केर सँग कैश सिंक्रोनाइज करब क' लेल कए सकैत छी. 	 Bruukt jümmers de Dokmenten binnen den Twischenspieker. De "Nieg laden" - Knoop haalt denn aver liekers de Siet direktemang vun den Server.


अफ्रीका/ मॉगाडिशु 	 Afrika/ Mogadischu


आयात करू (_m) 	 _Importeren


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk PointCity in South Dakota USA


हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


न्यू आइबेरियाCity in India 	 Nieg DelhiCity in India


टर्मिनल रीसेट करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


सॉल्ट संत. मैरी 	 Sault Ste. Marie


अनचिन्ह त्रुटि 	 Nich begäng Fehler


स्त्रीFemale, as option for gender 	 Fru 2


टागल बटनकेँ क्रियाशील कएल जाए सकैत अछि 	 Kann der Umschaltknopf aktiviert werden?


विविसिमोQuery 	 VivisimoQuery


आस्ट्रोनाटQuery 	 AustroNautQuery


फोर्टGenericName 	 ForteGenericName


मालदीवCountry name (optional, but should be translated) 	 MaledivenCountry name


मेसीनाMilanMilano 	 MessinaMilanMilano


माउस कुंजीसभ 	 Muusknöppe


% 1 केर भीतर फाइल घसकाएनाइ अथवा नाम बदलनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


बहुत गुप्त 	 Streng geheim


तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment 	 En gaue un lütte FinsterplegerComment


महत्वपूर्णhas been read 	 Wichtighas been read


इतिहास विंडो खोलू 	 Historienfinster opmaken


सांता आना 	 Santa Ana


की ई टैग फाँट रूपांतरकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftvariante b'infloten?


प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि 	 Dat gifft den Sett »% 1 « al


वेकफील्ड 	 Wakefield


टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery 	 Nedderlannsch TelefoonbookQuery


अनड्राविडा 	 Andravída


लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


मुख्य अओजारपट्टी देखाबू 	 _Warktüügbalken


फास्ट लिखैत अछि 	 Gaue Schrieven


की प्रगति पाठ रूपेँ देखाएल गेल अछि 	 Legt fest, ob der Arbeitsfortschritt als Text angezeigt wird.


रोयेन 	 Rouyn


कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation)


संपर्कComment 	 KontaktenComment


यल्लोनाइफcanada. kgm 	 Yellowknifecanada. kgm


मरान्हाओ 	 Maranhao


वोल्केल 	 Volkel


हैडर क्लिक कएल जाए योग्य 	 Klickbare Köpfe


छाँटन प्रकार 	 Sortierreihenfolge


महत्वपूर्ण अछि 	 Is wichtig


प्रमाणपत्र (वेलिडेशन:% 1) 	 Zertifikaat (pröövt:% 1)


विंडो खडा मे पैक ग्रो करू 	 Finster na nerrn utdehnen


कोण 	 Winkel


किछु बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast 	 En poor Regen - oder Druusflagenweather forecast


अफ्रीका/ लिब्रेवेल 	 Afrika/ Libreville


मैट्टून 	 Mattoon


परिवर्तनसभ केँ सबहि सब- फोल्डर आओर ओकर वस्तुसभ मे लागू करू 	 Ännern op all Ünnerornern un ehr Inholden anwennen


दृष्टिगोचर चिह्न: 	 Sichtbor Lüttbiller:


विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट) 	 Schriever (JavaScript)


सप्ताह 	 Week(en)


स्टीफेनCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada


अओजार (_T) 	 _Warktüüg


बोर्ड्यू 	 Bordeaux


एकटा अनुप्रयोग ने एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल निवेदन कएलकाह. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


प्रोजेक्ट (_P) 	 _Projekt


पूर्वी आओर दक्षिणी पूर्व इङ्गलैंडCity in East and South East England, United Kingdom 	 Ost- und Südost-EnglandCity in East and South East England, United Kingdom


हेनान 	 Henan


ब्राज़ावेल 	 Brazzaville


पृष्ठ (_e): 	 Sie_ten:


निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि 	 i18ncp () bruukt tominnst dree Argumenten


एस्केप 	 Escape


बोड्रम 	 Bodrum


कोड ओवरफ्लो 	 Code Överlööp


स्विट्जरलैंड 	 Schweiz


नाइजीरिया 	 Nigerien


हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarveyCity in North Dakota USA


6x9 लिफाफpaper size 	 6x9 Breevumslagpaper size


आरंभिक डिरेक्ट्री 	 Startorner:


साइडबार चित्र 	 Sietenbill


फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


विंडसर लॉक 	 Windsor Locks


% 1 मे डिबग करू 	 Fehlersöök binnen% 1


प्रयोक्ता नाम (_U): 	 _Brukernaam:


डेस म्वायंस 	 Des Moines


पोन्टा डेल्गाडाpuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


सर्वर जखन तक वर्तमान मे इंटरनेट सँ जुड़ल अछि. निवेदित सेवा (% 1) नहि चलाए रहल हाएत. 	 Villicht löppt op den Server de nafraagte Deenst (% 1) nich, ok wenn he opstunns dat Internet tokoppelt is.


पूर्वावलोकन बन्न करू (_C) 	 _Utblick sluten


लातिन विस्तारित- अ 	 Latiensch- Verwiedern A


मैरीकोर्ट 	 Maricourt


वाशिंग्टनCity in Washington, United States 	 WashingtonCity in Washington, United States


ब्रेडेकCity in Bremen, Germany 	 BredeckCity in Bremen, Germany


आसपड़ोस में जमैबला बरसातweather condition 	 Freren Regen in de Neegdeweather condition


मूंगाcolor 	 Korallcolor


कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuweit- StadtCity in Kuwait


लैटरोबCity in Kansas, United States 	 LatrobeCity in Kansas, United States


जोन्कोपीन्ग 	 Jönköping


पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


डकर 	 Dakar


रीढ़ 	 Moleköölstrang


मुद्रक '%s' कए टोनर कम अछि. 	 De Toner in de Drucker '%s' is glieks leer.


वेबसाइट URL 	 Netsiet-URL


ई अनस्ट्रक्चर्ड पृष्ठ% 1 केँ लिंक करैत अछि. की अहाँ लिंक केँ फॉलो करना चाहैत छी? 	 Disse Siet is nich seker, man bargt en Link na% 1. Wullt Du den Link nagahn?


खालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


अफ्रीका/ फ्रीटाउन 	 Afrika/ Freetown


सेन डियेगो 	 San Diego


परिभाषित 	 Fastleggtno shortcut defined


जबर्दस्ती बाहर (_F) 	 _Sluten ertwingen


जाँच संबंधन 	 Kiekwark- Verbinnen bewerken


सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaueCity in Estonia


छपाइ कए रहल अछि 	 An' t Drucken


सामान्य सूचना 	 Gemeen Informatschonen


काज प्रकटनक प्रयोग करू 	 Aktionserscheinung verwenden


आकार 	 Lüttbildgrött


क्रैको 	 Krakau


प्रेट 	 Pratt


डोनेत्स्क 	 Donezk


कृप्या अपन पासवर्ड नीच्चाँ भरू 	 Giff bitte nerrn Dien Passwoort in.


