बामाँthumbnail position: top 	 Linksthumbnail position: top


प्रदर्शन नहि मिल पएलक 	 Nicht gefundene Dateien anzeigen


चित्र फाइल 	 Bilddateien


जेमन 	 Zemun


सिमि वेली 	 Simi Valley


ठाड़ उनटूName 	 Pielrecht spegelnName


बार्सिलोना 	 Barcelona


कंपनी 	 Kompanie


क्लार्क्सबर्गCity in Germany 	 WulfsborgCity in Germany


डोमिनिकाName 	 Dominikaansch PesoName


गणितीय आपरेटर्स 	 Mathemaatsch Operatern


हालीHelsingfors 	 HalliHelsingfors


रोचेस्टरCity in New York, United States 	 RochesterCity in New York, United States


कैलिफोर्निया 	 Kalifornien


ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ford- EilandCity in Hawaii USA


बम्माँ- माइक्रोफोन 	 Mikrofoon links


गोरगानگوشه شاهزاده قاسم 	 Gorganگوشه شاهزاده قاسم


डालासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KallasteCity in Estonia


ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SinuijuCity in Korea


शिशु क' Y पंक्तिबद्धता 	 Y-Utrichten vu'm Kinn


% 1 केँ डाटा भेज रहल अछि 	 Daten warrt na% 1 sendt


युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीपUS Minor Outlying Islands 	 Vereinigte Staaten, kleinere entlegene InselnUS Minor Outlying Islands


बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition


नहि 	 Nee


ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करते हुए नवीन टर्मिनल सत्र प्रारंभ करब लेल चलाएल जाएबला कमांड 	 De Befehl, den Du bi' t Opstellen vun Terminaltörns mit dit Profil utföhren wullt


टोकेलाऊ 	 Tokelau


आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Flagen, Regen in de Neegde, Daak/ Diesweather condition


किछु समय बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast 	 To Tieden Ieshagel mit freren Regenweather forecast


ई अनुप्रयोग केँ कोोनो एहन लोकनि द्वारा लिखल गेल अछि जे बेनाम बनल रहब चाहैत अछि. 	 Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will.


ड्यूबेक 	 Dubuque


यम अल- खमीज़ 	 Jaum el- Chamis


पलाउ 	 Palau


पुस्तकचिह्न मद्दति देखाबू 	 lesetekenhölp opwiesen


%d पर समूह आईडी नियत नहि कए सकल 	 Künn de Grupp ID nich op %d setten


पाठ रँग (_T): 	 Unnerstrieken


राइनलैन्ड- पैलाटीनेटgermany. kgm 	 Rhienland- Palzgermany. kgm


पुर्तगाली@ item Spelling dictionary 	 Portugeesch@ item Spelling dictionary


पृष्ठ सेटअप 	 Sieten_instellens


वोरलैंडCity in Wyoming, United States 	 WorlandCity in Wyoming, United States


पृष्ठभूमि मे वर्तनी जाँच सक्षम करू (b) 	 & Achtergrund- Klookschriever anmaken


pixbuf क' पिक्सेल आँकड़ामे संकेतक 	 Een Pointer to de Pixel-Daten vu'm Pixbuf


भारी तूफानweather condition 	 swoor Dunnerwederweather condition


पृष्ठ गिनती 	 Siettall


बैटरीक स्थिति गंभीर मानल जएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँच जएताह 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Kritisch" an


साफ करू (_l) 	 K_laar


टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchuylerCity in Nebraska USA


बटन पाठ क' आगू प्रस्तुत होएबला संतति विजेट 	 Das Kind-Widget, das neben dem Button-Text erscheint


कुआट्रो वियंटोसCity in Spain 	 Cuatro VientosCity in Spain


एहि सत्रमे स्क्रीनसेवर पहिने सँ चलि रहल अछि 	 Billschirmschoner lööpt allmal in düssem Törn


अक्टूबर 	 Oktober


खोज प्रदायक बदलू. 	 En Söökdeenst ännern


छवि 	 bild


सालमन आर्म 	 Salmon Arm


घंटा प्रारूप 	 Stunnenformat


स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * 	 Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * «


छपाइ कार्यक' पहचानै क' लेल प्रयुक्त स्ट्रिंग 	 Eine Zeichenkette zur Identifizierung des Druckauftrags.


समारा 	 SamaraCity in Volga Region Russia


सक्रिय करू 	 Aktiveren


पूर्वावलोकन आकार@ label 	 Vöransichtgrött


स्तर 	 Stoop


सँजाल इतिहास 	 Nettwark- Vörgeschicht


हैनकाकCity in California, United States 	 HancockCity in California, United States


फ्रेन्च फ्रान्कName 	 Franzöösch FrancName


ग्युआनाजा 	 Guanaja


डोमिनिका 	 Dominica


कैलेण्डर सँ दिनांक देखू आ चुनूName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


छोट कैप्स 	 Lütt Grootbookstaven


फोन्ट 	 Schriftoort


पृष्ठ %ucalendar:day:digits 	 Siet %ucalendar:day:digits


लाघोअट 	 Laghouat


लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstoneCity in Zambia


पाम स्प्रिंग 	 Palm Springs


फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (% 1) (x) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


समूह 	 Grupp


कस्टर 	 Custer


अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Fehlt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


उप्परी दहिन्ना: 	 Baven rechts:


केमेनूसंपादकName 	 KMenuEditName


दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासName 	 Instellen vun Datum un TietName


विडियो सम्मेलनName 	 VideokonferenzName


डुमस 	 Dumas


पापुआ न्यू गिनीName 	 Papua- NiegguineaName


कैंटन 	 Kanton


वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


त्रुटि! 	 Fehlers!


फुलस्क्रीन (_F)Stock label 	 _FullbillStock label


डब्लिनCity in New Zealand 	 DunedinCity in New Zealand


एकरामे संतति क' शीर्ष हिस्सामे जोड़बाक लेल कतार सँख्या 	 Die Spaltennummer, an die die obere Seite des Kinds angehängt werden soll


वर्ग 	 Klass


नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


फिस्कनेस 	 Fiskenes


घर फोल्डर@ title: menu 	 Tohuusorner@ title: menu


जँ सेट कएल जाइछ पाठमे रेखाँकन अगिला संप्रतीककेँ सूचित करैत अछि जकरा न्यूमोनिक त्वरक कुँजी क' लेल प्रयोग कएल जाएनाइ चाही 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Text, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel verwendet werden soll


दिसम्बर 	 Dezember


खंडमे बांटनाइ 	 Afsneed


सेन एटोनियो डेल टाचिरा 	 San Antonio del Táchira


प्रशांत/ निउ 	 Pazifik/ Niue


प्रकार 1 	 Typ 1


चैनल 	 Klöönruum


जार्ज स्टायकास 	 George Staikos


इमेलaddressbook-label 	 E-Postaddressbook-label


सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeoulCity in Korea


स्थान 	 Akschonen


कुक 	 Cook


शीर्ष: 	 Nah


नवीन प्रसंग प्राप्त करू (N)... 	 & Nieg Schemas halen...


सेंट-लुइस 	 Saint-Louis


पट्टी 	 Balken


शेल कमांड्स चलाएल जएनाइ केवल स्थानीय डिरेक्ट्री मे काज करैत अछि. 	 Dat Utföhren vun Konsoolbefehlen funkscheneert bloots in lokale Ornern.


लॉग आउट %s... 	 %s avmellen...


विंडो एकटा डेस्कटाप उप्पर 	 Finster en Schriefdisch na baven


बार्वेसेना 	 Barbacena


लीचिन्गा 	 Lichinga


सत्यापन आवश्यक 	 Authentifikatschoon fehlslagen


डिफाल्ट अवयव 	 Standardkomponent


कोलोरेडो 	 Colorado


ढाका 	 Dhaka


कार्लोवी वेरी 	 Karlsbad


अक्षर, परिवर्धक 	 Bookstaven, Wesseltekens


जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity name (optional, probably does not need a translation)


एकाइ जकरामे दूरीकेँ संदर्भ क' अनुसार नापल जएताह 	 Die Einheit, mit der Abstände in diesem Kontext gemessen werden


प्लगइन चालू करू 	 Moduul opropen


प्रकार (T): 	 & Typ:


3D दृश्य 	 3D- Utsehn


चलाबए लेल कमांड 	 Befehl för' t Utföhren


दरजा जमा नहि कएल जाए सकल. 	 De Beweerten lett sik nich afsennen.


नीच्चाँ (_D)go forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


मूल@ title: tab Advanced Settings 	 Eenfach@ title: tab Advanced Settings


बैरक्वीसीमेटो 	 Barquisimeto


मूल वस्तु% 1 ट्री मे नहि भेटल. आंतरिक त्रुटि. 	 Intern Fehler. Överornt Element "% 1" lett sik nich binnen den Boom finnen. @ label


पुर्तगाल 	 Portugal


सायराक्यूजitalyprovince. kgm 	 Syracusitalyprovince. kgm


टैब शीर्षक फार्मेट 	 Paneel- Titelformaat:


ट्रांसमीटर 	 Överdreger


ताइ जुआन जिंग चिह्न 	 Tai Chan Ging- Symbolen


ताइवान高雄 	 Taiwan高雄


सीआरएम 	 CRM


नवीन फोल्डर नाम 	 Nejer verteeknisnaam


पाठ अल्फा: 	 Text- Överblennen:


गहरा नीलाcolor 	 Düüster Hevenblaag 1color


एनापोलिस 	 Anápolis


स्पेस 	 Spieker


मेनूपट्टी देखाबू@ action 	 Menübalken wiesen@ action


न्यू आइबेरिया 	 New Iberia


ऑडियो CD लिखि रहल अछि 	 Brenne Ton-CD


अजरबैजानBakuBaki 	 AserbaidschanBakuBaki


स्विच पलटूComment 	 DreihwesselnComment


टेलनेट प्रोटोकाल हैंडलर 	 Hanterer för dat Telnet- Protokoll


विंडो क' चओड़ाइ 	 Finsterbrede


खोज इंजिनComment 	 Plasma- Söök - un OproopmenüComment


उटीVasa 	 UttiVasa


WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


चिहुआहुआmexico_ states. kgm 	 Chihuahuamexico_ states. kgm


साक्सोनी- एन्हाल्टgermany. kgm 	 Sassen- Anholtgermany. kgm


बादल आ धूपweather forecast 	 Mischt Sünn un Wulkenweather forecast


पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port DoverCity in Ontario Canada


खोजनाइ शुरू कए रहल अछि 	 Söök starten


एशिया/ अमान 	 Asien/ Amman


स्थिर चओड़ाइ फोन्ट 	 Fastbreed Schriftoort


कैलेंडर 	 Kalenner


विस्तृत वर्णन 	 Details:


अम्मानworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


थुले एएफबी 	 Thule AFB


चयन बक्सा रंग 	 Markerenklöör


कैप-ऑक्स-म्यूल्स 	 Cap-aux-Meules


की अहाँ सच्चे "% 1" आओर "% 2" केँ सक्रिय अछि आओर "% 3" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


दायाँ टैब घसकाबू 	 Registerkoort nah rechts verschuven


नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


टूट कए गिरनाइComment 	 TobrekenComment


फारेस्ट हिलCity in Tasmania, Australia 	 Forest HillCity in Tasmania, Australia


उत्तर लास वेगास 	 Nord Las Vegas


एतए निकालू 	 Hierhen utpacken


पूर्णता सूची स्वचालित देखाबू (s) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 Kompletterenlist automaatsch wiesenTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


उपलब्ध नहि 	 Nich verföögbor


बुकारामान्गा 	 Bucaramanga


की द्वितीयक प्रतीक सक्रिय करबा योग्य अछि 	 Legt fest, ob das sekundäre Symbol aktivierbar ist


पनामा 	 Panama


गैबनworld. kgm 	 Gabunworld. kgm


डिस्क कॉपी करू (_C)... 	 Disk _koperen...


फरवरी 	 Feb


हार्डवेयर सेंसर्स 	 Hardware- Sensoren


एंग्विलाCountry 	 AnguillaCountry


डिस्क कॉपी करू (_C)... 	 Disk Kopere...


न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrleansCity in Lolland Denmark


एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट शैली चुन सकैत छी. @ item font 	 Hier kannst Du den Schriftstil utsöken. @ item font


बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadajozCity in Spain


आउटपुट (_O): 	 _Utgav:


मोन्डो 	 Moundou


अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daakweather condition


कार्डिफgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


भाषा 	 Sprak


विकल्प (p) 	 Optschonen


इतिहास अक्षम करू 	 Historie utschalten


'%s' सक्रिय करू 	 '%s' aktiveren


सबहि उपेक्षा करू (_I) 	 Alles _ignoreren


स्पानिश पेसेटाName 	 Spaansch PeseetName


पूर्ण स्क्रीन (_F) 	 _Fullbill


मुल्द्राघ 	 Muldraugh


प्रयोक्ता बदलू बटन देखाबू 	 Knopp to'm Brukerwessel opwiesen


किछु नहिSelect Time and Date 	 KeenSelect Time and Date


प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


एक्सशिपवार्सName 	 XShipWarsName


सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात वस्तु '% 1' 	 Syntaxfehler: Objekt "% 1" is nich begäng


मुद्रण पूर्वावलोकन विंडोकेँ बन्न करैत अछि 	 Druckutblickfinster sluten


विविध गणितीय चिन्ह- एKCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen AKCharselect unicode block name


सेरा 	 Ceara


ब्राडकास्ट 	 Rundroop


पैघ 	 Groot


मल्टीकास्ट 	 Rundroop- Pakettall


रिगाBeirutBeyrouth 	 RigaBeirutBeyrouth


मेटाबू (_D) 	 _Opgav löschen


कोलेमैन 	 Coleman


अंकेनीCity in Iowa, United States 	 AnkenyCity in Iowa, United States


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


न्यूफाउंडलैंड और लैब्रोडोर 	 Neufundland und Labrador


जलाली@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MintoCity in New Brunswick Canada


जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName 	 Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName


अरबी (UAE) 	 Araabsch (Vereente araabsche Emiraten)


DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप 	 DVI Dokument het nich akerates Format


मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


अनुमोदन समाद 	 Nich begäng Identifikatschoon- Metood.


एकटा अनचिन्ह होस्ट त्रुटि दर्शाबैछ जे निवेदित नाम क 'सर्वर,% 1, इंटरनेट पर पता नहि लगाएल जाए सकल. 	 Disse Fehler bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, en Server mit den Naam% 1 in' t Internet to finnen.


