(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


त्रुटि 	 Fehler


कोकोआ 	 Cocoa


डायर्सबर्गCity in Alaska, United States 	 DyersburgCity in Alaska, United States


फाँट रूपांतर नियत 	 Schriftvariante instellen


% 1 दिन 	 % 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName 	 Finster- Vöransichten an de Schirmkant wiesenName


विंडो रोल 	 Finsterroll


टीयरआफ शीर्षक 	 Avriettitel


कोनो मद नहि पएलक 	 Keene Elemente funnen


एंजेलहोल्म 	 Ängelholm


सारणी 	 Tabell


सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी मेटाबै क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään wegdoon wullt.


पुष्टिकरण 	 Nafraag


अहाँ सुरक्षित विधि मे जाएबला छी. सबहि संचारण एनक्रिप्टेड हाएत, जखन तकि जे संकेत नहि देल जएताह. एकर अर्थ अछि जे कोनो तेसर पक्ष अहाँक डाटा केँ पारगमन केर दोरान आसानी सँ देख नहि सकत. 	 Du büst dorbi, in den sekeren Bedrief to wesseln. All Överdregen warrt verslötelt, wenn dat nich anners angeven is. Dat bedüüdt, dat keen anner Lüüd Dien Daten bi' t Överdregen eenfach ankieken köönt.


विंडो डेस्कटाप 1 पर 	 Finster na Schriefdisch 1


गहिराइ 	 Deepdecolor image filter


वर्णन फाइलसभ क 'बिन्यास 	 Beschrievendateien för Instellen


कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonkoliCity in Iceland


नेवीcolor 	 Marinecolor


उपयोक्ता क्रियासभ: 	 Brukeraktiviteet:


अनचिन्ह वालपेपर% 1 is the name of the containment 	 Achtergrundbild% 1 is the name of the containment


शिज्जाफोन 	 Shizzafon


आकार सँ 	 na Grött


आइवरीcolor 	 Elvenbeencolor


दुइबेर क्लिक समय 	 Twejmol klicken


अदृश्य नियत 	 Unsichtbarkeit einstellen


ओउर्जाजेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuarzazateCity in Morocco


तंत्र सूचनासभComment 	 SysteemnarichtenComment


नागोया 	 Nagoya


आइकनक आकार 	 Die Größe des Symbols


एंटार्कटिका/ माकसन 	 Antarktis/ Mawson


सहेजू 	 Spiekern


हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambowCity in Central Region Russia


स्क्रॉल-पट्टी अछि (_S): 	 _Verschuvbalken is:


राल खयाम.SharjahAsh Shariqah 	 Ra's al-ChaimaSharjahAsh Shariqah


पेरूगिया 	 Perugia


मिल्क रिवर 	 Milk River


स्लोवेनिया 	 Slowenien


विक्रेता 	 Leverant


अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ न्यू_ सलेम 	 Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem


कुल लोड 	 Heel Last


हटाबू 	 Indrag wegmaken


टोरिंग्टन 	 Torrington


गीली बरसात या हवा का झोंकाweather forecast 	 Druus - oder Regenflagenweather forecast


प्रशांत/ मिडवे 	 Pazifik/ Midway


केडीई प्रारंभ हए केर बाद एकटा इंस्टैंस प्रीलोड करू 	 En Utgaav na KDE- Start vörladen


शिराजiran. kgm 	 Shiraziran. kgm


शुक्रवार 	 Friedag


नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


अंधड़ हलुक बरसात ओला धुंधweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Hagelweather condition


प्रारंभ सँ जारी राखू? 	 An' n Anfang wiedermaken?


नमूना 	 Bispillen


लाह्र 	 Lahr


जीजोआ हेवेन 	 Gjoa Haven


गाइना बिसाउName 	 Guinea- Bissau- PesoName


क' संबंधमे (_A) 	 _Över


उर्ध्वाधर विभाजक क' चओड़ाइ 	 Breite des vertikalen Trennbalkens


मुद्रक क' स्थान 	 De Ort vun de Drucker


टर्मिनल शीर्षक नियत करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेलजाएबला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


गोरे खाड़ीCity in Manitoba, Canada 	 Gore BayCity in Manitoba, Canada


कराचीpakistan. kgm 	 Karatschipakistan. kgm


संपादित नहि करू (_o) 	 Nich _bewarken


एक्स पेंटGenericName 	 X- PaintGenericName


कोनो नाम नहि 	 Keen Naam


इंडेक्स 4x6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


पारम्परिक चीनी 	 Traditschonell Chineesch


उन्नत जमावट: 	 Brukerinstellens


आसपड़ोस में कतो कतो हलुक धुंधweather condition 	 Daakplackens in de Neegdeweather condition


प्रोग्राम क' वेबसाइटमे लिंक क' URL 	 Die URL der Webseite des Programms


घींचबाक दौरान स्लाइडर सक्रिय घींचनाइ चाही 	 Schieber beim Ziehen als "aktiv" darstellen


पहचान भेजू (S) 	 Kennen & sennen


एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्राडकास्ट 2000GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


सारणीName 	 TabellenName


अनुमतिसभfirst matching line of the query string in this file 	 Verlövenfirst matching line of the query string in this file


एकटा अनुप्रयोग चलाबू ... 	 Programm utwählen...


बिट्रेट 	 Bitrate


खोज फिल्टर्स (i) 	 Söökfiltern


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


मंगलवार full weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


शीर्षक (T) 	 & Titel


याहू 	 Yahoo


घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language 	 SS: MM: SEKSEK SS: MM sS: MM: SEKSEK sS: MMsome reasonable date formats for the language


आवाज घटाउ 	 Leiser maken


मध्यम 	 MittigSize


पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 Punkteren- TodoonKCharselect unicode block name


टेलनेट सेवा 	 Telnet- Deenst


प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


केंद्र 	 & Merrn


निकालू 	 Utpacken


तस्मानियाState in Australia 	 TasmanienState in Australia


विंडोकेँ कार्यस्थान 6 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 6 verschuven


मैनिस्टी 	 Manistee


व्हाइट रॉक 	 White Rock


आइसलैंड 	 Island


विभाजित दृश्य बम्माँ/ दहिन्ना@ action: inmenu 	 Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu


के सिसगार्ड केँ रिमोट होस्ट मे प्रारंभ करब क 'लेल प्रविष्ट कएल कमांड क' उपयोग करब क 'लेल एकरासँ चुनू. 	 Aktiveer dit, wenn Du ksysguard op den annern Reekner mit den nerrn ingeven Befehl starten wullt.


पुर्तगाल 	 Portugal


मोजुदा कूटशब्द (_p): 	 Aktuelles _Passwoord:


विशेषताStencils 	 AttributStencils


एनवायरनमेंट कनाडाComment 	 Ümwelt KanadaComment


पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East PointCity in Georgia USA


बसName 	 BusName


फाँट परिवार 	 Schriftfamilie


गर्मweather forecast 	 Hittweather forecast


© 1996-2007 Evince लेखक 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


फाइल सहेजू 	 Datei sekern


प्रथम 	 Toerst


यूरोप/ जुरिच 	 Europa/ Züürch


रून्डीName 	 RundiName


जाँचू (_T) 	 _Dee


निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि 	 i18np () bruukt tominnst twee Argumenten


न्यूनतम मानः 	 Minimaalweert:


रोआनोक 	 RoanokeCity in Virginia USA


भार: 	 Mass:


गनोम आँकड़ा-निर्देशिका 	 GNOME Datadir


चयन (_l): 	 U_twahl


पसंदीदा पूर्वावलोकन क' लेल देल गेल अनुप्रयोग 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Vorschau-Widget.


गुरूमुखीQFontDatabase 	 GurmukhiQFontDatabase


कालि %l:%M %pNext %a 	 GüsternNext %a


कान्सो 	 Canso


मेस्कीट 	 siet _


कूनीफॉरम 	 Kiel-Schrift


अवधि 	 Periood


माउसन स्टेशनAntarctica 	 Mawson-StationAntarctica


चेतावनी सूचना सक्षम करू 	 Maakt Wohrschoen an


विजेट संलग्न करू 	 Widget anheften


किछु समय बरफ या बरसातweather forecast 	 To Tieden Snee oder Regenweather forecast


चंदलार 	 Chandler


फाइल '% 1' लोड करब मे असफल 	 De Datei "% 1" lett sik nich laden


एहि समय अभिगम पाबै क'लेल अनुमति नहि. 	 Togang is just nich togelaten.


बानक्राफ्ट 	 Bancroft


श्रेय (_r) 	 Ermöglicht d_öör


प्रतीक विजेट 	 Symbol-Widget


संपर्कclient type is unknown 	 Kontaktclient type is unknown


लारामी 	 Laramie


पूर्ण पृष्ठ क' प्रयोग करू 	 Gesamte Seite verwenden


पृष्ठभूमि नियत 	 Achtergrund instellen


अंडोराName 	 AndorraName


चओड़ाइ: (i) 	 & Breed:


सीपीयू आर्किटेक्चर 	 Perzesser- Opbuu


आर्किड1color 	 Orschidee 1color


लॉग आउटSound event 	 AvmellenSound event


मोजुदा पृष्ठ (_u) 	 A_ktuelle Siet


अंतोनियो लारोसा 	 Antonio Larrosa


धुंध सहित थोड़ बादलweather condition 	 En poor Wulken mit Dröögdiesweather condition


ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कान्फिगरेबल आओर कम साधन चाहैबला विंडो प्रबंधकName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS 	 Week Gröttännern (langsamer) NAME OF TRANSLATORS


अँतरfrance. kgm 	 Gapfrance. kgm


जखन आवश्यकता हुए, लागइन जानकारी पूछू 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) 	 Dateien _utsluten:


फ्री- बर्थGenericName 	 FreeBirthGenericName


डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 De AarCity in South Africa


स्वचालित 	 automaatsch


सलालाह 	 Salalah


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity in Greece


कालि 	 Morgen


चामा 	 Chama


किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing 	 Keen@ item: inlistbox Grid spacing


नाहा 	 Naha


भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n) 	 En anner Naam ingeven


धुन्धweather condition 	 Diesweather condition


फाँट नाम 	 Schriftnaam


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name 	 UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name


स्थान (_P) 	 _Orte


उन्नत जमावट 	 Brukerinstellens


मैनचेस्टर 	 Manchester


जैकारकैंगा 	 Jacareacanga


जँ ई समायोजित अछि तखन जँ पाठ बेसी नमहर अछि तँ पंक्ति व्रैप करू 	 Falls WAHR, Zeilen umbrechen, wenn der Text zu lang wird


सैनफोर्ड 	 Sanford


सेन फ्रांसिस्को 	 San Francisco


लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCountry name


सोनोरा 	 Sonora


Vi इनमुट मोड 	 & VI- Ingaavmetood


भेजू (_S) 	 _Sennen


छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label 	 Druckut_blickStock label


सँस्थापना, सूची, मेटओनाइ प्लाज्मा पैकेज 	 Plasmapaketen installeren, oplisten un wegmaken


रियूनियन 	 Reunion


व्यक्तिचित्र 	 Persoon- Bedriefexposure program


कैंटनCountry name (optional, but should be translated) 	 MantonCity in California USA


फैनफोल्ड युरोपियनpaper size 	 FanFold Europääschpaper size


मनपसंद सँ हटाबू 	 Ut Leevsten löschen


आयात कए रहल अछि 	 twischenruum


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


मलयालम 	 Malayalam


शब्द दहिन्ना घसकाबू 	 Blinker na rechts schuven


लिंक नहि देखाए सकल 	 Kann Link nicht anzeigen


कैप्रिकोर्न 	 Steenbuck


सेवा %s: प्रतिष्ठापित करबमे अक्षम %s 	 Nich möglich, de Deenst %s: %s optoboon


रोअनोके प्रपात 	 Roanoke Rapids


बेभेलक अंदर स्क्रालपट्टी 	 Rollbalken innerhalb der Fase


फ्रीबीएसडी पोर्ट 	 Na FreeBSD porteert


की हेडरकेँ क्लिक कएल जाए सकैत अछि 	 Soll der Kopf angeklickt werden können?


'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' कमांड देखाबू@ title: group 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" wiesen@ title: group


ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्सScreen saver category 	 OpenGL- PausschirmenScreen saver category


रेडियो सूची संवाद 	 Radiolist


यूरोप/ एंडोरा 	 Europa/ Andorra


खाली@ item: inmenu undo cut 	 Leddigmaken@ item: inmenu undo cut


आन टैब बन्न करब लेल पुष्टि 	 Nafraag: Anner Paneels tomaken


ताजा करूQShortcut 	 OpfrischenQShortcut


पैसिफिक समयTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 PazifikTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


नाइजरName 	 NigerName


स्थानधारक 	 Steedholler


कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment". En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


* हाल ही केर रंग * palette name 	 * Verleden Klören * palette name


क्यूएबा 	 Cuiabá


सक्रियकरण पर लाक करू 	 Dicht maken bi Aktiveren


सँ बदलू (_w): 	 Överschrieven _mit:


प्रसंग फाइल% 1 केँ समझ नहि सकल 	 Musterdatei "% 1" lett sik nich inlesen


संलग्नक 	 Anhang spiekern


गेबेस 	 Gabes


घर फोल्डर 	 Tohuusorner


हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


CD/DVD लिखि रहल अछि 	 Brenne CD/DVD


कॉर्कCity in Ireland 	 CorkCity in Ireland


आइपी पता 	 IP- Adress


लेखक: 	 Schriever:


केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाबू (_E)Match Case 	 Match Case


एवोर्ड 	 Avord


कमांड:% 1 	 Befehl:% 1


हैम्बर्गCity in Saskatchewan Canada 	 HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation)


की बटन पर छवि देखाएल जएनाइ चाही 	 Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden?


मनपसिन्न मेनू क्रमबद्ध करू 	 Leestekenmenü sorteren


कार्लस्टैडsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


पृष्ठभूमि रँग नाम 	 Achtergrundklöörnaam


एरान जे. सीगो 	 Aaron J. Seigo


निर्यात करू... 	 Exporteren...


सेन कार्लोस 	 San Carlos


फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WorthCity in Texas USA


स्थान जकरा खोलनाइ अछि 	 Adress för' t Opmaken


पोट्सटाउन 	 Pottstown


उरुंकी武汉 	 Urumqi武汉


अलग स्क्रीन फोकस (e) 	 Fokus na Schirm scheden


आउटपुट 	 Utgaav:


खाता हटाबू 	 Konto wegmaken


प्राथमिक उपयोक्ता अंतरफलक केर रूपमे अनुप्रयोग पंजीकृत करू 	 Meldt de Programmen as de Hööft- Brukerkoppelsteden in


किनार प्रभाव 	 Kanteneffekt


पोर्ट स्कैनरName 	 Porten- AftasterName


एकटा ऐसी फाइल '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि. 	 Dat gifft al en recht lieke Datei mit den Naam "% 1".