मसीनकेँ सुप्त अवस्थामे नहि लाए सकत. सत्यापित करू जे मसीन उचित प्रकार विन्यस्त अछि. 	 Der Rechner konnte nicht in den Ruhezustand versetzt werden. Überprüfen Sie, ob der Rechner korrekt konfiguriert ist.


पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


एल्बर्ट 	 Elbert


मालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


पसंदीदा (_C)popup 	 _Eegenpopup


एवेरेट 	 Everett


इतिहास विंडो बन्न करू 	 Historienfinster sluten


डाटाबेस खोलू 	 As Datenansicht opmaken


प्रिंस एडवार्ड द्वीपcanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


अमेरिका/ कुएबा 	 Amerika/ Cuiaba


रोराइमा 	 Roraima


इमेल पता 	 Nettpostadressen


सभटा पसिन्न साफ करू (A) 	 & All Leestekens wegdoon


डोबियाको 	 Dobbiaco


हेलसिंकीworld. kgm 	 Helsinkiworld. kgm


विविध 	 Anner Saken


नवीन विंडो (_W) 	 Nejes _Finster


कैरो 	 Kairo


आकार@ info: whatsthis 	 Grött


जेटा 	 Zeta


स्क्रीन सेवरName 	 De KDE- PausschirmName


काल्टाग 	 Kaltag


हाले मे कोहराweather condition 	 Tolest Daakweather condition


डेस्कटाप 14 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 14Comment


कोकोआ 	 Cocoa


पूर्वावलोकन 	 Vöransichten:


क्रैको 	 Krakau


पैघ करू (_Z) 	 _Gröte


नटालCountry name (optional, but should be translated) 	 NaalehuCity in Hawaii USA


सबहि खुलल फाइलसभ सहेजू 	 All open dateien spiekern


कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation)


दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name 	 Drücken, na baven, na rechts, looslaten. Name


"स्थिति" संपत्ति क' लेल लघुत्तम संभावित मान 	 Kleinster zulässiger Wert der Eigenschaft Â»positionÂ«


विशिष्ट विंडो बिन्यास... (S) 	 Besünner Finsterinstellen...


फाइल जोड़ू 	 Datei tofögen


संसारसँ भूख मेटा दिअ' 	 Welthunger beennen


तालाबन्नThe z- index of the shape 	 AfslatenThe z- index of the shape


आई/ ओ क्लास:% 1 	 In - / Utgaav- Klass:% 1


प्राथमिकता 	 Priorität


- ise एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ise- Suffixen un mit Akzentendictionary variant


जाल रंग: 	 Füllklöör


यूरोप/ हेलसिंकी 	 Europa/ Helsinki


जगह परिवर्धक अक्षर 	 Teken für Afstand-Anpassen


माउस बटनक दिशा-बिन्यास 	 Maustasten Orientierung


होस्ट आधारित ड्राइवर 	 Reeknerstütt Driever


मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state in USA


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) 	 Översetters


सिडनी 	 Sidney


रेकार्ड कए रहल अछि... 	 Nehm op...


#10 लिफाफpaper size 	 #10 Breevumschlagpaper size


एजायजा 	 Ezeiza


पहिल ब्याज 	 Starttins


तिकाल 	 Tikal


सहीPhonon:: 	 ReisenQShortcut


टेगुकीगल्पाworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlaskaRegion/ state in USA


हलुक बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 Licht Snee, weihen Snee, Daak/ Diesweather condition


सदस्य 	 Liddmaats


पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu 	 Heelschirmbedrief' Playback 'menu


सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


ला जुंटा 	 La Junta


धीमा कुंजीसभ (w) 	 & Langsame Tasten


कोसिस करू (T) 	 & Utproberen


वर्ण (_H):Color Channel 	 Color Channel


स्थितिTitle of the notified event 	 StatusTitle of the notified event


बोकुट ओलुफ 	 Boukot Ouolof


डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोडि रहल अछि 	 Verbinnen diakritsche Tekens, Todoon


रँग चक्र 	 Klöörrad


वाइनयार्ड हैवन 	 Vineyard Haven


की अहाँ सच्चे "% 1", "% 2", "% 3" आओर "% 4" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4" redig utmaken?


एकटा पुरान एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने मोजुद अछि. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


1/4 ए4 	 1/4 A4


मूलधन 	 Startbedrag


केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


हांगुल जामो 	 Hangul Jamo


दहिन्ना- माइक्रोफोन 	 Mikrofoon rechts


सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू 	 Programm- Bescheden


अओजारपट्टी (_o) 	 W_arktüügbalken


पलाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaauiloCity in Hawaii USA


बदलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


गुल्काना 	 Gulkana


नवीन टैब 	 Neje Registerkoort


स्क्रिप्टCommon 	 SkriptCommon


मैरिसविले 	 Marysville


पाइनडेल 	 Pinedale


prc1 लिफाफpaper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


रेकोनक्विस्टा 	 Reconquista


समर्थन चयन 	 Auswahl unterstützen


ओरुमयेहقزوین 	 Urmiaقزوین


जैकोबशान 	 Jakobshavn


डेस्कटाप पर (D) 	 Na Schriefdisch


मैनलैंड इक्वेडर 	 Ekuador (Festland)


अल एक्वाबाह 	 Aqaba


पथः 	 Pad:


रोअनोके प्रपात 	 Roanoke Rapids


संतृप्ति 	 Sättigung


सम्पन्न 	 Keen


शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestbrookCity in Malawi


मूलभूतName 	 StandardName


ओकलाहामा सिटी 	 Oklahoma City


पश्चिम सहारा 	 Westsahara


विजेट नाम 	 Widget-Naam


केडीई बग डाटाबेस बग सँख्या खोजQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Fehlernummer- SöökQuery


--- स्पेसर --- 	 --- Trennen ---


पोग्गोयिल 	 Poggiale


भौतिक मेमोरी 	 Physisch Spieker


शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CadominCity in Alberta Canada


बनाने क 'लेल प्लगइन क्लास क' नाम 	 Naam vun de Moduul- Klass, de opstellt warrn schall


वेदरफोर्ड 	 Weatherford


फाइल (_F)/ 	 _Datei/


डालासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DachlaCity in Western sahara


वूल्फ प्वाइंट 	 Wolf Point


एनो सिरोस 	 Ano Siros


पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


क्रायवि रिह 	 Krywyj Rih


क्लिक करू अथवा एतय कोनो छवि डालू 	 Klick hier oder treck en Bild her


चुनल फोन्ट क' नाम 	 Naam vun de utwählte Schriftart


डेस्कटापSound event 	 SchrievdiskSound event


इमेल 	 To Huus E-Post


शिराज 	 Shĩraz


म्यानमारKCharselect unicode block name 	 BirmaanschKCharselect unicode block name


अंतर्वस्तु क्षेत्र अंतरण 	 Auffüllung um Inhaltsfläche


सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


क्लेनबाम्बरName 	 ClanBomberName


कुवैतCountry 	 KuwaitCountry


फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size 	 Wullt Du de Schriftgrött wesseln? @ label: listbox Font size