केर्विल्ले 	 Kerrville


मेटाए रहल 	 Bi' t Wegdoon


रियो ब्रान्को 	 Rio Branco


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirtonCity in West Virginia USA


लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


छवि प्राप्त करू... (A) 	 Bild halen...


कतरू 	 Scheren


स्पेनीName 	 SpaanschName


अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


शनिवारfull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


चिसाना 	 Chisana


समान 	 Liek


डाटा क 'अप्रत्याशित अंत, किछु जानकारी गुम भ' सकैछ. 	 Nich verwacht Enn vun de Daten, villicht sünd Informatschonen verloren gahn.


नवीन विंडोमे खोलू. 	 Binnen nieg Finster opmaken


तमाडुस्टे 	 Tamaduste


निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि 	 Konstrukter bruukt tominnst een Argument


सिर्फ स्थानीय 	 Nur lokal


सूची सँ मेटाबू (_R) 	 _Ut List löschen


पोर्ट आफ स्पेन 	 Port-of-Spain


हूपर खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hooper BayCity in Alaska USA


कैंपिनास 	 Campinas


घसकाएनाइ / नवीन आकार देनाइ (M) 	 & Verschuven/ Grött ännernno focus stealing prevention


चीनName 	 ChinaName


गनोम आडियो प्रोफाइल संपादित करू 	 GNOME Tonprofile bewarken


अहाँ सूचित कएने छी जे अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ स्वीकारैत छी, परंच एकरा सर्वर केँ जारी नहि कएल गेल अछि जे एकरा पेश कएने अछि. की अहाँ एकरा लोड कएनाइ जारी रखबाक लेल चाहैत छी? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


पहिला पृष्ठQPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


की अहाँ अपन वालेट फाइल मे पासफ्रेज भंडारित कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du Dien Slötelsatz binnen Dien Knipp- Datei sekern?


इल्या कोर्नियको 	 Ilya Korniyko


छायांकित (a) 	 & Inrullen


बेस@ action: button 	 OK@ action: button


स्लाइड बैकComment 	 Paneels schuvenComment


किछु समय बारिश या बरफबारीweather forecast 	 To Tieden Regen oder Sneeweather forecast


ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. आन टैब केँ बन्न करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun anner Paneels warrt all Ännern wegsmieten.


गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


रा पीसीआई कान्फिग जगह 	 PCI- Rohinstellen


उल्लेखित करू (y) 	 Angeven:


सँस्थापित पैकेज केर सूची दिअ' Do not translate < name > 	 Installeert Paketen oplistenDo not translate < name >


गहरा स्याहcolor 	 Düüsterzyancolor


शार्टकट 	 Koort


उत्तरदायी 	 Verantwoorden


मैरिब 	 Ma'rib


उपेक्षा 	 Nich dröver nahdenken


हाइपर 	 Hyper


टिपप्णी जोड़ू 	 Kommentar tofögen


चेबोक्सरीCity in Volga Region Russia 	 TscheboksaryCity in Volga Region Russia


रंग योजना आयात करू 	 Klöörschema importeren


चुनल काटू 	 Utwahl utsnieden


डीएमए- चैनल्सComment 	 DMA- KanaalsComment


मोंटेग्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


स्टीवेस्टन 	 Steveston


शुक्र 	 Dsch


संबंधित करू (_o)Stock label 	 _VerbinnenStock label


प्रतीक्षा कए रहल अछिprint operation status 	 Tövprint operation status


कोकसीज्दे 	 Koksijde


गुण (_r) 	 E_egenschapten


प्रयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गेल 	 Anfraag vun Bruker afbraken


डीवीडी प्लेयरName 	 DVD- AfspelerName


गैंडो 	 Gando


इराक 	 Irak


प्रेवजाgreece_ prefectures. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


नवीन% 1 डाउनलोड करू 	 Nieg% 1 daalladen


बटन क' टागल अवस्था 	 De Schalttostand vum Knopp


व्यवस्था करू.. 	 Topassen...


फार्गो 	 Fargo


नकदीकरण 	 Inlösen


लोगो चित्र 	 Emblembill


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


शीर्षक 	 Titelnaam


नेवसेहीर 	 Nevsehir


कम्प्यूटर 	 Rekner


नापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapaCity in California USA


मापक 	 Topassen


माइकल बार्तेल 	 Michael Bartl


फाइलकेँ काटबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


डेट्रायट झील 	 Detroit Lakes


डिफाल्ट डोमेन केर बाइली (विशेष रूपेँ स्थानीय नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नामसभक सूची जकरा सेवासभ क 'लेल ब्राउज कएल जाएत. 	 En List vun Internet- Domänen, binnen de na Deensten söcht warrt, blang de Standarddomään (normalerwies dat lokale Nettwark).


साल्टीलो 	 Saltillo


टोकेलाऊName 	 TokelauName


सत्यापित! 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


अमेरिका/ रेनी_ रिवर 	 Amerika/ Rainy_ River


मुद्रक क' मोजुदा स्थिति देत मुद्रक 	 Tekenkette, de de aktuellen Tostand vun de Drucker weddergivt


वर्थिंगटन 	 Worthington


नवीन कमांड 	 Nieg Befehl


डाउनलोड 	 Runnerladens


नागपुरنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली 	 Nagpurنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली


आरंभ कए रहल अछि … 	 Söök warrt start...


डाटा पता 	 Datenadress


मेस्कीट 	 Mesquite


विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट आओर आन अंतर्निर्मित वस्तुएँ) 	 Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten)


विंडो बन्न करू (_C) 	 Finster _sluten


गीडींग्स 	 Giddings


लैजर लीचफेल्ड 	 Lager Lechfeld


क्षैतिज 	 Kimmrecht Utrichten fastleggen


मोजुदा फाइल मुद्रित करू 	 Düsse Datei drucken


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


यूनिकोड ब्लॉक द्वारा (_U) 	 Na _Unicode-Block


गुआसडैल्टो 	 Guasdalito


एफपीएस देखाबूComment 	 Bps wiesenComment


उन्नतComment 	 VerwiedertComment


वर्षगांठ 	 Jahresdag


तैर्रायाल 	 Tarryall


साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalmonCity in Idaho USA


फोर्ट नेल्सन 	 Fort SkalaCity in Poland


पीस नदी 	 Peace River


परिवार क 'लेल दृश्य 	 Kann de Familie ankieken


एडियम भावचिन्ह प्रसंगComment 	 Snutensett AdiumComment


तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time 	 Datum un Tiet utsökenSet Hours of Time


रंगपट्टिका 	 Klörensetten


पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


नेम- स्पेसेज़ 	 Naamrüüm


भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n) 	 As en anner & Bruker utföhren


ट्रेस 	 Sporen


गहरा सुनहला3color 	 Düüster Geelrood 3color


ब्रांउशबिग 	 Braunschweig


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasiliaCity in Brazil


नव संदेश भेटलComment 	 Nieg Naricht kregenComment


अपठित संदेश 	 Ungelesene Nahrichten


सेंट्रिलिया 	 Centralia


कैनोया 	 Kanoya


वर्तनी की जाँचि करू@ option: check 	 Klookschriever bruken@ option: check


< पछिला (B) 	 < & Torüch


पेगो पेगोCity in Saskatchewan Canada 	 Pago PagoCity in Saskatchewan Canada


एजीएन सँख्यासभ 	 Ägäisch Tallen


गुआमCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


ओमाहा 	 Omaha


अधिभारन रोकू 	 Lade


वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


नोम 	 Nome


सनान्डाज 	 Sanandaj


पेंगनीर्टुंग 	 Pangnirtung


लिविंग्स्टोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


डुलुथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuluthCity in Minnesota USA


फिलिपाइन्स 	 Philippinen


बरफ कोहराweather forecast 	 Iesdaakweather forecast


नवीन स्तर 	 Nieg Laag


अंगून 	 Angoon


पावर प्रबंधन स्थिति 	 Stroomkuntrull- Status


आउटपुट फाइल पर... 	 As Datei utgeven...


जेनेवाswitzerland. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


क्रिस रास 	 Chris Ross


ग्रैंड जंक्शनCity in Alaska USA 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


कूटशब्द: (P) 	 & Passwoort:


GNOME GUI विकल्प देखाबू 	 GNOME GUI Optschoonen opwiesen


डिजिटल घडीComment 	 Digitaal KlockComment


किकआफ 	 Kickoff


मद्दतिकएनिहारक पृष्ठक लेल हेडर चित्र 	 Bild im Kopf der Druidenseite


नौमिया 	 Nouméa


चैनलक सँख्याः 	 Kanalantaal:


जानकारीStock label 	 InformatschoonStock label


घरः 	 Tohuus:


पृथक्कारक, पंक्ति 	 Aftrennen, Reeg


मध्यम- ऑर्चिडcolor 	 Middel- Orschidee 3color


खाका बनाबै मे असफल. 	 Utsehn lett sik nich opstellen


पाडोवाitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


वासाVanda 	 VaasaVanda


स्थिति: 	 Steed:


यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery 	 Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery


kaku2 लिफाफpaper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


पथः 	 Pröövsumm:


(c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


फिक्स- होस्ट- फिल्टरName 	 FastReeknerFilterName


दस्ताबेजीकरण 	 Dokmentatschoon


प्रीसेट काजसभComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


अमेरिका/ गूज_ बे 	 Amerika/ Göösbucht


बून 	 Boone


फोन्ट चुनू 	 Köör


डॉल्नी ह्रिकिव 	 Dolný Hričov


बम्बू 	 Bamboo


जारागोजाsudan. kgm 	 Saragossasudan. kgm


अणु 	 Atomen


मुख्य 	 Middel


टाइमर आधारित 	 Op Tietgever opbuut


सामान्य पृष्ठभूमि 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


हैंस 	 Haines


त्वरक मोड 	 Körtel-Modus


गेबेस 	 Gabes


%s फाइल खोलबामे विफल : %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


स्क्रीन पर ताला लगाबू 	 Billschirm avsluten


अगिला टैब पर जाउ 	 Nah Registerkoort 7 wesseln


पँक्तिसभ 	 Reegen


व्लाडीवास्टक 	 Wladiwostok


सत्रक निष्क्रिय मानल जाएबाक' पहिने क' समय 	 Tiet bevor de Törn schlopen geiht


ओल्बिया 	 Olbia


सूचनासभName 	 BeschedenName


बामाँ 	 Links


कैम्ब्रिजCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


फाइलक प्रकार बदलू% 1 	 Dateityp% 1 bewerken


की अहाँ सुनिश्चित छी? 	 Büst Du seker?


स्क्रालबैक 	 Rullrebeet


रेखासभEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lienen


अरबी (इराक) 	 Araabsch (Irak)


सर्वर आओर एहि कंप्यूटर केर नेटवर्क पथ केर बीच केओ बिंदु पर कोनो समस्या भ 'सकैत अछि. 	 Villicht hett dat en Problem langs den Nettwarkpadd vun den Server na Dien Reekner geven.


परिवर्धितः 	 Ännert:


वेल्सविल्ले 	 Wellsville


ताईपा 	 Taipa


रैप चओड़ाइ 	 Umbrekbrede


पीअरcolor 	 Geelcolor


अज्ञात प्रापर्टी 	 Nich begäng Egenschap


पाछाँ 	 Vertreck


JPEG बिंब प्रारूप 	 dat JPEG Billformat


विरोधी: 	 Kontrast:


फाइल% 1 एकटा चलाबै लायक प्रोग्राम अछि. सुरक्षा क 'लेल एकरा चलाएल नहि जएताह. 	 De Datei% 1 is en utföhrbor Programm. Dat warrt ut Sekerheitgrünn nich start.


हाल्ट: (a) 	 Reekner utmaken:


रुजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


सूची मे सँ उभारल गेल भाषा केँ हटाए देल जएताह. 	 Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg.


जी- फोटोGenericName 	 GPhotoGenericName


कोनो सेट नहि 	 Keen fastleggt


रोक हिल 	 Rock Hill


संकेतक टिमटिमानाइ 	 Blinkender Zeiger


संप्रतीक 	 Teken


ब्रेल 	 Blinnenschrift (Braille)


रेंज बाहर करू: (x) 	 Rebeet utsluten:


प्लैसरCity in Oregon, United States 	 PlacerCity in Oregon, United States


नवीन प्रसंग प्राप्त करू... 	 Niege Mustern halen...


बुल्गारियाइName 	 BulgaarschName


चेंजलॉग 	 Logbook


कागज श्रोत (_s): 	 Papier_well:


हार्बीन合肥 	 Harbin合肥


बैनजुल 	 Banjul


पूर्वानुमान 	 Utblickeditorial content attribute


प्रयोक्ता 	 Brukers


अज़रबैजानीName 	 AserbaidschaanschName


पोसाडासargentina. kgm 	 Posadasargentina. kgm


पाइलहर्स्ट 	 Pinehurst


विएतनामी (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


डाउनलोड कए रहल अछि 	 Daalladen


% 1 घंटा 	 % 1 Stünnen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnabahCity in Algeria


ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


रेखांकित करु (U) 	 Ünnerstreken


जावास्क्रिप्ट सक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करू एतए. 	 JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen.