अलाजुएलाCity in Costa Rica 	 AcajutlaCity in Costa Rica


कार्पैसियन 	 Karpasion


अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Daakweather condition


सस्पेंड करू 	 Bereitschaft


बेकर 	 Baker


उनटल दिशा स्लाइडर परिसर मान बढ़ाबै क' लेल आगाँ बढ़ल 	 Die Richtung der Schieberbewegung umkehren, um den Bereichswert zu vergrößern


समूह घोकचाबू 	 Koppel tosamenfoolden


ताज़ा करू 	 opfrischen


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# डिबगिंग कोड सक्रिय करू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Achtergrundplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


%s शुरू भ' रहल अछि 	 Starte %s


%.0f कि.बा./से. 	 %.0f kb/s


विंस्टन-सलेम 	 Winston-Salem


सूची बनैनाइ निलंबितName 	 Indsch RupjeName


अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElsmereCity in Delaware USA


अफ्रीका/ मासेरु 	 Afrika/ Maseru


एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


सन्निकट समतुल्यता: 	 Ungefähr lieks sünd:


स्कलेस्विग-होलस्टेइनThüringen 	 Schleswig-HolsteinThüringen


संपादन 	 Bewarken


जुइगल्पाnicaragua. kgm 	 Juigalpanicaragua. kgm


विशिष्ट अनुप्रयोग बिन्यास... (S) 	 Besünner Programminstellen...


सेंट हेलियर 	 Saint Helier


केलोकेल क 'लेल अनुवाद फाइलसभ 	 Översettendateien för KLocale


ड्रमंडCity in Texas, United States 	 DrummondCity in Texas, United States


रिकॉर्ड कए रहल अछि 	 Opnahm


प्रक्रिया नाम 	 De Naam vun den Perzess


ओमेगा 	 omega


प्रयोक्ता नामः 	 Brukernaam:


ब्रेटनName 	 BretoonschName


उदाहरण केर लेल, फाइल समाद मे स्वतःपूर्णता क 'लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि. 	 Bruukt a. B. bi' t automaatsche Kompletteren binnen Dateidialogen


टैरविजियो 	 Tarvisio


मात्रा धनक बाद 	 Achter Bedrag


ढूंढल जएनाइ उप्पर तक सम्पन्न, नीच्चाँ सँ जारी राखू. 	 De Söök is an den Anfang ankamen un maakt nerrn wieder.


निवेदित ज्यामितिक उपेक्षा करू (g) 	 Anfraagte & Grött övergahn


प्रिन्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Steernwacht AreciboCity in Puerto Rico USA


चिह्न 	 Symbol


मेटाबू 	 Radeeren


टर्मिनल विशेषतासभ 	 Terminal- Funkschonen


नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormanCity in Oklahoma USA


ई प्रविष्टिमे कतेक पिक्सल स्क्रीन क' बम्माँ तरफ स्क्रोल करैत अछि 	 Die Anzahl der Pixel, um die der Eintrag nach links aus dem Schirm gerollt werden soll


प्रत्येक 	 Elken


रैखिक 	 Lineaar


माजात्लान 	 Mazatlán


एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगComment 	 XMPP- SnutensettComment


काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


ग्लेन्स प्रपात 	 Glens Falls


अओजारटिप राखैत अछि 	 Het lütte Hölp


लिचेंस्टाइन 	 Liechtensteen


मुद्रण संस्करण 	 Druckverschoon


जेलेनकिर्चेन 	 Geilenkirchen


लाहोरRegion/ state in France 	 LoireRegion/ state in France


हलुक करू 	 Heller maken


ब्रेकपाइंट तक चलाबू... 	 Bet Hollpunkt lopen...


ला तामेन्टीन 	 Le Lamentin


कार्लस्रुहे 	 Karlsruhe


योरुबाName 	 YorubaName


अंधड़ ओलाweather condition 	 Dunnerweder, Hagelweather condition


अंडोरा पेसेटाName 	 Andorraansch PeseetName


पास्कागौला 	 Pascagoula


क्लिपबोर्डमे कॉपी करू 	 Daten na de Twischenaflaag exporteren


गनोमक संबंधमे 	 Över GNOME


गनोम 	 GNOME


रूपांतरण लेल फाइल 	 De Datei, de Du wanneln wullt


किछु समय बरफबारीweather forecast 	 To Tieden Sneeweather forecast


प्रोग्राम क 'पीआईडी 	 De PID vun' t Programm


जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


खाकी2color 	 Khaki 2color


लिखि रहल अछि 	 DVD- Kopie warrt schreven


ट्रिनीदाद आओर टोबेगो 	 Trinidad und Tobago


क 'बाइंडिंग@ action 	 Tasttowiesen@ action


सिगनल देल गेल लक्ष्य छोडू 	 Teelafbrook anseggt


कैरिबू 	 Caribou


दान्स्क 	 Danzig


परिवर्तनीय 	 Variabel


प्रॉक्सी 	 Proxy


राफेल हेरनांनडेज 	 Rafael Hernandez


छोट 	 Lütt


अधिकतम बटन पर बम्माँ क्लिक कएल जाए तँ आचरण. 	 Bedregen bi en Links klick op den Maximeren- Knoop


ई कमांड अहाँक मोजुदा दस्ताबेज केँ निर्यात कए देत अछि. सबहि जानकारीसभ केँ आलोकित कए एकटा एचटीएमएल दस्ताबेज मे. 	 Disse Befehl exporteert dat aktuelle Dokment mit all Syntaxmarkeren as en HTML- Dokment.


पुसानSeoulSoul 	 PusanSeoulSoul


छवि 	 Biller


ई नाम क 'प्रमाणपत्र पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ सच्चे एकर बदलनाइ चाहैत छी? 	 Dat gifft al en Zertifikaat mit dissen Naam. Wullt Du dat redig utwesseln?


ग्रीर 	 Greer


फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


विंटर हैवनState in United States 	 Winter HavenState in United States


नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell 	 Nepomuk- Server- Stump@ info: shell


संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken


पंक्ति क्रमांक देखाबू (L) 	 Reegnummern wiesen


उरूग्वेना 	 Uruguaiana


चिनचिनाटी 	 Cincinnati


रँग (_C) 	 _Klöör


कंबोडियाPhnom PenhPhnum Penh 	 KambodschaPhnom PenhPhnum Penh


बर्जेसfrance. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


ईएक्सआर छविसभName 	 JPEG- BillerName


संदेश बन्न करू 	 Naricht tomaken


कोनो डाउनलोड नहि 	 Nich daallaadt


पंक्ति क्रमांक केर अनुसार जहिना रखे गए छी, मनपसिन्न ओ क्रम मे हाएत. 	 De Leestekens warrt na de Nummer vun de Reeg sorteert, woneem se staht.


यूआरआई '%s' अवैध अछि 	 De URI '%s' is nich akerat


विजेट द्वारा कालम शीर्षक क' स्थान पर कालम हेडर बटन राखल गेल अछि 	 Das Widget, das statt des Spaltentitels im Spaltenkopf-Knopf erscheinen soll


नुकल देखाबू 	 Verborgene anzeigen


वाक्सजो 	 Växjö


वैकल्पिक पृष्ठभूमि 	 Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview


एक्सएस- लाइटName 	 XsLiteName


पाठ आकारः 	 Textgrött:


मेनू संपादित करू (_E) 	 Menüs _bewarken


मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit 	 Pleger un Schriever@ info: credit


सोंड्रे स्ट्रोमफ्जोर्ड 	 Søndre Strømfjord


मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EkarCity in Italy


जमैबला बरसातweather forecast 	 Freren Regenweather forecast


जांबियाName 	 Sambiaansch KwachaName


मुख्य प्रसंग नाम 	 Name der Tastenbelegung


केडीइ 	 KDE


साटू 	 Infögen


केडीइ के- एप्लीकेशन समर्थन केर बिनु प्रारंभ करू. 	 Ahn Ünnerstütten vun KDE sien KApplication opropen


सभ हटाबू (A) Deleted the job 	 & All wegmaken


कागज प्रकार (_t): 	 Papier_typ:


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


कोडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


अंतStencils 	 EnnStencils


लीरा 	 Lira


डिस्कनेक्ट (_D)... 	 _Verbinnen trennen


डिबगिंग आउटपुट देखाबू 	 Debugging-Utgav opwiesen


पासवर्ड नहि राखू 	 Passwoort nich wohren


शीर्षक अग्रभूमि रँग 	 Titelvordergrundklöör


डेस्कटाप प्रकाशनName 	 Desktop PublishingName


हलुक बरफ बारिश कम बारिशweather condition 	 licht Snee, Regenflagenweather condition


एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


छपाइ एकटा तर्क लेत अछि 	 "CreateWidget" bruukt een Argument


प्रविष्टि संपादित करू 	 Indrag bewerken


मैचिंग कोष्ठक चुनू 	 Bet to de tohören Klemm utsöken


डिबग आउटपुट क 'लेल प्राथमिकतासभसँ बिन्यासित करबा क' एकटा समाद बक्सा. 	 En Dialoog för dat Instellen vun de Fehlersöök- Utgaav


वान 	 Van


इंडियानाटाउन 	 Indiantown


क्रेन झील 	 Crane Lake


स्लीप 	 Utsetten


स्कैनिंग रोकू 	 Unnersöken anhollen


किछु समय बरफ या जमैबला बरसातweather forecast 	 To Tieden Snee oder freren Regenweather forecast


एकरा लेल प्रारूप (_F): 	 _Format för:


नाम: 	 Disknaam


एंग्लेटन 	 Angleton


जेंसविले 	 Zanesville


के- विन जांचName 	 in BytesName


रेखाँकित क' प्रयोग करू 	 _Nich tolaten


सिंबॉलिक लिंक 	 Symboolsch Link


विस्तार 	 Ausdehnen


स्थितिComment 	 StatusComment


फाइल जानकारी 	 Datei- Informatschonen


लेबनान 	 Libanon


काज 	 Opgaventyp


तुर्कमेनName 	 TurkmeenschName


गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


नाम (_N): 	 _Naam:


दोसर (O)... 	 & Annere... @ title: menu


EMF छवि प्रारूप 	 Dat EMF Billformat


ढूँढ़ू (F) 	 & Söken


बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


अफगानिस्तानName 	 AfghanistanName


क्रैवा 	 Craiova


साफ करू (l) 	 & Wegdoon


फोल्डरसभ (_d) 	 Ver_teeknisse


क्रमबद्ध दहिन्ना (R) @ label right justify 	 & Rechts utrichten@ label right justify


स्वीकारब मे देरी (y): 	 & Tiet ehr övernahmen warrt:


पछिला मनपसिन्न 	 Verleden Leesteken


बेसी विरोधी 	 Hoher Kontrast


यूआरआई '%s' अवैध अछि 	 De URI '%s' is nich akerat


निर्धारक 	 Bedingen för Startdatum un - tiet


प्रदर्शक मेटाबू (R) 	 & Diagramm wegdoon


वैमड्रुप 	 Vamdrup


प्रसंग फाइलसभ 	 Musterdateien


प्रबंधक मोड क लेल स्क्रीन मंद करूComment 	 In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment


लेथब्रिज 	 Lethbridge


की "window-placement" केँ सामग्री क' स्थानकेँ निर्धारित करबाक लेल प्रयुक्त कएल जाइछ स्क्रोल बार क' संदर्भमे. 	 Legt fest, ob "window-placement" verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen.


विंडो बन्न करू (_C) 	 _Finster sluten


फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiziaCity in Jylland Denmark


गिलबर्ट 	 Gilbert


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity in Indonesia


बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name 	 Falkland- PundName


पहिल पन्ना 	 Tohuussiet


नियंत्रण 	 Funkfrequenz- Stüerreedschap


दोहराबू: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Wedderhalen: the gradient will be drawn with the color order reversed


स्थिति 	 Staat


जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive


बफरमे अखन पाठक नमाइ 	 Länge des aktuellen Textes im Puffer


चित्र (_I) 	 _Bill


टिन्डाउफalgeria. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


की लेबल क' पाठकेँ माउससँ चुनल जाए सकैत अछि? 	 Soll der Beschriftungstext mit der Maus markierbar sein?


विविध संदेश 	 Süsstige nahricht


मार्शल द्वीपoceania. kgm 	 Marshall- Eilannenoceania. kgm


विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity in New Zealand


दार एल बियदा 	 Dar el Beida


जयपुरजम्मू 	 Jaipurजम्मू


तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


% 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View 	 Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View


I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ 	 I. 430 ISDN BRI


जँ समर्थित अछि तँ ई विकल्प अहाँक जखन कुँजी पट दबाओल जएताह तँ कओन दर सँ की- कोड जेनरेट हाएत एकरा सेट करए देत अछि. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wo vele Tekens per Sekunn en daalhollen Tast utgifft.


ग्लेनवुड 	 Glenwood


प्रतीक लोड करबामे विफल 	 Künn dat lütte Bill nich laden


क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation)


असगर 	 Eenfach


टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaberCity in Alberta Canada


साल्मन 	 Salmon


इक्वीतोसperu. kgm 	 Iquitosperu. kgm


प्रोसेसर सूचनाName 	 Informatschoon över den PerzesserName


नाम सँ@ item: inlistbox Sort 	 Na Naam@ item: inlistbox Sort


यूरोप/ मोनाको 	 Europa/ Monaco


विस्तारित दृश्य@ action: inmenu 	 Grötter maken@ action: inmenu


भाषा जमावट 	 Spraakinstellen


इदाबेल 	 Idabel


रिसेट करू 	 Torüggsetten


ज्यार्जियन संपूरक 	 Georgsch- Verwiedern


मोंट्सेराट 	 Montserrat


केडीईडी सँ सम्पर्क मे अक्षम. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /. 	 De Fehlerbericht lett sik nich afschicken. Bitte schick den Fehlerbericht vun Hand... Op http: // bugs. kde. org / steiht, woans dat geiht.


केवल असगर जाँच चलाबू. बहु विकल्प स्वीकार्य नहि छी. 	 Bloots en enkel Test opropen. Lett sik mehr as eenmaal bruken.


शिफ्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि 	 De Ümschalttast is nu aktiev.


इनिट सबहि आन प्रक्रियाओं क 'अभिभावक अछि आओर इसीलिए बन्द नहि किया जा सकता. 	 Init is all anner Perzessen överornt un lett sik nich afscheten.