जर्मन मार्कName 	 Düütsch MarkName


धूपक साथ बदलीweather forecast 	 Sünn, to Tieden wulkigweather forecast


एशिया/ एडेन 	 Asien/ Aden


% 1 मे साइक्लिक लिंक भेटल. 	 Krinkoortet Link funnen:% 1


कोरोना 	 Corona


पुछल्ला अक्षर "%s" केँ स्ट्रिँग "%s" मे समझ नहि सकल 	 Haben Sie nicht verstehen abschließende Zeichen "%s" in einem String "%s"


पीटर्सबर्ग 	 Petersburg


चयनित पर मध्य क्लिक करबा सँ यूआरएल केँ खोलैत अछि (i) 	 Middelklick maakt markeerte Adress op


डेलिन 	 Délįne


अंकारा 	 Ankara


Vi इनमुट मोड 	 VI- Ingaavmetood


सिस्टमinput method menu 	 Systeminput method menu


नवम्बर 	 November


पेर्चीम 	 Parchim


चाह बहारديرستان 	 Chahbaharديرستان


लैंसिंग 	 Lansing


हलुक बरसात बौछार धुंध/ कोहराweather condition 	 Licht Regen, Flagen, Daak/ Diesweather condition


अपने पता लगाबू (D) 	 Autom. & opdecken


टर्मिनल प्रोग्राम केँ पाठ केर किछु हिस्सा केँ टिमटिमाबैत बनाबै क 'लेल स्वीकारू 	 Terminalprogrammen dörvt blinken Text opstellen


त्रुटिSound event 	 FehlerSound event


अनुवादName 	 ÖversettenName


शिरोई 	 Shiroi


अपन पुस्तकचिह्न अनुप्रयोग केँ प्रारंभ करूName 	 Dien leevst Programmen opropenName


एवेरेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EverettCity in Washington USA


प्रोग्राम क' नाम 	 De Naam vun de Programm


विपरीतthe gradient will be drawn linearly 	 Ümdreihtthe gradient will be drawn linearly


ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrammenCity in Norway


अनुप्रयोग नहि पाबि सकल 	 Künn dat Programm nich finnen


पेगो पेगोoceania. kgm 	 Pago Pagooceania. kgm


एचडीआरName 	 HDRName


ला बै 	 La Baie


सभटा प्रक्रियासभ 	 All Perzessen


निशान, एनक्लोज़िंग 	 Markieren, för't Insluten


सुधारू... (M) 	 Ännern...


सेड( Sced) GenericName 	 ScedGenericName


केल्सोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KisoCity in Japan


टैरिजाCity in Bolivia 	 TarijaCity in Bolivia


एनोटेशन्स आओर प्रति संदर्भ 	 Anmarken un Dwarsbetöög


विंडो (W) 	 & Finster


सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SatifCity in Algeria


काज पुनरारंभ करू 	 Opgaav wiedermaken


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perkins- SteernwachtCity in Ohio USA


कृप्या अपन मोजुदा पासवर्ड भरू. 	 Giff dat aktuelle Passwoort in:


मेटा जानकारी (M) 	 & Metainformatschonen


क्रोशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KroatienCountry name


मजेंटाcolor 	 Düüster Magentacolor


छोट फार्म वेरिएन्टसभ 	 Lüttformen


शंकु 	 Kegel


पहलू अनुपात बनाए राखू 	 Proportschoon wohren


एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू 	 dat Dokument het keene Sieten in


उर्ध्वाधर 	 Pielrecht Afstand:


इराक 	 Irak


पंक्तिसभ: 	 Regen:


सक्रिय सत्र छोडू: 	 Aktive Törns afbreken:


बेनिन 	 Benin


सेन एंजेलो 	 San Angelo


फोन्ट: @ option: check 	 Schriftoort: @ option: check


बेल्मारCity in New Jersey, United States 	 BelmarCity in New Jersey, United States


% 1 क 'लेल मालिकाना बदएल नहि सकत. 	 Eegner vun "% 1" lett sik nich ännern.


शिकागो 	 Chicago


रैडिसन 	 Radisson


अधिसूचनाComment 	 BescheedComment


घर (_H)Stock label 	 _HeimatStock label


न्यू चैटेल 	 Neuenburg


ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description 	 & Gwenview opropenDescription


पोर्ट हार्डी 	 Port Hardy


(किछु नहि) 	 (Keen)


मानक X-टर्मिनल 	 Standard XTerminal


बटुआ '% 1' खुलल अछि आओर फ़ॉर्म डाटा एवं कूटशब्द क 'लेल उपयोग मे आबि रहल अछि. 	 De Knipp "% 1" is apen un warrt för Formulordaten un Passwöör bruukt.


वेसलाको 	 Weslaco


खण्डन जोडू 	 Reegümbrook infögen


आउटपुट गंतव्य 	 Utgaavreedschappen


एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName 	 En Finster warrt utrulltName


टेमुकोCity in Beijing, China 	 TemucoCity in Beijing, China


हटाबू श्रोत 	 Born wegmaken


आवाज निर्धारक 	 Luutstärkenoppasser


निजी 	 Privaat


प्रसंग फाइल चुनू 	 Musterdatei utsöken


आइपी पता 	 Anskrivt: %s


कैश संगतता 	 Twischenspieker- Kohärens


कैस्पर 	 Casper


तालावेरा ला रीयल 	 Talavera la Real


ग्नोम स्टोन्सName 	 GNOME StonesName


स्वचलित रेंज डिटेक्शनa percentage 	 Automaatsch Rebeet


सिंगापुर 	 Singapur


ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TikoCity in Cameroon


पृष्ठभूमि रँग 	 Mit Achtergrundklöör mischen


टैब विस्तार 	 Registerkoorten utklappen


स्नैपशॉट सहेजू 	 Billschirmfoto spiekern


%s केँ आरोहित नहि कए सकल 	 Künn %s nich inbinnen


खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 BhaadraIndian National month 7 - LongNamePossessive


अल्टुरास 	 Alturas


रंग 8 (तीव्र) 	 Klöör 8 (rutheevt)


सीबड हेरिंगस्सडर्फ 	 Seebad Heringsdorf


इन्टेओन 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


परिभाषाओं केँ कॉन्फ़िगरेशन करें 	 Instellen- Daten


फाँट वर्णन एकटा स्ट्रिंग क' तरह जहिना "संस इटेलिक 12" 	 Die Schriftbezeichnung als Zeichenkette, z.B. "Sans Italic 12"


बुधवार full weekday name 	 Middeweekfull weekday name


विंडोकेँ कार्यस्थान 1 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


टेबल शीर्षक 	 _Infögen


लागोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoganCity in Utah USA


ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे फैंटेसी फान्ट केर रूपेँ चिह्नित अछि. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall.