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuancayoCity in Peru


मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज आओर हलुक विंडो प्रबंधकName 	 De "Fast Light" - Finsterpleger, to' n gröttsten Deel opbuut op WM2Name


क्लेयरमोर 	 Tillamook


संकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoyoCity in Antarctica


किनारक पट्टी कान्फिगर करू 	 Sietpaneel instellen


नौसियर 	 Nouasseur


नीदरलैंड्स 	 Niederlande


विंडो सँ स्क्रीन 0 	 Finster na Schirm 0


मेमोरी उपयोग कम करू 	 Minn Spieker bruken


एपिया 	 Apia


फाइल 	 Datei


से शान्बे 	 Se Schanba


नेटवर्क मास्क 	 Nettmask


दस्ताबेज छापबमे विफल 	 Künn dat Dokument nich drucken


असुरक्षित प्रोटोकॉल अक्षम करू 	 Unseker Protokollens utschalten


माइकल रेहर 	 Michael Reiher


नीडल्स 	 Needles


(पसंदीदा) 	 (Egen)


कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


संस्थापित करू 	 Installatschoon fehlslagen


फ्रेम त्रुटिसभ 	 Rahmenfehlers


पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछिName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)


हिब्रू@ item Spelling dictionary 	 Hebrääsch@ item Calendar system


आंतरिक त्रिज्या: 	 Binnenhalfmaat:


विंस्टन-सलेम 	 Winston-Salem


सिकंदरिया सिटी 	 Alexander City


जिल्काद क ' 	 Ka' da


पछिला बेर देखल गेल 	 Tolest sehn


बोगCity in North Carolina, United States 	 BogueCity in North Carolina, United States


क्लैमथ प्रपात 	 Klamath Falls


शुक्रवार 	 Freedag


"अनुप्रयोग चलाबू" समादमे प्रोग्राम सूची सक्षम करू 	 List vun bekannte Programme


सावुन्गा 	 Savoonga


अमेरिका/ एटिकोकन 	 Amerika/ Atka


प्रोग्राम क 'आरंभक आईडी 	 De Start- ID vun' t Programm


कूटशब्द मेल नहि खाइत अछि. 	 De Passwöör sünd nich liek


किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


विभेदन 	 Verzerren


नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name 	 Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name


क्रमिक प्रकारGenericName 	 ReegtypName


सबहि चुनू (_A) 	 Alles _markeren


गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guatemala StadtCity in Guernsey United Kingdom


कोनो आन प्रोग्राम पहिले सँ कुँजी %s उपयोगमे लए रहल अछि परिवर्धक %x बाइंडिंग क' रूपमे 	 Eine anderes Programm verwendet bereits die Taste %s mit den Modifieres %x als Schnelltaste


स्विस फ्रैंकName 	 Swiezer FrankenName


समय क्षेत्र: 	 Tiedrebeeten


छवि भेजू... 	 Bild verschicken...


गुआमName 	 GuamName


चओड़ाइ निवेदित 	 Breitenanforderung


ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


स्क्रालबैक साफ करू 	 Rullrebeet leddig makenRegular expression to remove accelerators from menu items


देखाबू समय क्षेत्र: 	 Tietrebeet wiesen:


पीयड्रास नेग्रास 	 Piedras Negras


विविध चिह्न 	 Anner Symbolen


एनापोलिस 	 Anápolis


हिब्रू (_Windows-1255) 	 Hebräisch (_Windows-1255)


प्रमाणपत्र क 'नवीन पासवर्ड भरू: 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


कैसेल 	 Kassel


प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor


धुंध सहित साफweather condition 	 Schöön mit Dröögdiesweather condition


सऊदी अरब 	 Saudi-Arabien


ICNS छवि प्रारूप 	 Dat ICNS Billformat


आकार सँ (_S) 	 nah _Gröte


स्थानीय GTK+ मौड्यूल लोड करू 	 Tosettliche GTK+ Module laden


मूसलाधार बरसातweather condition 	 Swoor Regenflaagweather condition


अगिला कुकी क 'विवरण देखाबू 	 Details för dat nakamen Kookje wiesen


क्रीस्टीआनस्टाड 	 Kristianstad


हिनकर द्वारा प्रस्तुत: 	 Ermöglicht döör:


मिलाबू 	 Tosamensmölten


अडुबनCity in Iowa, United States 	 AudubonCity in Iowa, United States


कनाडा मौसम सँ मेट्रोलाजिकल डाटा मिला 	 Wederdaten pratstellt vun' t kanaadsche Ümweltamt


लीनियर बी 	 Linear-B


रद्दीमे भेजू@ action: inmenu 	 Na Affalltünn@ action: inmenu File


मद्दति लिअ '... 	 Hölp mi...


मैनलैंड न्यू जीलैंड 	 Neuseeland


एकरामे संतति क' बम्माँ हिस्सामे जोड़बाक लेल कालम सँख्या 	 Die Spaltennummer, an die die linke Seite des Kinds angehängt werden soll


डायाक्रिटिकल निशान जोडि रहल 	 Verbunnen diakritsche Tekens


सभटा समर्थित फाइलसभ 	 All ünnerstütt Dateien


सँपादित करू (E) 	 Bewerken... @ verb


गोल्डन 	 Golden


चैनल 	 Kanaal


मोजुदा फोल्डर केँ पहिने रास्ते सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु सँ कोसिस करू. 	 Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


प्रयोक्तासँ- परिभाषित 	 Vun Bruker fastleggt


प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name 	 Druckenkeyboard- key- name


अगिला (_N) 	 _Nähster


टेलुराइडCity in Colorado, United States 	 TellurideCity in Colorado, United States


हलुक फुहार बरफweather condition 	 Licht Druus, Sneeweather condition


एकरा लेल प्रारूप (_F): 	 _Format för:


शीर्षकपट्टी क्रियासभ (T) 	 & Titelbalken- Akschonen


स्वीप 	 DörloopFilter Effect: Mosaic


कोबर्गु 	 Cobourg


% 1 सँ डाटा निकालनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Halen vun Daten vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)


मुद्ण तंत्र ब्राउजरName 	 Drucksysteem bekiekenName


चुनल रँग 	 De utwählte Klöör


रोड टाउन 	 Road Town


डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu 	 Dolphin- Warktüüchbalken@ title: menu


एस्तोनियाइName 	 EestlannschName


कांगोwaters_ world- class. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


कागज फार्मेटः 	 Papeerformaat:


स्थिति संदेश 	 Tostandsmitdeelen


सार्वभौमिक पहुँच 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


अनंतowner of shutdown: 	 ahn Ennowner of shutdown:


चढ़ाव दर 	 Steigrate


ईमेल डाकियाComment 	 Nettpost- ProgrammComment


जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersvilleCity in Georgia USA


उत्तरी सोथोName 	 Noord- SothoName


आर्काडेल्फियाCity in Texas, United States 	 ArkadelphiaCity in Texas, United States


कानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasanCity in Volga Region Russia


इनपुट (_I): 	 _Ingav:


छवि नकल करूOpen Frame in New Window context menu item 	 Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item


अगिला पृष्ठ 	 Nieg Siedentitel


फान्ट फाइलसभName 	 SchriftoortdateienName


शीट देखाउ 	 Tabell wiesen


सेंट किट्स आओर नेवीसcaribbean. kgm 	 St. Kitts un Neviscaribbean. kgm


रचना द्वारा (r) 	 Na & Opstellen


कट बैंक 	 Cut Bank


बेकलेCity in Massachusetts, United States 	 BeckleyCity in Massachusetts, United States


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक 	 Netscape- Moduul "% 1"


थम्बनेल हैंडलरName 	 MinibildmakerName


फाँट आकार 	 Schriftgrött


अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


व्हार्टन 	 Wharton


खोज रूकल@ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


एकरा पर जाउ (_G) 	 _Denn man to


glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) केर लेखक 	 Schriever vun de glxinfo- Mesa- Wiesstücken (http: // www. mesa3d. org)


चैनलः 	 Kanaal:


ओजुकी 	 Ozuki


चिहुआहुआ 	 Chihuahua


प्रबंधित करू... 	 Plegen...


उपमेनू नुकाबै क' पहिने क' समय जखन संकेतक उपमेनू क' तरफ खिसकि रहल अछि 	 Die Zeit, bis ein Untermenü verborgen wird, wenn sich der Mauszeiger in dessen Richtung bewegt


हलुक बरफ जमैबला धुंधweather condition 	 Licht freren Daakweather condition


सिर्फ न्यूनतम कएल काजकेँ देखाबू 	 Bloots minimeert Programmen wiesen


एसएसएल कनेक्शन पर... 	 Bi SSL- Verbinnen...


दिनांक कॉपी करू ( _D) 	 _Dag koperen


हलुक बरसातweather forecast 	 licht Flaagweather forecast


सिर्फ स्थानीय 	 Just op de lokalen Rekner


बफैलो 	 Buffalo


प्रदर्शित कएल जाएबला जीप्रतीक 	 Dat optowiesende GIcon


न्यूटन 	 Newton


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiddefordCity in Maine USA


अरबीKCharselect unicode block name 	 AraabschKCharselect unicode block name


सीडी-रोम 	 CD-ROM


उत्तरी आयरलैंड 	 Nordirland


आरंभिक कोण: 	 Startwinkel:


अरबी (येमन) 	 Araabsch (Jemen)


जँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि तब दोसर आलेखीय डेमो पर जाउ 	 Wenn de Billschirmschoner an is, schall to eene annere Grafikdemonstratschoon wesselt werrn


विंडो वर्ग (c) (अनुप्रयोग प्रकार): 	 Finsterklass (Programmtyp):


तुर्की 	 Törkei


ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


निज संसाधन देखाबू (_P) 	 _Eegene Ressourcen opwiesen


मेनूबार क' चारू दिस उठाव क' प्रकार 	 Der Stil der Fase um die Menüleiste


अमान्य पथ 	 Invalider Pad


डीवीडी-आर 	 DVD-R


पाठ टैग सारणी 	 Text-Tag-Tabelle


आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


% 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Dat Paket "% 1" för dat Lüttprogramm "% 2" lett sik nich finnen. API or programming language the widget was written in, name of the widget


च्राइसोपोलिसΧίος 	 ChrysoupoliΧίος


कालम चओड़ाइ 	 Striepbreed


पछिला स्थान (_P) 	 _Voriger Ort


कोलंबियाName 	 KolumbienName


सियना2color 	 Geelbruun 2color


प्रभावी 	 Aktuelle


चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chino HillsCity in California USA


स्टेपर दूरी 	 Schrittschalter-Abstand


बीएसडी 	 BSD


अरीयConical gradient type 	 RundConical gradient type


उपलब्ध 	 Verfögbar


क्यूटी केँ बतबैत अछि जे माउस अथवा कीबोर्ड केँ कहियो नहि पकड़बाक लेल. 	 wiest Qt an, nich op Muus oder Tastatuur totogriepen


पछिला चाल पूर्ववत करू 	 Dat torüggnehmte Verschuven wedderholen


यथास्थान लाकSort icons 	 FastsettenSort icons


पोर्टो 	 Porto


प्रारंभ 	 Fröhst Start:


लोवेल 	 Lowell


महत्वपूर्ण अछि 	 Is wichtig


कोलंबिया क' जिलाCity in District of Columbia, United States 	 District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States


टर्मिनल एमुलेटरComment 	 Terminal- EmulaterComment


सवाना 	 Savanna


अगिला टैब पर जाउ 	 Nah Registerkoort 9 wesseln


फिल्टर: @ label 	 Filter: @ info: status


छोट किनार (Flip)Paper Source 	 Paper Source


की टागल क्रिया सक्रिय कएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Soll der Umschaltaktion aktiv sein oder nicht?


चुनल 	 Utsöchte wegmaken


आडियो प्रोफाइल लेल एकटा वर्णन 	 Eene Beschrieven för de Tontogang


कैमारीलो 	 Camarillo


सेंट्रल समय उत्तरी क्षेत्रAustralia 	 Mittelaustralische Zeit (Nördliche Territorien)Australia


छोट आकार (_O)Action description 	 Lütt_er makenAction description


जखन सही अछि भिन्न विवरण क' सँग बेलन क' हिस्सा स्लाइडर क' दुनू तरफ घींचल जाइछ 	 Falls diese Option WAHR ist, werden die Teile des Trogs auf den beiden Seiten des Schiebers mit verschiedenen Details dargestellt


GConf त्रुटि: %s 	 GConf-Fehler: %smail-receiving


लक्समबर्गStencils 	 LuxemborgStencils


ब्रासीलिया 	 Brasília


स्थिति तुलना करू 	 Op Groot - / Lüttschrieven kieken


तंत्र फोन्ट इस्तेमाल करू 	 Systeemschriftoort bruken


लुइसबर्ग 	 Louisburg


ओहियोusa. kgm 	 Ohiousa. kgm


सक्रिय 	 Aktiv


त्वरित बदलाव क' लेल निरीक्षण कएल जाएबला परिसमाप्ति 	 Der auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Ausdruck


सिएनफुगोस 	 Cienfuegos


अजरबैजान 	 Aserbaidschan


जुलाई क ' 	 Juli


रोम 	 Rome


मोजुदा रँग 	 Aktuelle Klöör


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexis CreekCity in British Columbia Canada


स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


जोनेसबोरो 	 Jonesboro


वरीयतासभ (_e) 	 _Instellens


ई संसाधन पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करब क 'लेल अहाँक पहुँच अनुमतिसभ साइत अपूर्ण अछि. 	 Du hest villicht nich noog Verlöven för' t Utföhren vun de Akschoon an disse Ressource.


आकार (S) 	 & Grött


पामडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


एतय अहाँ नियत कए सकैत छी जे अहाँ अपने केडीई डेस्कटाप पर कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी. मूल्य बदलए क 'लेल स्लाइडर घसकाबू. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele (virtuelle) Schriefdischen Du hebben wullt.


% 1 बिन्यास 	 % 1 instellen


सिर्फ इएह कुकी (O) 	 Bloots dit Kookje


तारापोटो 	 Tarapoto


जेरेज 	 Jerez


पुरान नाम 	 Oolt Naam


पुरान होस्ट नाम 	 Oolt Reeknernaam


मिल्लविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillvilleCity in New Jersey USA


सिर्फ मोजुदा स्क्रीन सँ काजकेँ देखाबू 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- ए 	 Araabsch Dorstell- Formen A


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName 	 De AfterStepClassic- Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1. 1Name


अनुमति निषेधित 	 Togang nich tolaten


मेरीडियन 	 Meridian


एमपीईजी- टीवीName 	 MpegTVName


अभिमुखन (_O): 	 _Positschoon:


पलाउCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


प्रीफेचेबल 	 Vörhaalbor


निर्देशिका चुनू 	 Verteeknis wählen


प्रारूप फिल्टर 	 Musterfilter


राइनलैन्ड-पैलाटीनेट 	 Rheinland-Pfalz


कांग्सी रेडिकल्स 	 Kangchi- Radikalen


जखन न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


फुजियान 	 Fujian


जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName 	 Bi' t Wesseln vun Paneels Finstern dreihenName


मात्सुयामा 	 Matsuyama


मोर्देन 	 Morden


प्रतीक नियंत्रण फलक मोड्यूल 	 Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen


साइट 	 Sieten


रोजी- ब्राउनcolor 	 Rootbruuncolor


स्क्रीन सेवर केर प्रारंभ हए जाए केर उपरांत क 'समय जकरा बाद पासवर्ड क' लेल पूछल जाए. 	 De Tiet na dat Starten vun den Pausschirm, na de en Passwoort för' t Stoppen bruukt warrn mutt.