उपूwind direction 	 NOwind direction


नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि 	 Nepomuk- Server löppt nich


पोलेंडName 	 PolenName


संगीता कुमारी 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


चित्र 	 bild


पंक्तिसभ 	 Reegen


काइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TachieCity in British Columbia Canada


खोजूComment 	 SöökreegComment


ओसीजेक 	 OsijekCity in Croatia


छपाइ परिसरकेँ परिभाषा दिअ ' 	 Druckrebeet fastleggen


प्रोजेक्ट प्रबन्धनName 	 ProjektpleegName


चिकलायो 	 Chiclayo


आयामvertical resolution 	 Afmetenvertical resolution


डेलिन 	 Délįne


इथोपिआFalkland Islands". The Argentine name is 	 ÄthiopienFalkland Islands". The Argentine name is


सूरीनाम 	 Suriname


फार्मविलेCity in Arkansas, United States 	 FarmvilleCity in Arkansas, United States


गहरा नीलाcolor 	 Bagalutenblaagcolor


बेंसन 	 Benson


फ़रवरीabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


सीधा 	 Oprecht


इवर ग्रूव हाइट 	 Inver Grove Heights


सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्स 	 Hochstellt und deepstellt Tekens


संतति पैक दिशा 	 Kindergruppenausrichtung


स्क्रीन 3 मे स्विच करू 	 Na Schirm 3 wesseln


विंडो सूचीComment 	 FinsterlistComment


हाले मे धूल अथवा रेतीला तूफानweather condition 	 Tolest Stuff - oder Sandstormweather condition


माध्य: City name (optional, probably does not need a translation) 	 MuanCity in Jeonnam Korea


चर 1dictionary variant 	 Variant 1dictionary variant


उपलब्ध नहि 	 Nich verföögbor.


पृष्ठ प्रकार 	 Seitentyp


तिरछा (I) @ action underline selected text 	 & Kursiev@ action underline selected text


हार्डवेयर सूचना 	 Hardware- Infos


पृष्ठ खण्डन 	 Sietümbrook


टर्कवाइज4color 	 Törkies 4color


समरकंदTashkentToshkent 	 SamarkandTashkentToshkent


पिक्सेलाइज करू 	 Verpixeln


चुनू 	 Utsöken


नाम सँ (_N) 	 nah _Naam


हालक दस्ताबेजComment 	 Tolest bruukt DokmentenComment


घानाCountry 	 GhanaCountry


कोनो प्रोटोकाल त्रुटि भ 'गेल हाएत, जकरासँ त्रुटिक प्रतिक्रिया स्वरूप सर्वर क' कनेक्शन बन्न भ 'गेल. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler, un de Server hett as Antwoort dor op de Verbinnen tomaakt.


विंडो सँ स्क्रीन 7 	 Finster na Schirm 7


थानाIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


चुलित्ना 	 Chulitna


लेआउट 	 Utsehn


2 (स्टीरियो) 	 2 (Stereo)


आइवरी कोस्ट 	 Elfenbeenküst


फोल्डर नाम (_F): 	 _Verteeknisnaam:


रोकू@ action: inmenu 	 Anhollen@ action: inmenu


विंडो क' उँचाइ 	 Finsterhöhe


कोसिस नहि करू 	 Nich versöken


चलाबैबला मद नहि अछि 	 Keen startbares Element


टिप्पणीसभ: 	 Anmarken:


सभटा फोल्डरसभ@ option: check 	 All Ornern@ option: check


झेंगझोऊ 	 Zhengzhou


कोप्टिक@ item Calendar system 	 Koptsch@ item Calendar system


ई एहि रुपेँ सहेजल जाएबला फाइल क 'नाम अछि. 	 Mit dissen Naam warrt de Datei sekert.


प्रयोक्ता बदलू 	 Bruker wesseln


रेत क' झोंका 	 Barking Sand


होंडुरासName 	 HondurasName


मुक्त स्वेप 	 Free Utlager- Spieker


राश्ट 	 Rasht


पढू- लिखू 	 lees - un schriefbor


क्लिक कएल जाए योग्य 	 Klickbar


% 1 केर संबंध मे (A) 	 & Vertell wat över% 1


फुरेटे कोबे 	 Fuerte Kobbe


मापक 	 Aliasen


ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande CacheCity in Alberta Canada


शेषकेँ सहेजल नहि जाए सकल 	 Künn de Rest nich spiekern


लास मोचीज 	 Los Mochis


तल संलग्नक 	 Unnen anhangen


ओकलाहामा सिटीusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


लाम्पान्ग 	 Lampang


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BataCity in Equatorial Guinea


रोकलैंड 	 Rockland


पावरक स्थिति 	 PowerPC


अहाँक मशीन ओपनजीएल ऐप्लेटक समर्थन नहि करैत अछि 	 Dien Reekner ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen.


माउंट होलीCity in New Jersey, United States 	 Mount HollyCity in New Jersey, United States


टर्मिनल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


संप्रतीक क' सँग स्ट्रिंग रेखांकित कएल जाएबला पाठ सँ सहवर्ती कएल जएनाइ अछि (_c) 	 Ein Â»_Â«-Zeichen in einer Zeichenkette führt dazu, dass das nachfolgende Zeichen im Text unterstrichen wird


फिनु कोसिस करूQDialogButtonBox 	 Nochmaal versökenQDialogButtonBox


बीयेरा 	 Beira


एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीComment 	 Bibliotheek, mit de sik dat XMPP- Snutensett bruken lettComment


किछु समय बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast 	 To Tieden Snee un Sneestormweather forecast


नवीन... 	 Nieg tofögen..


नई दिल्ली 	 Neu Delhi


छोड़ू 	 Övergahn


डिजोनfrance_ regions. kgm 	 Dijonfrance_ regions. kgm


प्रदर्शकसभक संख्याः 	 Tall vun Raid- Reedschappen


ओस्ट व्लीलैंड 	 Oost-Vlieland


हरदमsoft scrolling 	 Jümmerssoft scrolling


रोडेजfrance. kgm 	 Rodezfrance. kgm


पूरा (_F)universal access, brightness 	 _Fulluniversal access, brightness


उपकरण माउन्ट नहि कए सकल 	 Reedschap lett sik nich inhangen


स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS


किंलास 	 Kinloss


प्रयोग केर आधार पर अनुप्रयोग क 'वर्णन भरू. उदाहरण: डायलअप अनुप्रयोग (केपीपीपी हाएत "डायल अप अओजार". 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


शीर्ष जोड़ू 	 Boven anhangen


अनुपलब्ध 	 nich verföögbor


सीडी-रोम (_C)Stock label 	 _CD-RomStock label


आरिलाक 	 Aurillac


केजेएसएम्बेड दस्ताबेज प्रदर्शक 	 KJSEmbed- Dokmentatschoonkieker


यल्लोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YellowknifeCity in Norway


सालमन2color 	 Lass 2color


दबाएल 	 Drückt


अलबर्ट लियाCity in Minnesota, United States 	 Albert LeaCity in Minnesota, United States


भूराःcolor 	 Bruun 4color


वेट्टिशाम 	 Wattisham


काज नाम 	 Akschoonnaam


विभिन्न परिस्थितिसभ मे ई नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब खोलताह. जहिना जे मध्य माउस बटन केर कडी अथवा फोल्डर चुननाइ. 	 Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst.


कन्टेन्ट क्षेत्रक बार्डर 	 Kannten um Inhollsfläch


अंत सँ जारी राखू? 	 Vun' t Enn an wiedermaken?


रॉक रिज 	 Rock- Ridge


सामान्य (G) 	 & Allgemeen


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित) 	 Dreihwesseln an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


ग्लोबल शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि 	 Konflikt mit en globaal Tastkombinatschoon


दक्षिण जार्जिया और दक्षिण सैंडविच द्वीप 	 South Georgia and the South Sandwich Islands


दिसम्बर 	 Dezember


उशुकु 	 Ushuku


% 1 सँ संदेश:% 2 	 Naricht vun% 1:% 2


फाइल पूर्वावलोकनComment 	 DateigröttComment


कोटोनू 	 Cotonou


विंडोकेँ कार्यस्थान 3 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 3 verschuven


तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive 	 PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


पता (_A) 	 _Anskrivt


अनमाउन्टेड प्रतीकAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Lüttbild för afhungen ReedschapAvailable space out of total partition size (percent used)


रिमिनीRomeRomaCity in Italy 	 RiminiRomeRomaCity in Italy


बाइनरी फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस क' जाए रहल अछि 	 Versöök, binere Datei to sekern


पछिला बिजेट 	 Verleden Lüttprogramm


चैंबरलिन 	 Chamberlain


ट्रांसफर प्रोटोकाल 	 Överdregen- Protokollen


नाम बदलू... @ action: button Delete session 	 Ümnömen... @ action: button Delete session


विस्तृत दृश्य 	 Enkelheitenansicht


उप-फोल्डर सामिल करू (_I) 	 Unnerverteeknisse _insluten


क्लेरमोंट-फेरांड 	 Clermont-Ferrand


वाटरविले 	 Waterville


डिफाल्ट पहचान 	 Standardkennen


सिर्फ स्थानीय 	 Jüst lokal


ला ग्रान्जे 	 La Grange


मौधबूंद4color 	 Honningdau 4color


यूनाइटेड स्टेट वर्जिन द्वीप 	 United States Virgin Islands


वेटिकन सिटी 	 Vatikanstadt


नारंगीcolor 	 Düüsterorange 4color


बेल्जियमName 	 BelgienName


फुमोटु 	 Fua'Amotu


हीयालीह 	 Hialeah


विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName 	 Süht ut as Windows 95 un is vun FVWM afleddtName


अनुमतिः@ action: inmenu 	 Verlöven: @ label


गुआरिकुरे 	 Guaricure


%s चालन 	 %s Lööpwark


गुआनारे 	 Guanare


येकाटेरिनबर्ग 	 Ekaterinburg


विभाजक क' चओड़ाइ 	 Brede vun de Deelbalken


सार्नियाCity in Algeria 	 GardaiaCity in Algeria


मईEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


कैप्स लाक चालू अछिSelect a file/etc 	 De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnSelect a file/etc


चीनी (सरल) 	 Chinesisch vereenfacht


कर्सर स्थिति 	 Wieserpositschoon


सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग 	 Togripinstellens im Groten un Ganzen


गुण सहेज नहि सकत. अहाँक पास उचित पहुँच% 1 पर लिखबाक लेल नहि अछि. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


टैब बार्डर 	 Registerkoortkanten


केनोराCity in Ontario, Canada 	 KenoraCity in Ontario, Canada


न्यू साउथ वेल्स 	 New South Wales


फाँट चुनूStock label 	 Schirftart utwählenStock label


ओइटाjapan. kgm 	 Ōitajapan. kgm


गुआसडैल्टो 	 Guasdalito


बैंगनीcolor 	 Fledercolor


सही जँ पृष्ठ सेटअप कोंबो GtkPrintUnixDialog मे अंतःस्थापित अछि 	 WAHR, falls die Seiteneinrichtung Auswahlfelder im GtkPrintUnixDialog einbettet


ई क्रैश सूचना उपयोगी संभवतः भए नहि सकैत अछि@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info


पोर्ट मथुरीन 	 Port Mathurin


सामान्य विस्तारक लेबल क' स्थान पर प्रदर्शित करबाक लेल एकटा विजेट 	 Ein Widget, das anstatt der üblichen Ausklapperbeschriftung angezeigt werden soll


वालपेपर छवि फाइल चुनू 	 Achtergrundbild- Datei utsöken


बोनोबो समर्थन 	 Bonobo Unnerstütten


न्यू उल्मCity in New York, United States 	 Neu-UlmCity in New York, United States


केस बदलू 	 Groot - / Lüttschrieven ännern


अनुशीर्षक 	 Titeltext


कॉलQShortcut 	 AnroopQShortcut


पश्चिमी समयAustralia 	 Western TimeAustralia


जेनेवाCity in Switzerland 	 GenfCity in Switzerland


सैंटियागो 	 Santiago


मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू 	 Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen


पिक्समैप पाबैमे विफल %s 	 Künnt de Systemtied nich setten


सेंट एन्ने डे ला पैकाटियर 	 Sainte-Anne-de-la-Pocatière


अलीकांते 	 Alicante


ट्रैक 	 Stück


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


नोर्डिक 	 Noordsch


डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role 	 För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role


विसम पृष्ठ (_O) 	 _Ungerade Sieten


हरदम 	 Jümmers


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


फाइल नाम टंकित करू 	 Dateinaam ingeven


ब्रिटिश इंडियन ओसन क्षेत्र 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


बिटरेट:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


केप कैनावेरेल 	 Cape Canaveral


ओमाक 	 Omak


सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


डेस्कटाप ताजा करू (R) 	 Schriefdisch & opfrischen


% 1 केँ मेटाबू 	 Disse Aktiviteet wegmaken


पूर्वावलोकन... 	 Vöransicht...


करिया पृष्ठभूमि पर उज्जर अक्षर आओर आइकन 	 Wit op Schwatt Text un lütje Billers


क्षैतिज पँक्तिबद्धता 	 Horizontale Ausrichtung


बरनालCity in Colombia 	 BarranquillaCity in Colombia


केडीई अवयव: 	 Komponenten


पश्चिम प्वाइंट 	 West Point


दोहराबू:% 1 (R) 	 & Wedderhalen:% 1


वेरो बीच 	 Vero Beach


अनुप्रयोग चलाबैबला मेनूComment 	 ProgrammoproopmenüComment


ब्रैतिस्लावा 	 Bratislava (Pressburg)


अहाँक विवरण एतए 	 Beschrieven


संवाद विंडो 	 Dialoogfinster


टोरंटोcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


टैगालाग 	 Tagalog


डेस्कटाप 9 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 9Comment


इंगलवुड 	 Inglewood


वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WascoCity in Pakistan


गीगाबाइट 	 Gigabytes


केवल जेएस जाँचि चलाबू 	 Bloots JS- Tests utföhren


पाठ संपादक सेवामे पाठ प्रदर्शक आओर संपादक अनुप्रयोग भेटैछ. केडीइ अनुप्रयोग जे पाठ संपादन सुविधा दैछ ओकरा ई सेवाक प्रयोग कएनाइ चाही. Comment 	 De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment


बहु संदेश सक्षम 	 Mehrfachnaricht anmaken


जिल्काद 	 Ka' da


साल्टोuruguay. kgm 	 Saltouruguay. kgm


चयनित अओजारपट्टी हटाबू 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


किनार क' पट्टी (_P) 	 _Sietenrebeet


ठहरू लागिंग बाहर 	 Anhollen, man nich afmellen


प्रतीक आकार क' सूची (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... 	 Die Liste der Symbolgrößen (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 usw.)


माल्डोवाCountry 	 MoldawienCountry


प्रोग्रामक नाम 	 Programmnaam


समय: 	 _Tiedrebeet:


म्यानमार 	 Birmaansch


विंडो स्थिति मे बदलाव क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. 	 Skripten dat Verschuven vun Finstern verlöven


लीबियाworld. kgm 	 Libyenworld. kgm


सामान्य टैब शीर्षक फार्मेट केँ संपादित करू 	 Normaalpaneel- Titelformaat bewerken


केडीई टाइम जोन डेमनComment 	 Tietrebeet- DämoonComment


कैन्स 	 Cannes


अनजान MIME प्रकार 	 Unbekannter MIME Typ


जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName 	 JavaScript- DregerName


लोअरकेस 	 Lüttbookstaven


दस्ताबेज मे पाछाँ जाउ (B) 	 & Torüch binnen Dokment


जी- एएलएएनGenericName 	 gAlanGenericName


मैस्ट्रिच 	 Maastricht


आइसलैंडStencils 	 IslandStencils


सामान्य@ option: check 	 Allmeen@ option: check


अओजार पट्टी मेनू 	 Warktüüchbalken instellen


prc3 लिफाफpaper size 	 prc3 Breevumschlagpaper size


पंख 	 Afswachen


थाउजैंड ओक्स 	 Thousand Oaks


इतिहास बाजूपट्टीName 	 Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName


एजगिक 	 Egegik


जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name 	 Dat drücken vun Strg+Alt+I maakt dat KSirc- Finster aktiv, wenn dat een gifft. Eenfach. Name


संदेश प्राप्त भए गेल अछिName 	 Dat en Bescheed gevenName


इतिहास साफ करू 	 Vörgeschicht leddig makenthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE


% 1 मे लाग कएल जाए रहल अछि... 	 % 1 warrt anmeldt...