चयनित कापी करू 	 Utwahl koperen


चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू 	 Verschoon vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


समायोजन जे स्पिनबटनक मान राखैत अछि. 	 Die Stellgröße, die den Wert des Spinnbuttons enthält


सक्रिय करू (_A) 	 _Aktiveren


एन्नाडाइ 	 Ennadai


किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MichendörpCity in Germany


एडिसन 	 Edson


मार्कअपLanguage 	 SchriftsatzLanguage


के- राइट लेखक 	 Autor vun KWrite


फ्रैंकफर्ट 	 Frankfort


पोर्ट लुइस 	 Port Louis


हार्ड डिस्क (_H)Stock label 	 _FestplatteStock label


कनेक्शनसभ 	 Tall vun Verbinnen per URL:


EGD क 'पथ: 	 Padd na EGD:


बुरबाश लैंडिग 	 Burwash Landing


रॉकी स्कालेता 	 Rocky Scaletta


दस्ताबेज़ सांख्यिकी 	 Dokumentstatistiken


धूप भए गेल अछिweather forecast 	 Warrt Sünnweather forecast


केडीईकान्फिग लिखलक जकरा पर ई आधारित अछि 	 Hett kreadconfig schreven, wat de Grundlaag för dit Programm weer


रेडियो बटन क' तरह घींचू 	 Als Radio-Menüeintrag zeichnen


स्ट्रिगिनोСургут 	 StriginoСургут


जेफरसन 	 Jefferson


फान्ट संस्थापकComment 	 Schriftoorden installerenComment


नवीन मनोभावचिह्न प्रसंग 	 Nieg Snutensett


मेटाबू नहि ( _o) 	 N_ich löschen


दृश्य ताजा करू (_f) 	 Ansicht _opfrischen


जनक UDI 	 Överornt UDI


क्लैमथ प्रपात 	 Klamath Falls


ड्यूब्रोवनिक 	 Dubrovnik


के- विन अनस्टेबल अछि. प्रतीत हाएत अछि जे ई बहुत बेर लगातार क्रैश भए गेल अछि. अहाँ दोसर विंडो प्रबंधक चुनि सकैत छी: 	 As' t lett löppt KWin nich stevig, dat is wull en poor Maal in de Reeg afstört. Du kannst en anner Finsterpleger utsöken:


मेककीन्ले पार्क 	 McKinley Park


अनलाक करबाक कोसिस क' दौरान विंडोमे कीबोर्ड एंबेड करब क' लेल एकरा सही पर सेट करू."keyboard_command" कुँजीकेँ उचित कमांडक सँग जरूर सेट होनाइ चाही. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um totolaten, dat een Knöppboord in dat Finster infögt is, wenn allens opslut werrt. De "keyboard_command" Knopp is to de akeraten Order to setten.


क्लिपबोर्ड साटू 	 In Twüschenavlaag koperen


ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment 	 Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen. Comment


GConf आडियो रिकार्डिंग 	 GConf Tonopnehmen


रोजी- ब्राउन4color 	 Rootbruun 4color


तापमान एकाइ 	 Imperatriz


अर्जेन्टिनाCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinienCountry name


इनव्यायसpaper size 	 Invoicepaper size


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuncheonCity in Gangwon Korea


कंट्रोल कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह 	 De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


सही जँ विंडो आगत फोकस प्राप्त करू. 	 WAHR, falls das Fenster den Eingabefokus erhalten soll.


अंक 	 Taalen


चुनल वर्ष 	 Das gewählte Jahr


कोलोरेडो प्रपातCity in Missouri, United States 	 Colorado SpringsCity in Missouri, United States


सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्स 	 St. Vincent un de Grenadinen


बाइली स्थान जकरा संतति आओर एकर उप्पर आ नीच्चाँक पड़ोसिमे देल जएनाइ अछि पिक्सेलमे 	 Die zwischen dem Kind und dessen linken und rechten Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


एक्टाउAktobe 	 AktauAktobe


कोबिजाbolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


prc10 लिफाफpaper size 	 prc10 Breevumschlagpaper size


चित्र 	 _Ännerns spiekern


ई नामक रंग योजना पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा मेटाकए लिखब चाहैत छी? 	 Dat gifft al en Klöörschema mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


टारेंस 	 Torrance


गॉसियन धुंधला 	 Gauß' sch Weekteken


फ्लैगStencils 	 FlaggenStencils


लिंक नवीन टैबमे खोलू (_T) 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


क्रिसमस द्वीप(Keeling)Cocos Island 	 Weihnachtsinsel(Keeling)Cocos Island


खरीदारी 	 Inkopen


ग्रेनाइट 	 Granit


क्विंसी 	 Quincy


120 डीपीआइ 	 120 dpi


इलियट झीलCity in Prince Edward Island, Canada 	 Elliot LakeCity in Prince Edward Island, Canada


धीमाThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot


चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheyenneCity in Wyoming USA


प्राक्सी स्काउटComment 	 Proxy ScoutComment


क्लिपर 	 Klipper- Verschoon


कमेंट (o) 	 Kommentar:


ठोस 	 Lien


बीजीआर 	 BGR


पुनः क्रम सँ करबा योग्य 	 Umstellbar


दस्ताबेज़ बन्न करू 	 Dokument sluten


पुनः प्रारंभ करू 	 Nejstarten


अधिकतम नमाइ 	 Maximale Länge


साउंडकार्ड प्रकार 	 Klangkoort- Typ


दस्ताबेज़ (_D) 	 _Dokumente


फ़ॉन्ट पैघ करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


जैनदरजी 	 Zanderij


कार्ट्सविले 	 Cartersville


बिंबक उँचाइ शून्य अछि 	 Bill het keene Höhe


स्वतंत्रता 	 Eendoont


ब्रिंड्सीCity in Estonia 	 SindiCity in Estonia


ओकडेल 	 Oakdale


विजेटों मे ताला लगाएँ 	 Lüttprogrammen afsluten


उपयोगमे स्वेप 	 Bruukt Utlager- Spieker


हरिहर2color 	 Gröön 2color


आरंभिक शीर्षक (_t): 	 Initialtitel överschrieven


विंडो न्यूनतम करू 	 Aktiev Finster


बेरूतworld. kgm 	 Beirutworld. kgm


कोंस्टेन्टाइन 	 Constantine


"बटन्स" टैब मे उपयुक्त बिन्यास पाएल जाए सकैत अछि. कृप्या टीप लिअ' कि ई विकल्प सबहि शैली मे उपलब्ध नहि अछि. 	 De tohören Instellen liggt binnen de Dialoogsiet "Knööp". Bitte beacht, dat disse Optschoon noch nich för all Stilen verföögbor is.


अधिकतम प्रयोक्ताक: 	 Hööchste Brukertall:


ओम्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


हाशिया (I) 	 & Inrücken


सामान्यpreview available 	 Normaalthe transfer has been aborted


क्लाएंट जीएलएक्स संस्करण 	 Verschoon vun den GLX- Client


पछिलका नकल अथवा काटल क्लिपबोर्ड वस्तु साटू 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


प्यूरिटो एस्कोनडिडोState in Mexico 	 Puerto EscondidoState in Mexico


घुमाउ दहिन्ना (_R) 	 Nah _rechts dreihn


बन्न करू (_C)Stock label 	 _SlutenStock label


देनिहारक जानकारी 	 Anbeder- Informatschonen warrt haalt...


पता पुस्तिका (_B) 	 Anskrivten_book


नवीन टैबComment 	 Nieg PaneelComment


सेलिसबरीCity in North Carolina, United States 	 SalisburyCity in North Carolina, United States


समग्र योग 	 Twischensumm


माउस कुँजीसभ 	 Ton


छाँटू (_o)... 	 _Grupperen...