तेहरान 	 Tehran


मेटाडाटा 	 Metadaten


अहाँक तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू 	 Dat Programm "perl" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


पास्कलLanguage 	 PascalLanguage


एक्स- सर्वर फिनु सँ चालू करू (e) 	 & X- Server nieg starten


सकेण्ड 	 Sekunnen


कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCity in Spain


सामान्य पृष्ठभूमि 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


डेविल्स झील 	 Devils Lake


%s शुरू भ' रहल अछि 	 Starte %s


अवैध URL 	 Leeg Ingaav


% 1 (पहुँच योग्य नहि) 	 % 1 (keen Togriep)


ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम शामिल करू. 	 Föögt de Kennen den Naam vun Dien Bedriefsysteem to.


किर्क्सविले 	 Kirksville


प्रसंग कानफिग फाइल क 'पथ 	 Padd na en Muster- Instellendatei


टेंपल 	 Temple


जिलिनchina. kgm 	 Jilinchina. kgm


क्षैतिज स्क्राल पट्टी 	 Kimmrecht Rullbalken


तिर्यक@ item font 	 Schreeg@ item font


बिंब फ़ाइल (_f): 	 _Billdatei:


जेफरसन सिटी 	 Jefferson City


की विंडोकेँ विंडो मैनेजर क' द्वारा सजाएल जाएनाइ चाही 	 Soll das Fenster vom Fenstermanager dekoriert werden?


कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Rhode Island USA


गुर्रेरो 	 Guerrero


छापू (_P)Stock label 	 _DruckenStock label


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2 	 "kdemain" lett sik nich binnen "% 1" finnen.% 2


वस्तु 	 Objekt tofögen


निर्देशिका नहि खोलि सकैछ 	 - Verteeknisse erstellen


टेस्लीन 	 Teslin


जाल देखाबू 	 Gadder wiesen


काउलुन 	 Kowloon


हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HvarCity in Croatia


टोलुकाmexico_ states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


एहि विंडोकेँ बन्न करू 	 Düsse Nahricht sennen


हायपर कुँजी अखन अक्रिय अछि 	 De Hyper- Tast is nu nich mehr aktiev.


लेबनानCountry name (optional, but should be translated) 	 LibanonCountry name (optional, but should be translated)


के द्वारा हस्ताक्षरित अछि (वेलिडेशन:% 1) 	 Ünnerschreven vun (pröövt:% 1)


कओन आईएम माड्यूल प्रयुक्त कएल जएनाइ अछि 	 Legt fest, welches IM-Modul verwendet wird


पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


सस्पेंड करू 	 Slopen gahn


एल पेसोCity in Sudan 	 El FascherCity in Sudan


आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Utgaav vun den Befehl: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


सामान्यNAME OF TRANSLATORS 	 AllmeenNAME OF TRANSLATORS


साना 	 Sanana'a


एल विजिया 	 El Vigía


तुम्बेसperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


उन्नत बनाबू 	 Upgrade


एहन सहेजू... 	 Sekern as...


होनोलूलूusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


% 1 मिनट 	 % 1 Minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


सप्ताह अंक देखाबू 	 Weekentaalen opwiesen


सीरिया 	 Syrien


मिडलैंड 	 MailandCity in Italy


ड्रीसडेन 	 Dresden


डेनियल माल्केनटिन 	 Daniel Molkentin


वेराक्रूज 	 Veracruz


% 1 जहिना चलाबू 	 As% 1 utföhren


स्थानीय 	 Paneels afsluten


हेशवान क ' 	 Cheschwan


प्रोग्राम क 'नाम 	 Mennigmaal


पैघ पाठ (_L) 	 _Groter Text


नोटोडेन 	 Notodden


पृष्ठ 	 Sieten


अमाजोनासState in Brazil 	 AmazonasState in Brazil


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


प्रकार 	 Typ


लक्समबर्गName 	 LuxemborgName


विलाहरमोसाmexico_ states. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


गाल्व्सटन 	 Galveston


मिलीमीटर 	 Millimeters


संकेतक आ चयन 	 Blinker un Köör


डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


मूलeditorial content attribute 	 Meneneditorial content attribute


पार्कर्सबर्गCity in West Virginia, United States 	 ParkersburgCity in West Virginia, United States


डेस्कटोप 	 Schrievdisk


लंबरूप स्क्राल पट्टी 	 Pielrecht Rullbalken


तीक्ष्ण 	 Scharpmaken


क्लियरफील्ड 	 Clearfield


'%s' फाइल खोलबामे असफल :%s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


वाटरोस 	 Watrous


एगिल्टनएगिल्टन 	 Eglinton


मोजुदा फोल्डर जकरामे शामिल अछि सबहि उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 Aktuell Orner un all sien Ünnerornern@ option: radio Apply View Properties To


दिबातीName 	 Dschibuti- FrancName


इंडियानापोलिस 	 Indianapolis


प्रसंग नाम 	 Themennaam


कतार क' सँग शिशु अछि 	 De Reeg het Kinners


डीवीडी-रैम 	 DVD-RAM


दृश्य गुणसभ केँ एतय लागू करू@ option: radio Apply View Properties To 	 Ansichtegenschappen bruken för@ option: radio Apply View Properties To


विंडो पर चलि जाउ तखनो जखन ई प्रारंभ भए कोनो भिन्न आभासी डेस्कटाप पर 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


मेटाबै क 'लेल किछु नहि 	 Nix dor to' n wegsmieten


केसीएमस्टाइल 	 kcmstyle


कोनो बिंब नहि 	 Keen Bill


बिन्यस्त करू 	 Inrichten


अगिला टैब पर स्विच करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


निकारागुआworld. kgm 	 Nicaraguaworld. kgm


ब्लूमिंगटनCity in Indiana, United States 	 BloomingtonCity in Indiana, United States


सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan- EilandCity in US Territory


प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (u) 	 & Brukerstilvörlaag bruken


किलोबाइट 	 Kilobytes per Sekunn


सिर्फ सूचक 	 Bloots Wieser


चित्र 	 Dat Bill


सफलता पूर्वक सत्यापित. 	 Prööv afslaten.


बदलू (_C)Stock label 	 _KonverterenStock label


आंकडा (S) 	 & Statistik


जोहर बहारु 	 Johor Bahru


कोचीCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা


हमेशा चित्र देखाउ 	 Bill jümmers opwiesen


क्लोक्वेट 	 Cloquet


कर्मनiran. kgm 	 Kermaniran. kgm


एकहरा लेखक प्रविष्टि 	 Een eenfacher Schrieverindrag


अवरोहण क्रम@ title: group Size 	 Daalwarts@ action: inmenu Sort


स्थिति संकेत 	 Tostandshenwies


लीगल 	 Legal


डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern. Warrt bloots denn bruukt, wenn Du "- b" nich angeven hest.


योकोटा 	 Yokote


नवीन विंडोमे लए जाउ (_M) 	 _In nejes Finster verschuven


न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaledoniaCity in Nova Scotia Canada


मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


शहर ए कोर्डشیراز 	 Shahre-Kordشیراز


चेक अथवा रेडियो सूचक क' आकार 	 Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators


कैमचटका समयАбакан 	 KamtschatkaАбакан


ब्राउजर रिमोट केँ समझैत अछि 	 Kieker versteiht remote


न्यू कार्लिस्ले 	 New Carlisle


मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


वापस करू नीच्चाँ 	 Nerrn wedderherstellen


तिर्यकQFontDatabase 	 SchraagQFontDatabase


सुनिश्चित करू जे संसाधन उपलब्ध अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. 	 Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal.


आस्ट्रेलेशिया & औसेनिया 	 Australasien und Ozeanien


अनुमोदन समाद Items in a folder 	 IdentifikatschoonItems in a folder


%s %s पर 	 SFTP op %s op %s


एतए जाउ... (G) 	 & Gah na...


कौनाकाकाई 	 Kaunakakai


फ्रैंकफुर्त 	 Frankfurt


प्रतीक क' नाम जकरा उपयोग मे लेनाइ अछि 	 Der Name des zu verwendenden Symbolthemas


पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


डीजानेट 	 Djanet


सन्स 8 	 Sans 8


केडीई ट्रेडर तंत्रकेँ क्वैरी करब क 'लेल एकटा कमांड लाइन अओजार 	 En Konsoolprogramm för Anfragen na' t KTrader- Systeem


मोजुदा चयन 	 Aktuelle Utwahl


स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


शाहरिवार 	 Schahriwar


फाइल मोजुद अछि 	 Düsse Datei givt dat


एपिफेनी वेब पुस्तकचिह्न 	 Epiphany Netleseteken


जरमैन जेरांद 	 Germain Garand


कंकोर्डिया 	 Concordia


हायपर कुँजी अखन सक्रिय अछि 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


मशीन (प्रोसेसर) प्रकार जोडू (m) 	 & Maschien (Perzesser) tofögen


युक्ति प्रकारName 	 ReedschaptypName


आन विंडो सक्रिय अछिComment 	 En anner Finster wöör aktiev maaktComment


इंटरनेट 	 Internet


ओडेन्सCity in Spain 	 OrenseCity in Spain


दशमलव क' बाद प्रदर्शित कएल जाएबला अँकसभक सँख्या 	 Die Anzahl der anzuzeigenden Nachkommastellen


गेन 	 Verstärken


अक्षम रंग प्रभावक प्रकार 	 Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect


समाप्त 	 Enn nich later as


स्क्रीन 6 मे स्विच करू 	 Na Schirm 6 wesseln


डेस्कटापक हाले मे अद्यतन भेल क्षेत्र केँ देखाबैत अछिName 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


अद्यतन कए रहल अछि 	 Opfrischen


पाम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 Emulater för Funk- PalmName


अनुच्छेद पृष्ठभूमिक रँग स्ट्रिंगक तरह 	 Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette


पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenzaCity in Volga Region Russia


अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


जुइज दि फोरा 	 Juiz de Fora


बनाबू 	 Opstellen


की प्रतीक आकार गुण सेट कएल गेल अछि 	 Legt fest, ob die Eigenschaft Â»icon-sizeÂ« gesetzt ist


बटनसभ क' बीचक दूरी 	 Abstand zwischen Knöpfen


प्वाइंटर 	 Wieser


पेमब्रोक पाइन्स 	 Pembroke Pines


विन्डो मैनेजरComment 	 FinsterplegerComment


एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


होल्ड्रेगेCity in Nebraska, United States 	 HoldregeCity in Nebraska, United States


बिंब डाटा 	 Billdaten


प्रोग्राम '% 1' अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्न कएनाइ चाहैत छी? 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns dat Programm "% 1". Wullt Du em redig tomaken?


आरंभिक मान: 	 Anfangweert:


जँ सही अछि तँ सप्ताह अंक देखाबू 	 Sollen Wochennummern angezeigt werden?


वालेट्टा 	 Valletta


त्रुटिSyntax highlighting 	 FehlerSyntax highlighting


के- स्कैनName 	 KScanName


अजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjaccioCity in Costa Rica


c5 लिफाफpaper size 	 c5 Breevumschlagpaper size


पास्कोperu. kgm 	 Pascoperu. kgm


मार्कअपक प्रयोग करू 	 Markup verwenden


जान फ्रित्ज़ 	 Jan Fritz


मारिबोर 	 Maribor (Marburg an der Drau)


शिज्जाफोन 	 Shizzafon


लाओआग 	 Laoag


कूटशब्द गलत छल.Password strength 	 Dat Passwoord is to kort.Password strength


हुबेई武汉 	 Hubei武汉


मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevillaCity in Spain


अज्ञात त्रुटि 	 Unbekannter Fehler


शेरब्रुक 	 Sherbrooke


मार डेल प्लाटा 	 Mar del Plata


अल होसीमा 	 Al Hoceima


पैफोसcyprus. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


डाक 	 Epost


एक्सडीजी प्रतीक 	 XDG- Lüttbiller


अमेरिका/ ग्रैंड_ तुर्क 	 Amerika/ Grand_ Turk


बहरीन दिनारName 	 Bahrainsch DinaarName


निजी सूचना सेट करू 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


एक्रे 	 Acre


टाइल्ड 	 Kachelt


वोरोनेझ 	 Woronesh


उटाह 	 Utah


संकेतक आकार 	 Indikatorgröße


1 (मोनो) 	 1 (Mono)


अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार 	 Hööchst Klörensettgrött för Knüttpunkt- Blennmatrix


बरफ कखनो कखनो भारी बरसात युक्तweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit Regenweather forecast


जमने वाली फुहारweather condition 	 freren Druusweather condition


मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकलdictionary variant 	 Dat Hülpzentrum lett sik nich startendictionary variant


छोट प्रतीक 	 Lütt Lüttbiller


वेस्टर्न (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


हैती 	 Haiti


मैकअल्सटर 	 McAlester


कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KönigsbargCity in North- West Region Russia


ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregonRegion/ state in USA


वैलट बन्न करू (C) 	 & Knipp tomaken


एनाडिरАнапа 	 AnadyrАнапа


देखल लिंक रँग 	 Klöör för besökte Verknüppen


आनसभ केर उप्पर राखू (A) 	 Vörn hollen


पटल क' संबंधमे (_A) 	 Ö_ver de Balken


होस्टः (t) @ action: button 	 & Reekner: @ action: button


तंत्र सेटिंग वर्गName 	 Systeeminstellen Extern ProgrammName


सर्वर प्रक्रिया क 'लेल निवेदन, कृप्या इंतजार करू... 	 Server bearbeidt Anfraag, bitte töven...