अक्षर केँ बम्माँ घसकाबू 	 Een Bookstaav na links gahn


ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName 	 En temporeer Finster (en Dialoog) dukt opName


हिल्टन हेड द्वीप 	 Hilton Head Island


GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिkeyboard label 	 keyboard label


नमाइ: 	 Längde:


पूर्वी समय (तस्मानिया)Australia 	 Östliche Zeit (Tasmania)Australia


हानामाकी 	 Hanamaki


रोंची डि लिगियोनारी 	 Ronchi dei Legionari


CRTC %d क लेल विन्यास सेट नहि कए सकल 	 künn nich de akerate Konfiguratschoon setten för CRTC %d


घुमाउ दहिन्ना (_R) 	 Nah _rechts dreihn


औसतmetering mode 	 Dörsnittmetering mode


ल्यूचर्स 	 Leuchars


उपशीर्षक 	 Ünnertitel


लांग बीच 	 Long Beach


मद नहि हटाए सकल 	 Künn dat Element nicht löschen


प्रयोग 	 gebruk


फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FloralaCity in Alabama USA


आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AustralienCountry name


ज्यॉर्जियाइ 	 Georgisch


छोट करिया 	 Swatt, lütt


बटनसभ क' बीचक दूरी 	 Avstand twüschen Knöppen


गहरा नीलाcolor 	 Stahlblaag 4color


एंटार्कटिका/ स्योवा 	 Antarktis/ Syowa


तागबांवा 	 Tagbanwa


स्थानीय 	 lokaal


सामान्य विफलता 	 allgemeener Fehler


सप्ताह अंक देखाबू 	 Weekentaalen opwiesen


परि.3 	 Mod3


किछु गीला झोंकाweather forecast 	 En poor Druusflagenweather forecast


एकान्तर 	 Alternative


दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Söödaustralienaustralia. kgm


ट्रेंटनusa. kgm 	 Trentonusa. kgm


कूटशब्द बदलू 	 Passwoort ännern


मोजुदा दस्ताबेज क 'संपूर्ण पाठ चुनू 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


अंक 	 Steden


सिसेटनCity in South Dakota, United States 	 SissetonCity in South Dakota, United States


लंबबत रूपेँ मिरर 	 Pielrecht spegelt


इनयोकर्न 	 Inyokern


अमेरिका/ अरजेटीना/ जुजुई 	 Amerika/ Argentinien/ Jujuy


पूर्णस्क्रीन मोड आरंभ करू 	 In Heelschirmbedrief starten


निष्क्रिय 	 Nich aktiv


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Lüttbild- Dateien (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


pixbuf क' पँक्तिसभक सँख्या 	 Die Anzahl der Zeilen in der Pixbuf


कोलंबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KolumbienCountry name


बोट बेसिन 	 Boat Basin


जीडीएम संस्करण मुद्रित करू 	 GDM Verschoon drucken


लान्जॉउ 	 Lanzhou


भरू 	 Infögen


DVI दस्ताबेज 	 DVI Dokumente


कामकाज 	 Orbiet


डेडहोर्सCity in Alabama, United States 	 DeadhorseCity in Alabama, United States


केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो 	 kcmioslaveinfo


टैटेयामा 	 Tateyama


ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity in Wisconsin USA


मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoreheadCity in Kentucky USA


पाठ लाइनक संख्या@ label 	 Tall vun Textregen


माउस चिह्न साफ करू 	 Muusmarken wegmaken


रैट- पाइजनComment 	 RatpoisonComment


कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Mehr SprakenAbbreviation for 'Regular Expresion'


लाप्पेनरेन्टा 	 Lappeenranta


आनसभ केर उप्पर राखू 	 Vörn hollen


अहाँक खाता खत्म भ' गेल अछि कृप्या अपन सिस्टम प्रशासक सँ संपर्क करू 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


डाटा फ़ार्मेट: 	 Datenformaat:


पश्चिमी ग्रीनलैंड 	 Westgrönland


भारी जमने वाली फुहारweather condition 	 swoor freren Druusweather condition


सेन बोर्जा 	 San Borja


कोट डि'वॉरेDanmark 	 ElfenbeinküsteDanmark


कनायामा 	 Kanayama


स्थानांतरित फोकस 	 Fokus överschrieven


काली 	 Cali


हिरोशिमा 	 Hiroshima


पता प्रविष्टि 	 Anskrivtindrag


वर्साक 	 Vršac


तिशरे क ' 	 Tischri


पछिलका पंक्ति चुनू 	 Bet to de verleden Reeg utsöken


मूलभूतMale, as option for gender 	 StandardThe name of the first Male voice


कंसोल केँ पृष्ठभूमि मे प्रारंभ करू तथा जखन F12 कुँजी दबाएल गेल तखन उसे सामना लाबू. 	 Konsole in Achtergrund starten un eerst mit F12 na vörn halen


क्विम्पर 	 Quimper


गैटीन्यू 	 Gatineau


संकुल रूट क 'निरपेक्ष पथ. जँ नहि देल जाएत अछि, तब मानक आँकडा निर्देशिका एहि KDE सत्र क' लेल बदलामे खोजल जएताह. package type 	 Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken. package type


वर्नोनCity in Texas, United States 	 VernonCity in Texas, United States


(c) 2008 इवो एन्जो 	 (c) 2008 Ivo Anjo


पछिला खोजू 	 _Vörherigen söken


रूकल 	 Anhollen


कैटाकमास 	 Catacamas


मैन पृष्ठ (M) 	 & Man- Sieden


सैन मेरिनोName 	 San MarinoName


प्रभाव 	 Effekten


फाइलसभ जोड़ू...(_F) 	 Dateien _hentofögen...


केंद्र@ action 	 Merrn@ action


सहेजल नहि गेल परिवर्तन 	 Ännern nich sekert


कार्यस्थानक सँख्या 	 Schrievdiskantaal


पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poplar BluffCity in Missouri USA


पृष्ठभूमि प्रकार 	 Achtergrundtyp


होस्ट 	 Host:


बोस्निया आओर हर्जेगोविना 	 Bosnien-Herzegowina


प्रगति किनारा 	 Rand um Fortschrittsbalken


पृष्ठ पूर्ण 	 Siet fertig


निर्धारक 	 Beding


सक्रिय विन्यास सँ मेल खाएत कोनो सहेजल प्रदर्शन विन्यास सहेजल नहि छल 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


लेबलDefault variant 	 BetekerDefault variant


टैकोमा 	 Tacoma


विस्कोनसिनusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


अवस्थिति (o): 	 Steed:


मोस्जोन 	 Mosjøen


अनदेखा करू (I) 	 Woort övergahn


पछिला फोटो 	 Verleden Foto


लोंड्रीना 	 Londrina


विवरण@ option: check Startup Settings 	 Enkelheiten@ info


फिनु आकार ग्रिप राखैत अछि 	 Hat Anfasser zur Größenänderung


सँ एक्सेस्ड 	 Togrepen vun


कार्य गिनती 	 Opdräge


स्क्रालकीपरName 	 ScrollkeeperName


नवीन टैबमे खोलू (_T) 	 In nejen Registerkoorten _opmaken


एरीस 	 Ramm


निपाविन 	 Nipawin


टोरंटो 	 kieken _


डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DublinCity in Leinster Ireland


इतिहास साफ करू (H) 	 Vörgeschicht & wegdoon


चक्राकार 	 Spiraal


तंत्र बिन्यासRestart the computer 	 SysteeminstellenRestart Computer


प्रेस्क द्वीप 	 Presque Isle


रेवलस्टोक 	 Revelstoke


पाठ भेटल: "% 1". 	 Text funnen: "% 1".


स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू 	 Statusbar anzeigen oder verstecken


अमेरिका/ शिपरॉक 	 Amerika/ Shiprock


की स्पेसर खड़ी लाइनक' रूपेँ अथवा रिक्त स्थान क' रूपेँ 	 Sollen Trenner vertikale Balken oder einfach nur leer sein?


रैप लाइसेंस 	 Lizenz umbreken


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


--- सेपरेटर --- 	 --- Trennen ---


कुंजी 	 Knöppe


बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesleyvilleCity in New Hampshire USA


फाइलनाम "%s" मे बदलबा मे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei in "%s": %s


बैटरीक स्तर गंभीर भए जाएत ई स्तर पर 	 Batterie is "Kritisch" bi


अंपाला 	 Amapala


चुनू... 	 Utsöken...


अटलांटिक/ मैडेरा 	 Atlantik/ Madeira


अल्टा 	 Alta


ध्वनि बन्न 	 Ton stoppen


बहरीनالحد 	 Bahreinالحد


किछु समय जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Ieshagelweather forecast


4 बजे साँझ आ मध्यरात्रि क' बीच 	 twüschen Klock 4 Nahmiddag un Middernacht


अनजान त्रुटि 	 Nich begäng Fehler


सहेजि रहल अछि 	 Sekern


ताजा करू (_R)Stock label 	 _OpfrischenStock label


की एकटासँ बेसी फाइलसभक चयन क' अनुमति देबाक चाही 	 Sollen mehrere Dateien ausgewählt werden können?


कैच फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. NAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspieker- Datei "% 1" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS


सक्रिय मोड्यूलमे बिनु सहेजल गेल परिवर्तन अछि. की अहाँ परिवर्तनसभकेँ लागू कएनाइ चाहैत छी अथवा ओकरा छोड़ू? 	 De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?


पूरे शब्दसभ\ t( Alt+2) 	 Hele Wöör


एल्फिन कोव 	 Elfin Cove


गुण 	 Egenschap


दोहरा (_D) 	 _Twejfach


विन्डो रोक 	 Window Rock


चालू कएल जाए रहल अछि% 1 	 % 1 warrt start


जोहर बहारु 	 Johor Bahru


मध्यम- ऑर्चिडcolor 	 Middel- Orschidee 2color


विंडो केँ नवीन आकार दिअ ' 	 Finstergrött ännern:


स्तर हाशिया 	 Einrückung von Ebenen


फरवरदीन 	 Farwardin


बहामा 	 Bahamas


क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName 	 QImage- In - / UtgaavmoduulName


सडबरी 	 Sudbury


आरंभिक स्थितिprint operation status 	 print operation status


ध्वनि बजाउ 	 Ton speelen


चुला विस्ताCity in California, United States 	 Chula VistaCity in California, United States


यूआरएल केर अवयवसभ पर आधारित एकटा अनुप्रयोग 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


उँचाइSize Policy 	 HööchdSize Policy


फाइल अवधि: 	 Dateidüer:


नाइजीरिया 	 Nigerien


चयनित कुँजी बाइंडिंग सूची संपादित करू 	 De utsöchte Tasttoornen- List bewerken


प्रयोक्ता आईडी: 	 Bruker ID:


पछिला टैब सक्रिय करूComment 	 Verleden Paneel aktiv makenComment


निवेदित साकेट प्रकार समर्थित नहि अछि 	 De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt


(रिक्त) 	 (Leer)


की अहाँ सचमुच "% 1" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du "% 1" redig utmaken?


से बदलू (w): 	 Utwesseln & mit:


सँस्थापन, हटओनाइ, उन्नयन अथवा सूचीमे सँ एकटा जरूरी. NAME OF TRANSLATORS 	 Du muttst wat installeren, wegmaken, opfrischen oder oplisten. NAME OF TRANSLATORS


CAN_DEFAULT बटन क' लेल जोड़ल जाएबला बाइली स्थान 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe


किश 	 Kish


की चयनकेँ संकेतक क' अनुसरण कएनाइ चाही 	 Soll die Auswahl dem Zeige folgen?


तू जिल्हज क ' 	 Dhu l- Hiddscha


इनपुट 	 Ingaav


एकरामे बैकट्रैस केँ सहेजबा क 'लेल फाइल नहि बनाए सकल 	 Datei, binnen de de Bericht sekert warrt, lett sik nich opstellen. @ title: window


कार्यस्थान 1 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


ताशकंद 	 Tashkent


एसक्यूएल क 'लेल आलोकित करू 	 Syntaxmarkeren för SQL


नवीन विषय (_N) 	 _Nejes Thema


बेनिंग्टनCity in Minnesota, United States 	 BenningtonCity in Minnesota, United States


मिडविल्ले 	 Meadville


वेनिस 	 Venedig


इंसटैंट मैसेंजरName 	 Kortnarichten- MakerName


बरमुडाCity in Bermuda 	 BermudaCity in Bermuda


Pixbuf विस्तारक खुलल 	 Pixbuf-Ausklapper offen


कनेक्शन्स:% 1 	 Verbinnen:% 1


नुकाबू (_H) 	 _Verbargen


उँचाइ: 	 Höhe


किकूयूName 	 KikuyuName


सलमान्का 	 Salamanca


लिथुआनियाworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


व्यवसाय (_P):Job 	 _Beroop:Job


इस्टैंड 	 Eastend


निर्देशिका रिक्त नहि अछि 	 Dat Verteeknis is nich leer


Gnome प्रसंग %s ठीक सँ संस्थापित अछि 	 GNOME-Thema %s akerat installert


संदेश: 	 Anklick- TextProperty: Show Clear Button


संरेखण: 	 Utrichten:


बौछार या फुहारweather forecast 	 Flagen oder Druusweather forecast


ब्रेडी 	 Brady


सीमा 	 Limit


डीडीडीName 	 DDDName


पहलू अनुपात जकरा सँग कर्सर घींचनाइ अछि 	 Das Seitenverhältnis, in dem der Einfügezeigers gezeichnet werden soll


नैक्सोस 	 Naxos


सामसन 	 Samsun


कूटशब्द (_P): 	 _PAsswoord:


शिबागमाउ 	 Chibougamau


वीडियो आकार 	 Videogrött


डोज सिटीCity in Kansas, United States 	 Dodge CityCity in Kansas, United States


उपसर्ग 	 PREFIX


केडीई बिन्यास आरंभीकरणComment 	 KDE- InstellentorechtmakenComment


विंडो आकार मे परिवर्तन क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. 	 Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven


इमेलः 	 E-Post:


लिंक 	 Link


न्यूयार्कusa. kgm 	 New Yorkusa. kgm


ट्रिनीदादCity in Alabama, United States 	 TrinidadCity in Alabama, United States


कालीनीन्ग्राड समयМосковское времяRussia 	 Kaliningrad (Königsberg)Московское времяRussia


कर्मानशाहخرم آباد 	 Kermanshahخرم آباد


टैब 	 Registerkoorts


कोनो नहिshutdown request origin 	 Keeneenshutdown request origin


चुनाव प्रकार 	 _Utwahl


केएसआईआरसी विंडोComment 	 KSirc- FinsterComment


कार्यस्थान 2 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 2 wesseln


सत्र 	 Törns


फिनलैंड 	 Finnland


ओर्का स्क्रीन रीडर 	 Orca Billschirmleser


रोस्ट 	 Røst


मोजांबिक 	 Mosambik


मुख्य अओजार पट्टी 	 WarktüüchbalkenText Box (HINT: for Frame Shape)


उरुगवेName 	 UruguayName


गुआर्लोस 	 Guarulhos


लेबल 	 textfeld


सर्वरसँ अनचिह्न अनुक्रिया@ info 	 Nich begäng Anter vun Server@ info


पैलेट (_P): 	 _Paledde:


कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Dunnerflagenweather forecast


मैनलैंड चिलीChile 	 ChileChile


नाम वर्णन@ item: inlistbox Format: 	 Naam (Beschrieven) @ item: inlistbox Format:


पृष्ठभूमि बिंब 	 Achtergrundbill


सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San LeandroCity in California USA


पछिला चाल पूर्ववत करू 	 Dat leste Verschuven torüggnehmen


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


हैंडआउट (_H): 	 _Hannut:


दक्षिण कोरियाchina. kgm 	 Söödkoreachina. kgm


अयाकुचो 	 Ayacucho


अछायांकित करू 	 Utrullen


मेनूक लेल त्वरक राखैत एक्सेल समूह 	 Die Tastenkürzelgruppe für dieses Menü


कोनो टर्मिनल नहि ढूँढ़ि सकैत अछि, xterm कए प्रयोग कए रहल अछि, बावजूद जे यह काज नहि करैत अछि 	 Künn keen Terminal finnen, dat xterm bruken deit, ook as dat nich geiht


विभेदन 	 Oplösen


बेकलेCity in California USA 	 BerkeleyCity in California USA


स्क्रीन आकार कए परिसर पाबि नहि सकैत अछि 	 künn de Billschirmgröte nich rutkregen


प्रशांत/ तहिती 	 Pazifik/ Tahiti


नवीन प्रोफ़ाइल बनाबै लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um eenen nejen Togang to erstellen


नाइस लोड 	 Prioriseert Last


क्यूएबाState in Brazil 	 CuiabáState in Brazil


फाइलक जोड़ूComment 	 Datei infögenComment


पोर्टो सांटोSanta Cruz 	 Porto SantoSanta Cruz


खोजू (i): 	 & Söken:


चारोकात व्रेप करू (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


निकास 	 Verlaten


मेनू QDB2Result 	 MenüQDB2Result


सभकेँ हटाबू 	 All leddig maken


विन्डो मैनेजर 	 Finsteroppasser


मैंसफील्डCity in Ohio, United States 	 MansfieldCity in Ohio, United States


स्थिति-पट्टी (_S) 	 _Statusbalken


नवीन (_N) 	 _Nej


अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया) 	 Engelsch (Australien)


टोजेउर 	 Tozeur


अधिकतम अनुशंसित इंडेक्स काउन्ट 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


परि.2 	 Mod2


रोकहैम्पटन 	 Rockhampton


प्रोफाइल 	 Profile


ऑडियो नियंत्रण 	 Klangkuntrull


फाइलनाम "%s" केँ बदलबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven vun de Datei "%s": %s


मोनो 	 mono


पोर्टलैंडjamaica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


निष्क्रिय 	 Keen Aktiviteet


एटा 	 Eta


हरिअर 	 Gröön


ब्रुनेईworld. kgm 	 Bruneiworld. kgm


आगाँ देखू 	 Vörutkieken


जावास्क्रिप्ट डिबगर 	 JavaScript- Fehlersöker


नियत: 	 Plaant Start:% 1


कोसमोस 	 Universum


मैडिसन 	 Madison


अहाँ ओ सूची केर अंत मे आबि गेलहुँ जकरामे मैचिंग वस्तुसभ छी. 	 Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg.


जापानी ऑन उच्चारण: 	 Utspraak in Japonesisch (On):


कम सँ कम% 1 	 Tominnst% 1


पेजर 	 Schriefdisch- Översicht


जेनेरिक 	 Allgemeen


नया (_N)/ 	 _Nej/


एचटीएमएल रूपेँ नकल करू... (H) 	 As & HTML koperen


मेटा 	 Meta


इस्टोनिया 	 Eestland


आडियो आओर वीडियो आईडीईName 	 Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName


अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KölnCity in Germany


जँ मोजुद क्षैतिज स्थान चाइल्ड क' लेल जरूरत सँ बेसी अछि. एहिमे सँ कतेक चाइल्ड क' लेल उपयोग कएल जएनाइ अछि. 0.0 क' माने किछु नहि, 1.0 माने सभकिछु 	 Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blind RiverCity in Ontario Canada


इमेलः 	 Nettpost:


चालि फिनु चलू (_R) 	 Verschuven _wedderholen


लाइम विलेज 	 Lime Village


भरण स्तर तक प्रतिबंधित करू 	 Op Füllstand beschränken


दस्ताबेज खोलू (_U) 	 _Slute Dokument op


नेपरविले 	 Naperville


हेराटKabulKabol 	 HeratKabulKabol


अल्फा 	 Alpha:


दुइ तरफा 	 Twej Sieten


स्थिति अछि 	 Hett de Status


सार्ह 	 Sarh


समाधानकर्ताPropertyName 	 LöserPropertyName


केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment 	 En visuell Inföhren na KDEComment


हल्का- स्टील- ब्लू14color 	 Hell Stahlblaag 4color


ब्लू रिकाड करबा योग्य 	 Schriefbor BD


स्वतः प्रारंभ पथः (u) 	 Autostart- Orner:


ब्लाँच्ड- बादामीcolor 	 Schält Mannelcolor


पृष्ठभूमि बिंब (_i): 	 Achtergrundb_ill:


रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RostockCity in Germany


बग विवरण@ info: tooltip 	 Fehler- Beschrieven@ info: tooltip


परिवर्तन लागू करू 	 Ännern anwennen


मुख्यतः धूपweather condition 	 Tomehrst Sünnweather condition


हस्तगत 	 Kregen


प्राधिकृत (z) 	 & Identifikatschoon


केरामिकComment 	 KeramikComment


देखाबू: filter: show all file types 	 Wiesen: filter: show all file types


नामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiameyCity in Nord France


फिलिप 	 Philip


पुनः लोड करू (_R) 	 _Opfrischen


एडिनबर्गCity in Scotland, United Kingdom 	 EdinburghCity in Scotland, United Kingdom


लक्समबर्गAomen / 澳门City in Macau 	 LuxemburgAomen / 澳门City in Macau


मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeidenCity in Netherlands


बरफ या जमैबला बरसातweather forecast 	 Snee oder freren Regenweather forecast


होनोलूलू 	 Honolulu


प्रतीक नहि भेटल 	 Bill nich funnen


GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


जर्मन (नवीन वर्तनी) @ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch (nieg Schriefwies) @ item Spelling dictionary


फाँट पैमाना नियत 	 Schriftskalierung einstellen


जिम्बाब्वेRegion 	 SimbabweRegion


अमेरिका/ चिहुआहुआ 	 Amerika/ Chihuahua


लक्ष्यः 	 Teel:


किछु नहि 	 Keen


बरगैस 	 Burgas


भारी बारिश बरफweather condition 	 swoor Regen, Sneeweather condition


मद स्तरक रूपेँ प्रयोग क' लेल विजेट 	 Als Objektbeschriftung zu verwendendes Widget


कोलोनिया फेलिक्स डे अजाराCountry 	 Colonia Félix de AzaraCountry


ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenborgCity in Germany


एडकCity in Alaska, United States 	 AdakCity in Alaska, United States


चोंगिगchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


प्रारंभ नहि भेल 	 Laat Startdatum


बेंगुइworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


उपलब्ध विकल्प 	 Verföögbare Optschoonen


नाइजरworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


होमरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HomerCity in Alaska USA


इस्टोनिया 	 Estland


जोड़ूInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


न्यूनतम 	 Min.


आकार आ दिशा 	 Grött & & Utrichten


बहु मानीटर विंडो पूर्णस्क्रीन समर्थन सक्षम करू 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


डेकाटुर 	 Decatur


वेब ब्राउजिंग 	 Nettkieken


न्यूफाउंडलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NiegfundlandRegion/ state in Canada


कृप्या अपन नवीन पासवर्ड भरू. 	 Giff dat niege Passwoort in:


स्जेगेड 	 Szeged


संवर्द्धन 	 Towass


शीर्षक:% 1 	 Titel:% 1


आई/ ओ विंडोज 	 I/ U- Finstern


एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElginCity in Illinois USA


ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


केडीई फलक मेमोरी जानकारी नियंत्रण मोड्यूल 	 KDE- Kuntrullmoduul för Spiekerinformatschonen


ओलंपिया 	 OlympiaCity in Washington USA


काटू@ action 	 Knippen@ action


आनुपातिकLine spacing type 	 TopasstLine spacing type


फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


कैलेंडरComment 	 KalennerComment


छोट लेबल 	 Koortbeschriften


यूएस लेटरPage size 	 US- LetterPage size


वियन्टाइन 	 Vientiane


लाटाकुन्गाecuador. kgm 	 Latacungaecuador. kgm


फोल्डर चुनू 	 verteeknis wählen


एशिया/ कोलोंबो 	 Asien/ Colombo


यूआरएल भरू: 	 Giff de URL in:


लाइवcolor 	 Olivengrööncolor


सन्स सेरिफ@ item Font name 	 Ahn Serifen@ item Font name


उपेक्षा 	 Övergahn


पृष्ठभूमि रँग (_B): 	 _Achtergrundklöör:


एंटीएलियासिंग 	 Kantstreken


उपसर्गः (P) 	 & Prefix:


विक्रेता क्रमांक 	 Maker- Freegaavnummer


नवीन विंडोComment 	 Nieg FinsterComment


केवल चिन्ह 	 Bloots Lüttbiller


गतिशील वर्ड रैप सूचकसभ (जँ लागू अछि) 	 Reegümbrook- Marken


गणना 	 Reekners


अदृश्य अक्षर 	 Verbargte Teken


आनसभ केर उप्पर राखू (A) 	 Vörn & hollen


बग रिपोट भेजू 	 Fehler künnig maken


टैब फिनु लोड करू (R) 	 Paneel & nieg laden


ग्रेज 	 Graz


देखाएल 	 Wiest


सभटा नेपोमक डाटाकेँ नव भंडार बैकएण्डमे परिवर्तित कए लेल गेलName 	 All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName


एशिया/ दिली 	 Asien/ Dili


फिल्टर 	 Jiddeln


साफ आओर हवाweather condition 	 Schöön un windigweather condition


विंडो डेस्कटाप 16 पर 	 Finster na Schriefdisch 16


पालेर्मो 	 Palermo


वल्कार्टियर स्टेशनCity in British Columbia, Canada 	 Valcartier StationCity in British Columbia, Canada


Xine बैकेंड विन्यासName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


सालीसोCity in Oklahoma, United States 	 SallisawCity in Oklahoma, United States


फ़ीका- बैंगनी- लाल3color 	 Bleek Vigelettroot 3color


टेट्रिस जहिना खेलName 	 En Speel as TetrisName


जखन पावर एडाप्टर प्लगमे लगाएल गेल अछि 	 Wenn dat Stroomkavel dat Nett tokoppelt is


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht DwingelooCity in Netherlands


समय (_T): 	 _Tied:


वर्जिनिया बीच 	 Virginia Beach


कापी करू (_C)... 	 _Koperen...


लाइबेरियाName 	 LiberiaName


सम्पन्न 	 TelefoonQShortcut


GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


c5 लिफाफpaper size 	 prc5 Breevumschlagpaper size


कुंजीपटल 	 Knöppboord


पेरूName 	 PeruName


कार्डबस नियंत्रण 	 IPI- Bus- Stüerreedschap


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# mai.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ब्रेक बाध्य करब सँ पहिले कार्यावधि 	 Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span>


प्रकार सँ 	 na Typ


एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित) 	 Dreihwesslen an - oder utmaken (all Schriefdischen)


ई प्रमाणपत्र केँ हरदम नकारब लेल एकरा चुनू. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt.


कोनो एहन निर्देशिका नहि 	 Datei or Verteeknis givt dat nich


वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WologdaCity in Northwest Territories Canada


काबुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


नारंगी2color 	 Orange 2color


केपिटलाइज़ 	 Groot schrieven


स्टीफेनविले 	 Stephenville


मेनू QShortcut 	 PB- MenüQShortcut


पीएसडीComment 	 PSDComment


धूलभरी आंधीweather forecast 	 Sandstormweather forecast


कैंपोसCity in Rio de Janeiro, Brazil 	 CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil


पूर्ण आकार 	 Heel Grött


मोमेनिक कुंजी 	 Knöppboordkörtel


ओलीव ब्रान्चCity in Mississippi, United States 	 Olive BranchCity in Mississippi, United States


खोज प्रदायक परिवर्धित करू 	 Söökdeenst ännern


कतेक मानीटर्स क 'लेल केडीई बिन्यस्त करूName 	 KDE för mehr as een Schirm instellenName


पूर्णfile is being shared 	 Afslatenfile is being shared


चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ि रहल 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon mit Symbolen


% 1 केँ% 2 केर द्वारा लिखल गेल 	 % 1 wöör schreven vun% 2


कंसोलName 	 KonsoleName


सर्वर (v) 	 Servers


संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ सेट करू 	 Netwark-Proxy-Instellens setten


मैकमुर्दो स्टेशन (न्यूजीलैंड समय)Antarctica 	 McMurdo-Station (Neuseeländische Zeit)Antarctica


मिनट 	 Minuuten


मारसियले 	 Marseille


हैमिल्टनnew- zealand. kgm 	 Hamiltonnew- zealand. kgm


निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि 	 Index warrt opstellt


त्वरक क' कीवाल 	 RKörtelteken


गामा 	 gamma


पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName 	 Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName


पिक्सेल्स 	 Pixels


केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करू (K) 	 Dat & KDE- Klangsysteem bruken


एलेट 	 Eilat


क्रियाशील 	 aktiev


लीटन 	 Lytton


पश्चिम-फ्लान्डेर्स 	 Westflandern


आउटलाइन पेटी क 'चओड़ाइ 	 De Rahmenbreed, buten meten


खेल फिनु प्रारंभ करू (_R) 	 Speel _nej starten


सेंट जार्जCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


परिवारः (_F) 	 _Familje:


तेल अबीबCountry 	 Tel-AvivCountry


जूम 	 Ansichtgrött


कार्यस्थान 8 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 8 wesseln


अभिमुखन (_i): 	 U_trichten


माइम प्रकार विवरण प्रत्यय प्लगइन 	 MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul


परिवर्धक कुंजीः 	 Sünnertast:


# ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस केर सूची दिअ ' 	 # Bluetooth- Koorten / - Koppelsteden oplisten


छपाइ कएल जाएबाक लेल पृष्ठक संख्या 	 Die Anzahl der Seiten, die gedruckt werden.


जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven rechts steiht


सुरक्षित जावा reg; समर्थन 	 Ünnerstütten vun seker Java reg;


फाइल% 1 क 'लेल मेमोरी सेगमेंट नहि बनाए पाएल 	 För de Datei "% 1" lett sik keen Spiekerrebeet opstellen


चुनल गए पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen


लागू करू (A) 	 & Bruken


ओवरले 	 Överlagern


काल्हि (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Güstern (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


मात्सुमोटो 	 Matsumoto


सीजीआई स्क्रिप्ट्स CGI KIO स्लेव अहाँक स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम चलाबै देत अछि. बिनु वेब सर्वरक चलैने. एहि कंट्रोल मोड्यूल मे अहाँ सीजीआई स्क्रिप्ट केँ ढूंढबा क 'लेल पथ कान्फिगर कए सकैत छी. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- Skripten Mit dat CGI- In - / Utgaavmoduul kannst Du lokale CGI- Programmen utföhren, ahn dat en Nettserver löppt. Hier kannst Du de Padden instellen, woneem na CGI- Skripten söcht warrt. NAME OF TRANSLATORS


वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vallee- JonctionCity in Quebec Canada


हैली 	 Hailey


हन्टिंगटन बीचCity in California, United States 	 Huntington BeachCity in California, United States


ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


गहरा नीलाcolor 	 Bagalutenblaag 4color


%s सहेजि रहल अछि 	 Spieker %s


पृष्ठ जोडू 	 Siet infögen


तंत्र सूचनाName 	 SysteeminfoName


की गैर-आंकिक संप्रतीकसभकेँ अनदेखा करैत अछि 	 Sollen nicht-numerische Zeichen ignoriert werden?


डायर्सबर्गCity in Tennessee, United States 	 DyersburgCity in Tennessee, United States


पोर्ट एलिजाबेथ 	 Port Elizabeth


बीथेल 	 Bethel


यूएसबी युक्तिComment 	 USB- ReedschappenComment


आकार आ दिशा निर्धारणComment 	 Grött & UtrichtenComment


अमेरिका, उत्तरीName 	 Amerika, Noord- Name


बहुत सँ पृष्ठ देखू 	 Mehrere Sieten opwiesen


मलेशियाName 	 Malteesch LiraName


"%s" खोज विकल्प क'लेल एकटा पाठ मान दिअ'."Date modified less than" in days 	 "Date modified less than" in days


इजमीर 	 Izmir


काज पट्टी द्वारा उपयोग मे 	 För den Programmbalken bruukt.


फोर्ट सिम्पसनCity in Northwest Territories, Canada 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada


अर्जेन्टिना 	 Argentinien


इशिगाकी 	 Ishigaki


स्वचालित नुकाबू ( _A) 	 _Vun alleen verbargen


ओक्टल संप्रतीक 000 सँ 377 (2^8- 1) 	 Oktaaltall 000 bet 377 (2^8- 1)


आचरण जखन दहिन्ना क्लिक हुए शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो सक्रिय विंडोक. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things


प्रमाणपत्र एहि प्रारंभिक तिथि सँ वैध अछि. 	 Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af.


बिट्रेट 	 Datendörloop


किपनुक 	 Kipnuk


मेनू मे प्रविष्टि केँ उभारू 	 Den Indrag in' t Menü markeren


डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation) 	 okulaar _


बोपोमोफो विस्तारण 	 Bopomofo, verwiedert


कहियो नहि 	 Nümmers


डिंगबेट्स 	 Dingbats


ड्राफ्ट 	 Vörverschoon


अलग- थलग मेनू- पट्टी 	 Enkel Menübalken


कोनो तरह लागिन करू 	 Liekers anmellen


गुआयाक्विल 	 Guayaquil


कालम: 	 Striepen:


इमेल 	 Nettpost


काके 	 Kake


तैआर 	 Praat.


आवाज ठीक करू 	 Luutstarke instellen


प्रविष्ट 	 Inf


सल्वाडोरbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


एल्बर्ट 	 Elbert


पृष्ठ सेटअप 	 Sieteninstellen


सभटा डेस्कटाप पर विंडो ट्रावर्स करू (T) 	 Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen


वानुआटु 	 Vanuatu


स्टाइल शीट इस्तेमाल करू (t) 	 Stilvörlaag bruken


भारतCountry name (optional, but should be translated) 	 IndienCountry name


जमैबला फुहारweather forecast 	 Freren Druusweather forecast


हराcolor 	 Watergröön 2color


वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name 	 Form- UtsökersKCharselect unicode block name


नाबेस्ना 	 Nabesna


ई प्रक्रियाक पहिचान क 'लेल विशिष्ट प्रक्रिया आइडी 	 De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest


पोसाडास 	 Posadas


अधिकतम अनुशंसित वर्टेक्स काउन्ट 	 Hööchst anraadt Tall vun Knüttpünkt


घटक पास्कलLanguage 	 Component- PascalLanguage


फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FranklinCity name (optional, probably does not need a translation)


हस्तांतरण पूर्ण हएबा केर बाद एहि विंडो केँ खुलल राखू. (K) 	 & Dialoog na' t Enn vun de Överdregen apen laten


ई बटन पर क्लिक करू जँ अहाँ फाइल प्रकार (माइम प्रकार) जोड़ना चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग चलाए सकैत अछि. 	 Klick hier, wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) tofögen wullt, mit dat Dien Programm wat anfangen kann.


पूर्ण!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


नामName 	 NaamName


हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA 	 Tern- EilandCity in Hawaii USA


उपलब्ध तापमान (A): 	 & Verföögbor Temperaturen:


कड़ी भेटल: "% 1". 	 Link funnen: "% 1".


रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


के सँग खोलू: 	 Opmaken mit:


% 1 अंतिम बार देखल गेल:% 2 पहिलुक बेर देखल गेल:% 3 एतए बेर देखल गेल:% 4 	 % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4


बार्डर घींचू 	 Rand zeichnen


मोडल 	 Modal


सभ फ़ाइलसभ 	 Aliasen


इनपुट 	 Ingav


गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity in Idaho USA


कुआनटन 	 Kuantan


टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu 	 Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu


एगाडेज 	 Agadez


यूनिकोड (UTF-_32 BE) 	 Unicode (UTF-_32 BE)


यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name


म्बैलेनी 	 Mbaleni


तूफानी बरफweather condition 	 Swoor weihen Sneeweather condition


टिप्पणी बदलू... @ label 	 Kommentar ännern@ title: window


गुप्पीName 	 GuppiName


भाषा नियत करू 	 Sprak setten


राइटीitalyprovince. kgm 	 Rietiitalyprovince. kgm


साझेदारी फोल्डर 	 Freegeven Ornern


नानाइमो 	 Nanaimo


कार्य फैक्स (_f): 	 Arbeid _FAX:


फुलस्क्रीन (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation


चिन्ह स्थिति: 	 Vörtekenoort:


पछिला माह 	 Verleden Maand


विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


मेसा 	 Mesa


मुनिसिंग 	 Munising


मोंटेंग्रोworld. kgm 	 Montenegroworld. kgm


मिलाबू (_M) 	 _Vermengen


पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName 	 Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName


पर चलि रहल अछि.% 1 	 Löppt op:% 1


सिल्वेनिया 	 Sylvania


लोबाम्बा 	 Lobamba


फोकल नमाइ@ label 	 Brennwiet@ label


कोनो विवरण नहि 	 Keene Beschrieven


समूह (u) 	 Koppel:


तीर द्वारा प्रयुक्त स्थानक मात्रा, मेनू मद फान्ट आकारक सापेक्ष 	 Der vom Pfeil belegte Platz, relativ zur Schriftgröße des Menüs


X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू 	 Makt X synchron


हेडर 2Style name 	 Kopp 2Style name


अमेरिका/ रेगिना 	 Amerika/ Jumferneilannen


एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


गेन सीमा मानीटर करू 	 Grenzweerten Kiekerverstärken


केवल. html जाँच चलाबू 	 Bloots. html- Tests opropen


नियंत्रण/ बल्क 	 Stüern/ Bült


ग्राहाम 	 Graham


प्रत्यय 	 Dateiennen


संपादन (_E)/ 	 _Bewarken/


लातिन विस्तारित- ब 	 Latiensch- Verwiedern B


रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


अल्पपारदर्शिताComment 	 DörschienenComment


हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (e) 	 Status för & elk vörhannen Batterie wiesen


डेस्कटाप घन 	 Zylinner- Schriefdisch


एकटा नवीन स्निपेट जोड़ू... 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


जैक इफैक्ट्रैकName 	 Jack- EffektstellaaschName


जानकारी 	 Informatschoon


डीर झील 	 Deer Lake


मीडिया फाइलसभ 	 Mediendateien


% 1 रिपोर्ट देखाए रहल अछि@ info 	 Bericht% 1 warrt wiest@ info


लिपिक आरंभ कएनाइ विफल 	 Torechtmaken vun' t Skript is fehlslaan


आटोसेंटर संकेतक (पंक्तिसभ): (A) 	 & Lütter Blinkerrebeet (Regen):


पुरान स्थितिमे घुराबू (_R) 	 _Umdreihn


फाइल% 1 सहेज नहि सकैत 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern


खराब स्लॉट हैंडलर: ऑब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफ़ॉयर% 2 विधि% 3 हस्ताक्षर:% 4. 	 Leeg Slothanteren: Objekt% 1, Beteker% 2, Metood% 3, Signatuur:% 4.


फाइल "%s" क' नाम बदलू: 	 Dateinaam vun "%s" ännern in:


ज्वेब्रुकेन 	 Zweibrücken


मायागेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


वर्डपरफेक्टName 	 WordPerfectName


बाइली खोज पथ 	 Anner Söökpadden


विस्तृत अओजार नुस्खा 	 Utföhrlich Kortinformatschonen


बच्चासभक संख्या:% 1 कुल प्रयोक्ता सीपीयू उपयोग:% 2% कुल तंत्र सीपीयू उपयोग:% 3% कुल सीपीयू उपयोग:% 4% 	 Opropen Perzessen:% 1 Heel Bruker- Perzesserlast:% 2% Heel Systeem- Perzesserlast:% 3% Heel Perzesserlast:% 4%


फोर्ट रुपेर्ट 	 Fort-Rupert


निजी सेटिंग 	 Persönliche Instellens


अंग्रेजी (जमैका) 	 Engelsch (Jamaika)


बेकर झील 	 Baker Lake


टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


अमेरिका/ मनौअस 	 Amerika/ Manaus


सापेक्षिक रंग मेट्रिक 	 Relativ- klöörmetersch


बोनोबो समर्थन 	 Bonobo Unnerstütten


टेंपल 	 Temple


कमांड लाइन क' प्रयोग करू 	 De Orderreeg bruken


चिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


मूलभूत फाँट आकार क' सापेक्ष मापक कारक क' रूपमे फाँट आकार. ई विधिवत रूपसँ थीम बदलाव आदि क' लेल अनुकूलित कएल जाइछ इएह लेल अनुशंसा कएल जाइछ. Pango किछु मापक जहिना PANGO_SCALE_X_LARGE केँ पूर्वपरिभाषित करैत अछि 	 Die Schriftgröße als Skalierungsfaktor relativ zur vorgegebenen Schriftgröße. Dies wird bei Themenänderungen o.ä. dynamisch angepasst und ist daher empfehlenswert. Pango stellt einige vordefinierte Skalierungen zur Verfügung, so z.B. PANGO_SCALE_X_LARGE


अनुप्रयोग चलाबू 	 Starte Programm


अल अयन 	 al-Ain


शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName 	 Anleden un inföhren DokmentenName


अहाँक कान्फिगरेशन युक्त कोनो इश्यू नहि भेटल. 	 Keen snaaksch Saken binnen de Instellen funnen.


इसरायल 	 Israel


के- कान्फिग प्रविष्टि पढू - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे 	 Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten


बदलू 	 Överschrieven


उपलब्ध नहि 	 Nich verfögbar


ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


सल्फर स्प्रिंग 	 Sulphur Springs


शीर्षक कए प्राथमिक पाठ पैंगो चिह्न शामिल करैत अछि. 	 Der primäre Text des Titel enthält Pango-Markup.


मई क ' 	 Mai


वाटरलूCity in Jylland Denmark 	 AarhuusCity in Jylland Denmark


मध्यरात्रि (M) color 	 Nachtblaagcolor


टोफिनो 	 Tofino


शनिक छल्ला 	 Den Saturn sien KrinkenComment


प्रोजेक्ट 	 Projektstart


लिथुआनिया 	 Litauen


भितरका फोकस 	 Interner Fokus


स्लाट 	 Slot


चित्र फाइल नाम 	 Billdateinaam


इनपुट साफ करू 	 List leddig maken


प्रभावQShortcut 	 RutfohrenQShortcut


मेटाबू 	 Opgaven löschen


अलास्काusa. kgm 	 Alaskausa. kgm


बटन पृष्ठभूमि 	 Knoopachtergrund


ओतए कोनो मेल खाइबला वस्तुसभ मोजुद नहि छी. 	 Dat gifft keen passen Indrag.


विंडो न्यूनतम करू 	 Finstertitel bruken


चयनित काटू 	 Utwahl utsnieden


ला पाजworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


गाजियांटेप 	 Gaziantep


अनचिन्ह इंटरप्शन 	 Nich begäng Ünnerbreken


प्रयोक्ता (U): 	 Bruker:


बेन्नेर्स 	 Benners


चमक 	 Blix


नवीन टैग बनाबू... 	 Nieg Steekwoort opstellen...


(4) अओजारName 	 (4) ReedschappenName


परिभाषा साफ करू 	 Definitschoon opklaren


छपाइ स्थिति ट्रैक करू 	 Drucktostand oppassen


इंटरलिंगName 	 InterlingueName


निशान, नॉन-स्पेसिंग 	 Markieren, nich Leerteken


गूगलQuery 	 GoogleQuery


की ई टैग फाँट परिवारकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


माउस ट्रैक करूComment 	 MuusspoorComment


केडीइ टेस्ट प्रोग्राम 	 KDE- Testprogramm


अभिलेख खोलू 	 Archiv opmaken


वर्तमान अभिलेख बन्न करू 	 Aktuelles Archiv sluten


ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


सवानाह 	 Savannah


माइकल हैकल 	 Michael Häckel


अज्ञात% 1 is a Plasma service name 	 Nich begäng% 1 is a Plasma service name


टू- मीName 	 ToMEName


सिर्फ चिह्न 	 Just lütte Billers


अनदेखा करू बटन नहि देखाबू 	 "Övergahn" - Knoop nich wiesen


अधिकतम: 	 Hööchst:


फ़ाइल लेल खोजू... 	 Nah Dateien söken...


जाँचूTristate checkbox 	 AnmaaktTristate checkbox


फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName 	 Dateipleger- Deensten instellenName


चथम 	 Chatham


वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


टेमुको 	 Temuco


रेसिया 	 Resia


पँक्तिStyle name 	 Reeg


सभ डेस्कटाप 	 All Schriefdischen


की मूलभूत अओजार-पट्टीमे केवल पाठ राखैत अछि, पाठ अथवा चिह्न अथवा केवल चिह्न 	 Sollen normale Werkzeugleisten nur Text, Text und Symbole, nur Symbole, etc. haben?


कंसोलComment 	 KonsoleComment


जर्मन 	 Iesen


एक्स ईमेक्सName 	 X- EmacsName


उप्पर (_T): 	 _Boven:


बिलिंग्स 	 Billings


फाइलसभ केँ खोलबाक ई सूची अछि. एकटा सँ बेसी फाइलसभ केँ उल्लेखित कएल जाए सकैत अछि. फाइलसभ को स्पेस सँ अलग- अलग कए सूची बद्ध कएक. 	 Dit is de List vun Dateien, de Du opmaken wullt. Du kannst mehr as een Datei angeven, wenn Du se mit Freetekens trennen deist.


केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetchikanCity in Alaska USA


ई मूलभूत छी. क्लाक अपन फान्ट रंग केँ अपने मोजुदा डेस्कटाप प्रसंग सँ पाएत. 	 Dit is de Standardinstellen. De Klock haalt ehr Klöör ut dat aktuelle Schriefdisch- Klöörmuster.


पोर्टो वेल्हो 	 Porto Velho


भाषा चुनू 	 Spraak utsöken


फ़ीका- बैंगनी- लालcolor 	 Bleek Vigelettroot 4color


%U %h पर 	 %U on %h


टिप्पणीः 	 Kommentar:


नार्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 NorwegenCountry name (optional, but should be translated)


प्राक्सी बिन्यास सेटअप करब क 'लेल उल्लेखित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल इस्तेमाल करू. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकल 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d


ग्रैंड फोर्क्स 	 Grand Forks


वर्णन नाम@ item: inlistbox Format: 	 Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:


US लेटर प्लसpaper size 	 US Breev Pluspaper size


स्क्रीन सेवर 	 Pausschirm


गुरुabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


ताजा करू (_R)Stock label 	 _OpfrischenStock label


पश्चिमी समयAustralia 	 Western TimeAustralia


कैनबराCountry name (optional, but should be translated) 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


DVB अंतरफलक 	 DVB- Koppelsteed


लीन झील 	 Lynn Lake


जैग्रेब 	 Zagreb


पर्वत समय no DST (उत्तरपूर्व BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Nordöstliches BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


बारिश आओर बर्फबारीweather condition 	 Regen un Sneeweather condition


मानक 	 Standard


इंपेराट्रिज 	 Imperatriz


ज़ूम इन 	 Grötter maken


अगिला टैब पर स्विच करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln


गणना 	 Laat Start utreken


परिचय 	 Inföhren


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org>


बरफ जमैबला बरसात युक्तक संभावनाweather forecast 	 Snee mit freren Regen mööglichweather forecast


पँक्ति %d पर त्रुटि: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


हाशिया बढ़ाबू 	 Mehr inrücken


पाठसँ कालम 	 Text na Striepen


मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mine HillCity in New Jersey USA


विक्रेता क्रमांक 	 Makernummer


ब्रैंडन 	 Brandon


कोनो मीडिया प्रविष्ट नहि कएल गेल अछि अथवा मीडिया केँ पहचानल नहि जाए सकल. 	 Keen Medium inleggt oder Medium lett sik nich lesen.


स्थानःBattery power 	 Ort:Battery power


मोनोस्पेस 	 Fastbreed


prc2 लिफाफpaper size 	 prc2 Breevumschlagpaper size


गिलबर्ट द्वीपKiribati 	 Gilbert-InselnKiribati


अवैध यूआरआई 	 Invalide URI


कार्यस्थान 1 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन केर साथ) 	 HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)


अनचिन्ह त्रुटि. @ label 	 Nich begäng Fehler. @ label


सेंट्रल समय no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Mittelkanadische Zeit, ohne Sommerzeit (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada


विस्कोनसिन क्षिप्रिका 	 Wisconsin Rapids


अटलांटिक/ जैन_ मायेन 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


% 1 केँ लोड करब मे त्रुटि. 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1".


वेस्टर्ली 	 Westerly


कनेक्शनसभ 	 Steed:


हैम्पटनCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


एशिया/ कुबैत 	 Asien/ Kuweit


शनिSunday 	 SaSunday


पृथक्कारक, स्थान 	 Aftrennen, Leerteken


किनार बम्माँ 	 linke Siet


रोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosemeadCity in California USA


सँस्थापन विफलता 	 Installeerfehler


जालमे संरेखित करूIcons on the desktop 	 An' t Gadder utrichtenIcons on the desktop


डेक्स 	 Dax


फोकस राखैत अछि 	 Het Fokus


एक्स बिफName 	 X- BiffName


लैटिनाitalyprovince. kgm 	 Latinaitalyprovince. kgm


डेल एम. फ्लेवन 	 Dale M. Flaven


बेंजामिन मेयर 	 Benjamin Meyer


पत्रQShortcut 	 BatterieQShortcut


बँगकोक 	 Bangkok


डेट्रायट 	 Detroit


एचस्पेलName 	 HSpellName


जँ मोजुद अछि तँ लंबवत स्थान संतति क' लेल जरूरी सँ पैघ अछि. एहिमे सँ कितना संतति क' लेल प्रयोग कएल जएनाइ अछि. 0.0 क' मतलब किछु नहि, 1.0 क' अर्थ सबकिछु 	 Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


अल्खार्ट 	 Elkhart


फाइलसभ खोलू 	 Versteken Dateien


फाँट आ शैली 	 Schriftarten & Utsehn


मोजुदा दस्ताबेज सहेजू 	 Dat aktuelle Dokment sekern


अज्ञात त्रुटि 	 Keen Fehler


चार्ल्स झील 	 Lake Charles


केसीएमक्रिप्टो 	 KCMCrypto


कनेक्टीकटusa. kgm 	 Connecticutusa. kgm


बाराहोना 	 Barahona


मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarneRegion/ state in France


इलेशेम 	 Illesheim


फाइल अथवा फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि. 	 Dat gifft Datei oder Orner nich


स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


रैले 	 Raleigh


सत्र (_S): 	 _Törns:


जँ सही अछि, विवरण देखाएल गेल अछि 	 Schalln de Details opwiest werrn?


हवाना 	 Havanna


ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


जूनJuly 	 JunJuly


रिचमंड 	 Richmond


क्लोविस 	 Clovis


शब्दकोश: (D) @ label: listbox 	 & Wöörbook: @ label: listbox


अधिकतम पैकेट आकार% 1 	 Maximaal Paketgrött% 1


लैनियन 	 Lannion


नुकाबू (_H) 	 Verbargen


डोमेन विशेष (i) 	 För enkelte Domään


लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


लागइन पर 	 Bi' t Anmellen


पटल दिशा 	 Balkenpositschoon


इराकworld. kgm 	 Irakafrica. kgm


भरू 	 Füllen


तरंग 	 Bülgen


सिर्फ चिह्न 	 Just lütte Billers


फाँट परिवार क' नाम जहिना सेन्स, हैलवेटिका, टाइम्स, मोनोस्पेस 	 Der Name der Schriftfamilie, z.B. Sans, Helvetica, Times, Monospace


वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


जमैबला बरसात या बरसातweather forecast 	 Freren Regen oder Regenweather forecast


स्थान 	 Ort wählen


बदलू... 	 Ännern...


बर्कलेCity in New Hampshire, United States 	 BerkeleyCity in New Hampshire, United States


अक्राCity in Gibraltar 	 AccraCity in Gibraltar


सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A 	 Alfabeetsch sorteren (Z bet A)


एलायंसCity in Georgia, United States 	 AllianceCity in Georgia, United States


नोआकचोटworld. kgm 	 Nuakschottworld. kgm


नवीन टैब मे खोलू 	 Binnen nieg Paneel opmaken


ब्रेनेर्डCity in Minnesota, United States 	 BrainerdCity in Minnesota, United States


एर्डमोर 	 Ardmore


संपूर्ण स्क्रीन (F) 	 & Heelschirm


बूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BayonneCity name (optional, probably does not need a translation)


एंटर कुँजी 	 Ringahn


एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवाComment 	 Wederdeenst vun' t US- Ozeaankunn - un WederamtComment


मध्य यूरोपीय (_Windows-1250) 	 Zentraleuropäisch (_Windows-1250)


लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि. 	 De Bibliotheek "% 1" is keen KWin- Moduul.


कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity in Maine USA


ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Musik bruukt.


मुद्रक कार्य 	 Druckopdrag


पोर्टः 	 Port:


एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट आकार चुन सकैत छी. 	 Hier kannst Du de Schriftgrött utsöken.


कनेक्ट करू (_n) 	 Ver_binnen


पसंदीदा 	 Leevste


अमेरिका/ केमान 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


स्थगित केँ RAM 	 Utsetten (RAM)


लुकिंग ग्लासComment 	 KiekglasComment


भारी बरसात बौछारweather condition 	 Swoor Regenflagenweather condition


कखनो नहि (N) 	 & Nienich


फ्रीटाउन 	 Freetown


सेमनानشهر بالا 	 Semnanشهر بالا


सेंट फ्रैकोइस 	 Saint-François


चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


वेंडोवप 	 Wendover


डीएसए केर बदला आरएसए इस्तेमाल करू 	 DSA ansteed vun RSA bruken


कोलिमाmexico_ states. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


ट्रेडर क्वैरी भाषामे कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड 	 En Ingrenzen, utdrückt in de Anfraagspraak vun KTrader


स्थानQDialogButtonBox 	 KB- DreihenQShortcut


पर्म'Петропавловск-Камчатский 	 PermПетропавловск-Камчатский


छाया देखाबू 	 Schadden


उलानबाटरMyanmar 	 Ulan-BatorMyanmar


कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


RANDR विस्तार मोजुद नहि अछि 	 RANDR Tosatt is nich verfögbar


बरफक आंधीweather forecast 	 Sneestormweather forecast


आइवरी4color 	 Elvenbeen 3color


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


स्पेनिश (प्यूरिटो रिको) 	 Spaansch (Puerto Rico)


फोल्डर 	 Orner


पाठ जकरा बदलनाइ अछि 	 Text, de inföögt warrt


जैक्वीस कारियरCity in Alberta, Canada 	 Jacques-CartierCity in Alberta, Canada


अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


आप्टिकल ड्राइव 	 Optsch Loopwark


लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वालनट रिज 	 Walnut Ridge


फाइलक नाम 	 Dateinaam


0x00 (कोनो नहि) 	 0x00 (keen)


एकटा बुलियन जे निश्चित करैत अछि मेनू कुंजीपटल फोकस पकड़ैत अछि 	 Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü den Tastaturfokus an sich nimmt


इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianapolisCity in Indiana USA


समानांतर 	 Parallel


प्रामाणिक अनुप्रयोग शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि 	 Problem mit' n Standard- Programmkombinatschoon


शाबरी 	 Shawbury


सारांश 	 Överblick


ओरेब्रोsweden. kgm 	 Örebrosweden. kgm


पाठ आ ढांचा क' बीच सीमा 	 Rand zwischen Text und Rahmen.


जोर्डन 	 Jordanien


जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck nerrn links steiht


जेम्सटाउन 	 Jamestown


कोट्जेबू 	 Kotzebue


औंहल 	 Överkopp


फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


फराए 	 Phrae


असाटादास 	 Asatdas


अंताल्याturkey. kgm 	 Antalyaturkey. kgm


अजाकियोfrance_ regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


नियमित 	 Normaal


बैरीनास 	 Barinas


मूल लातिनKCharselect unicode block name 	 Latiensch GrundlaagKCharselect unicode block name


एटकिनCity in Colorado, United States 	 AitkinCity in Colorado, United States


पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 PakistanCountry name


प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती 	 Eerst Wegsmietklock- Tieden


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensettmetood:


आंशिक बादलweather forecast 	 sprangwies wulkigweather forecast


बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion 	 Utklapplist@ item: inmenu Text Completion


GtkFileChooser बैकेंड क' नाम मूलभूत रूपसँ प्रयोग क' लेल 	 Der Name des per Vorgabe zu verwendenden GtkFileChooser-Backends


नहि देखल लिंकक रँग 	 Farbe für unbesuchte Hyperlinks


फाँट रूपांतर 	 Schriftvariante


ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


अबु धाबीemirates. kgm 	 Abu Dhabiemirates. kgm


विएतनामी 	 Vietnameesch


विनफील्ड 	 Winfield


रीयस 	 Reus


विंडोज साझेदारीComment 	 Windows- FreegavenComment


बनारसભાવનગરभावनगर 	 Benaresભાવનગરभावनगर


हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


पोन्टा डेल्गाडा 	 Ponta Delgada


नाम: 	 Naam (*):


सुपर मीथेन ब्रदर्सName 	 Super Methane BrothersName


अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे. 	 dwingt dat Programm, Echtklören op en 8- Bit- Schirm to bruken


विंडोकेँ कार्यस्थान 2 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 2 verschuven


ग्रीकQFontDatabase 	 GreekschQFontDatabase


थीटा 	 Theta


डिल्लोन 	 DanielsonCity in Connecticut USA


उत्तरी क्षेत्रaustralia. kgm 	 Noorden Rebeetaustralia. kgm


स्टेपल्स 	 Staples


पसंदीदाLabel for searching documentation using default search scope 	 EgenLabel for searching documentation using default search scope


कोनो कूटशब्द नहि देलक 	 Keen Passwoord angeven


कुदत 	 Kudat


ओक रीज 	 Oak Ridge


मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MullardCity in United Kingdom


काबुलTiranaTiranë 	 KabulTiranaTiranë


काराग्रैंडीKostanay 	 KaragandaKostanay


खोलू 	 Opmaken


प्रोवोCity in Russia 	 PulkowoCity in Russia


रोमworld. kgm 	 Romworld. kgm


सम्पन्न 	 Doon.


घनवादFilter Effect: Growing 	 WörpeleiFilter Effect: Growing


% 1 केँ हटाबू 	 "% 1" wegmaken


ब्रूक्सविले 	 Brooksville


कतो कतो बदलीweather forecast 	 To Tieden wulkigweather forecast


रविवार 	 Sünndag


परिभाषा सहेजू 	 Definitschoon spiekern


अभिलेख सहेजि रहल अछि 	 Spieker Archiv


रिमोट कनेक्शन... 	 Butenverbinnen...


इमेल: (E) 	 & Nettpostadress:


क्षैतिज विभाजक कए चओड़ाइ 	 Breite des horizontalen Trennbalkens


कार्ट राइट 	 Cartwright


पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू 	 Sietenbrede ännern


तिवात 	 Tivat


वेटिकन सिटीworld. kgm 	 Vatikaanworld. kgm


केपिटलाइज़ 	 Groot Anfangen


अलबर्ट लिया 	 Albert Lea


फोर्ट ग्राहामे 	 Fort Grahame


लेसोथोworld. kgm 	 Lesothoworld. kgm


क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


निज देखाबू 	 Private opwiesen


मस्बतphilippines. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


क्रैवा 	 Craiova


Nepomuk भंडारण सेवाName 	 De Nepomuk- WohrdeenstName


तिरूचरापल्ली 	 Tiruchchirappalli


सबहि दस्ताबेज़ 	 All Dokumente


संभावित कारण 	 Möögliche Oorsaken


अंतरिक्ष 	 Freeruum


संबंधन विफल भ 'गेल 	 Tokoppeln fehlslaan.


के- मेन- पार्टDescription 	 KManPartDescription


विंडो फुल- स्क्रीन करू 	 Heelschirm- Finster


सबहि फ़ाइल 	 All Dateien (*)


सलेम 	 Salem


ब्राउज... (B) 	 & Utsöken...


मयोटे 	 Mayotte


डेटन- बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


पूरे पाठक नकल बनाबू (C) 	 Heel Text & koperen


सिल्फीडName 	 SylpheedName


बोलिविया 	 Bolivien


केंटोनियाई उच्चारण: 	 Mandarin- Utspraak:


c5 लिफाफpaper size 	 prc5 Breevumschlagpaper size


प्वाइंटे सैवल 	 Pointe Sable


चुनू जे कखन गतिशील वर्ड व्रेब सूचक दिखैछ 	 Legg fast, wannehr de Marken för dünaamsche Reegümbröök wiest warrn schöölt


मलावीCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


नागपुरنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली 	 Nagpurنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली


बिर्चवुड 	 Birchwood


शीर्ष टीका 	 Feldwert


ब्लूटूथ 	 Bluetooth


सेवा प्रकार (_t): 	 Deenst_typ:


क्रामफोर्स 	 Kramfors


फाइलसभ खोलू 	 Apen Dateien


काज- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारता अछि. 	 "ActionGroup" bruukt 2 Argumenten.


टिप्पणीः 	 Kommentar:


पेक्स 	 Pécs


स्टार्ट मेनू प्रविष्टि संस्थापित करू (ई वहिना मूलभूत होइछ जँ ई विकल्प प्रयोग मे नहि लेल जाइछ) 	 Startmenüindrääg installeren (de Standardakschoon, ok wenn disse Optschoon nich angeven is)


कारमैक्स 	 Carmacks


पसंदीदा (_C) 	 _Eegen


प्रतिशतता: 	 Variant (% 1)


केवल स्थानीय फाइलसभ ही समर्थित. 	 Dat geiht bloots mit lokaal Dateien.


मैराथनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarathonCity in Ontario Canada


सेन जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JuanCity in Puy- de- Dôme France


अधिकतम एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर 	 Hööchst Stoop för Anisotropie- Filtern


एहि टैब पर आउ 	 To düsser Registerkoort wesseln


सैन पैब्लो 	 San Pablo


टैब बामाँ लए जाउ (_L) 	 Registerkoort nah _links verschuven


ठोस रँग 	 Enkelklöör


किनार 	 kanten


आप्टिकल कैरेक्टर पहिचान 	 Optsch Tekenraden


पोर्टलैंड 	 Portland


मुद्रा चिह्न 	 Geldsymbolen


जोडूQSql 	 InfögenQSql


विकासकर्ता (नेटस्केप प्लगइन समर्थन) 	 Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)


नोर्मान्दिन 	 Normandin


खाली रहबा पर नुकाबू 	 Verbargen falls leer


आयोटा 	 iota


बाउलिंग ग्रीनCity in Kentucky, United States 	 Bowling GreenCity in Kentucky, United States


माउस 	 Muus


न्यूजीलैंडName 	 NiegseelandName


साइरिलिक 	 Kyrillisch


थीटाEMAIL OF TRANSLATORS 	 Isobarenelectron volt


सभटा अवयव क 'लेल एकटा आकार इस्तेमाल करू (U) 	 & Sülve Grött för all Elementen bruken


लेबल 	 Beschriften


काटोवाइस 	 Kattowitz


गनोम लायब्रेरी-निर्देशिका 	 GNOME Libdir


टमाटर3color 	 Tomaat 3color


पोर्ट हारकोर्ट 	 Port Harcourt


गोल 	 Kugel


परि.4 	 Mod4


वस्तु नामName 	 ObjektnaamName


अनुरक्षक 	 Verleden Pleger


क्रैश सूचना (Backtrace) @ title 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title


चेकवाम विंडो प्रबंधक, एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम पर आधारितName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ 	 Australien/ Noorden


जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JasperCity in Alberta Canada


सीपीयू इतिहास 	 CPU- Vörgeschicht


मेमोरी जगह मे अनुक्रिया 	 Antwoort binnen Spieker- Ruum


एटलांटाusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


एशिया/ कौला_ लामपुर 	 Asien/ Kuala_ Lumpur


निवेदित प्रोटोकाल साइत समर्थित नहि अछि. 	 Dat anfraagte Protokoll warrt villicht nich ünnerstütt.


विषय (_u): 	 I_nholl:


मातामोरोस 	 Matamoros


स्वचालित (_A) 	 _Vun alleen


अस्थायी फाइलसभ 	 Twüschentiedliche Dateien


निर्देशिका प्रविष्टि 	 Verteeknisindrag


सेवासभName 	 DeenstenName


अमेरिका/ बोइज 	 Amerika/ Boise


संजाल (_N)Stock label 	 _NetwarkStock label


मोमेनिक कुंजी 	 Knöppboordkörtel


ग्रोटाग्ली 	 Grottaglie


चोफू 	 Chofu


स्थिर शब्द रैप 	 Fast Reegümbrook


पाठ 	 Textuur


%s लोड कए रहल अछि 	 Lade %s


समतल 	 Flaag


बे सिटी 	 Bay City


फान्टसभ डीपीआइ बाध्य करू: Force fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


असुरक्षित 	 Unseker


बदलनाइ प्रारंभ करू 	 Utwesseln starten


क्षैतिज रेखा 	 Kimmliek Lien


बन्नीरमाRegion/ state in Russia 	 MadeiraRegion/ state in Russia


रोनेबी 	 Ronneby


एकटा फाइल चुनू 	 Eene Datei utwählenAction description


ध्वनि रेकॉर्ड करू 	 Ton opnehmen


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Seal BeachCity in California USA


मिनरल बाडीМирный 	 Mineralnye VodyМирный


तीरMouse Cursor Shape 	 PielMouse Cursor Shape


बल्क (जिप) 	 Bült (Zip)


फाँट परिवार 	 Schriftfamilie


किनार 	 Kant


विवरण: 	 Entslöteln


वर्ड प्रोसेसरName 	 TextprogrammName


X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलबमे विफल 	 Fehler beim öffnen des X Window System Bildschirms '%s'


क्रेल 	 Creil


गुआंजुआटोCity in Guanajuato, Mexico 	 GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico


हार्डकोर 	 Hardware


फाइल प्रबंधन 	 Dateipleeg


लकी झील 	 Lucky Lake


आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड- प्रक्रियाःवर्तमान- जाँच सँ अवैध वापस मूल्य 	 Intern Fehler: "PasswdProcess:: checkCurrent" geev en verbaden Weert torüch.


एरजुरुम 	 Erzurum


एवियानो 	 Aviano


सर्वाधिकार २००६- २००७, केडीई दल 	 Copyright 2006- 2009, De KDE- Koppel


चयन बक्साक रंग 	 Utwahlkistenklöör


मार्टिन्सबर्ग 	 Martinsburg


ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


अद्यतन करू (_U) 	 _Opfrischen


उज्जर पृष्ठभूमि पर करिया अक्षर आओर आइकन 	 Schwatt op wit Text un lütje Billers


दक्षिण ऑस्ट्रेलिया 	 South Australia


नवम्बर 	 November


सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम पर एक्जीक्यूटेबल समर्थित अछि. 	 Bloots utföhrbore Dateien op lokale Dateisystemen warrt ünnerstütt.


800 गणना प्रति इंच 	 800 Signalen per Toll (cpi)


शब्द जाँचू (_W) 	 Woord unnersöken


धुंधलाweather forecast 	 dröögdiesigweather forecast


किकआफplasma name 	 Kickoffplasma name


समय 	 Tied


जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven links steiht


क्षैतिज पैडिंग 	 Horizontale Auffüllung


फिजीCountry name (optional, but should be translated) 	 FidschiCountry name


फ़ाइलनाम 	 dateinaam


हंट्सविले 	 Huntsville


% 1 केर सँग खोलू 	 Mit "% 1" opropen


ई होस्ट क 'लेल चयन सहेजू 	 Köör för dissen Reekner sekern


क्लुज नापोका 	 Cluj-Napoca


सेलीनासCity in Maryland, United States 	 SalinasCity in Maryland, United States


केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarongaCity in Malawi


बरफ केर टुकडासभक संख्याः (N) 	 & Tall vun Sneeflocken:


जे नाम अहाँ टाइप कएल अछि.% 1, साइत अस्तित्व मे नहि अछि. अथवा साइत गलत टाइप कएल गेल अछि. 	 Dat gifft dat den angeven Naam (% 1) villicht nich, wiel Du Di villicht vertippt hest.


शब्द संप्रतीक (alphanumerics plus '_') 	 Woortteken (alphanumeersch un "_")


गणित 	 Mathe


नियमये 	 Niamey


मद्दति (_H) 	 _Hülp


आकार 	 Stiegen


रँग 	 Klöör


आंकिक 	 Numerisch


चुनल केँ साफ करू 	 De Utwahl opklaren


सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


हियले 	 Healy


यूएस लीगलPage size 	 US- LegalPage size


अल्टा झील 	 Alta Lake


ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Biller bruukt.


स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name 	 Link na' n Oort (URL) ingeven: Name


निम्न प्रतिनिधि 	 Niedere Ersatz-Tekens


पृष्ठ सेटअप अंतस्थापित करू 	 Seiteneinrichtung einbetten


विक्टोरिया-गेस्तेज 	 Vitoria-Gasteiz


विषय सूची 	 Inholle


शब्द बम्माँ घसकाबू 	 Woort na links schuven


बेलिन 	 Bellin


सिक्टिवकार 	 Syktywkar


ओर्न्स्कोल्डस्वीक 	 Örnsköldsvik


गहरा नीलाcolor 	 Düüster Hevenblaag 3color


मोस्कोCity in Idaho, United States 	 MoscowCity in Idaho, United States


लोगो 	 Logo


मानकlight source 	 Standardlicht Clight source


ब्रिजपोर्ट 	 Bridgeport


कशान 	 Kashan


मोजुदा पंक्ति 	 Aktuelle Reeg


कैलेंडरLocal time zone 	 Kalenner


कूटशब्द जरूरी 	 Passwoord nödig


% 1 मुक्त 	 % 1 free


इमोटिकान प्रसंग यूआरएल ड्रैग अथवा टाइप करू 	 Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven


तुरँत 	 Fuurts


देश: City name (optional, probably does not need a translation) 	 KonakryCity in Guinea


आचरण जखन बायाँ क्लिक होइछ शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो निष्क्रिय विंडोक. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


द्वितीयक बस पावर आ घडी नियंत्रक 	 Stroom - un Klockkuntrull tweet Bus


फ़ाइल लोड करबामे अक्षम: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


जोड़ू अथवा मेटाबू (_R)... 	 Hentofögen or _Löschen


विस्तृत (v) 	 & Verwiedert


%s %s पर 	 FTP as %s op %s


कूनीफारम 	 Kielschrift


माराके 	 Maracay


ज़ूम आउट 	 Lütter maken


लातवियाCity in Quebec Canada 	 LavalCity in Quebec Canada


ला तुके 	 La Tuque


एक्रोबेट रीडरGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


आवाज, हानि-रहित 	 Sprak, Verlustfrie


DVD-ROM डिस्क 	 DVD-ROM Disk


भारी अंधड़ बरसात ओला हवाweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Daak un windigweather condition


अरीनाGenericName 	 ArenaGenericName


अफ्रीका/ सेउटा 	 Afrika/ Pretoria


विंडो फोकस करब क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. 	 Skripten dat aktiveren vun Finstern verlöven


घड़ी क' पसंदीदा प्रारूप 	 Eegens Format vun de Klock


फोलियो 	 Folio


ई काजसभक गतिशील सूची अछि. अहाँ एकरा खिसका सकैत छी, पर जँ अहाँ एकरा मेटाए देल तँ अहाँ एकरा फिनु सँ जोड़ नहि सकत. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


%s स्क्रीनसेवर अछि 	 De Billschirmschoner is %s


कनेक्शन्स: 0 	 Verbinnen: 0


माउस कुँजीसभ 	 Muus


ला रोचे सुर योन 	 La Roche-sur-Yon


की कुंजीपटल संचरण विजेटक गिर्द लपेटल जएनाइ अछि 	 Legt fest, ob bei Navigation mit der Tastatur unten umgebrochen werden soll.


किछु समय बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast 	 To Tieden Ieshagel oder freren Regenweather forecast


ओरोविल्ले 	 Oroville


नवीन प्रसंग संस्थापित करू... 	 Nieg Muster installeren...


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 Programmen utmakenComment


सारणीयक 	 Dre' eckig


विलिअम्स झील 	 Williams Lake


बजाएल जाएबला ध्वनि. (t) 	 & Klang för' t Afspelen:


मेटाएल 	 Gelöscht


नवीन होस्ट नाम 	 Nieg Reeknernaam


प्रतीक आ लेबल क' बीच पिक्सेलमे स्थान 	 Der Abstand zwischen dem Symbol und der Beschriftung


की रँग चयनक केँ सेटिंग अपारदर्शी लेल अनुमति देल जाएनाइ अछि अथवा नहि 	 Soll der Farbwähler eine Regelung der Deckkraft zulassen?


कूनीफॉरम चिह्न आओर विरामचिह्न 	 Kielschrift-Tallen und -Satztekens


डेस्कटाप 4 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 4Comment


ऑपरेशन रद्द छल 	 De Operatschoon weur avbreken


(c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण 	 (c) 2000- 2005, De Kate- Autoren


न्यू हैंपशायर 	 New Hampshire


बर्लिनworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


मेगाबाइट 	 Megabytes


प्रकार्यसभ 	 Funkschonen


पत्थर 	 Steen


फाइल जोड़ू 	 Dateien hentofögen


ट्यूनीशियाworld. kgm 	 Tunesienworld. kgm


टर्मिनल अनुप्रयोग 	 Terminal Programm