ग्रैंड जंक्शन 	 Grand Junction


कारि पर हरिअर 	 Gröön op Swatt


पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotomacCity in Maryland USA


पृष्ठ (_e): 	 Sie_ten:


संपूर्ण विंडो वर्गक जोडी मिलाबू (h) 	 Övereenstimmen för & hele Finsterklass


AppletObject घीँच नहि सकल 	 DataEngineObject lett sik nich ruttrecken


फ़रवरीabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


डेस्कटाप 15 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 15Comment


कोलंबियाwaters_ world- class. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


पुनः प्रारंभ करू 	 Nieg opropen@ action: button Stop find & replace


KDE निकल रहल अछिName 	 KDE stiegt utName


पसंदीदा 	 Grenzweert


संप्रतीकमे अधिकतम चओड़ाइ 	 Maximale Brede in Teken


अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- एKCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen AKCharselect unicode block name


मिलान 	 Mailand


जँ सही अछि विजेट फोकस क' दौरान मूलभूत क्रिया प्राप्त करत. 	 Falls WAHR, erhält das Widget die Vorgabe-Aktion, wenn es fokussiert ist


पश्चिम मेम्फीस 	 West Memphis


मदद (H) 	 & Hülp


समादमे ओकर बटनसभ क' उप्पर एकटा विभाजक अछि 	 Der Dialog hat einen Trennbalken über seinen Knöpfen


लाटाकुन्गा 	 Latacunga


पेंट प्रोग्रामName 	 MaalprogrammName


स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Feminiensch@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


न्यू ओरिलियंस 	 New Orleans


उपेक्षाangular size in arcminutes 	 Övergahnangular size in arcminutes


अनचिन्ह होस्ट% 1 	 Reekner% 1 is nich begäng.


लीबेरेक 	 Liberec


स्थानLocation, $date 	 Location, $date


मालिक 	 Eegner


सीएपीआई 2. 0 	 CAPI 2. 0


फर क 'KCharselect unicode block name 	 VaiKCharselect unicode block name


माउंट विल्सनCity in Arkansas, United States 	 Mount WilsonCity in Arkansas, United States


एंटीगो 	 Antigo


म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbeyaCity in Tanzania


हैलोक 	 Hallock


स्वचालित@ item: inmenu Text Completion 	 Automaatsch@ item: inmenu Text Completion


उप्पर 	 boven


कार्सटन 	 Cardston


एनिमेटेड छवि रोकू 	 Animeerte Biller anhollen


मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MunsterRegion/ state in Ireland


जँ ई विकल्प चुनल जाइछ. केडीई फान्ट्स केर किनारसभक गोलाइ केँ चिकना बनबैत अछि. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE de Kanten vun Bookstaven weker dorstellen.


डेस्कटाप ग्रिडComment 	 Schriefdisch- GadderComment


हैमिल्टनCity in Ohio, United States 	 HamiltonCity in Ohio, United States


किनारक आकार: 	 & Rahmendickde:


मलय (मलेशिया) 	 Malaysch (Malaysia)


सभटा मद क' लेल प्रयुक्त चओड़ाइ 	 Die verwendete Breite für jeden Eintrag


प्रेषक 	 Nah _Senner


दुइ तरफा 	 Twej Sieten


डिवाइस 	 Lööpwark


ब्रेडेक 	 Bredeck


वैनुआटुoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


पीकल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kirkland LakeCity in Ontario Canada


फ्लोट 	 Projekt- Tietfinster:


एक्सएमएमएसGenericName 	 XMMSGenericName


नाम बदलू (_R) 	 _Annern Naam geven


अदृश्य 	 Verbargt


जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 En orginaal Plasmaelement, schreven in JavaScriptName


विभाजित दृश्य बम्माँ / दहिन्ना (L) 	 Finster & pielrecht delen


ड्यूरांगोmexico_ states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


संजीवनमे अवैध शीर्ष 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


ओजार्क 	 Ozark


तिथि तथा समय जखन तक प्रमाणपत्र कैश प्रविष्टि क 'समय बीत जाए 	 Dat Datum un de Tiet bet welk de Twischenspieker- Indrag gellen schall.


एफवीडबल्यूएम95Comment 	 FVWM95Comment


मोरोगोरो 	 Morogoro


ओवरराइड 	 Övergahn


खाली रहबा पर नुकाबू 	 Verbargen falls leer


डिबग प्रक्रिया क 'लेल मेनू आईडी ट्रैक करू 	 Menü- ID för de Fehlersöök verfolgen


मिनोट 	 Minot


कजानКемерово 	 KasanКемерово


साटू (P) 	 & Infögen


बहुते खराबpressure tendency 	 Leegpressure tendency


अनचिन्ह कुँजी अल्गोरिद्म 	 Nich begäng Slötelalgoritmus


स्टिलवाटरCity in California, United States 	 StillwaterCity in California, United States


अनाकतुवुक दर्रा 	 Anaktuvuk Pass


गुआडलजाराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


दस्ताबेज केर अंत चुनू 	 Bet to' t Dokmentenn utsöken


तकनीकी कारण: 	 Technisch Grund:


अफ्रीका/ टिम्बुक्टू 	 Afrika/ Timbuktu


फेर चार्ज करैयोग्य 	 Oplaadbor


दोहरा (_D) 	 _Twejfach


ग्रोसेटो 	 Grosseto


एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


मद्दति QDialogButtonBox 	 HülpQDialogButtonBox


जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing


गहरा- समुद्री- हराcolor 	 Düüster Watergrööncolor


रूट विंडो मे प्रदर्शित करूName 	 In' t Hööftfinster wiesenName


केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName 	 KDED- Bescheden för SchriefdischornernName


विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r) 	 Griepbalkens nerrn de Finstern


स्क्रीन क' लेल मूलभूत फाँट विकल्प 	 Der Optionen der zu verwendenden Vorgabeschrift


स्जोलनाकhungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


मध्यमनीलाcolor 	 Middelblaagcolor


आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


नेवार्क 	 Newark


त्रुटि: 	 FEHLER:


स्थिति: 	 Tostand:


फाइल विकल्प 	 Dateioptschonen


बरसात जमैबला बरसातweather condition 	 Regen, freren Regenweather condition


सिस्टम 	 Systeem


डेस्कटापForm factor: netbook computer 	 SchriefdischForm factor: netbook computer


स्लेव झील 	 Slave Lake


एंटोफागास्टा 	 Antofagasta


हल्का- गेरूऑcolor 	 Hell Lachscolor


बरनालБрацк 	 BarnaulБрацк


एन- मैफेGenericName 	 NmapfeGenericName


उर्ध्वाधर पैमाना 	 Vertikaler Versatz


सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinasCity in California USA


[विकल्प...] 	 [OPTION...]


काम्पैक्ट फ्लैश 	 Spiekerkoort (Compact Flash)


क्रैस्नोयार्स्क समयИркутское времяRussia 	 Krasnojarsk OrtszeitИркутское времяRussia


तिरछाUnderline context menu item 	 KursievUnderline context menu item


केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment 	 KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerComment


ई स्थानक' सँग सम्बद्ध मूलभूत क्रिया कमाण्ड चालू करबामे त्रुटि भेल. 	 Ein Fehler trat beim Starten der Standard-Aktion auf, welche mit diesem Ort assoziiert ist.