पोर्टोरोज 	 Portorož


सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacramentoCity in California USA


ग्युइयान्गchina. kgm 	 Guiyangchina. kgm


पीएएन 	 Verschuven


कुकुटा 	 Cucuta


अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) 	 _Anonym verbinnen


क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClintonCity name (optional, probably does not need a translation)


लिवोनिया 	 Livonia


कार्यस्थान- ऊपर- शिफ्ट नमूनाName 	 Demo: Arbeitrebeet na bavenName


एशिया/ उजंग_ पंगडांग 	 Asien/ Makassar


गुड़किल्ली (_P): 	 _Passwoord:


ट्रैबजान 	 Trabzon


धरान 	 Dhahran


चेतावनीSound event 	 Sound event


याकटेरिवर्ग समयОмское времяRussia 	 Ekaterinburg OrtszeitОмское времяRussia


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


वैश्विक इस्तेमाल करू 	 Jümmers bruken


एन्टीक- सफेद2color 	 Antikwitt 2color


साओ पोलो 	 São Paulo


साफ करू (_l) 	 O_pklaren


जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YäkEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


जँ ई विकल्प चेक कएल जाइछ तँ जखन अहाँ कोनो फोल्डर खोलम तँ बजाए ओ विंडो मे फोल्डरक सामग्री केँ देखाबैक, कान्करर एकटा नवीन विंडो मे खुलताह. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


केरक्याराΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


केडीईडी मोड्यूलComment 	 K- DateimoduulComment


बेसी 	 Hooch


क्वेचुआName 	 KetschuaName


बैकअप फाइल नाम मे पहिने जोड़ने क 'लेल प्रत्यय भरू 	 Giff dat Prefix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien vöranstellen wullt


पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ई फ़ोल्डरो मे पसंदीदा केँ एकटा नवीन टैब केर रूपेँ देखाबू 	 All Leestekens binnen dissen Orner as nieg Paneel opmaken


वरीयतासभ (_P) 	 _Instellens


मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetagamaCity in Ontario Canada


हटबैयोग्य 	 Tuuschbor


बिजेर्ट 	 Bizerte


की अहाँ इंटरनेटक छानबीन% 1 क 'लेल कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du in' t Internet na% 1 söken?


मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment tomaken


एन अर्बोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


नार्वे हाउस 	 Norway House


स्थान 	 Positschoon


oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size 	 oufuku (Anterpostkoort)paper size


नीट्रा 	 Nitra


कासा ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


ला रोचे सुर योन 	 La Roche-sur-Yon


भारी बौछार बरफ कोहराweather condition 	 Swoor Flagen, Snee, Daakweather condition


दमस्क 	 Damaskus


गनोम जी-कॉन्फ़ समर्थन 	 GNOME GConf Unnerstütten


कोल्मार विजे 	 Colmenar Viejo


पीडीएफ प्रदर्शकName 	 Kieker för PDF- DateienName


मैप 	 Max


फाइल मैनेजरमे खोलू 	 In Dateioppasser opmaken


एशिया/ चोइबालसन 	 Asien/ Tschoibalsan


सेंट लीओनार्द 	 Saint Leonard


प्रमाणपत्र प्राप्त करब मे त्रुटि. 	 Fehler bi' t Kriegen vun' t Zertifikaat


प्रोफाइल नामः (_P) 	 _Profilnaam:


अमेरिका/ डैट्रिरॉइट 	 Amerika/ Detroit


फिनु सँ करू 	 Wedderholen


वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन 	 Moduul för' t Nett- Sietpaneel


ट्राइस रिविरेस 	 Trois-Rivières


पेज जूम आउट करू 	 De Siet lütter maken


स्थिति: 	 Positschoon:


तरोका 	 Tarauacá


दक्षिण ऑस्ट्रेलिया 	 South Australia


अरबी 	 Araabsch


ठहरूCoptic month 10 - LongName 	 BaschansCoptic month 10 - LongName


गाढ़ा 	 Dick


चयनित काटू 	 Utwahl löschen


डायाक्रिटिकल निशान जोड़ि रहल 	 Diakritsche Teken, för Kombinatschoon


सेन लुइस ओबिस्पो 	 San Luis Obispo


केवल 'केवल पढ़बा लायक' स्वीकार्य 	 Bloots "Bloots leesbor" tolaten


ट्रॉय 	 Troy


गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarschauCity in Poland


येक- शान्बे 	 Yak Schanba


ग्रीक (_ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


समतल 	 Daal


% 1 क 'लेल अओजार मे कोनो मीडिया नहि 	 Keen Medium in Reedschap för% 1


नीदरलैंड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


महत्वपूर्ण 	 Importere Dateien


विवरण (_D) 	 _Details


प्रयोक्ता 	 Bruker


पाठ: 	 Typ


बौछार या फुहारक संभावनाweather forecast 	 Regen oder Druus mööglichweather forecast


अमेरिका/ सेंट_ किटस 	 Amerika/ St_ Kitts


सम्पन्नOutline context menu item 	 FardigQSoftKeyManager


फिल्टर कएल जाए रहल अछि 	 Filtern


(क्रमबद्ध करू -) स्वचलितLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


कैंपोस 	 Campos


पटल चिन्हब लेल नाम 	 Balkennaam


बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


6 बज साँझ आ 6 बजे भोर क' बीच रात्रिमे 	 twüschen Klock 6 Nahmiddag un Klock 6 früh


ट्विन फाल्स 	 Twin Falls


संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-बी 	 Ergänzend Afschnitt, för privaat to bruken-B


अफ्रीका/ बैनजुल 	 Afrika/ Banjul


प्रोटोकाल% 1 फाइलसिस्टम नहि अछि 	 Protokoll% 1 is keen Dateisysteem


रेतweather condition 	 Sandweather condition


बाहर (_Q)Stock label 	 _SlutenStock label


प्रशासक 	 Pleger


मूलभूतकेँ कार्यकारी बनाबू 	 Vorgave aktiveren


क्रियासभ 	 Akschoon bewerken...


सबहि निष्क्रिय करू (_D) 	 Allens _deaktiveren


ब्युसिविले 	 Beauceville


क्रिया 	 Finstertitel:


पुनः लोड करू@ title: window 	 Wegdaan@ item:: intable


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


जमैकाName 	 JamaikaName


क्षैतिज रूपेँ मिरर 	 Kimmrecht spegelt


अप्रेलabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


(c) 2006- 2007- 2008 स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक दल 	 (c) 2006- 2007- 2008 De Autostartpleger- Koppel


गैटो 	 Gato


अगिला टैबमे स्विच लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेल जाए बला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


फोलियो 	 Klöör


एकटा रँग चुनू 	 Klöör wählen


म्युसोमा 	 Musoma


घोंकचाएनाइ स्वीकारू 	 Schrumpfen erlauben


की ग्रिड लाइनकेँ तरू दृश्यमे देखाएल जएनाइ अछि 	 Sollen Rasterlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


नवीन फाइल प्रकार बनाबू% 1 	 Niegen Dateityp% 1 opstellen


किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


वासा 	 Vaasa


बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjerbaCity in Tunisia


प्रशांत/ गुआम 	 Pazifik/ Guam


उपलब्ध शब्दकोश 	 Wöörbook


अवरोही क्रमसँ (_D)Stock label 	 Stock label


कंबोडिया 	 Kambodscha


तुर्की(_IBM-857) 	 Türkisch (_IBM-857)


बेकर सिटीCity in Oregon, United States 	 Baker CityCity in Oregon, United States


कोनो साइडमे चाइल्ड क' आकार बढाबै जाएबाक मात्रा 	 Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll


सोलारिस कंसोल 	 Solaris- Konsool


सामान्य 	 Normal


स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन 	 Billschirmschonerutblick


प्रशांत/ कोस्रे 	 Kosrae


त्रुटि 	 Fehlers


विवरण: 	 Beschrieven:


कॉर्क 	 Cork


क्रेस्टव्यू 	 Crestview


ऑस्ट्रेलियन कैपिटल टेरिटरी 	 Australian Capital Territory


टार्टूestonia. kgm 	 Tartuestonia. kgm


हाब्स 	 Hobbs


परिवर्तन फेंक दिअ ' 	 Ännern wegsmieten


नियत: 	 Plaant


अगिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action 	 Nakamen Kompletteren@ action


की ई टैग पँक्तिसभ क' उप्पर क' पिक्सलक सँख्याकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag den Leerraum über Zeilen beeinflussen?


सूचना 	 Info


फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated) 	 PhilippinenCountry name


वार्सा 	 Warsaw


हैंगअप 	 Ophangen


अध्यालेखन मोड 	 Överschriev- Bedrief


टोरंटो 	 TorontoCity in Ontario Canada


अंत 	 Enn


सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeguCity in Mali


माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount PalomarCity in California USA


लिथुआनिया 	 Litauen


डाटाबेस खोलू 	 Datenbank opmaken


संवाद क 'आकार 	 De Grött vun den Dialoog


अपारदर्शिता (_a): 	 Döörsichtigk_eit:


अनारोहित करू 	 Afhangen


ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन 	 Australien/ Tasmanien


की स्थान पट्टीकेँ भीतर पूरा पथ देखाएल जएनाइ चाही@ label 	 Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen


लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


एशिया/ इरकुटस्क 	 Asien/ Irkutsk


नाम 	 NamibeCity in Angola


सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


मोल्दावियनName 	 MoldaawschName


रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Wörtelorner@ title: menu in Copy To or Move To submenu


चुनल गेल खोज प्रदायक केँ मेटाबू 	 Den utsöchten Söökdeenst wegdoon


अग्रभूमि नियत 	 Vordergrund instellen


नामित प्रतीक क' लेल पिक्सेल आकार 	 Die für einen Symbolnamen zu verwendende Größe


केस्केमेट 	 Kecskemét


मालमो 	 Malmö


पिट मीडवो 	 Pitt Meadows


रियो ग्रान्डे 	 Río Grande


हिब्रू (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


क्लेमसन 	 Clemson


टाइमर अंतराल 	 Tietgever


सम्पन्न देखाबू 	 Fertig opwiesen


प्यूरिटो रिको 	 Puerto Rico


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast 	 Licht Snee oder freren Druusweather forecast


गायना 	 Guinea


वायरलेस: सक्षम अछि 	 Funknettwark: anmaakt


प्राथमिकता (_P): 	 _Priorität:


अगिला टैब (_N) 	 _Nähste Registerkoort


मुद्रण अभिमुखन क' स्थिति 	 Druckoperatschoonstostand


रैलेusa. kgm 	 Raleighusa. kgm


साफ आओर हलुक हवाweather condition 	 Schöön un briesigweather condition


TreeView माडल 	 Baumansichtsmodell


प्रेसकोट 	 Prescott


कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


श्री जयवर्द्धनेपुरा कोट्टे 	 Sri Jayawardenepura (Kotte)


तंत्र (%s) 	 System (%s)


तुर्कीCountry name (optional, but should be translated) 	 TörkeiCountry name


पृथक विंडोज देखाबू. 	 Mehr Finstern bruken


सिल्वेनिया 	 Sylvania


ग्लेन्डाले 	 Glendale


नहि देखल लिंकक रँग 	 Klöör för unbesökte Verknüppen


दस्ताबेज़ सांख्यिकी (_D) 	 _Dokumentstatistiken


चलाबैबला मद नहि अछि 	 Keen startbares Element


क्यूजैककंट्रोलGenericName 	 QJackCtlGenericName


काला ईगल 	 Black Eagle


स्थान अओजार पट्टी 	 Adressbalken


साँख्यिकीय 	 Statistik


स्टिकी 	 "Sticky" - Mark


स्तर 3 	 Stoop 3


वैश्विक इस्तेमाल करू 	 Globaal Weert bruken


गायनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GitegaCity in Burundi


सीपीयू उपयोग मानीटरName 	 En Kieker för den CPU- BruukName


एशिया/ ओमस्क 	 Asien/ Omsk


% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में 	 % 1 Verschoon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


की विजेट क' सँग इनपुट फोकस अछि 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


इमेल पता कॉपी करू (_C) 	 _E-Post-Anskrivt koperen


सम पृष्ठ (_E) 	 _Gerade Sieten


सैंटोस 	 Santos


नवीन विंडो केर बदला लिंक नवीन टैब मे खोलू (l) 	 & Links in en nieg Paneel, nich in en nieg Finster opmaken


स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment 	 Skript- UtföhrfehlerComment


प्लेटिनमComment 	 PlatinumComment


पीटर्सबर्ग 	 Petersburg


अवयवः 	 Element:


लिखल डाटा 	 Schreven Daten


पेंड्लटन 	 Pendleton


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovaraCity in Italy


हराcolor 	 Watergröön 1color


ई बहुत बड़ फाइल अछि. 	 De Datei is too groot.


क्लैजनफुर्ट 	 Klagenfurt


एनियाक 	 Aniak


जमावट (_S) 	 _Instellens


बेलो होरीजोंटेbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


क्लिपबोर्डकेँ साटू 	 In Twüschenavlaag koperen


नेटवर्कStencils 	 NettwarkStencils


अज्ञातQFileDialog 	 Nich begängQFileDialog


किछु झोंकाweather forecast 	 En poor Böenweather forecast


छपाइ कएल जाएबाक लेल पृष्ठक संख्या 	 Sietentaal, de druckt werrn schalln.


समर्थन चयन 	 Utwahl unnerstütten


वेब विजेट शैलीComment 	 Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment


ई साइट पर पहुँचबा क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द दिअ' पड़त. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt.


एगिल्स्टादिरiceland_ regions. kgm 	 Egilsstaðiriceland_ regions. kgm


पुविरनिटिकQuébecCity in Quebec, Canada 	 PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada


चीनी पारम्परिक@ item Text character set 	 Traditschonell Chineesch@ item Text character set


वास्टेरास 	 Västerås


ओडिस्साCity in Texas, United States 	 OdessaCity in Texas, United States


कालम 	 Striep 1


कोनो ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नहि अछि. कान्फिगरेशन जाँचू. 	 Keen Moduul för' t Gröten laadt. Bitte prööv de Instellen.


फाइल क' गुण परिवर्धित करू 	 De Dateieegenschapten ännern


पूर्ववत् करू (_U) 	 _Torüggsetten


न्यूनतमSize Policy 	 LüttstSize Policy


संयुक्त अरब अमीरात दिरहमName 	 VAE- DirhamName


% B,% Y पर पहिने@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher binnen% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


र. उस्सानी क ' 	 R. Taani


पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) 	 As Achtergrund _setten


एहि दस्ताबेजकेँ छापू 	 Düsses Dokument drucken


बिग्गिन पहाडी 	 Biggin Hill


शुक्रSaturday 	 FrSaturday


एतए अहाँ रिसाइज हैंडल क 'आकार बदएल सकैत छी. 	 Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern.


कोर्लो 	 Corlu


नालचिकНижневартовск 	 NaltschikНижневартовск


- प्रक्रिया बन्न अछि. एहि वक्त ई प्रयोक्ता केँ एकरासँ कोनो प्रतिक्रिया नहि भेटत 	 - Perzess wöör anhollen. He antert opstunns nich op Brukeringaven.