कर्सर 	 Blinker nagahn


प्रतीक चुनू 	 Lüttbild fastleggen...


अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName


सेंट-पीयरे 	 Saint-Pierre


गति 	 Gauheit


अगस्त 	 August


सिंगापुर 	 Singapur


आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ÖsterriekCountry name


मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू 	 Markeren för Makefiles, Python


फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation)


डुलुथ 	 Duluth


विंडोज़ (_W)/ 	 _Finsters/


केएटीई संपादक अवयव नहि भेटल; कृप्या अपन केडीइ संस्थापना जाँचू. 	 De Kate- Editorkomponent lett sik nich finnen; Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhartumCity in Sudan


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenuaCity in Italy


अक्षर: 	 Teken:


विकल्प (_O) 	 _Optschoonen


मौसमक स्थितिweather condition 	 Wederbedingenweather condition


नामEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


दशमलवक संकेत: 	 Dezimaalteken:


सोमरविल्लेCity in Texas, United States 	 SomervilleCity in Texas, United States


केडीई भावचिन्ह प्रसंगComment 	 KDE- SnutensettComment


डिस्क कैश क' आकार,मे.बा.मे. 	 Disktwüschenspiekergröte, in MB


संबंधनक समय समाप्त 	 Tiet för Verbinnen aflopen.


क्वालेवियाह 	 Qulaybiyah


पीडबल्यूएमComment 	 PWMComment


सेन जोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity name (optional, probably does not need a translation)


विविध अओजार 	 Anner Reedschappen


क्रूनुपी 	 Kruunupyy


गुरूमुखी (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)


ई टैब बन्न करू 	 Düsse Registerkoort sluten


संतति लेबल क लेल पाठ 	 Der Text der Kind-Beschriftung


जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName 	 De "GNU Network Object Model Environment". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName


आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output 	 Utgaav binnen & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / output sekern


असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1 	 Nich ünnerstütt CPU- Frequenzregel:% 1


चथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity in Massachusetts USA


प्रगति समाद 	 Vörankamen- Dialoog


फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


शीर्षक: Music 	 Titel: Music


फाइल जाँच अक्षम करू (खतरनाक) 	 Dateipröven utmaken (riskant)


सबहि खुलल फाइलसभ बन्न करू 	 All open Dateien sluten


वाल्विस खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


लागआउट कमांड 	 Avmellensorder


द्वारा:Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


सँख्यासभ 	 Brekenklock


मीलेजविल्ले 	 Milledgeville


नाव शहरارومیه 	 Noshahrارومیه


बिस्मार्क 	 Bismarck


डिफाल्ट प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू 	 Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen


सभकेँ छोड़ू (_k) 	 Allens ö_verhüppen


दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sööd- CarolinaRegion/ state in USA


लाँचर बनाबू 	 Starter erstellen


स्विट्जरलैंडStencils 	 SwiezStencils


उन्नत 	 Erwietert


पापअप देखाएल गेल 	 Popups opwiesen


ड्रीसडेनCity in Germany 	 DresdenCity in Germany


वोस्टोक स्टेशनAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


रँग चयनकमे प्रयोग कएल जाएबला पैलेट 	 Im Farbwähler zu verwendende Palette


पैरोस 	 Paros


इथोपियाName 	 ÄthiopienName


सेंट हेलेना 	 Sankt Helena


इडनटन 	 Edenton


न्यूनतम मान क 'लेल अलार्म 	 Alarm för Minimaalweert


अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName 	 Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName


पंक्ति सभ@ label: listbox 	 Regen@ label: listbox


बेसी 	 Mehr


एक्सआईएम अक्षम करू 	 XIM utmaken


संपादक अवयव केर संबंध मे (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Över de Editorkomponent@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


एसफ क 'Farvardin short 	 EsfFarvardin short


सातु मारे 	 Satu Mare


बीटा 	 beta


अगिला टैबमे स्विच लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेल जाए बला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


प्रक्रिया री- नाइस करू 	 Perzessprioriteet ännern


घुमाव कोणPropertyName 	 DreihwinkelPropertyName


नवीन खेल प्रारंभ करू 	 Een nejes Speel starten


कूटशब्द दाखिल करू 	 Passwoort för FTP ingeven op %s


डार्टमंड 	 Dortmund


कोपी करू पृष्ठ 	 Siet koperen


पछिला पृष्ठ (P) 	 & Verleden Siet


पाल्मेरास 	 Palmeiras


वस्तु घसकाबू 	 En Objekt verschuven


एंबेरास पोर्टेज 	 Embarras Portage


विंडो आड़ा अधिकतम करू 	 Finster horizontal gröter maken


क्षमा करू, कूटशब्द क' जोड़ नहि मिलैत अछि 	 Dat Passwoord passt nich.


विवरण 	 Kompletteren


एजेन 	 Agen


हाइपर 	 Hyper


श्वेत स्थान 	 Freeteken


होरीकोर्ट 	 Hoëricourt


नैरोबी 	 NavajoSky Culture


मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


किछु समय बरफ या जमैबला फुहारweather forecast 	 To Tieden Snee oder freren Druusweather forecast


चुनल गेल पाठ अथवा मनोभावचिह्न केँ परिवर्धित करू 	 Dat utsöchte Snuut- Lüttbild oder sien Text ännern


पिसेज 	 Fisch


प्राथमिकता (_P): 	 Priorität:


विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript)


बेनाम 	 Ohn Naam


वाल्कनबर्ग 	 Valkenburg


चेचेनName 	 TschetscheenschName


बरसातिweather forecast 	 Regenweather forecast


क्रोएशियाइName 	 KroaatschName


कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodiakCity in Alaska USA


दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonghaeCity in Gangwon Korea


वाक्सजो 	 Växjö


ग्रेट प्रपात 	 Great Falls


प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port GentilCity in Gambia


जर्मनKeyboard Layout Name 	 HoochdüütschKeyboard Layout Name


CD युक्ति जकर उपयोग कएनाइ अछि 	 Lööpwark wählen, dat _instellt werrn chall:


नवीन कैलेंडर 	 Datei utwählen


स्मृतिक बाहर 	 Nich genug Spieker


अहाँकेँ एकटा खाका नाम देना हएताह. 	 Du muttst en Naam för dat Utsehn angeven.


सैन मेरिनो 	 San Marino


डिस्क 	 Schiev


की अहाँ जावा ऐप्लेट केँ प्रमाणपत्र देना चाहब: 	 Wullt Du en Java- Lüttprogramm mit Zertifikaat:


पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सल 	 Pixel unner Reegen


टैनcolor 	 Hellbruuncolor


"%s" केँ खोलि नहि सकल 	 Kunn "%s" nich opmaken


यथास्थान लाक 	 Fastsetten:


स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockertCity in Germany


साफोर्ड 	 Safford


बेकले 	 Beckley


क्विक लाँच विन्यस्त करू 	 Fixstart instellen


गहरा- समुद्री- हरा4color 	 Düüster Watergröön 4color


विंडोज़ (_W) 	 _Finsters


पुरान तिरछा 	 Oold Italiensch


फाइल खोलू (F) 	 & Datei opmaken


ब्रुक्स 	 Brooks


प्रविष्टि संपादित करू... 	 Indrag "% 1" & bewerken...


नेपोमक डेस्कटाप खोज रनरComment 	 Nepomuk- Schriefdischsöök- DregerComment


लिविंगस्टोन 	 Livingstone


एकोन 	 Acon


टेम्पीको 	 Tam-pico


जिन्डर 	 Zinder


निम्न ब्राउजर मे: 	 mit dissen Nettkieker:


दहिन्ना 	 rechts


कासा ग्रैंड 	 Casa Grande


फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


ल्युलेआ 	 Luleå


ओरेनबर्गПенза 	 OrenburgПенза


प्रमाणपत्र केर जारीकर्ता केर संबंध मे ई ज्ञात जानकारी अछि 	 Dit sünd de Informatschonen över den Rutgever vun dat Zertifikaat.


वस्तु क 'नाम बदलू 	 Element ümnömen


विपरीत स्क्रोल दिशा (v) 	 Rullricht ümdreihn


जाँच चलाबू... 	 Tests utföhren...


शेल्टन 	 Shelton


सिर्फ मोजुदा सत्र (C) 	 Bloots & aktuell Törn


(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


पैफोस 	 Páphos


मोंट्रोज 	 Montrose


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen


लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity in Ohio USA


की संततिकेँ देल जाएबला बाइली स्थानकेँ संततिकेँ देल जाएनाइ चाही अथवा पैडिंगक रूपेँ प्रयोग कएल जाएनाइ चाही 	 Soll zusätzlicher, an das Kind übergebener Platz, diesem zugewiesen oder als Auffüllung verwendet werden?


नीच्चाँ 	 Bodden


प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन खोलनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Opstellen vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


सेंट कैथरीन्स 	 Saint Catharines


किनारे क 'रंग 	 Randklöör


स्क्रीन सेवर केँ किछु समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्वचालित प्रारंभ करू. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


% 2 क 'लेल% 1 मे खोजू 	 Binnen% 1 na "% 2" söken


कोटान्जेन्ट 	 Arkustangens


संकेतक आकार 	 Indikatorgröße


ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du den Schriftstil wesseln wullt. @ info: tooltip


गोथम 	 Gorham


ह्वीलिंग 	 Wheeling


ग्रीसStencils 	 GrekenlandStencils


टर्मिनल खोलू (_T) 	 Terminal _opmaken


प्रैयरी डु चियेन 	 Prairie du Chien


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensetten- Status


फ़िंगरप्रिंट्स 	 Togangnaam


नेक्वेन 	 Neuquen


हैरी पोर्तेन 	 Harri Porten


स्थिर@ info bug resolution 	 Richt@ info bug resolution


स्थानांतरित फोकस 	 Fokus ersetzen


ILERPG क 'लेल आलोकित करू 	 Markeren för ILERPG


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibrevilleCity in Gabon


कान्फिगर... 	 Filtern instellen...


लाँचर सहेज नहि सकल 	 Künn Starter nich spiekern


वैलेंसियाvenezuela. kgm 	 Valenciavenezuela. kgm


सरलComment 	 EenfachComment


चिकोपी फाल्स 	 Chicopee Falls


तोगियाक 	 Togiak


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


चरण 	 Faas


एशिया/ बिलिसी 	 Asien/ Tiflis


चार्ट 	 Börsendiagramm


मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


रश सिटी 	 Rush City


देखाबूStencils 	 BildschirmStencils


कैलामैटा 	 Kalamata


पृष्ठसभ 	 All Kategorien


बोल्ड तिरछा@ item font size 	 Fett kursiev@ item font size


अधिकतम मान 	 Höchstwert


स्लोवाक@ item Spelling dictionary 	 Slowaaksch@ item Spelling dictionary


मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. 	 Aktuelle Verbinnen is dör SSL sekert.


चिह्न 	 Icon


फोन आवास 	 To Huus Klönkassen


मोंटेंग्रो 	 Montenegro


कोलम्बो 	 Colombo


की भरण स्तर संकेतक केँ चैनल पर देखाएल जएनाइ अछि 	 Legt fest, ob der Füllstand im Trog angezeigt wird.


चाकलेट1color 	 Schokolaad 1color


मूरहेड 	 Moorhead


फ़ीका- बैंगनी- लाल1color 	 Bleek Vigelettroot 1color


मोबाइल (_M): 	 Unnerwegs allens dorbi


पेला 	 Pella


छायांकित( S) 	 & Inrullen


गैट्सविलेCity in Texas, United States 	 GatesvilleCity in Texas, United States


बटलर 	 Butler


रबर बैंडिंग 	 Gummiband


डेसिमोमान्नू 	 Decimomannu


मोजुद स्थानमे चाइल्डक लंबबत सँख्या. 0.0 शीर्ष सँरेखित अछि. 1.0 तल 	 Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es am oberen, bei 1.0 am unteren Rand ausgerichtet


कोनो विकल्प पारिभाषित नहि अछि 	 Keene Optschoonen sünd instellt


पथ मोजुद नहि अछिFile System 	 Düssen Pad givt dat nichFile System


सुरक्षा 	 Sekerheit


हमर पुस्तकचिह्न 	 Mien Leestekens


पूर्वाह्नGDateTime 	 GDateTime


माध्य: City name (optional, probably does not need a translation) 	 MeeraneCity in Germany


सूडानीKCharselect unicode block name 	 SundaneeschKCharselect unicode block name


गेराल्डटन 	 Geraldton


इरीCity in Pennsylvania, United States 	 ErieCity in Pennsylvania, United States


अवैध फाइलनाम 	 Nich akerater Dateinaam


अज्ञात त्रुटि 	 unbekannter Fehler


UADescription (Opera 9. 00 मोजुदा पर) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 9. 00 op dit Systeem) Name


फाइल खोलू 	 Datei opmaken


अवैध प्रविष्टि 	 Indrag gellt nich


न्यूनतम मान 	 Minnstwert


यूज़रस्पेस एकाइ 	 Brukerruumeenheet


यमन 	 Jemen


थाइ 	 Thai


सितंबरOctober 	 SepOctober


चित्र (_I) 	 _Avbill erstellen


प्रोवो 	 Provo


सम पंक्ति क' प्रयोग क' लेल रँग 	 Die für ungerade Zeilen zu verwendende Farbe


युक्ति क्रियाComment 	 Reedschap- AkschonenComment


सभ डेस्कटॉप 	 All Schriefdischen


अमेरिका/ अरजेटीना/ कॉर्डोबा 	 Amerika/ Argentinien/ Cordoba


गलत कूटशब्द 	 Passwoord is nich akerat.