औजार युक्ति क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Kortinfos


मैरीहेम 	 Mariehamn


कतार दूरी 	 Reegenavstand


पोरीfinland_ regions. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


ऑडियो CD लिखि रहल अछि 	 Brenne Ton-CD


बर्कले 	 Berkeley


पुविरनिटिक 	 Puvirnituq


एडमोंटेनcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


जोड़ू चिह्न... 	 Oproper tofögen...


बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation)


ला एस्पेरेंजा 	 La Esperanza


मापदंड@ label 	 Bedingen@ label


विषयवस्तु देख आ बदएल सकैछ 	 dörv Inholt ankieken & ännern


फोर्ट प्रोविडेन्स 	 Fort Providence


व्रैप क' अंदर क' पिक्सल नियत 	 Pixel im Umbruch einstellen


उनटल पोट्रेटStock label 	 Stock label


ड्राइवर हैंडलGenericName 	 DrievergreepName


कैनारी द्वीप 	 Kanaren


अद्यतन पालिसी 	 Opfrischensmethode


निजी 	 Persönlich


बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yuba CityCity in Calvados France


प्रकारEditable combobox 	 Typ


मेन्यू बटन मे दोहरा- क्लिक करब पर क्रिया: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


पोर्ट (P): 	 & Port:


आल्ट ग्राफ कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह 	 De AltGr- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


एकटा उपलब्ध पहचान मिल गेल% 1 की अहाँ एकरा बदलब चाहैत छी? 	 Dat gifft al en Kennen för% 1 Wullt Du ehr överschrieven?


चओडाइ (W): 	 & Breed:


फाइल खोलू 	 datei opmaken


बैकस्लैश 	 Torüchstreek


यूरोप 	 Europa


एक्स- ओएसव्यूGenericName 	 X- osviewGenericName


रद्द करू 	 Afbreken


मूलभूत अनुप्रयोगComment 	 StandardprogrammenComment


गनोम 	 GNOME


निकटस्थ (तीव्रतम) 	 Neegst (gauest)


अरबी (मिश्र) 	 Araabsch (Ägypten)


डिजायन 	 & Towiesen


शब्दकोश 	 Wöörbook


प्रशांत/ मारक्यूसास 	 Pazifik/ Marquesas


दस्तावेजStencils 	 DokmentStencils


फ़ॉन्ट 	 Schriftart


फोन्ट चुनूQPrintDialog 	 Köör druckenQPrintDialog


समायोजन क' न्यूनतम मान 	 Der Mindestwert der Stellgröße


चिह्न प्रसंग 	 Billthema


छोट नोटेशन्स केर द्वारा तिथि मान एहिना प्रदर्शित हाएत. 	 So warrt dat Datum kort dorstellt.


निकारागुआ 	 Nicaragua


विंडो वर्ग उपयोग करू (c) (सम्पूर्ण अनुप्रयोग) 	 Finsterklass bruken (heel Programm)


अगिला टैब (_N) 	 _Nächste Registerkoort


पर्वत समयMountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


मंगोलियाइ 	 Mongoolsch


इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity in Massachusetts USA


वर्ष@ title: column 	 Johr


विभाग (_D): 	 _Kontor:


दार-एस-सलाम 	 Dar es Salaam


सैजिटैरियस 	 Schütt


नुकाएल 	 Versteken


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


खाली@ action 	 Wegdoon@ action


संपादक 	 Bewarker


कंसास 	 Kansas


फायेट्टेविले 	 Fayetteville


नियत: 	 Plaant Enn:% 1


युनिक्स 	 UNIX


दस्ताबेज घोकचाबू 	 Dokument lütter maken


अनुमतिसभ@ option: check Additional Information 	 Verlöven@ action: inmenu Sort By


रिक्तकेँ स्वीकार करू 	 Künn leer sien


ग्नोममीटिंगGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


एहि रूपमे सहेजू... (_A) 	 Spieker _as...


लंदनworld. kgm 	 Londonworld. kgm


विजेट बनाबै मे असफल. 	 Element lett sik nich opstellen


एडाना 	 Adana


मेनूमे टीयरआफ जोड़ू 	 Abreiß-Einträge zu Menüs hinzufügen


गहरा नीलाcolor 	 Stahlblaagcolor


नवीन फ़ाइलPassword mode 	 _DateiPassword mode


अम्हारिकName 	 AmhaarschName


अन्नाबाalgeria. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


बाइली विकल्प क' लेल देल गेल अनुप्रयोग 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Widget, das Zusatzeinstellungen anbietet.


आईएसए पोर्ट आगाँ भेजनाइ 	 Wiederleden vun ISA- Porten


द्वितीयक प्रतीक सक्रिय करबा योग्य 	 Sekundäres Symbl aktivierbar


पृष्ठभूमि क 'रंगः 	 Achtergrundklöör:


कंबरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


एकटा विंडो न्यूनतम भेलName 	 En Finster warrt minimeertName


लातवियाइName 	 LettschName


पेज- डाउन 	 SietDaal


सास्केट्चवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन 7 मे स्विच करू 	 Na Schirm 7 wesseln


Choukei 3 लिफाफpaper size 	 Choukei 3 Breevumslagpaper size


एकाइ 	 Eenheet


रेन्कीन इनलेट 	 Rankin Inlet


एब्बेविले 	 Abbeville


अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sterling HeightsCity in Michigan USA


नवीन मेनू (_N) 	 _Nejes Menü


क्लिपबोर्ड पर कापी करू. 	 In de Twischenaflaag kopeeren


उन्नत जमावट 	 Tied- un Daginstellens


HD DVD रिकार्ड करैबला 	 Schriefbor HD- DVD


% 1 पर अक्षम किएक संसाधन ताला बन्न अछि. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Ressource is afslaten.


मना करू (D) 	 & Torüchwiesen


जीयूआई समर्थन केर बिनु स्क्रिप्ट चलाबू 	 Skript ahn Böversiet utföhren


हलुक करू 	 Licht


ताजिकName 	 TadschiikschName


प्रमाणपत्र 	 Zertifikaat


संदेश: 	 Mellen:


अधिकतम 	 Maximum


सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalemCity name (optional, probably does not need a translation)


मोरोगोरो 	 Morogoro


नानजींगchina. kgm 	 Nanjingchina. kgm


फाइल सिस्टम रूट 	 Dateisystem Root


नाम बदलू 	 Ümnömen


# मोजुद नेटवर्क उपकरणसभक सूची दिअ '. 	 # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten


एल वेरियंट 	 El Variante


एकटा प्रोग्राम अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्द कएनाइ चाहैत छी? 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns en Programm. Wullt Du em redig tomaken?


आवाज घटाउAction description 	 Leiser makenAction description


मापक 	 Grött topassen


डाल्फिन दृश्यName 	 Dolphin- AnsichtName


व्यस्त 	 Wat to doon


के- एटीई सिंटेक्स हाईलाइटिंग पारसर 	 Inleser för Syntaxmarkeren


केँद्रक 'सँरेखण 	 Na de Merrn utrichten


[फाइल...] 	 [FILE...]


उपकरणकेँ बाहर नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि. 	 De Schiev lett sik nich rutfohren. En Programm hett dor noch een oder mehr Dateien op apen.


हांगुल 	 Hangul


इडनटन 	 Edenton


यूज़रस्पेस एकाइसभ 	 Brukerruumeenheeten


समय क' नमाइ बताउ जखनसँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि 	 De Tiet rutfinnen, de de Billschirmschoner nu schon an is


कूटशब्द जरूरी 	 Passwoord nödig


जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName 	 En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2Name


सांख्यिकी फंक्शन्स 	 Statistikfunkschonen


मोजिलाName 	 MozillaName


रेसिया 	 Resia


डिफाल्ट स्टाइलशीटक इस्तेमाल करू ई विकल्प क 'चयन मूलभूत स्टाइलशीट क' उपयोगक लेल करू. 	 Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt.


अबादेह 	 Abadeh


की नुकल फाइल आ फोल्डर प्रदर्शित कएल जाए 	 Sollen verborgene Dateien und Ordner angezeigt werden?


क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


गहराcolor 	 Düüsterrosacolor


शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive 	 HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


मागडेबर्गgermany. kgm 	 Meideborggermany. kgm


हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation)


के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


विंडो घसकाबू 	 Finster verschuven


चथम 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


चित्तगांगঢাকা 	 Chittagongঢাকা


पृष्ठभूमि पारदर्शिता: 	 Achtergrund- Dörschienen:


ब्राउज...(_B) 	 _Ankieken...


सेंट्रल समय दक्षिण आस्ट्रेलियाAustralia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast 	 Freren Regen mit Ieshagelweather forecast


ओहरिड 	 Ohrid


आईएम स्थिति शैली 	 EM-Statusstil


कलाकारkeyboard label 	 Kunst vunkeyboard label


मद्दति (_H) 	 _Hölp


छपाइ एकटा तर्क लेत अछि 	 dataEngine () bruukt een Argument


ठाड़ 	 Pielrecht


इरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErieCity in Pennsylvania USA


नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


पाछाँ भेजू 	 Na achtern stellen


हिजरी@ item Calendar system 	 Hidschri@ item Calendar system


जेनेरिक 	 Allmeen


वेरिएशन सलेक्टर्स 	 Form- Utsökers


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 4. 01 विन 2000 पर) Name 	 UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name


टक्सत्लाState in Mexico 	 TuxtlaState in Mexico


कान्काके 	 Kankakee


मोजुदा पृष्ठ (_C) 	 _Aktuelle Siet


बफेलो नेरोस 	 Buffalo Narrows


prc1 लिफाफpaper size 	 prc1 Breevumschlagpaper size


कोड फोल्डिंग (C) 	 & Kode- Foolden


सेंट किट्स आओर नेविसName 	 St. Kitts un NevisName


चार्ट 	 Balkenplaandiagramm


सभटा खुलल टैब्स क 'लेल एकटा पसंदीदा फोल्डर जोड़ू. 	 En Leestekenorner för all apen Paneels tofögen


साओ पोलोCity in British Columbia Canada 	 São PauloCity in British Columbia Canada


एकरासँ खोलू 	 Opmaken mit


एम्बेडेड संपादक अवयव 	 Inbettbor Editorkomponent


बेल्याथविले 	 Blytheville


बास्कcolor 	 Kreemsuppcolor


खोर क 'Indian National month 1 - LongNamePossessive 	 PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive


रवांडा 	 Ruanda


जखन स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू 	 Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is


ब्राजील 	 Brasilien


रिसॉल्यूशन: 	 Verschoon:


चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm nich vörtrecken


अमेरिकन समोआ 	 Amerikanisch Samoa


खेल रोकू 	 Middag maken


फाइलनाम बदलू 	 Datei ümnömenbatch process result


दस्ताबेज "% 1" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


एलनटाऊन 	 Allentown


एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


बाल्टोनेल 	 Baldonnel


हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition


शीर्षक अग्रभूमि 	 Titlvordergrund


जनक विजेट 	 Öllern-Widget


संसाधन पर लिखि नहि सकल 	 Ressource lett sik nich schrieven


रसेल 	 Russell


पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When 	 Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When


समर्थित ड्राइवरName 	 Ünnerstütt DrieversName


के- एक्सेस 	 kaccess


मोब्रिज 	 Mobridge


येट्री न्जोरोविकআগরতলা/Agortôla 	 Ytri-Njarovikআগরতলা/Agortôla


ड्राइवर हैंडल 	 Drieverhölper


ऑपेरा 	 Opera


नारंगीCity in Virginia, United States 	 OrangeCity in Virginia, United States


टाइप समय 	 Typtied


रंग 3 	 Klöör 3


निकोलस टर्निसिएन 	 Nicolas Ternisien


एकटा एहिने फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. 	 Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam "% 1".


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietCity in Illinois USA


चयनित कापी करू 	 Utwahl koperen


बारबोडस डालरName 	 Barbados- DollarName


एटलांटिक समय कोई DST नहीं (पूर्वी क्यूबेक)Heure de Terre-Neuve 	 Atlantische Zeit, ohne SommerzeitHeure de Terre-Neuve


अधिकतम करु (x) 	 Maximeren


सेराState in Brazil 	 CearaState in Brazil


लेकलैंड 	 Lakeland


वर्णन (_D): 	 _Beschrieven:


दहिन्ना क्लिक सँ इतिहास मे पाछाँ जाउ. (b) 	 Rechtsklick geiht in de Vörgeschicht & torüch


पसंदीदा 	 EgenThe style has no stroking


वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName 	 Britsche JumferneilannenName


बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast 	 Regenflagen oder Böen mööglichweather forecast


संयोजन 	 Inbinnen


यो केर सँगdictionary variant 	 mit yodictionary variant


सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit 	 & Bewerken@ title: menu


ऑफसेट 	 X- Verschuven:


पेन्जाПермь 	 PenzaПермь


डेटा अओजार 	 Warktüüch för de Daten


पृष्ठकेँ दुतरफ़ा मुद्रित कएल जएताह. 	 Sieten werrn op beede Sieten druckt


विविध चिह्न 	 Verscheden Symbolen


कृप्या बग रिपोट एतय% 2 करू. @ application/ plain 	 Bitte maak Fehlers bi% 2 künnig. @ item Author name in about dialog


स्टेपर क' लेल संवेदनशीलता नीति जे समायोजन क' उप्परी हिस्सामे इंगित करैत अछि 	 Die Empfindlichkeit des Schrittschalters am oberen Ende der Möglichkeiten


बिंडरस्लेबेन 	 Bindersleben


रद्दी 	 Papierkörv


तेज खोज 	 Fokus op Fixsöök


तिथि आओर समय:% 1 	 Datum un Tiet:% 1


सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinaCity name (optional, probably does not need a translation)


बाक्स क' अंदर बटन क' न्यूनतम चओड़ाइ 	 Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten


बाजा कैलिफोर्निया 	 Unteres Kalifornien


Y संरेखण 	 Y-Utrichten


लेखक 	 Programm vun


बफरStencils 	 PufferStencils


प्रश्न 	 Fragen


अनचिन्ह शब्दः 	 Nich begäng Woort:


बदलू (_R) 	 _Jümmers överschrieven


इंटरनेट 	 Innernet


याकुत्सक समयВладивостокское времяRussia 	 Jakutsk OrtszeitВладивостокское времяRussia


ग्रान्डे प्रेयरी 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


स्क्रीनशाट लेने क 'लेल शार्टकट 	 Tastkombinatschoon för Schirmfoto


बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


बाल्टिक (_Windows-1257) 	 Baltisch (_Windows-1257)


यात्रा 	 reise


संकेतक सँ (u) 	 Vun den & Blinker af


चित्र सीमासँ घोकचाबू 	 Vun' n Bildrang schrimpen


ई अनुप्रयोग मे उपयोग क 'लेल कृप्या मूलभूत पाठ संपादन अवयव चुनू. जँ अहाँ सिस्टम मूलभूत चुनैत छी, अनुप्रयोग अहाँक परिवर्तनसभ केँ नियंत्रण केंद्र मे राखत. आन सबहि विकल्प ई सेटिंग सँ हटि जाएत. 	 Bitte söök de Standard- Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du Systeemstandard utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is.


कोडियाक 	 KaolackCity in Senegal


फोल्डर चुनू 	 Verteeknis wählen


ऊपर क 'शब्द फिनु सँ इस्तेमाल करू 	 Woort baven nochmaal bruken


वान नुएस 	 Van NuysCity in California USA


नवीन टैब खोलू 	 Neje Registerkoort opmaken


यूनिकोड (UTF-1_6 LE) 	 Unicode (UTF-1_6 LE)


लेखन गतिName 	 Schriev- GauigkeitName


एकटा सूचना संदेश देखाओल जाए रहल अछिName 	 En Informatschoon warrt wiestName


इमेल बिन्यस्त करू करू... 	 Nettpost instellen...


टर्मिनल (_T) 	 _Terminal


डोथान 	 Dothan


पृष्ठ %s पर जाउ 	 To Siet %s wesseln


वैश्विक बिन्यास 	 Globaal Instellen


माइकल कोच 	 Michael Koch


पूर्वी हैम्पटनCity in New York, United States 	 East HamptonCity in New York, United States


चथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChathamCity in Ontario Canada


रोकल गेल 	 Blockeert


जहिना अहाँ टाइप करू कड़ी ढूँढू 	 Links "Tast för Tast" söken


प्रारंभ करब क 'लेल कोनो इंटरेक्टिव शैल ढूँढि नहि सकल. 	 Keen Wesselwark- Konsool lett sik finnen, de sik starten lett


% 1 पर 	 Op% 1


लुवेरनेCity in Minnesota, United States 	 LuverneCity in Minnesota, United States


स्तम्भसभ क' सँख्या 	 Spaltenanzahl


किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast 	 To Tieden Druus mit freren Druusweather forecast


खाली सत्र केर सँग शुरू करू (s) 	 Mit leddig & Törn starten


पूर्वावलोकन 	 Utblick


- नव जीडीएम लागिन 	 - Nejes GDM Anmellen


गणना 	 Nieg utreken vun:


रिपोर्ट बग@ info: tooltip 	 Fehler künnig maken@ info: tooltip


एडम्सविले 	 Adamsville


कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी सक्रिय भए गेल अचिComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


तिमोर- लेस्टेName 	 Oost- TimorName


लाँच करू (_L) 	 _Starte


बेस 	 OKbatch process result


स्क्रीन %d जे प्रदर्शक "%s" पर अछि केँ मुक्त नहि कए सकल Control", "Shiftdisabled 	 Control", "Shiftdisabled


अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


हर्ड आ मैकडोनाल्ड द्वीप 	 Heard - un McDonald- Eilannen


थीम संस्करण 	 Muster- Verschoon


विशाल 	 Resig


छपाइ कए समय 	 Drucktied


प्रशांत/ पोनेप 	 Pazifik/ Pohnapei


हवाइयन एल्युशियन समय (एल्युशियन द्वीप)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit (Aleutische Inseln)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


इक्विक 	 Iquique


ध्वनि बजाबू 	 Ton speelen


आकार (_z): 	 _Gröte:


एपल सफारी विकासकर्ता 	 De Utwicklers vun Safari för Apple- Reekners


खेल रोकू 	 Middag maken


साटू (_P)Stock label 	 _InfögenStock label


उनटल लैंडस्केपStock label 	 Stock label


चेक बक्सा चुनू 	 Utwählcheckkiste


ओपन- जीएलComment 	 OpenGLComment


ओडेसाukraine. kgm 	 Odessaukraine. kgm


जावास्क्रिप्ट डिबगर (D) 	 JavaScript- Fehlersöker


सावोनलीन्ना 	 Savonlinna


सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू? 	 All Menüs torüchsetten?


मनपसिन्न (t) 	 & Egen


इंटरप्रेटर "% 1" क 'लेल स्क्रिप्ट बनाबै मे असफल 	 För den Interpreter "% 1" lett sik keen Skript opstellen


टाइप: 	 Typ:


किनार बिनु (N) 	 & Keen Rahmen


एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox 	 Tosamentrocken Wöör as Schrieffehlers ankieken@ label: listbox


प्लास्टिक 	 Plastik


ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensetten is utmaakt


इंटरप्ट स्थिति 	 Interrupt- Status


प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


सेरजीपे 	 Sergipe


भितरका त्रुटि 	 Intern Fehler


उपपिक्सेल एंटीएलियासिंग क' प्रकार; कोनो नहि, rgb, bgr, vrgb, vbgr 	 Typ der Subpixel-Kantenglättung; none (keine), rgb, bgr, vrgb, vbgr


एशिया/ प्योंगयाग 	 Asien/ Pjöngjang


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. GeorgeCity in Utah USA


पोनपेई / कोस्रेईMicronesia 	 Pohnpei / KosraeMicronesia


लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorbinCity in Kentucky USA


केडीई केँ आधार दिअ' Name 	 KDE ünnerstüttenName


कैमरा: Length in millimeters 	 Kamera: Length in millimeters


हार्डवेयरComment 	 HardwareComment


लागिन नाम:% 1 (प्रयोक्ता पहचान:% 2) 	 Brukernaam% 1 (UID:% 2)


अनुक्रम क्रम 	 Sortierreihenfolge


लाइसेंस: 	 Lizenz:


प्रयोक्ता कूटशब्द (_p): 	 Bruker_passwoord:


कुल फिजीकल मेमोरीः 	 Heel physikaalsch Spieker:


फैक्स 	 Fax


कुवैतworld. kgm 	 Kuweitafrica. kgm


क्विम्परfrance. kgm 	 Quimperfrance. kgm


तागबांवाKCharselect unicode block name 	 TagbanuwaKCharselect unicode block name


मोंटेजो 	 Montijo


घड़ी वरीयतासभ 	 Tiedinstellens


विंडो बन्न करू (_l) 	 Finster s_luten


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


स्थान '% 1' अवैध अछि. 	 De Steed "% 1" is leeg.


सोफिया 	 Sofia


फुल्टोन 	 Fulton


द्वितीयक रँग 	 Twejte Klöör


प्रक्रिया बन्न करू (_E) 	 Prozess _beennen


मनपसिन्न... 	 Topasst...


रोआटान 	 Roatán


मलेशिया 	 Malaysia


तमिलName 	 TamielschName


सुरगुट 	 Surgut


इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


परिणाम@ info/ rich 	 Resultaat@ info/ rich


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicksburgCity in Mississippi USA


टैब्ड ब्राउजिंगName 	 Nettkieken mit PaneelsName


अनाम 	 ahn Naam


उर्ध्वाधर टैब बार्डर 	 Vertikaler Reiterrand


दोहराबू (_R) 	 _Wedderholen


समुद्रीकवचcolor 	 Musselcolor


%s रूपेँ लागिन होउ 	 Anmellen as %s


वावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WawaCity in Ontario Canada


कोनो फोल्डर केँ ओकरे उप्पर नहि छोडि सकैत छी 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


कृप्या कोनो बिंब चुनू. 	 disc


केरक्याराΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


हाटबाटQuery 	 HotbotQuery


ट्री व्यू क' लेल माडल 	 Das Modell für die Baumansicht


बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 Sneeflagen, Daak/ Diesweather condition


प्रोटोकाल% 1 वर्तमान मे एहि कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहि अछि. 	 Dat Protokoll% 1 warrt vun de KDE- Programmen op dissen Reekner nich ünnerstütt.


सिंटेक्स हाइलाइटिंग बिन्यास पारसिंग करते समय चेतावनी आओर/ अथवा त्रुटि भेल. 	 Bi' t Inlesen vun de Syntaxmarkeren geev dat een oder mehr Fehlers oder Wohrschoen.


सत्यापित (V) 	 & Pröven


रविCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuwonCity in Gyeonggi Korea


VI: दृश्य लाइन 	 VI: Sichtbor Reeg


एकर नकल 	 Kopie vun


अफ्रीका/ अबीदियन 	 Afrika/ Abidschan


के- एडिट- फाइल- प्रकार 	 KEditFileType


अनुच्छेद, हाशियासँ कतए भीतर अछि पिक्सलमे 	 Die Einrückungstiefe des Absatzes in Pixel


की आगत फोकस GtkWindow क' दायरामे अछि 	 Liegt der Eingabefokus innerhalb dieses GtkWindows?


डी३ गर्म 	 D3_ hitt


नवीन टैग क 'लेल कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू: 	 Bitte den Naam vun' t niege Steekwoort infögen:


पहुँच योग्यName 	 TogriepborName


मलेशिया 	 Malaysia


दक्षिण जार्जिया और दक्षिण सैंडविच द्वीप 	 South Georgia and the South Sandwich Islands


फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big RiverCity in Saskatchewan Canada


जखन लेबल क' मेमोनिक कुँजीकेँ दबाएल जाए तखन विजेट क्रियाशील हाएत 	 Das Widget, das aktiviert werden soll, wenn das Tastaturkürzel der Beschriftung gedrückt wird


एन्टीक- सफेद3color 	 Antikwitt 3color


मिनरल वेल्सCity in Texas, United States 	 Mineral WellsCity in Texas, United States


विंडो आड़ा अधिकतम करू 	 Finster horizontal gröter maken


आराकाजू 	 Aracaju


संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


स्टैंपपीडCity in Idaho, United States 	 StampedeCity in Idaho, United States


डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


डाउनलोड (_D) 	 _Daalladen


वैध हस्ताक्षर 	 Künn nich avbreken


रोकू 	 Anhollen


उप्पर (_U) 	 _Hoch


नव जिप युक्तिName 	 Niege ZIP- ReedschapName


पाछाँ क 'शब्द@ action 	 Een Woort torüch@ action


'%s' पुस्तकचिह्न हटाबू 	 Leseteken '%s' löschen


प्रयोक्ता जे एहि प्रक्रिया क 'मालिक अछि 	 De Bruker, den de Perzess tohöört


पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 The PasCity in Manitoba Canada


सर्विस '% 1' नहि भेटल. 	 De Deenst "% 1" lett sik nich finnen.


ओरान 	 Oran


तल पैडिंग 	 Opfüllen unnen


%s %s पर 	 / op %s


उत्तर राइन-वेस्टफालिया 	 Nordrhein-Westfalen


पूर्ण स्क्रीन मोड@ action 	 Heelschirm- Bedrief@ action


सँख्या: 	 Tallen:


टैब अलग करू 	 Registerkoort lösen


विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName 	 Regeln för den Finsterfokus instellenName


चैनल 1 	 Kanaal 1


इस्टर द्वीप 	 Easter Island


स्वेप जगह ओ आभासी मेमोरी अछि जे तंत्रमे उपलब्ध हाएत अछि. ई जरूरत केर मुताबिक प्रयोगमे आबैत अछि आओर एकरा एकटा अथवा बेसी स्वेप पार्टीशन अथवा स्वेप फाइल केर जरिए प्रयोगमे लेल जाएत अछि. 	 De Utlager- Spieker is för' t Systeem as virtuell Spieker verföögbor. He warrt in Bruuk nahmen, wenn' t noot deit. He sett sik ut en oder mehr Utlager- Partitschonen un/ oder - Dateien tosamen.


पुनः आरम्भ करू (R) 	 Wiedermaken


नवीन विन्डो बनाबू (_W) 	 Nejes _Finster erstellen


वाल्डेज 	 Valdez


एकरामे जाउ 	 Gah na


प्लास्टिकComment 	 PlastiqueComment


अरबी (ओमन) 	 Araabsch (Oman)


पृष्ठभूमि बिंब 	 Achtergrundbill


लिफाफ 	 "Envelope"


पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PendletonCity in Oregon USA


[विकल्प] 	 [Optschonen]


लिखू प्रविष्टिसभ 	 Indrääg schrieven


शब्दसभ: 	 Wöör:


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


% 1 क 'लेल एसीएल सेट कएनाइ 	 Togriepverlöven för "% 1" warrt sett


दूरस्थ अनुप्रयोगः 	 Objekt op de Güntsiet:


मार्टीनीक 	 Martinique


विवरण 	 Beschrieven


पिन 	 Nadel


अधिकतम क्यूब मैप टेक्सचर आकार 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


इंच 	 Inche


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PisaCity in Italy


कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodaikanalCity in India


खड़ा स्क्रोल पट्टी पर चिह्न नुकाबू/ देखाबू. चिह्न उदाहरण केर लेल, पुस्तचिन्ह केँ देखाबैत अछि. 	 Marken op den pielrechten Rullbalken wiesen / versteken. De Marken wiest a. B. de Leestekens.


जमैकाworld. kgm 	 Jamaikaworld. kgm


यूनिक्स साकेट (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता क 'लेल विशिष्ट) 	 UNIX- Sockets (per Reekner un per Bruker)


ध्वनि जानकारी 	 Toninformatschoon


अपन बढाएल गेल आभासी टर्मिनलName 	 Steiht för "ouR eXtended Virtual Terminal" Name


एन्नाडाइCity in Nunavut, Canada 	 EnnadaiCity in Nunavut, Canada


फिल्टर 	 Filtert Text:


घान्जीbotswana. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


के- बाइट्सthe unit minutes 	 kBytesthe unit minutes


जोडू... 	 Tofögen...


शिशु क' X पँक्तिबद्धता 	 X-Utrichten vum Kinn


कोल्ड खाड़ी 	 Cold Lake


लविव 	 Lwow


सत्र 	 Törns


भारी थोड़ी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 Swoor Gruvel/ Sneehagelweather condition


प्लेमाउथCity in New Hampshire, United States 	 PlymouthCity in New Hampshire, United States


फ्लोट 	 Fleetkomma


संस्थापित कएल जाए रहल अछि% 1 प्रसंग 	 Dat Muster% 1 warrt installeert.


अघाजारीاهواز 	 Aghajariاهواز


प्रयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname 	 Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname


स्प्रिंगफील्ड 	 Springfield


जहिना हो जमा करू (S) 	 Liekers Afschicken


बैटल क्रीक 	 Battle Creek


सामान्य 	 normaal


आईपीए 	 IPA


गाढ़ा धूसरcolor 	 Düüster Schiefergriescolor


उप्परः 	 Baven:


डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


दो गोंवादान 	 Do Gonbadan


हलुक बर्फ पट्टी फुहारweather condition 	 Licht Ieshagel, Druusweather condition


मेपल क्रीक 	 Maple Creek


अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) 	 _Anonym verbinnen


स्पानग्डेहलेमन 	 Spangdahlem


मैरीहेमfinland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


डीपीएमएस समर्थन 	 DPMS- Ünnerstütten


रेड ओक 	 Red Oak


कैइवworld. kgm 	 Kiewworld. kgm


पथ देखाबू (w) 	 Padd & wiesen


यूएसबी साउंडकार्ड 	 USB- Klangkoort


बंदर ए बुशेहरبندر لنگه 	 Bandar-e Buschehrبندر لنگه


रंग 3 (तीव्र) 	 Klöör 3 (rutheevt)


स्केवेन्जरName 	 ScavengerName


प्रमाणपत्र भेजू 	 Zertifikaat sennen


की ई टैग फाँट स्टाइलकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


उप- विक्रेता 	 Frömdmaker


पूर्वावलोकन@ label 	 Vöransichten@ info


चरांक 	 Varianz


स्वचलित ब्रेकेट्स (b) 	 & Automaatsche Klemmen


चुने गए सेवा केँ एकटा निम्न प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे नीच्चाँ लाकर. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


बार्डर देखाबू 	 Kanten opwiesen


डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


अंगोलाName 	 AngolaName


गार्लेंड 	 Garland


प्रोजेक्ट शुरू 	 Kann nich anfangen


मिहैल कोग्लीसिनु 	 Mihail Kogalniceanu


तिरछा (I) 	 & Kursiev


वास्तविक आकार (A) 	 & Orginaalgrött


की चुनल फाइलकेँ स्थानीय फाइले तक सीमित होनाइ चाही: URL 	 Sollen die auswählbaren Ressourcen auf lokale file:-URIs begrenzt werden?


चुनैत अछि जे पेजअप आओर पेजडाउप कुंजियाँ संकेतक क 'खड़ी स्थिति केँ शीर्ष दृश्य केर सापेक्ष बदएल देत. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


दिन नाम देखाबू 	 Weekendagsnaamen opwiesen


डेस्कटाप 11 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 11Comment


सीपीयूक संख्या 	 Tall vun CPUs


रेंगेल 	 Wrangell


फर क 'Indian National month 9 - LongNamePossessive 	 KarttikaIndian National month 9 - LongNamePossessive


रूट निर्देशिकाकेँ नाम नहि बदलि सकल 	 Künn root Verteeknisnaam nich ännern


'माफी' संदेश बक्सा 	 "Deit mi Leed" - Naricht


शिशु वस्तु 1 	 Kinnelement 1


दोहरा तीर 	 Doppelte Pfeile


हैंस पीटर बीइकर 	 Hans Petter Bieker


संकेतQFontDatabase 	 SymboolQFontDatabase


बान्फ 	 Banff


कोबर्गु 	 Cobourg


प्लाजमा एप्पलेटName 	 Plasma- LüttprogrammName


एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EssenCity in Germany


फाइल '% 1' खोललक नहि जाए सकत: ई सामान्य फाइल नहि अछि. ई एकटा फोल्डर अछि. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen Datei, man en Orner.


नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


प्रति-प्रयोक्ता गनोम बिन्यास निर्देशिका पर मोड 0700 नियत नहि कए सकल `%s': %s 	 Konnte Modus 0700 auf das Gnome Konfigurationsverzeichnis `%s': %s für den Benutzer nicht definieren


एड दाल्फा 	 Ad Dalfa'ah


अमान्य डेस्कटाप फाइल ID 	 Falsche Schrievdiskdatei ID


अज्ञात ऑडियो ड्राइवर 	 Nich begäng Klangdriever


कुआट्रो वियंटोसCity in Spain 	 Cuatro VientosCity in Spain


अज़ोरेसPortugal 	 AzorenPortugal


स्टेपर आकार 	 Schrittschalter-Größe


मेटा 	 Meta


विंडो केँ आन विंडो केर उप्पर रखबाक कोसिस करू 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


बरसात या जमैबला फुहारweather forecast 	 Regen oder Druusweather forecast


स्ट्रिंग बदलू 	 Eene Reeg överschrieven


कखनो कखनो भारी बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, un weihen Sneeweather forecast


पेटी केर भीतर हाशिया, पिक्सेल्स मे 	 Afstand twischen Rahmen un Inholt, in Pixels


सेन जोआकीनSan José 	 San JoaquínSan José


कोलोरेडोCity in Colorado, United States 	 ColoradoCity in Colorado, United States


रँग हैश 	 Klöör-Hash


बिंबName 	 SVG- BillerName


प्रेसीडेंट प्रूडेंट 	 Presidente Prudente


रिपोट शीर्षिका 	 Bericht- Koppreeg


बाथ्रस्ट 	 Bathurst


अल सल्वाडोरworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


नवीन टैब अथवा विंडो सँ 'dir' क 'नवीन आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करू 	 Den Startorner för dat niege Paneel oder Finster op "dir" fastleggen


विस्कोनसिन क्षिप्रिका 	 Wisconsin Rapids


नाम बदलू... @ action: inmenu File 	 Ümnömen... @ action: inmenu File


किछु चीटसभकेँ सक्रिय करैत अछि जे डिबगिंग क 'लेल उपयोगी अछि 	 Maakt en poor Funkschonen an, de för de Fehlersöök goot sünd


द्वितीयक भंडारण प्रकार 	 Sekundäre Speicherform


गहरा सुनहला2color 	 Düüster Geelrood 2color


तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName 	 TansaniaName


क्षेत्र नाम 	 Feldnaam


बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


फोल्डर चुनू 	 V_erteeknisse döörsöken


गुजराती 	 Gudscharati


जनवरीfull month name 	 Jannuaarfull month name


सीचेलेस 	 Shell


रोभानियमी 	 Rovaniemi


एतबा समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्क्रीन सेवर स्वचालित प्रारंभ हाएत. 	 De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit.


फोल्डर जोड़ू 	 Verteeknis hentofögen


वर्गStencils 	 KlassStencils


बाहर निकालू (_E) 	 _Utwarfen


सक्रिय करब सँ स्क्रीनसेवर रोकि रहल अछि बाधा सक्रिय रहबाक दौरान कमांड खंड. 	 De Billschirmschoner stoppen, ehe de losgeiht.


छवि दबाएल एकर चयन करब पर कान्करर केँ छविसभ केँ लोड करब सँ रोकल जएताह. 	 Keen Biller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Biller laden.


स्टोनी रेपिड्स 	 Stony Rapids


अद्यतन 	 Opfrischen


मास्टर आईडीई युक्ति 	 Hööft- IDE- Reedschap


अनारोहित करू 	 Utbinnen


ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


हल्काcolor 	 Hellblaag 1color


होहेनेम्स 	 Hohenems


जैक क 'लेल नियंत्रकName 	 Kuntrullprogramm för JackName


हटाबू (_R)Stock label 	 _LöschenStock label


न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity name (optional, probably does not need a translation)


फार्नवोरो 	 Farnborough


एस्टानाUral'sk 	 AstanaUral'sk


अद्यतन पालिसी 	 Opfrischensmethode


सफर 	 Safar


केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मोड्यूल 	 Verslöteln- Kuntrullmoduul vun KDE


लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LihueCity in Hawaii USA


(c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल 	 (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul


फ्लोटिंग पाइंट मान 	 Fleetkomma- Weert


आयरन पर्वत 	 Iron Mountain


द्विरेखीय 	 Bilineaar


एक्ससिंक आधारित (अनुशंसित) 	 Op XSync opbuut (anraadt)


अफ्रीका/ विंडहोक 	 Afrika/ Windhuuk


सेर्विया 	 Cérvia


सिर्फ प्रोग्राम 	 Bloots Programmen


तैज 	 Ta Izz


ग्रैंड द्वीप 	 Grand Isle


बास्कName 	 BaskschName


बन्न करू 	 Ennkösten


माउन्ट कारमेल 	 Mount Carmel


एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


फ्लोपी ड्राइव 	 Diskettenloopwark


विस्तारित 	 Allens s_piekern


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


फोर्ट युकोन 	 Fort Yukon


प्लेबैक 	 Afspelen


मैराथन 	 Marathon


टिप्पणी 	 Kommentar


केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल 	 KDE- Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


जाँच (T) 	 Utproberen


क्लिपबोर्ड सामग्री केँ साटू (P) 	 Twischenaflaag- Inholt & infögen


विजेटसभ 	 paneelelement


निश्चित करू जे दृश्यपोर्ट क' गिर्द छायांकित बाक्सकेँ कहिना घींचल जाए 	 Legt fest, wie der schattierte Rahmen um das Sichtfeld dargestellt wird


"स्थिति" संपत्ति क' लेल महत्तम संभावित मान 	 Größter zulässiger Wert der Eigenschaft "position"


कार्यस्थान %d 	 Schrievdisk %d


पर्याप्त आर्गुमेंट नहि छी. 	 Nich noog Argumenten


तिमिमोन 	 Timimoun


अग्रभूमि रंग अग्रभूमि रंग ओ रंग थीक जकरामे पाठ देखाओल जाइछ. 	 Vörgrundklöör Dit is de Klöör vun den Text.


अर्ध- पारदर्शी विंडोक पीछा पृष्ठभूमि केँ धुंधला करैत अछिName 	 Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig FinsternName


स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity name (optional, probably does not need a translation)


माकोकोउCity in Nova Scotia Canada 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) 	 Falkland-Inseln, Malwinen


दीवाल 	 Wand


स्कोप (उदा. प्रति क्लास) 	 Gellenrebeet (a. B. per Klass)


मनपसिन्न सेट करू (B) 	 & Leesteken setten


पढ़ूAs in the permission to 	 LesenAs in the permission to


हार्ड डिस्क युक्ति... Comment 	 Fastplaat... Comment


आरंभ दिनांक 	 Startdag


सामान्यीकृत करु 	 Normaliseren


दहिन्ना 	 Rechts utricht


आन, नियंत्रण 	 Annere, Stüür-Teken


पाठक उँचाइ 	 Texthöhe


इनपुट विधिसभ (_I) 	 _Ingavmethoden


विजेटों मे ताला लगाएँ 	 Lüttprogrammen


कैमाकुरी 	 Camacuri


रियो ग्रान्डेpuertorico. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


पिक्सेल्स/ सेक 	 Pixels/ s


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


उफाCity in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


प्लाज्माइडpackage type 	 Plasma- Lüttprogrammpackage type


पीसा 	 Pisa


नवीन जोडू 	 Tofögen


फिल्टर खोजू 	 V_erteeknisse döörsöken


स्वामीः (w) 	 Eegner:


गहरा नीलाcolor 	 Bagalutenblaag 3color


टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m) 	 All Kookjes vun disse Domään


एमारिलो 	 Amarillo


काठमांडु 	 Kathmandu


कांगो गणराज्य 	 Kongo, Republik


की अहाँ सच्चे "% 1", "% 2" आओर "% 3" केँ सक्रिय आओर "% 4" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du redig "% 1", "% 2" un "% 3" an - un "% 4" utmaken?


ग्रिडमे स्नेप करू 	 Backig Gadder:


डीजानेट 	 Djanet


एजीपी कमांड कए अधिकतम संख्या 	 Gröttst Tall för AGP- Befehl


दहिन्ना 	 Rechtsbalance


राखू 	 Wohren


पृष्ठभूमि रँगName 	 AchtergrundklöörName


कोलिमा 	 Colima


बरफ कोहरा बनैतweather forecast 	 Tonehmen Iesdaakweather forecast


हरदम क' लेल 	 jümmers in Tokunft


रेशा 	 Fasern


%1$s %2$s पर 	 %1$s an %2$s


फ्रेडरिकशाफेन 	 Friedrichshafen


सेंट एंथोनीCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada


तंत्र, प्रयोक्ता@ option: radio image source 	 Systeem, Bruker@ option: radio image source


कार्य- विकल्प (o) 	 Ümgahn


ओजार्कCity in Alabama, United States 	 OzarkCity in Alabama, United States


नाम सँSort icons 	 Na NaamSort icons


तुर्की (_Windows-1254) 	 Türkisch (_Windows-1254)


काग़ज आकार (_s): 	 Papier_gröte:


लिवेनस्चीड 	 Liebenscheid


आरंभ दिनांक 	 Laat start


ब्रूकिंग्स 	 Brookings


वेराक्रूजmexico_ states. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


kahu लिफाफpaper size 	 kahu Breevumslagpaper size


छपाइ 	 EenfachRaised (HINT: for Frame Shadow)


जाँच पेटी 	 Krüüzfeld


अंतिम आउटपुट 	 Leste Utgav


स्क्रालबार पर उनटा सिरा पर एकटा दोसर पिछलका तीर निशानबला बटन देखाबू 	 Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen


शार्टकट कॉन्फ्लिक्ट 	 Dubbelt Tastkombinatschoon


अगिला (_N)pause musicStock label, media 	 _Nähsterpause musicStock label, media


पोन्ड इनलेट 	 Pond Inlet


सिकंदरियाCity in Virginia, United States 	 AlexandriaCity in Virginia, United States


विकासकर्ता (नेविगेशन फलक फ्रेमवर्क) 	 Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel)


दक्षिण कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödkoreaCountry name


कराची 	 Karachi


फिल्टर (_F) 	 _Filter


कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast 	 Regen un swoorRegen mööglichweather forecast


अक्रोन 	 Akron


कार्डलेस आप्टिकल माउस 	 Cordless Optical Mouse


अनुच्छेद 	 Afsnitt


बर्फ पट्टी तूफान 	 Sleetmute


कुत्ता 	 Hund


टूलटिप सक्षम करू 	 Lütte Hölpinformatschoonen aktiveren


अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


चिउदाद विक्टोरियाCity in Colima, Mexico 	 Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico


पैघ (% 1x% 2) 	 Gröttst (% 1x% 2)


तमौलिपास 	 Tamaulipas


पंक्ति समाप्ति विवरण 	 Details der Zeilenenden