पोलिसीकिट प्राधिकारComment 	 PolicyKit- VerlövenComment


अनुप्रयोग चालक 	 Programmoproper


अमेरिका/ पॉर्टो_ वेलहो 	 Amerika/ Porto_ Velho


संस्थापना पथ आउटपुट क 'लेल छोट सन प्रोग्राम 	 En lütt Programm, dat Installatschoonpadden utgifft


बारिश या बर्फweather forecast 	 Regen oder Sneeweather forecast


डेस्कटाप% 1 	 Na Schriefdisch% 1 wesseln


एडमोंटेन 	 Edmonton


पश्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Westcameroon_ provinces. kgm


लातिन विस्तारित- DKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


मिनियापोलिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


चट्टनूगा 	 Chattanooga


Akonadi PIM डाटा इंजिनName 	 De PIM- Datenkarn AkonadiName


घानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


टर्मिनल लेल शीर्षक 	 Naam för Terminal


कामन लिस्पLanguage 	 Common LispLanguage


कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künniog.


अमेरिका/ इंडियाना/ विनैमाक 	 Amerika/ Indiana/ Winamac


मसकैटाइन 	 Muscatine


समायोजन जे स्पिनबटनक मान राखैत अछि. 	 Die Stellgröße, die den Wert des Spinnbuttons enthält


अमेरिका/ अडाक 	 Amerika/ Adak


किछु समय बर्फपट्टीweather forecast 	 To Tieden Ieshagelweather forecast


आंकडा आकार: 	 Datengrött:


प्रयोक्ताक नाम: 	 Brukernaam:


फुजियान福州 	 Fujian福州


फान्ट बिन्यास परिवर्तित 	 Schriftoort- Instellen ännert


सिवान 	 Siwan


पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


कोनो एहन निर्देशिका नहि 	 Datei or Verteeknis givt dat nich


एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


नैंसी 	 Nancy


तैकोंतिस 	 Tocantis


हीरागानाKCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


चुनल गेल अनुप्रयोग क 'कमांडलाइन क' संपादन करू 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


एक्सएफसीई4Comment 	 XFce 4Comment


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MizusawaCity in Japan


वरीयता 	 Vörtrecken


वस्तु क 'नाम बदलू 	 Siet ümnömen...


विक्टोरिया 	 Victoria


ई स्थानकेँ देखाबैमे अज्ञात भितरका त्रुटि. 	 Unbekannter interner Fehler, während der Anzeige dieses Orts


सेल्टिक (_C) (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


कालमक बीचक दूरी 	 Spaltenabstand


मुक्त स्वेप मेमोरीः 	 Free Utlager- Spieker:


सेटअप... 	 Instellen...


खैबरोवस्कХанты-Мансийск 	 ChabarowskХанты-Мансийск


प्रदर्शित कएल जाएबला GdkPixmap 	 Eine anzuzeigende GdkPixmap


दर: 	 Rate:


विक्रेता: 	 Leverant:


वेस्ट वर्जिनिया 	 West Virginia


फोल्डर खोलू (_O) 	 Verteeknis _opmaken


केँद्रक 'सँरेखण 	 Merrn utricht


लिमोजेस 	 Limoges


प्रोफाइल मेटाबू "%s"? 	 Profil löschen "%s"?


नेनोज बे 	 Nanoose Bay


अंतिम पृष्ठPage (number) of (total) 	 Leste SietPage (number) of (total)


तारासभCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


डिबग बिन्यास 	 Fehlersöök- Instellen


अल्टा फ्लोरेस्टा 	 Alta Floresta


ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number 	 Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number


मालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaliCity in Indonesia


मुद्रण अक्षम करू 	 Drucken deaktiveren


ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button 	 Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button


मोजुदा 	 Aktuelleditorial content attribute


% 1 बिन्यस्त करू करू... (C) 	 % 1 & instellen...


की विजेट क' सिरापर शब्दसभकेँ व्रैप कएनाइ अछि 	 Sollen Wörter an den Widget-Kanten umbrochen werden?


स्नैपिंग 	 AfstandHorizontal grid spacing


चेकसममे त्रुटि 	 Fehler in checksum


भेजू (_S) 	 _Sennen


अमेरिका/ पैरामारिबो 	 Amerika/ Paramaribo


दस्तावेज बन्न करू 	 Dokment & tomaken


एग्वा डि पेना 	 Água de Pena


आडियो फाइल लोड करबामे अक्षम 	 Klangdatei lett sik nich laden


टैब ओवरलैप 	 Registerkoortenöverlappen


निष्क्रिय 	 Töven


प्रदर्शन 	 Leisten


छपाइ पूर्वावलोकनQPrintPreviewDialog 	 DruckvöransichtQPrintPreviewDialog


बर्न्स लेक 	 Burns Lake


अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच स्थापित करब वाले प्रोग्राम मे जारी रखबाक लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहि भए सकल. 	 Dat Programm, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett nich noog Spieker för' t Wiedermaken kregen.


वीचे 	 Vichy


सिआउलीआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Schaulenlithuania_ municipalities. kgm


ई पाठ लेल अनुकूलित टैब 	 Eegen Registerkoorten för düssen Text


विटोरिया डा कोंक्विस्टा 	 Vitória da Conquista


%.1f मे.बा. 	 %.1f MB


बैटरी चेतावनी स्तर पर अछिComment 	 Batterie bi "Wohrscho" - StoopComment


नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS 	 Nieg Achtergrundbiller daalladenNAME OF TRANSLATORS


%d तैआर कए रहल अछि 	 %d düert noh 'n beten


लेओन 	 Leon


आकारTab Widget' s Elide Mode 	 PaneelformTab Widget' s Elide Mode


रूसName 	 Russ' sch RuvelName


कागोशीमा 	 Kagoshima


प्लाज्मा पैकेज मैनेजर 	 Pleger för Plasma- Paketen


ई क्रिया क' लेल अओजारसंकेत 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


स्वचलित प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्शन 	 Proxy- Variabeln automaatsch opdecken


फिनु सँ करू 	 Wedderhalen


उनटूComment 	 ÜmdreihenComment


पाकिस्तानName 	 PakistanName


तालाबन्न 	 Andockers


मूलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


प्रियQShortcut 	 LeestekensQShortcut


& LISa डेमन 	 & LISa- Dämoon


डोईलेस्टोन 	 Doylestown


मेंडारिन विरामचिह्न: 	 Utspraak in Mandarin:


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


मुद्रक 	 Drucker


जान फायरबाग 	 John Firebaugh


कुंजी निर्माता 	 Slötel opstellen


रूप-रंग 	 Utsehn


हैरिसबर्गCity in Pennsylvania, United States 	 HarrisburgCity in Pennsylvania, United States


फाइल पहिने सँ मोजुद अछि 	 Düsse Datei givt dat schon


जर्मनName 	 HoochdüütschName


पृष्ठभूमि (k) 	 & Achtergrund:


एलीरीआ 	 Elyria


एकटा रँग चुनू 	 En Klöör insammeln


स्पार्टा 	 Sparta


याकुत्सक समयВладивостокское времяRussia 	 Jakutsk OrtszeitВладивостокское времяRussia


फाइल 	 Fehlslaan


एरियु 	 Erieau


टेम्पीको 	 Tam-pico


बरसाति / बरसाति अचानकweather forecast 	 Regen/ freren Regen mööglichweather forecast


PCX बिंब प्रारूप 	 Dat PCX Billformat


पछिला पृष्ठQPrintPreviewDialog 	 Verleden SietQPrintPreviewDialog


मोजुदा निर्देशिका मे शेल कमांड चलाबू 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren: