एसएसएल मोड सँ बाहर हए पर चेतावनी दिअ '(l) 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & utmaakt warrt


आवाज मौन 	 Stummschalten


X स्थिति 	 X-Positschoon


मोड 	 Modus


बम्माँ शब्द मेटाबू 	 Woort links wegdoon


की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? 	 Du muttst de Instellen nich sekern


सुधार कएल 	 Ännertfile permissions column


कोरोना 	 Corona


रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


फ़रवरीfull month name 	 Feberwaarfull month name


फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Alabama USA


सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स 	 GLX- Server- Verwiedern


छाँटू 	 Sorteren


क्लिपबोर्ड प्लगिन 	 Twüschenavlagplugin


पौलाटुक 	 Paulatuk


प्रतीक 	 Lüttbiller


फिल्टर कएल जाए रहल अछिWaiting for a job 	 FilternWaiting for a job


फाँट 	 Schriftart


नाम 	 NAME


फाइल सिस्टम रूट 	 Dateisystem root


ऑरदीबेहेस्त क ' 	 Ordibehescht


इनपुट विधिसभ (_I) 	 _Ingavmethoden


डार्विन 	 Darwin


SD/MMC चालन 	 SD/MMC Lööpwark


फाइल एक्सटेंशन्स: (x) 	 Dateiverwiedern:


मोजुदा टैब बन्न करू 	 Aktuell Törn tomaken


फोल्डर नाम नहि बदैल सकल 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


दृश्य प्रोफाइल सहेजू "% 1"... (S) 	 Ansichtprofil "% 1" & sekern...


कार्यस्थान नाम देखाबू 	 Schrievdisknaamen opwiesen


द्वितीयक प्रोग्राम योग्य सूचक 	 Tweet programmeerbor Wieser


नान स्ट्रीमिंग 	 Keen Stroomöverdregen


गाढ़ा (B) 	 & Fett


सामना लाउ 	 Na vörn halen


मेलुन 	 Melun


वाल्डोस्ता 	 Valdosta


पृष्ठभूमि मे वर्तनी जाँच सक्षम करू (b) 	 Schriefwies in & Achtergrund nakieken


औरेंज सिटी 	 Orange City


फ्रेंच गायना 	 Franzöösch- Guyana


प्रगति 	 Tostand opwiesen


हलुक बर्फ पट्टीweather condition 	 Licht Ieshagelweather condition


हैम्बर्ग 	 Hamburg


दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BrookCity in Newfoundland Canada


आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName 	 Schriefdisch Fief is utsöchtName


नामीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 NamibienCountry name


मोस्को समयСамарское времяRussia 	 MoskauСамарское времяRussia


बैंगनीcolor 	 Vigelettroot 3color


जीप्रतीक 	 GIcon


स्प्रिंगीनेसcolor 	 Vörjohrsgröön 4color


नहि सहेजूQDialogButtonBox 	 Nich sekernQDialogButtonBox


सैंटा टेरेसा डे लो ओवालेCity in Chile 	 Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile


की यूआरएल प्रयोक्ता द्वारा संपादित कएल जाए योग्य अछि 	 Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv


गुर्रेरो 	 Guerrero


प्राथमिकता जकरामे ई प्रक्रिया चलत. एकर सीमा १९ (बहुते नाइस, सबसँ कम प्राथमिकता) सँ - १९ (सर्वोच्च प्राथमिकता) होइछ 	 De Prioriteet, mit de disse Perzess löppt (vun 19, bannig fründlich, siet Prioriteet, to - 19, böverst Prioriteet)


%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... 	 Drucke Siet %d vun %d...


प्रिंस एडवार्ड द्वीप 	 Prince Edward Island


रँग स्थान जकरा अनुसार नमूना विश्लेषित कएल जाए अछि 	 De Klöörrebeet, in de de Samples innerpretert werrn


व्यक्तिगतNew 	 EegenNew


संसाधन मेटाए नहि सकल 	 Ressource lett sik nich wegdoon


प्रकार 1 	 Typ 1


अल फुजुरियाDubaiDubayy 	 FujairahDubaiDubayy


अवैध स्क्रीनसेवर थीम 	 Düsses Billschirmschonerthema is nich akerat


द कूल बफर सिस्टम 	 Dat deegte Puffersysteem


साल्जखनर्ग 	 Salzburg


प्लैसर 	 Placer


यूकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


फाइल खोलू 	 Datei opmaken


प्रतीक 	 Just Symbole


सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू 	 Törnoppassens ID ingeven


हल्का- सुनहरादंड1color 	 Hell Geelrood 1color


ब्रेमर्टन 	 Bremerton


स्कलेस्विग-होलस्टेइन 	 Schleswig-Holstein


उल्लेखित संसाधन% 1 कए अनुमतिसभ बदलबाक कोसिस असफल भेल. 	 De Verlöven vun de Ressource% 1 laat sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan.


टिमटिमाबैत संकेतक 	 Blinken Lüttbild


रेडियो मेनू मद जकर समूह ई विजेटसँ सम्बन्धित अछि. 	 Das Radio-Menüeintrag, zu dessen Gruppe dieses Widget gehört.


प्रगति बारमे विलगति खंडक सँख्या (जखन विलगित शैलीमे देखाएल जाइछ) 	 Die Anzahl getrennter Blöcke in einem Fortschrittsbalken (wenn im Blockmodus dargestellt)


Nepomuk भंडारक स्थिति 	 Spiekerstatus vun Nepomuk


नोट 	 Notiz


फोल्डर देखू (_V) 	 _Verteeknis opwiesen


विनोना 	 Winona


दस्ताबेज लोड कएनाइ रोकू 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


प्रसंग डिरेक्ट्री स्कैन करबमे विफल: %s 	 Failed to scan Themen-Verzeichnis: %s


तेलुगु 	 Telugu


बर्नworld. kgm 	 Bernworld. kgm


सोर्कजोसेन 	 Sørkjosen


चयन साटू 	 Utwahl infögen


ट्रैक- मेन लाइव 	 TrackMan Live


ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन 	 Australien/ Yancowinna


युक्ति (_e): 	 Lööpwark


भंडारण 	 Spiekerreedschap


दहिन्ना (R) 	 Na & rechts


कैटानिया 	 Catania


चयनित वस्तु मेटाबू 	 Köört Objekten wegdoon


मोनास्टिर 	 Monastir


ई क्रैश सूचना उपयोगी नहि अछि@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info


एक्सक्यूटिबpaper size 	 Utföhrenpaper size


पूर्णांक सँख्या 	 Heeltall


ब्लोमेफोंटेनिन 	 Bloemfontein


जेल एम सी 	 Zell am See


श्रेणी% 1 	 Klass% 1


अक्षम@ item Text character set 	 Utmaakt@ item Text character set


किछु समय गीली बरफ या बरसातweather forecast 	 To Tieden natt Snee oder Regenweather forecast


गुरुवारfull weekday name 	 Dunnersdagfull weekday name


बुरूंडीworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


सोमालीName 	 SomaliName


इवांसविले 	 Evansville


घुमाएल जाए योग्यक अभिमुखन 	 Die Ausrichtung des Orientable-Widgets


बीवर हार्वर 	 Beaver Harbour


मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadissonCity in Quebec Canada


वोलापकName 	 VolapükName


कार्डला 	 Kärdla


पावर- डेविलक लेल एकटा कान्फिगरेटर 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


अमेरिका/ कॉर्डोबा 	 Amerika/ Cordoba


लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LondonCity name (optional, probably does not need a translation)


सक्रिय केँ बन्न करू@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


बुर्किना फासो 	 Burkina Faso


पंक्ति उप्पर स्क्रोल करू 	 Een Reeg na baven rullen


बैकअप प्रतिलिपि बनाबै मे असफल. 	 Sekerheitkopie lett sik nich opstellen


वोकेजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeganCity in Incheon Korea


कोनो सेवा नाम उल्लेखित नहि अछि 	 Keen Deenst angeven


प्रोफाइल नामः (P) 	 & Profilnaam:


सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MonicaCity in California USA


बिंब प्रकार '%s' समर्थित नहि अछि 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


एशिया/ काबुल 	 Asien/ Kabul


चयनित स्क्रिप्ट संपादित करू. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


कातारworld. kgm 	 Qatarafrica. kgm


हाले मे जमैबला तलछटweather condition 	 Tolest freren Nedderslagweather condition


मेटाबू (D) 	 & Wegdoon


सिबु 	 Sibu


भारी बर्फ पट्टीweather condition 	 Swoor Ieshagelweather condition


रबातTangierTanger 	 RabatTangierTanger


प्रयोक्ता (_U) 	 Brukers


खोलू 	 opmaken


जार्जटाउन 	 Georgetown


रंग भरू 	 Füllklöör


टेरे हॉटCity in Indiana, United States 	 Terre HauteCity in Indiana, United States


बस्तिया 	 Bastia


टैपाचुला 	 Tapachula


ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट 	 Australien/ Hobart


जोलीएट 	 Joliet


दोसर (O)... 	 & Anner...


असमर्थित विधिः अनुमोदन सफल नहि होगा. कृप्या बग रपट भेजू. 	 Nich ünnerstütt Metood: Identiteetprööv nich mööglich. Bitte schick en Fehlerbericht in.


पदनाम 	 Keen Titel


अनदेखा कएल गेल 	 Övergahn


मनोभावचिह्न केर चारोकात जगह चाही 	 Freetekens blang Snuten verdwingen


ओसमान्य 	 Osmanija


मैनेusa. kgm 	 Maineusa. kgm


सहयोगी 	 Bidreger


सेन एटोनियो डेल टाचिरा 	 San Antonio del Táchira


सैंटोस 	 Santos


नवीन कूटशब्द (_N): 	 _Nejes Passwoord:


सामान्य विकल्प 	 Allgemeen Optschonen


के- डिबग- संवाद 	 KDebugDialog


नवीन फाइल क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू. 	 Söök en anner Naam för de niege Datei ut.


ट्यूनीशियाName 	 TunesienName


डच (बेल्जियम) 	 Nedderlannsch (Belgien)


थुरिंगियाState in Mexico 	 ThüringenState in Mexico


सप्ताह केर दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह केर दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 WEKENDAG, dD. MAAND JJJJ WEKENDAG, DD. MAAND JJJJ KORTWEKENDAG., dD. KORTMAAND. `JJ KORTWEKENDAG., DD. KORTMAAND. `JJsome reasonable short date formats for the language


आयोटा 	 Jota


शनिabbreviated weekday name 	 Svd.abbreviated weekday name


स्लोवेनियाName 	 SlowenienName


इ- मेल पता नकल करू 	 Nettpostadress koperen


नवीन मद (_w) 	 Ne_jes Element


मुख्य विंडो पर 	 Över dat Hööftfinster


मोंटे रीयल 	 Monte Real


नोड 	 Knütten


%s %s पर 	 %s op %s


एंटानानारिवो 	 Antananarivo


जखन मेनू उपमेनू अछि, एकरा पिक्सेल आफसेट क' सँख्या क' लंबवत राखू 	 Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um so viele Pixel versetzt


काचिंबो 	 Cachimbo


दिनांक (_D) 	 _Dag


ऑक्सीजन रंगpalette name 	 Oxygen- Klörenpalette name


नवीन टटका माल प्राप्त करू! 	 "Deegte niege Saken" halen!


कैश प्रविष्टि केँ अस्थायी बनाबै क 'लेल एतय चुनू. 	 Aktiveer dit, wenn dat Zertifikaat bloots en Tiet lang verföögbor wesen schall.


रंग 	 Klöörs


मलाबू 	 Malabo


उन्नत बिजली प्रबंधन 	 Verwiedert Stroomkuntrull


फाँट विकल्प 	 Schriftoptschoonen


गुण 	 Egenschappen


आयात... 	 Diaschau importeren...


लक्ष्य भरू 	 Teel ingeven


वेसलाको 	 Weslaco


हटाबूGeneral Config 	 WegmakenGeneral Config


वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन 	 Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add


मोजुदा 	 Aktuell


बुधवार 	 Middeweeken


अओजारपट्टी नुकाबू (_H) 	 _Warktüügbalken verbargen


सिनाट्रा 	 Sintra


तिथि परिवर्धित 	 Ännerdatum


मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल केँ% 1 सँ% 2 पर नकल नहि कए सकल. (त्रुटि क्र.:% 3) 	 Datei lett sik nich vun% 1 na% 2 koperen. (Fehlernr.:% 3)


व्रैप 	 Zyklisch


एशिया, दक्षिण- पूर्वName 	 Asien, Söödoost- Name


मोजुदा शब्द 	 Aktuelles Woord


कोरियाइ (_EUC-KR) 	 Koreanisch (_EUC-KR)


कनेक्ट करू (_n) 	 _Verbinnen


पेट्रोलिना 	 Petrolina


पृष्ठभूमि रंग बनाबू (k) 	 & Achtergrundklöör drucken


रोजी- ब्राउन3color 	 Rootbruun 3color


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


बेर्न्द गेहर्मन 	 Bernd Gehrmann


गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


कर्सर प्रसंग 	 Wieserthema


क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm 	 Christchurchnew- zealand. kgm


पोलेंडworld. kgm 	 Polenworld. kgm


अँग्रेजी (भारत) 	 Engelsch (Indien)


Ev बफर आकार 	 Bewegenpuffer- Grött


मैकएलेन 	 McAllen


डोमेन तथा होस्ट क 'लेल पूछताछ कए खोज 	 Mit Nafragen na Domänen un Reekners söken


तुल्नViennaWien 	 TullnViennaWien


मेकेडोनिया 	 Mazedonien


कोप्पेल 	 Coppell


सर्वर निवेदित प्रकार केर बाडी समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type 	 De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type


पुष्टिकरण भेजू 	 Sennen verlöven


अनचिन्ह@ item Spelling dictionary 	 Nich begäng@ item Spelling dictionary


फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu 	 Orner opstellen... @ action: inmenu File


एकर संग बदलू: 	 Utwesseln mit:


विस्तार 	 Utdehnen


चक्राकार भीतरFilter Effect: Blobs 	 Spiraal rinFilter Effect: Blobs


फिजीName 	 FidschiName


ई विंडो मे बहुत सारे टैब खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी? 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat Programm redig utmaken?


आँकड़ा बनाए रहल अछिprint operation status 	 print operation status


वाटरलूCity in New York, United States 	 WaterlooCity in New York, United States


पेरेन्ट फोल्डर मे जाउ 	 Een Orner na baven


रँगComment 	 KlörenComment


पहुँच स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (s) 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


बल्गारिया 	 Bulgarien


बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


स्तर: 	 level:


पोर्ट हेडन 	 Port Heiden


उपwind direction 	 NWwind direction


अधिकतम 3डी टेक्सचर आकार 	 Hööchst 3D- Textuurgrött


समूह (_G): 	 _Grupp nah...


दृश्य पुनः क्रम सँ जमाबै योग्य 	 Die Ansicht kann umsortiert werden


विंडो बन्न करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um een Finster to sluten


पाठ चओड़ाइ 	 Textbrede


पोलेंडCountry name (optional, but should be translated) 	 PolenCountry name


एक्टाउAktobe 	 AktauAktobe


विल्केस - बारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


अगस्त 	 Aug


रँग स्पेस 	 Klöörweert ännern (TSW)


ई कमांड एकटा समाद खोलैत अछि जो अहाँक चुनै देत अछि जे कओन पंक्ति पर अहाँ संकेतक केँ ले जएनाइ चाहैत छी. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


काज 	 Opgavenstatus


नवीन चित्र 	 Nieg Bild


यूटीएफ़-8: 	 UTF-8:


बरफ आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast 	 Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


प्रदर्शक ID 	 Billschirm ID


मेककालCity in Idaho, United States 	 McCallCity in Idaho, United States


नेनाना 	 Nenana


स्वीडिश (स्वीडन) 	 Sweedsch (Sweden)


गायनाName 	 Guineesch FrancName


मैथियास होल्जर 	 Matthias Hoelzer


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट 	 Tosätzliche CJK-Stämme


रीसेट करू (e) 	 & Torüchsetten


US लेटरpaper size 	 US Breevpaper size


'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


ओजडा 	 Oujda


तनाग्रा 	 Tanagra


स्क्रीन 4 मे स्विच करू 	 Na Schirm 4 wesseln


ग्रोव 	 Grove


एंटार्कटिका/ पलमेर 	 Antarktis/ Palmer


पृष्ठ बढ़ाएनाइ 	 Sietenwiete


जालमे संरेखित करू 	 An' t Gadder utrichten:


सिंगापुर 	 Singapur


खाली जगह 	 Free


मंगलवारfull weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


सुरक्षा जानकारी 	 Sekerheit- Informatschoon


ज्यार्ज टाउन 	 George Town


मान (_V):Color channel 	 _Wert:Color channel


लाग आउट समाद पूछू 	 Afmelldialoog wiesen


मुद्रक क' लेल बैकेंड 	 Backend für den Druckerr


लक्समबर्ग 	 Luxemborg


आबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbujaCity in Nigeria


डोर्प निकिबोको 	 Dorp Nikiboko


कालि 	 Morgen


विनिपेग 	 Winnipeg


एशिया/ हरबिन 	 Asien/ Harbin


डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


टैरांटोitalyprovince. kgm 	 Tarantoitalyprovince. kgm


प्राचीन ग्रीक संगीत चिह्न 	 Ooltgreeksch Musikschrift


फेँटू 	 Mischen


पछिला खोजू (_P) 	 _Vörherigen söken


मानीवाकी 	 Maniwaki


उजबेकिस्तानName 	 Usbeksch SomName


फोल्डर देखू (_V) 	 _Verteeknis opwiesen


डबल्यू3एमName 	 w3mName


बोस्निया आओर हर्जेगोविनाName 	 Bosnien- HerzegowinaName


कूटशब्द 	 Passwoort


कॉलबैकStandard 	 TorüggröpenStandard


माउसक स्थिति आओर कर्सरName 	 Muussteed un BlinkerName


पीटीवाई आपरेशन टाइमआउट 	 De Tiet för de PTY- Akschoon is aflopen


आइसलैंडिक (_I) (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


रूसो 	 Roseau


दिनांक: 	 Dag:


पटल ID सूची 	 Balken ID-List


निकारागुआCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaraguaCountry name


पंक्ति पर जाउ: (G) 	 & Gah na Reeg:


मसल शोल 	 Muscle Shoals


संगठन: 	 Organisatschoon:


नवीन टैबमे लिंक खोलू (_t) 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


प्लाज्मा भूअवस्थिति प्रदाताName 	 Plasma sien Eersteden- AnbederName


कोनो आडियो अओजार नहि भेटल. 	 Keen Klangreedschappen funnen.


अगिला टैब पर जाउ 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


पश्चिम थंब 	 West Thumb


फ्रेंच पोलिनेशिया 	 Französisch-Polynesien


क्षेत्र 	 Rebeet


कार्य 	 Togangnaam


मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName 	 Ecasound- EffektstellaaschName


छोट करू 	 Minimeren


ओक द्वीपCity in North Carolina, United States 	 Oak IslandCity in North Carolina, United States


शनि 	 Sab


अर्लिन्गटन 	 Arlington


नेनोName 	 NanoName


उत्तर कोरियाName 	 Noordkoreaansch WonName


डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery 	 DocBook - De InföhrenQuery


यूरोप/ मालटा 	 Europa/ Malta


उपयोगमे भौतिक मेमोरी 	 Bruukt physikaalsch Spieker


एरकाटा 	 Arcata


बैटरी 	 Batterie:


मिरनीMoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 MirnyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia


मेदान 	 Medan


अरकंसासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchangelskCity in North- West Region Russia


अंतिम स्लाइड 	 Lest Dia


Is विस्तारित 	 Ist ausgeklappt


स्वतः ताजा करू: 	 Automaatsch opfrischen:


खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive 	 AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


दृष्टिगोचर 	 Sichtbor


व्हाइटिश फाल्स 	 Whitefish Falls


मोंटपीलियर 	 Montpellier


modmap फाइल लोड करू 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


आरंभन आइडी 	 Start-ID


गेटाफे 	 Getafe


बिल्लंदCopenhagenKøbenhavn 	 BillundCopenhagenKøbenhavn


बेनामी फिल्टर 	 Filter ohn Titel


समाप्त कए रहल अछि... 	 Beenne...


चेटीकैंप 	 Cheticamp


एकरामे: 	 bet:


गुआनारे 	 Guanare


मिसौला 	 Missoula


पैकेज केँ एतय सँस्थापित करू < path > Do not translate < path > 	 Dat Paket ünner den Padd < path > installerenDo not translate < path >


सबहि दस्ताबेज 	 All Dokumente


बूट कैटालॉग 	 Startkataloog


पछिला ढूँढू (v) 	 & Verleden söken


CD/DVD सर्जक 	 CD/DVD-Ersteller


केसीएम- स्क्रीन- सेवर 	 kcmscreensaver


आइ/ ओ पोर्ट 	 In - / Utgaav- Port


जाम्बोंगा नगर 	 Zamboanga


मोड (M) 	 & Speeloort


कुँजी 	 Tast


मोड्यूल लोड करब मे त्रुटि भेल% 1. निदान अछि:% 2 	 Bi' t Laden vun' t Moduul "% 1" geev dat en Fehler. De Diagnoos is:% 2


चिह्न प्रसंग नाम 	 Symbolthemennaam


सर्वर सँ कनेक्शन अस्वीकृत 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


वेबसाइट लेबल 	 Netsiettitel


तंत्र तश्तरी सँ बाहर जाए कए पुष्टि करू 	 Wegdoon ut Systeemafsnitt beglöven


पृष्ठ प्रकार 	 Sietentyp


एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity in Germany


नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment 	 Nettwark- Pleger 0. 7Comment


क' संबंधमे 	 Över


सँख्या रूप 	 Tallvarianten


मेनू पट्टी देखाबू (M) 	 & Menübalken wiesen


संबंधित कए रहल अछि 	 Bi to tokoppeln


हलुक बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Licht Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition


आडा मे अधिकतम करू (h) 	 & Kimmrecht maximeert


की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du dit Passwoort sekern?


बाकू 	 Baku


आमंत्रण लिफाफpaper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


मई क 'Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


नकली प्रविष्टि 	 Dubbelt Indrag


पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल 	 Fehler bi' t Schrieven op' t PTY


मद्दति @ action 	 Hülp@ action


नवीन काज 	 Opgav


क'लेलrecurrpage 	 för


मनीलाCity in Sudan 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico RiveraCity in California USA


शोवा स्टेशनAntarctica 	 Showa-StationAntarctica


अद्यतन@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


कोंबो बाक्स माडल 	 Modell des Auswahlfeldes


निष्क्रिय पाठ 	 Inaktiver Text


चागोर 	 Chagor


भरण स्तर तक प्रतिबंधित करू 	 Op Füllstand beschränken


निचलका सीमा 	 Neddergrenz


सोमabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


दक्षिण डकोटाusa. kgm 	 South Dakotausa. kgm


बैनर संदेश पाठ जखन चयनक रिक्त अछि 	 Bannernahrichtentext wenn de Wähler leer is


जनवरी क 'of February 	 Janof February


प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल एक्सेस कएनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


मेकग्रैथCity in Lybia 	 MisratahCity in Lybia


टैग नाम 	 Slötelwoordnaam


यानबु एल बहर 	 Yanbu Al Bahr


बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


मैराथन 	 Marathon


मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MatagamiCity in Quebec Canada


स्लाइडर क' नमाइ 	 Schieberlänge


घनघोर बरसातweather condition 	 Flagen, Regenweather condition


% 1 पढ़ि नहि सकल 	 % 1 lett sik nich lesen.


चार्ल्स सेमुएल्स 	 Charles Samuels


टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TartuCity in Estonia


रीड डाटा 	 Leest Daten


कालीनीन्ग्राडКазань 	 Kaliningrad (Königsberg)Казань


काताकाना 	 Katakana (Japonesisch)


विविध 	 Annerswat


चित्र प्रदर्शकName 	 BildkiekerName


बैंगनी3color 	 Fleder 3color


रोस्टोकCity in Alberta Canada 	 WestlockCity in Alberta Canada


केमेरोवोХабаровск 	 KemerowoХабаровск


केडीइ केँ सहयोग दिअ '(S) @ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


एर्लटन 	 Earlton


माउस नेविगेशन 	 Tastatuurmuus


एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


ब्रूक्सविले 	 Brooksville


कर्सर प्रसंग 	 Wieserthema


ग्लेन्डालेCity in California, United States 	 GlendaleCity in California, United States


अल्मेरिया 	 Almería


ओवाटोना 	 Owatonna


एप्लेट घीँच नहि सकल 	 Lüttprogramm lett sik nich ruttrecken


फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


दक्षिण अफ्रीका 	 Südafrika


सीडी-आर 	 CD-ROM


मिल्फोर्ड 	 Milford


कुमामोटोjapan. kgm 	 Kumamotojapan. kgm


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


बिंब खोलू “%s” 	 Bill opmaken "%s"


सक्षमUse anti- aliasing 	 AnmaaktUse anti- aliasing


प्रसंग नहि खोजि सकल! सुनिश्चित करू जे %s मोजुद अछि आओर एहिमे सामान्य प्रसंग अछि. 	 Könnte nicht ein Thema! Stellen Sie sicher, %s existiert und enthält die üblichen Themen


मोसाइक 	 MosaikFilter Effect: Cubism


इंडियन/ माहे 	 Indsch_ Ozeaan/ Mahee


क्लेमेनशोफ 	 Klemenshof


वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CircleCity name (optional, probably does not need a translation)


स्टर्जियन खाड़ी 	 Sturgeon Bay


पूदपूwind direction 	 OSOwind direction


केईरौन 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


घटना नाम बाजू 	 Begeefnisnaam vörlesen


क्यूबा 	 Kuba


कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS 	 Keen KlängNAME OF TRANSLATORS


अपरिवर्तित छोड़ि दिअ '(g) 	 & Nich ännern


बीई- ओएसComment 	 BeOSComment


ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


क्लिपबोर्डमे कॉपी करू 	 Na & Twischenaflaag...


रेडियो 	 Radiorename an entry in a list


हेरेरोName 	 HereroName


द्वितीयक बस क्रमांक 	 Tweet Busnummer


हालमे प्रयुक्तkeyboard label 	 Tolest bruktkeyboard label


संप्रतीक मैप 	 Teken-Tabell


बग रिपोट भेजबा क 'लेल नीच्चाँ देल बटन केँ क्लिक करू. ई एकटा ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जतए अहाँक भरने क' लेल एकटा फ़ॉर्म मिलत. जे जानकारी उप्पर देखाएल जाए रहल अछि, ओ सर्वर केँ स्थांतरित भए जाएत. 	 Wenn Du en Fehler künnig maken wullt, klick bitte op den Knoop nerrn. Dat föhrt Dien Nettkieker na http: // bugs. kde. org, woneem Du den Bericht in en Formulor ingeven kannst. De Informatschonen baven warrt den Server tostüert.


लाहैना 	 Lahaina


संतृप्ति 	 Sättigung


दिनांक@ title: column 	 Datum@ title: column


परि.2 	 Mod2


होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


हाले मे अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition 	 Tolest Dunnerweder mit swoor Hagelweather condition


हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast 	 Licht Snee oder Ieshagelweather forecast


कहियो नहि 	 Nienich


केडीइ प्रसंग वेबसाइट पर जाउ 	 Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn


दक्षिण बेंड 	 South Bend


वरीयता (_P) 	 _Instellens


मिश्र 	 Ägypten


अधिकतम मान अलार्म सक्षम करू 	 Den Alarm för den Maximaalweert anmaken


CDWRITER युक्ति... Comment 	 CD- Brenner... Comment


पाठ साटब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


पूर्वी समय (नया दक्षिण वेल्स)Australia 	 Östliche Zeit (New South Wales)Australia


प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName 	 De Bruker kann Konqueror sien Söökafkörten brukenName_BAR_plasma runner


%s, पोट्रैट (%s) 	 %s, Portrait (%s)


अधिकतम 	 Vergrötern


भितरका रिक्त स्थान 	 Vertikale Opfüllen


अफ्रीका/ बाबने 	 Afrika/ Mbabane


शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


लागइन छविसभक आकार 	 De Grött vun de Anmell- Biller


टिप्पणी (_e): 	 Komm_entar:


फाइलसभ नकल करू.... (F) 	 & Dateien koperen...


ई अनुप्रयोग केँ जे नाम देनाइ चाहैत अछि, एतय टाइप करू. ई अनुप्रयोग इएह नाम सँ फलक मे अनुप्रयोग मेनू मे प्रकट हाएत. 	 Giff hier den Naam in, de för dat Programm in' t Programmenmenü un in' t Paneel wiest warrn schall.


ग्नोट्स्कीGenericName 	 GnotskiGenericName


भरण स्तर 	 Füllstand


कूटशब्द बदलू 	 Passwoord ingeven


किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder freren Regenweather forecast


जूमComment 	 AnsichtgröttComment


अनिवार्य 	 Nödig


चेतावनी: 	 Warnung:


पृष्ठ प्रकार 	 Sietentyp


निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक प्रकार 	 Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect


डॉक 	 Andocken


अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnapolisCity in Maryland USA


तिजुआना 	 Tijuana


गार्डेरमोएन 	 Gardermoen


फोर्ट वायने 	 Fort Wayne


अंटार्कटिका 	 Antarktis


प्रोजेक्ट 	 Projektpleger


एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondCity in Oklahoma USA


दूरि 	 Wiet


इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होबू (I) 	 Direktemang an' t & Internet tokoppeln


यूझ्नो-सखालिंस्कCountry 	 Jushno-SachalinskCountry


सिर्फ मुद्रण (_O): 	 _Jüst drucken:


स्ट्रिंग क' तरह अग्रभूमि रँग 	 Die Vordergrundfarbe als Zeichenkette


फौन्ट आकार सेट करु 	 Schriftgrött fastleggen


मानक 	 Standard


यूआरएल प्रोफाइल मे सहेजू (U) @ action: button New session 	 & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session


तैकोंतिस 	 Tocantis


हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


पश्चिम अमाजोनासBrasília TimeBrazil 	 West AmazonasBrasília TimeBrazil


पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive


क्रेकस्टन 	 Crookston


ओमान 	 Oman


हरियर बगीचा 	 Greune Aue


सिंहला 	 Singaleesch


टेगुकीगल्पा 	 Tegucigalpa


पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 FlachEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


बटन पाठ 	 Knooptext


फुजियानchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


(c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल साम्बा टीम 	 (c) 2002 Samba- Koppel för dat Informatschonen- Kuntrullmoduul vun KDE


अफ्रीका/ डकर 	 Afrika/ Dakar


पोर्टनेफ 	 Portneuf


बोनोबो एप्लेट फैक्टरी जाँचू 	 Klockprogrammfabrik


लेक्सिंग्टन 	 Lexington


पंक्तिसभकेँ मेटाउ 	 Regen wegdoon


अंतर्वस्तु क्षेत्रक चारू कातक पट्टीक चओड़ाइ 	 Die Breite des Rands um den Inhaltsbereich


वेरोना 	 Verona


परिचय (_A)Stock label 	 _ÖverStock label


सहायक (_s): 	 H_ölper:


की ई टैग पंक्ति व्रैप मोडकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag den Umbruchmodus beeinflussen?


कैश खाली करू 	 Twischenspieker leddig maken


की ई टैग भाषाकेँ प्रभावित करत, पाठ ई रूपेँ दिख पड़त 	 Soll dieses Tag die Sprache beeinflussen, in der der Text dargestellt wird?


मार्चApril 	 MärApril


कुकीज़ 	 Cookies


विटोरियाspain_ provinces. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


सबहि सक्रिय करू (_t) 	 A_llens aktiveren


डाउनलोड (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Daalladensfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


अदृश्य वर्ण सेट 	 Unsichtbares Zeichen aktivieren


कोटा किनाबालुCity in Malaysia 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


नवीन फोल्डर (_N)... 	 _Nejes Verteeknis...


आर्द 	 Ord


छोट 	 Lüttj


वोलोग्डाrussia_ subjects. kgm 	 Wologdarussia_ subjects. kgm


सर्वरCity in Germany 	 MerkersCity in Germany


प्रत्येक 	 Elken


अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ५ बार दबेनए छी अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि बिन्यास केँ बदलब केर लेल निवेदन कएलकाह. 	 Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


दबाव (_P): 	 _Druck:


GIF फाइल प्रारूप क' संस्करण %s समर्थित नहि अछि 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


देश: 	 Land:


गेबरGenericName 	 GabberGenericName


ज़ेन्जीआन्ग 	 Zhejiang


त्रुटि रिपोर्टिंग अक्षम करू (D) 	 Dat & Berichten vun Fehlers utmaken


पंक्ति 	 Regen


ट्युनिसिया 	 Tunica


संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वालपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. Do not translate < path > 	 De Typ vun' t Paket, a. B. Muster, Achtergrundbild, Plasma- Lüttprogramm, Datenkarn, Dreger usw. Do not translate < path >


टिंट 	 Infarven


डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


दुनू 	 Beede


इरविन 	 Irvine


आईएम स्थिति शैली 	 EM-Tostandutsehn


पेज- अप 	 SietRop


पाठ- सँ- वार्ता 	 Vörleser


एक्स इनपुट विधि 	 X Ingavart


जी- तालीGenericName 	 GTaliGenericName


अफ्रीका/ अल_ आएउन 	 Afrika/ El_ Ajuun


स्वतः समाप्ति सक्रिय कएल अछि (A) 	 & Autom. Kompletteren anmaakt


कम डिस्क स्थान 	 Zu wenig Speicherplatz


टार्वेसfrance. kgm 	 Tarbesfrance. kgm


स्काट्सडेल 	 Scottsdale


फ्रेडरीक 	 Frederick


नवीन फ़ोल्डर (_N) 	 _Nejes Verteeknis


सीडी- आरडब्ल्यू 	 CD- RW


परिवर्धितः 	 Ännert:


पीयड्रास नेग्रासPoza Rica 	 Piedras NegrasPoza Rica


ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम जोडू (y) 	 Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen


उत्पन्न कएल 	 Verteeknis erstellen


अमेरिका/ बेलेम 	 Amerika/ St_ Barthelemy


फ्रेडरिक्सबर्गCity in Texas, United States 	 FredericksburgCity in Texas, United States


आनो केर नीच्चाँ नहि राखू 	 Nich achtern hollen


मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


पढबा मे लागल मिलीसेकण्ड 	 Millisekunnen för' t Lesen bruukt


जाँचू (_C) 	 _Vorknöppen


फ़ाइलनाम 	 dateinaam


सामान्य सूचना 	 Allmeen Optschonen


पुनरारंभ पर स्क्रीनक तालाबन्न करू 	 Schirm bi' t Wiedermaken afsluten


मेनूपट्टी देखाबू 	 Menübalken wiesen


हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


निम्न अनुमति 	 de nakamen Verlöven geven


नुकल फाइलसभ देखाबू 	 Verbargte Dateien opwiesen


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteenCity in Germany


पाछाँ (_B)go downStock label, navigation 	 _Torügggo downStock label, navigation


प्रमाणपत्र फाइल लोड नहि कएल जाए सकल. 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.


विंडोकेँ कार्यस्थान 3 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 3 verschuven


दक्षिणपश्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Söödwestcameroon_ provinces. kgm


प्रोग्राम क' संस्करण 	 De Verschoon vun de Programm


पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName 	 KalennerName


अल वज्ह 	 Al Wajh


ला रोमाना 	 La Romana


रद्दी खाली करू 	 Affalltünn leddig maken


सिमलिंक% 1 बनाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


सारलेन्डSachsen 	 SaarlandSachsen


प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code Timeout 	 De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout


यूरोप/ विलनियस 	 Europa/ Wilna


वापिस लिअ'(_e)Stock label, media 	 _NohmolStock label, media


मियाजाकीjapan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


रोसकिल्डे 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


हँ (_Y)Stock label 	 _JaStock label


मुक्तहस्त 	 Freehannig


इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


कतार एकटा विस्तारकएनिहार कतार अछि आओर विस्तारित कएल जाइछ 	 Die Zeile ist ausklappbar und ausgeklappt


चलाबै क 'लेल विन्यास मोड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 Instellenmoduul, dat Du opropen wulltNAME OF TRANSLATORS


गुप्त 	 Geheim


नोर्मन वेल्स 	 Norman Wells


% 1 क 'समूहन करू 	 Koppel% 1


गनिसन 	 Gunnison


मत्सुबरा 	 Matsubara


पीजीपी 	 PGP


एशिया/ येकाटेरिंबर्ग 	 Asien/ Jekaterinborg


हरिहर4color 	 Gröön 4color


नवीन फोल्डर बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. 	 Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Orner opstellen.


चालू रहबा क 'समय 	 Looptiet


हलुक जमैबला फुहार बरसातweather condition 	 Licht freren Druus, Regenweather condition


समूह@ option: check Additional Information 	 Koppel@ action: inmenu Sort By


पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


दरजा जमा नहि कएल जाए सकल. 	 Anbeder lett sik nich torechtmaken.


की टापलेबल मोजुदा सक्रिय विंडोमे अछि 	 Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?


आगाँक तरफ 	 Vörut


अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू? 	 Hemverteeknis unnersöken


फाइल साझा कान्फ़िगर करू... 	 Freegaven nieg instellen...


प्रोग्राम संस्करण 	 Programmverschoon


वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation)


नोट: 	 Notiz:


टैब ओवरलैप क्षेत्र क' आकार 	 Größe der überlappenden Reiterregion


सिआउलीआईCity in Luxembourg 	 ŠiauliaiCity in Luxembourg


जखन बैटरी गंभीर रूपेँ खाली भ 'जाएत 	 Wenn de Batterie "kritisch" is


पाठ चयन 	 Köörtext


हल्का- स्टील- ब्लू13color 	 Hell Stahlblaag 3color


प्रयोक्ता टिप्पणीसभ 	 Bruker- Kommentaren


मनपसिन्न... (i) 	 & Instellen...


वस्तु विवरण 	 Objekt- Enkelheiten


रंग मोड 	 Klöörbedrief


90 डिग्री सँ घूमल 	 90° dreiht


हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Licht Regen, Daak/ Diesweather condition


कर्सर टिमटिमाबैक चक्र कए समय मिलीसकेन्डमे 	 Die Länge der Cursor-Blinkperiode in Millisekunden


पास 	 The Pas


उडिया 	 Oriya


कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


कप्पा 	 Kappa


पश्चिमी ग्रीनलैंड 	 Westgrönland


के- सेंड- बग- मेल 	 KSendBugMail


डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName 	 Programm för DiagrammenName


मोन्टेवीडियो 	 Montevideo


संदेश:% 1 त्रुटि:% 2 	 Naricht:% 1 Fehler:% 2


तेज बैक- टू- बैक स्वीकारू 	 Gau Achtern- na- Achtern tolaten


आरोहण क्रम 	 Opwarts


सेंट्रल मंगोलियाУлаанбаатар 	 Zentrale MongoleiУлаанбаатар


टाइम- आउटः 	 Tietgrenz:


मिडविल्लेCity in Oregon, United States 	 MeadvilleCity in Oregon, United States


रनरpackage type 	 Dregerpackage type


ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


गहरा पेस्टल 	 Düüster Pastellklören4


छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label 	 Stock label


एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SöborgCity in Djibouti


बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButterworthCity in Malaysia


एहि विंडोकेँ बन्न करूAttached message - Subject 	 Düsse Nahricht sennenAttached message - Subject


कैमरा 	 Kamera


कैप पैरी 	 Cape Parry


#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# माउस वरीयतासभ #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 Allgemeine Einstellungen für Barrierefreiheit


Popt संदर्भ 	 Popt Context


कुन्मिंग兰州 	 Kunming兰州


पटल आकार 	 Balkengröte


परिणाम साफ करू 	 Resultaten wegdoon


बैटन रोग 	 Baton Rouge


ई प्रोग्राम% 1 शर्तों केर अधीन वितरित कएल गेल अछि. @ item license (short name) 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


दृश्य प्रोफाइल लोड करू (V) 	 & Ansichtprofil laden


के- फान्ट- व्यूGenericName 	 KFontViewGenericName


नार्वेजियन न्योनोर्स्कName 	 Norweegsch NynorskName


एल बोर्मा 	 El Borma


फेर लिखबा योग्य 	 Wedderschriefbor


सादाinput method menu 	 Eenfachinput method menu


कार्य गिनती 	 Opdräge


मुद्रक '%s' कए कोनो टोनर नहि बचल अछि.Developer 	 De Toner in de Drucker '%s' is nu leer.Developer


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport BeachCity in California USA


CD-RW डिस्क 	 CD-RW Disk


शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h) 	 & Tastkombinatschonen instellen...


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AachenCity in Germany


वूल्फ प्वाइंट 	 Wolf Point


प्रकार 1C 	 Typ 1C


घड़ी एप्लेट फैक्ट्री 	 Klockprogrammfabrik


ब्राउज...(_B) 	 _Nahkieken...


निचला दहिन्ना: 	 Nerrn rechts:


एतय टर्मिनल खोलू (_O) 	 Hier Terminal _opmaken


सक्षम 	 Aktivert


सीडी प्लेयर/ रिप्परName 	 CD- Afspeler / - RipperName


कार्लोवी वेरीczech. kgm 	 Karlovy Varyczech. kgm


ब्रश 	 Blinkerform:


सँख्यासभ 	 Tallen


मीलिंग्टन 	 Millington


बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U) 	 Bill as _Achtergrund bruken


विविध तकनीकी 	 Verschiedene technisch Teken


कमरा नंबर:% 1 	 Kontoor:% 1


काली 	 Cali


मूल 	 Herkomst


नहिComment 	 nichComment


परि.5 	 Mod5


अज्ञात अवलोकन समय 	 sky conditions


सेंट्रल समयCentral Time 	 ZentralzeitCentral Time


रिसेट करू आओर साफ करू 	 Torüggsetten un opklaren


विनेमक्का 	 Winnemucca


केल्सोCity in British Columbia Canada 	 NelsonCity in British Columbia Canada


विवरण... 	 Enkelheiten...


डिफाल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (e) 	 & Standardstilvörlaag bruken


नेपोमक कान्फिगरेशन मोड्यूल 	 Nepomuk- Instellenmoduul


अडान 	 Adan


एकटा पूर्णांक क' रूपेँ फाँट भार, PangoWeight मे पूर्वपरिभाषित मान देखू; उदाहरण क' लेल, PANGO_WEIGHT_BOLD 	 Das Schriftgewicht als Ganzzahl, siehe vordefinierte Werte in PangoWeight; z.B. PANGO_WEIGHT_BOLD


अस्थायी अतिथिक रूपेँ लागिन करू 	 As Gast anmellen


संवेदकसभ केँ वर्कशीट केर खाली सेल पर अथवा फलक ऐपलेट पर घींच लाबू 	 Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt


पोर्टलैंडCity in Hawaii USA 	 Port AllenCity in Hawaii USA


कंट्रोल कुँजी अखन सक्रिय अछि 	 De Stüertast (Strg) is nu aktiev.


फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


पोर्ट हारकोर्ट 	 Port HarcourtCity in Niger


ओकलाहामा सिटी 	 Oklahoma City


अंतरफलक 	 Snittpunkt


चलि रहल अछिprocess status 	 löpptprocess status


हैडन 	 Hayden


वार्नर राबिंस 	 Warner Robins


की snap_edge गुणसँ मान क' प्रयोग कएनाइ अछि अथवा handle_position सँ व्युत्पन्न 	 Soll der Wert der Eigenschaft "snap_edge" oder ein von "handle_position" abgeleiteter Wert verwendet werden?


बोर्नहोम 	 BornholmRegion/ state in Denmark


कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ "% 2" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि जे किछु अनुप्रयोगसभ मे इस्तेमाल कएल जाइत अछि. की अहाँ एकरा वैश्विक शार्टकट केर रूपेँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de Standardakschoon "% 2" to, de en Reeg Programmen bruukt. Wullt Du ehr redig as en globaal Tastkombinatschoon bruken? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


ई अनुप्रयोग क' मनुष्य द्वारा पढ़ि सकै योग्य नाम 	 Leserlicher Name der Anwendung


पुनः लोड करू@ action: inmenu View 	 Nieg laden@ action: inmenu View


सर्विस '% 1' मालफॉर्मेटेड अछि. 	 De Deenst "% 1" is leeg formateert.


दालेविले 	 Daleville


महिना 	 Monat


कैस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


मोरियाComment 	 MoriaComment


स्लेटी- नीला1color 	 Schieferblaag 1color


मद्दति विकल्प 	 Hölpoptschoonen


सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


एक्सपीसीडीGenericName 	 XpcdGenericName


नवीन फ़ाइल 	 Nieg Datei


स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment 	 Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment


केवल पाठ (_T) 	 _Jüst Text


डैनिशName 	 DäänschName


ई विजेटक लेल ई अओजारटिपक अंतर्वस्तु 	 Der Inhalt der Minihilfe dieses Widgets


डाउसन 	 Dawson


मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MancheRegion/ state in France


कुल आकार 	 Grött tosamen


टेलिफोन 	 Klönkassen


चियांग माइ 	 Chiang Mai


निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग 	 Tekens, platzbruken- verbinnen


मिरर स्क्रीम 	 Speegelbillschirme


आरपार काटू (k) 	 & Dörstreken


अयमाराName 	 AymaraName


hagaki (पोस्टकार्ड)paper size 	 hagaki (Postkoort)paper size


USB चालन 	 USB Lööpwark


योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


फिनु लोड करू (R) 	 & Nieg laden


डाल्फिन संचरणComment 	 Dolphin- NavigerenComment


कार्डलेस माउस 	 Cordless Mouse


अपन कूटशब्दकेँ बदलब लेल अहाँक बेसी इंतजार कएनाइ हाएत 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


एकटा फाइल खोलू 	 Datei opmaken


नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity in Alaska USA


एमडबल्यूएमComment 	 MWMComment


दक्षिणcameroon_ provinces. kgm 	 Söödcameroon_ provinces. kgm


जोडू सेवासभ 	 Deenst tofögen


लीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नेक्वेन 	 Neuquen


होल्गुइनCity in Cuba 	 HolguinCity in Cuba


बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name


प्रतीक आकार सेट 	 Symbolgröte sett


नवीन वालपेपर पाउ... 	 Nieg Achtergrundbiller halen...


फारसी (_P) (MacFarsi) 	 _Persisch (MacFarsi)


बार्देन मकडोनाल्ड 	 Braden MacDonald


स्थानTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 SteedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


कमांड क 'लेल आर्गुमेंट 	 Argumenten för Befehl


डेवलपर 	 Schriever


फ़ाइल सिस्टम प्रकार 	 Dateisystemtyp


वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity in Nevada USA


अधिकतम इनहैरिटेंस गहराइ 	 Hööchst Verarven- Deepde:


छोडू 	 Övergahn


एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करूName 	 Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName


सेन बोर्जा 	 San Borja


एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधकName 	 En minimalistisch FinsterplegerName


पछिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu 	 Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu


हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:% 1General options page 	 Tolest tokoppelt Reedschap:% 1General options page


टैब बन्न करू 	 Paneel tomaken


नानाइमो 	 Nanaimo


डार्लिंग्टन 	 Darlington


सेटअप मोड स्क्रीन तालाबन्न नहि अछि 	 Instell- Bedriefoort - Schirm is NICH afslaten


ऋणात्मक 	 negatiev


जेरोना 	 Gerona


फोर्ट-डे-फ्रांस 	 Fort-de-France


मानNAME OF TRANSLATORS 	 WeertNAME OF TRANSLATORS


आंधीपानीक संभावनाweather forecast 	 Dunnerflagen mööglichweather forecast


अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AcapulcoCity in Mexico


केवल स्थानीय 	 Jüst lokal


अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


अंधड़ आओर संभावित बर्फबारीweather forecast 	 Dunnerweders, ok mit Hagelweather forecast


प्रकार 1C 	 Typ 1C


ब्रायन पाल 	 Brian Paul


गैंडर 	 GedserCity in Falster Denmark


टेनेसी 	 Tennessee


दहिन्ना तीर रेखा 	 Piel na rechts


% 1 क 'लेल शॉर्टकट्स 	 Tastkombinatschonen för% 1


राइनेRheinland-Pfalz 	 RheineRheinland-Pfalz


विषय: 	 Inholl: %s


ख्मेर 	 Khmer


स्टीवर्ट 	 Stewart


नीच्चाँQWebPage 	 NerrnQWebPage


पिक्सल 	 Pixel


ओ'नैल 	 O'Neill


प्रयोक्ता@ title: group user face assignments 	 Bruker@ title: group user face assignments


पिक्सल्स प्रति समय अवधि 	 Pixels per Tieteenheit:


प्रिंट लाइन संख्या (n) 	 Reegnummern drucken


मद्दति देखाबू 	 Hölp opwiesen


सुनिश्चित करू जे फोल्डर मोजुद अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. 	 Stell seker, dat dat den angeven Orner gifft un he leddig is, un versöök dat nochmaal.


ओडैरिया 	 Odaira


ओरेब्रो 	 Örebro


अधिकतम (केवल आडा) 	 Maximeren (kimmrecht) @ item: inlistbox behavior on double click


विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) 	 Anners dör de Finstern lopen


एरजुरुमturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


आडी पंक्तिसभ केँ सक्षम करब क 'लेल एकरा चेक करू जँ प्रदर्शक काफी पैघ अछि. 	 Aktiveer dit, wenn Du kimmrechte Lienen hebben wullt un dat Diagramm groot noog is.


गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MackayCity in Idaho USA


एक्सकोबोName 	 XKoboName


क्रिया समूह क' लेल नाम 	 Een Naam för de Aktschoonsgrupp.


ई बटनसँ बंधल URI 	 Der diesem Knopf zugewiesene URI


पोंस 	 Ponce


मूलमे वापस करू (_R) 	 _Torüchsetten to'm Original


सेंट जॉन क' Country name (optional, but should be translated) 	 St. JosephCity in Missouri USA


प्रतिशतता: 	 Perzent (%)


पहुँच अस्वीकृत% 1 पर लिखि नहि सकल. 	 Togriep torüchwiest.% 1 lett sik nich schrieven.


टल्लाहास्सी 	 Tallahassee


हानफोर्ड 	 Hanford


एमेच्योर्सComment 	 AMATERUSComment


ई चयनित प्रसंग केँ अहाँक डिस्क सँ मेटाए देत. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


अघाजारीاهواز 	 Aghajariاهواز


% 1 पर पहुँच नहि सकल. 	 Keen Togriep op% 1.


डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Steernwacht DearbornCity in Illinois USA


सियोक्स सिटी 	 Sioux City


संलग्नक 	 Anhangen


बेनाम प्लगइन 	 Plugin ahn Naam


लाग फाइल 	 Logbookdatei


पोर्टनेफ 	 Portneuf


छोट- पैघ करू (Z) 	 Ansichtgrött


मध्यम 	 Middelno hinting


लीनियर बी सिलेबरी 	 Linear-B Silbe


ब्रायस कैनियन 	 Bryce Canyon


कमFocus Stealing Prevention Level 	 SietFocus Stealing Prevention Level


म्यानमार 	 Myanmar


जाल जमावट 	 Gadder- Instellen


बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर 	 Bernhard Rosenkraenzer


ला मेसा 	 La Mesa


शीजीआजुआन्गchina. kgm 	 Shijiazhuangchina. kgm


फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलFile System 	 Kunn de Dateinaam nich ännernFile System


इराकCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakCountry name


पलाउoceania. kgm 	 Palauoceania. kgm


मर्क्युरी 	 Mercury


सफलता: 	 Resultaat:


डेस्कटाप 	 Schrievdisk


टेरेसीना 	 Terezinah


छायायुक्त पाठ उपयोग करू (t) 	 & Textschadden bruken


सँ बेसी 	 grötter as


वस्तु 	 Objekt


विरोधी बिट्रेट 	 Fast Bitrate


जीटीके-एन्ट्री 	 Gtk-Indrag


क्षेत्र 	 Feld


हाशियाक पंक्तिक देखाबू (n) 	 Inrücklienen wiesen


ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 GröönlandCountry name


इंसटैंट मैसेंजरComment 	 KortnarichtenprogrammComment


डेल्स 	 The Dalles


लाहोर 	 Lahore


समरकंदTashkentToshkent 	 SamarkandTashkentToshkent


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName 	 Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName


हास्टिंगCity in Nebraska, United States 	 HastingsCity in Nebraska, United States


ब्रिटिश बर्जिन द्वीप 	 Britische Jungferninseln


दोलेमार्ड 	 Dollemard


रेटिंग@ label Indicator when no tags defined 	 Beweerten@ item:: inlistbox


पृष्ठ गेल 	 Sieden rut


'% 1' कए अगिला उपस्थिति ढूँढू? 	 Nakamen Steed vun "% 1" söken?


लार्नैका 	 Larnaca


उपकरण (v) 	 & Reedschap


एम्सटर्डमworld. kgm 	 Amsterdamworld. kgm


अपन कूटशब्दकेँ बदलब लेल अहाँक बेसी इंतजार कएनाइ हाएत 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


रूसो 	 Roseau


प्रयोक्ताकेँ रोकू 	 Bruker blockeren


शैली '% 1' नहि भेटल 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


लुबेकCity in Germany 	 LübeckCity in Germany


फुलस्क्रीन (_F) 	 _Fullbill


स्थायी (y) 	 & Duerhaftig


अपन कूटशब्द बदलूuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


ईका- मेगा- पेडलGenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


सालीसो 	 Sallisaw


हफेइState in China 	 HefeiState in China


माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount VernonCity in New York USA


की अहाँ सचमुच मे मेटाएब चाहैत छी एकरा - '% 1'? 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


देशक चुनिनिहार 	 Land utsöken


क्लैनबाम्बरName 	 ClanbomberName


भारी बरसातweather forecast 	 swoor Regenweather forecast


आन टैब बन्न करू (O) 	 & Anner Paneels tomaken


मैसोन 	 Mason


विविध गणितीय चिह्न- ए 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen A


साटू@ action 	 Infögen@ action


TIFF बिंब प्रारूप 	 Dat QTIF Billformat


ग्रीनवुड 	 GelsenkarkenCity in Germany


घीँचल 	 Streckt


रूलर क' न्यूनतम सीमा 	 Die Untergrenze des Lineals


एल्डकोग 	 Eldskog


स्जेगेड 	 Szeged


विलाहरमोसा 	 Villahermosa


एक्विमाल्ट 	 Esquimalt


चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment 	 Bi Wohrschoen bruuktComment


जमावट (_S) 	 _Instellens


के- इन्फोसेंटरGenericName 	 KDE- InfozentrumGenericName


सकेण्ड सुई देखाबू (s) 	 & Sekunnenwieser bruken


दहलीज 	 Streeksüll


लाग इन 	 Anmellen


अमेरिका/ पांगनिर्टंग 	 Amerika/ Pangnirtung


ग्रीन खाड़ीCity in Georgia, United States 	 Green BayCity in Georgia, United States


कारक मापू 	 Topassfaktor


हाशिया हटाबू (U) 	 & Utrücken


यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op dit Systeem) Name


फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


डिरेक्ट्री मे जांच, बेसडिरेक्ट्रीज आओर आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern.


हलुक फुहार धुंध/ कोहराweather condition 	 Licht Druus, Daak/ Diesweather condition


शाह क 'of Mehr short 	 Schof Mehr short


निर्धारक 	 Enntietbeding:


मिलाबू 	 Överblennen


सीमा चयन 	 Rand rund Köör


तमुज क 'Indian National month 11 - ShortNamePossessive 	 PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


चेतावनी 	 Warnung


पछिला eof देख नहि सकैत 	 Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern


जर्मन 	 Hoochdüütsch


क्षैतिज विकल्प 	 Horizontale Optschoonen


हलुक बारिशweather condition 	 Licht Regenweather condition


सलेम 	 Salem


डाल्जेल 	 Dalzell


रीगाworld. kgm 	 Rigaworld. kgm


की कोनो घटना ध्वनि केँ बजाएल जएनाइ अछि 	 Sollen Ereignis-Klänge gespielt werden?


हैटेंज 	 Hautnez


एकटा बुलियन जे सूचित करैत अछि जे मेनूकेँ बन्न कएल जएनाइ अछि 	 Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü abgerissen wurde


सभटा चुनू (S) 	 All utsöken


छोट आकार (_O) 	 Lütt_er maken


अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge


रैपिड सिटी 	 Rapid City


जूम लेबल समायोजित करू 	 Gröte ännern


अगिला मेल- खाएत पाठ मे जाउ 	 Na den nakamen Dreper jumpen


विंडो न्यूनतम करू 	 Finster lütter maken


सँपादित करू (E) @ title: menu Game move 	 & Bewerken@ title: menu Game move


फाइल: %s 	 Datei: %s


गैस्पे 	 Gaspe


दायाँ: 	 Höhe


अधिसूचना% 1 	 Narichten vun% 1


की ई टैग उँचाइकेँ प्रभावित करत 	 Soll dieses Tag die Hochstellung bewirken?


मेटाkeyboard- key- name 	 Meta


%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द 	 Passwoord för dat Dokument %s


ताइयुवानchina. kgm 	 Taiyuanchina. kgm


पासादेना 	 Pasadena


हेडरक चारू कात पिक्सेलक सँख्या 	 Anzahl der Pixel um den Kopf.


फिल्टर 	 Filter


स्रोत आओर गंतव्य दुनू एकटा फाइल अछि.% 1 	 Born un Teel sünd de sülve Datei.% 1


पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrapaniCity in Italy


अमेरिका/ अरजेटीना/ रियो_ गेल्लेगोस 	 Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos


नारंगी4color 	 Orange 4color


स्क्राल विंडो स्थान निर्धारण 	 Platzierung gerollter Fenster


जैतूनड्रैब1color 	 Olivengröön 1color


डोड्ज सेन्टर 	 Dodge Center


लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 Kyrillsch- Verwiedern AKCharselect unicode block name


जोडू 	 Tofögen


कोटान्जेन्ट 	 Arkuskotangens


यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated) 	 GrootbritannienCountry name


विंडो सँ अगिला स्क्रीन 	 Finster na nakamen Schirm


फाइल पठाउ 	 Datei loosstüern...


पछिला पृष्ठ पर जाउ 	 To lester Siet geihn


बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


हलुक बर्फबारी 	 Wrightstown


ग्वांतनामोHavanaLa Habana 	 GuantanamoHavanaLa Habana


सिस्टम1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 System1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


ली मैंस 	 Le Mans


उटाह 	 Utah


उत्तरी डकोटाusa. kgm 	 North Dakotausa. kgm


नार्थ प्लेट 	 North Platte


चीनी पारंपरिक (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


कोसमोस क' चित्र क' स्लाइडशो देखाबू 	 Een Döörloop vun Universumsbillers opwiesen


अपराह्न 	 namiddaags


त्रिपोली 	 Tripoli


अज्ञात अक्षर, चिन्हबामे अक्षम 	 Teken nich bekannt, kann nich rutfinnen wat das is


आवाज तेजQShortcut 	 LuderQShortcut


हराcolor 	 Watergrööncolor


रबी उल- अव्वल क ' 	 Rabi 'el- Auwal


ला सीएवा 	 La Ceiba


फोर्टम पीअर्स 	 Fort Pierce


टागल अवस्था 	 Schalttostand


नेविगेशन@ title: group 	 Navigeren@ title: group


अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktisCountry name


समूह, कैप्चरिंग 	 söken Koppel


इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


सर्वर मे आंतरिक त्रुटि% 1 	 Intern Serverfehler% 1


अक्षर, पैघ केस 	 Bookstaven, groot


हलुक बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 Licht Ieshagel, Regenweather condition


दृश्य विंडो 	 Sichtbares Finster


स्टीफन कुलोव 	 Stephan Kulow


प्लगिनlowest priority 	 Pluginslowest priority


योगदानकर्ता: 	 Ermöglicht döör:


अपरस्पेस 	 Brukerrebeet


की टैबकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Schalln de Registerkoorten opwiest werrn?


सांता मारिया 	 Santa Maria


विजेट लेल क्षैतिज समायोजन 	 Die horizontale Stellgröße für das Widget


शर्म एश शायख 	 Sharm ash Shaykh


जखन क्लिक कएल जाएत अछि बन्न करू, ई समाद बिनु कोनो आगाँ केर क्रियाक सँग लेल जएताह. 	 Klickst Du op Tomaken, warrt bloots disse Dialoog tomaakt, man nix anners daan.


आधुनिक तंत्र 	 Modern System


मैनोस 	 Manaus


प्रयोग करबाक लेल GtkPageSetup 	 Das zu verwendende GtkPageSetup


रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock HillCity in South Carolina USA


आन जमावट 	 Anner Instellen


उपनाम: 	 Alias:


डोआला 	 Douala


कंट्रोल कुँजी अखन अक्रिय अछि 	 De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev.


घटकसभकेँ चुनू 	 Komponenten utsöken


रेक्जखनर्ग 	 Rexburg


एचएएल- पावरComment 	 HAL- StroomkuntrullComment


ई पाठ- बक्सा क 'पाठ नमहर तिथिसभ केँ फार्मेट करबा मे उपयोग आएत. नीच्चाँ देल अनुक्रम बदलल जएताह: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:


फोलमाउथjamaica. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


गुरु 	 Cha


प्रगति पट्टीक चओड़ाइमे लागू बाइली अंतरण. 	 Extra Platz, der zur Breite der Fortschrittsanzeige hinzugefügt wird.


मूलभूत प्रदर्शक 	 Vorgavansicht


संप्रतीकमे लेबल क' इच्छित अधिकतम चओड़ाइ 	 Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen


आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName 	 Schriefdisch Söven is utsöchtName


आयरलैंड 	 Irland


सूची वस्तु 	 Listelement


अहाँकेँ पहिने एकटा डोमेन नाम प्रविष्ट कएनाइ हाएत. 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


कार्डलेस ट्रैक- मेन व्हील 	 Cordless TrackMan Wheel


क्रैस्नोयार्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


विरामचिह्न, अंतिम संदेश 	 Satzteken, Tüddelchen an't Enn'


विशेषता 	 Sünnerartikeleditorial content attribute


कागज क' बाहर 	 Kiek mol nah dien Drucker. - Da is keen Papier mehr in!


गूगल समूहQuery 	 Google GroupsQuery


बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Zentraalasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SancheongCity in Gyeongnam Korea


अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AnzacCity in Alberta Canada


बोल 	 Bol


पेन्टीक्टन 	 Penticton


स्टाइलशीटComment 	 StilvörlagenComment


कोण 	 Winkel


रमज़ान 	 Ramadan


अरबीdigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


मेटाए कए लिखू (_O) 	 _Överschrieven


फ़ोल्डर 	 Verteeknis hentofögen


फोर्ट कोलिंस 	 Fort Collins


डेवलपर () 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)


साटू (_P) 	 _Infögen


पोवेल नदी 	 Powell River


जयपुरजम्मू 	 Jaipurजम्मू


अहाँ फाइल शेयरिंग अनुमोदन रिकान्फ़िगर कए सकैछ. 	 Du kannst ok de Verlöven för freegeven Dateien nieg instellen.


चर बिट्रेट 	 Variabel Bitrate


GNOME आनस्क्रीन कुंजीपटल 	 GNOME Billschirmknöppboord


इलिन्वासusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


मिस्टी- रोज़color 	 Nevelrooscolor


डेस्कटाप 10 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 10Comment


समय आओर दिनांक जमावट 	 Tied- un Daginstellens


केल्विन 	 Kelvin


गोर्ना ओर्ययाखोविस्टा 	 Gorna Oryakhovitsa


गेंसविले 	 Gainesville


यान्गनburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


जाम्बिया 	 Sambia


अओजार विकल्प 	 Warktüüch- Optschonen


लॉग प्रदर्शक 	 Listansicht


अमेरिका/ डेनमार्कशावन 	 Amerika/ Danmarkshaven


एकटा नवीन विंडो खोलब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um een nejes Finster optomaken


(रिटर्न दबाबू) 	 (Return drücken)


डैगेट्ट 	 Daggett


नवीन कूटशब्द: 	 Nieg Passwoort:


एल रेनो 	 El Reno


सोलोमन द्वीप 	 Salomonen


न्यूनतम स्लाइडर नमाइ 	 Die minimale Länge des Schiebers


रवांडाworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


मेदिना 	 Medina


घानाCountry name (optional, but should be translated) 	 GhanaCountry name


अल क्वाबुटीAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


ओकरा मेटाबू. 	 Wegmaken


टियारेट 	 Tiaret


सहेजू (S) 	 & Sekern


फाइल (i) 	 & Datei


जूम: 	 Ansichtgrött:


टेम्पे 	 Tempe


गालीवेरे 	 Gällivare


पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u) 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


हालमे प्रयुक्त फाइल खोलू 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


लन्गीCity in Singapore 	 LungiCity in Singapore


साइप्रसName 	 ZypernName


अगिला खोजू (_N) 	 _Nakamen söken


बस्तिया 	 Bastia


नेब्रास्काusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


समरसेटgreat- britain_ counties. kgm 	 Somersetgreat- britain_ counties. kgm


अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


अलगाबू 	 Split


पाठ@ label: listbox 	 Text@ label: listbox


सोना 	 Gold


सौदा 	 Souda


कनेक्ट (o) 	 & Verbinnen


पार्नु 	 PärnuCity in Estonia


फाइल ब्रॉउजर 	 Dateikieker


उनटल (_R) 	 _Umdreihn


एवोर्ड 	 Avord


राइट फ्लेग फाइलक वस्तुसभकेँ परिवर्धित करबाक अनुमति देत अछि. Enter folder 	 De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder


जोडू 	 Tabell infögen


रोउनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


रोनाल्ड्सवे 	 Ronaldsway


संकेतक रूप: 	 Blinkerform:


मिनट: Set Seconds of Time 	 Minuut: Set Seconds of Time


झोंका संभवweather forecast 	 Böen wohrschienlichweather forecast


ड्रमहेलर 	 Drumheller


बार्सिलोनाvenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


निर्देशिकासभ बनाबू 	 Verteeknisse erstellen


टारियन 	 Torreón


हांग कांग 	 Hong Kong


तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


चिलकोथCity in Missouri, United States 	 ChillicotheCity in Missouri, United States


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


घुमाउ बामाँ (_L) 	 Nah _links dreihn


आपरेटिंग सिस्टम संस्करण जोडू (v) 	 & Verschoon vun dat Bedriefsysteem tofögen


अनुकृति पालिसी 	 Regel koperen


मेनू संपादक 	 Menü- Editor


(% 1 पर एकटा सिंबालिक लिंक) 	 (Symboolsch Link op "% 1")


कूटशब्द 	 & Passwoort:


सेंट्रल पैट्रिसिया 	 Central Patricia


पूर्ण रूपेँ बदलीweather forecast 	 Tomehrst wulkigweather forecast


रोथेरा रिसर्च स्टेशनAntarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


रद्दीComment 	 AffalltünnComment


सरकारी लेटरpaper size 	 Regieren Breevpaper size


क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


उच्च प्राथमिकता 	 Hoge Prioriteet


मध्यम- जामुनी3color 	 Middelfleder 3color


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Python- DatenkarnComment


नोटपैड (उदाहरण) Name 	 Notizzeddel (Bispill) Name


ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


जे बग रिपोट अहाँ भेजना चाहैत छी, ओकरा एतय भरू (जँ संभव अछि तँ अंग्रेजी मे). जँ अहाँ "भेजू" दबाएब, एहि प्रोग्राम केर मेंटेनर केँ एकटा इमेल संदेश भेज देल जएताह. 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


रियो डि जेनैरोbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


दोहाworld. kgm 	 Dohaworld. kgm


पृष्ठभूमि 	 Achtergrundeditorial content attribute


कोनो स्थल नहि 	 Ahn Platzeren


समोआCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


आइसलैंडName 	 IslandName


बाइली छोट शीर्षक पट्टी केर सँग क्वार्त्ज विंडो डेकोरेशन 	 Quartz- Finsterdekoratschoon mit en extraslanken Titelbalken


ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


पिलदिरा 	 Pildira


चिह्न लोड करबामे त्रुटिः %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


पीएएनName 	 PanName


समूहकेँ छोड़ू 	 Koppel verlaten


येट्री न्जोरोविक 	 Ytri-Njarovik


लखनऊMadrasChennai / சென்னை 	 LucknowMadrasChennai / சென்னை


(C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


गुण (P) 	 & Egenschappen


व्यक्तिगत 	 Persöönlich


'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %s 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %s


माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McDonald- SteernwachtCity in Texas USA


संदेश 	 Naricht schrieven


अंतमे चरण बटनक नमाइ 	 Die Länge der Schrittschalter an den Enden


(c) 2001 केरोल स्जवेड 	 (c) 2001 Karol Szwed


मार्शफील्डCity in Wisconsin, United States 	 MarshfieldCity in Wisconsin, United States


Cdrom ड्राइव 	 CDROM- Loopwark


सेवासभComment 	 KDE- DeenstenComment


क्रायवि रिह 	 Krywyj Rih


आर्हसdenmark_ counties. kgm 	 Arenhusendenmark_ counties. kgm


घंटा 	 Stünnen


सेंट जॉन क' City in New Brunswick Canada 	 St. JohnCity in New Brunswick Canada


अपारदर्शिताः 	 Deckstärk:


#12 लिफाफpaper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern BKCharselect unicode block name


किछु समय हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit Ieshagelweather forecast


चैकाचेपोयेसperu. kgm 	 Chachapoyasperu. kgm


विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


चैरिटन 	 Chariton


(अमान्य एन्कोडिंग) 	 (nich akerate Koderen)


हिडालगो 	 Hidalgo


सांता रोजाguatemala. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


शीट मे पंक्तिसभक सँख्या जतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू. 	 Giff de Tall vun Regen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


होंडुरास 	 Honduras


एटोका 	 Atoka


अवैध फाइलनामQRegExp 	 Leeg OktaalweertQRegExp


जीडीएम प्रयोक्ता '%s' ढूंढ नहि सकल. छोड़ रहल अछि! 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MäskärämEthiopian month 2 - LongNamePossessive


इंडियन/ माहेcolor 	 Ind' schroot 3color


स्वैप जगह 	 Utlager- Spieker


प्रोविडेंसusa. kgm 	 Providenceusa. kgm


एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity in Mississippi USA


परिवर्तनीय 	 El Variante


ज्यामिति 	 GEOMETRY


लाल4color 	 Root 4color


मेरीडियन 	 Meridian


कैटानियाCity in Spain 	 CartagenaCity in Spain


लातिन विस्तारित- सी 	 Latiensch- Verwiedern C


उप्परका सीमाः (U) 	 & Bövergrenz:


फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू 	 Fullbill bruken


हंगरीCountry name (optional, but should be translated) 	 UngarnCountry name


स्क्रीन पर फाँट क' लेल विभेदन 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


नवीन टैब मे खोलू@ action: inmenu 	 In nieg Paneel opmaken@ action: inmenu


अज्ञात डबल्यूईपी किस्म '% 1' 	 WEP- Typ "% 1" is nich begäng


कुँजीपटल मॉडल चुनू 	 Wähl een Knöppboordutsehn


किछु नहि 	 Nix


चित्र विशेषता 	 Billeegenschapten


निवेदित फोल्डर तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नाम क 'एकटा फोल्डर पहिने सँ उपलब्ध अछि. 	 De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft.


मेककोंब 	 McComb


लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewisburgCity in West Virginia USA


वृद्धि नियत 	 Hochstellen instellen


वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


क्लिपबोर्ड प्लगिनWacom action-type 	 MedienknöppepluginWacom action-type


की अओजारकिट संजीवन सक्रिय कएनाइ अछि. 	 Sollen Toolkit-weite Animationen aktiviert werden?


ग्रीक@ item Text character set 	 Greeksch@ item Text character set


तिमिमोन 	 Timimoun


विंडो पृष्ठभूमि 	 Finstertext op Finsterachtergrundcolor- kcm- preview


नाम अथवा सेवा ज्ञात नहि अछि 	 Naam oder Deenst nich begäng


सारणी जहिना 	 Tabell


स्थानः 	 Standoort instellen


ल्वाडमिनस्टरCity in Ontario, Canada 	 LloydminsterCity in Ontario, Canada


मूल लेखक 	 Orginaal- Schriever


प्रकाशक( u): 	 & Rutgever:


डेक्स 	 Dax


ओक द्वीप 	 Oak Island


अहाँक एकटा सही पासवर्ड भरनाइ हाएत. 	 Du muttst en gellen Passwoort ingeven.


भितरका सीमा 	 Inner Kant


पंक्ति क 'प्रारंभ चुनू 	 Bet to den Reeganfang utsöken


gtk_radio_action_get_current_value() क' द्वारा देल मान जखन ई क्रिया ई समूह क' वर्तमान स्ट्रिंग अछि. 	 Der von Â»gtk_radio_action_get_current_value()Â« gelieferte wert, wenn diese Aktion die derzeitige Gruppenaktion ist.


जीएलएक्स एक्सटेंशन्स 	 GLX- Verwiedern


आँकड़ा श्रोत 	 Born


% 1 पर सुनि नहि सकल. 	 % 1 lett sik nich affragen.


तुर्कमेनिस्तान 	 Turkmenistan


% 1 सँ चुनल गेल फाइलसभ एतय घसकाबू: This menu entry empties the closed items history 	 Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history


बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast 	 Snee un Sneestormweather forecast


दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ 	 Künn Anhangen nich opmaken


की ई विजेट टापलेबल क' अंदर फोकस विजेट अछि 	 Ist das Widget das fokussierte Widget innerhalb der obersten Ebene?


किनार दहिन्ना 	 rechte Siet


अनुशीर्षक 	 Titel:


कूलंगेटा 	 Coolangatta


नान्टुकेट 	 Nantucket


अफ्रीका/ ब्लांटायर 	 Afrika/ Blantyre


आकार बदलू (_R) 	 _Gröte ännern


ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Britsch- KolumbienRegion/ state in Canada


अधीनस्थ बस क्रमांक 	 Ünnerornt Busnummer


हालमे प्रयुक्त फाइल 	 Nieg Dateien


फाइल: 	 Datei:


यूरोपStencils 	 EuropaStencils


किपनुक 	 Kipnuk


टॉपलेवल सिकोड़ू 	 Böverste Evene tosamenfoolden


ला रोमाना 	 La Romana


अनड्राविडा 	 Andravída


एटलांटिक सिटी 	 Atlantic City


स्प्रेड शीटName 	 LesertypName


वैरॉड 	 Warroad


की ई क्रिया दृश्य अछि 	 Schall de Aktschoon sichtbar sien?


सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName 	 cxhextrisGenericName


सकेंडminute 	 sminute


ग्रोटाग्ली 	 Grottaglie


केसीएमजानकारी 	 kcminfo


आयोवा 	 Iowa


मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu 	 Hööftbalken@ title: menu


दस्ताबेज केर अंत मे जाउ 	 Na' t Dokmentenn gahn


इतिहास 	 Vörgeschicht


पैघ उज्जर संकेतक 	 Grote witte Wiesers


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Python- DregerComment


हल्का- आसमानी3color 	 Hell Hevenblaag 3color


लाटाकुन्गा 	 Latacunga


अहाँ बिनु किनारा विंडो देखाओल जएनाइ चुननए छी. बिनु किनार, अहाँ फिनु सँ माउसक मद्दति सँ बार्डर नहि बनाए सकम. एकर बदला विंडो संचालन मेनू प्रयोग करू, जे% 1 कुँजी शार्टकट सँ सक्रिय हाइछ. 	 Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


चंदलारRegion/ state in France 	 CherRegion/ state in France


नार्वेworld. kgm 	 Norwegenworld. kgm


न्यू साउथ वेल्स 	 New South Wales


फाइल कॉपी कए रहल अछि %u %u क' 	 Kopere Datei: %u of %u


स्थिति 	 Status


जे पता अहाँ भरलहुँ ओ वैध नहि अछि. 	 De ingeven Adress gellt nich.


पूर्वावलोकन (P) 	 Vöransicht


की तरू पंक्तिकेँ तरू दृश्यमे देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


गाटाक्सName 	 GataxxName


लिंक मेटाबू 	 Link wegdoon


कोण: 	 Winkel


देल गेल अओजार% 1 खोलल नहि जाए सकल:% 2 	 De angeven Reedschap% 1 lett sik nich anstüern:% 2


के- कार्ड- चनिनिहार चलाबै मे अक्षम 	 KCardChooser lett sik nich starten


हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


सीमाPropertyName 	 GrenzenPropertyName


PolicyKit सत्यापन प्रतिनिधि 	 Togripdialog


चैनलक सँख्याः 	 Kanalantaal:


ओपनएसएसएल सफलता पूर्वक लोड भेल. 	 OpenSSL wöör laadt.


एजुएर1color 	 Azuur 1color


तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulsaCity in Oklahoma USA


ईएक्सआरName 	 EXRName


विक्रेता 	 Maker- Tekenkeed


चमकीलापन, निलंबन आओर पावर प्रोफाइल विन्यास देखाउComment 	 Helligkeit -, Utsett - un Stroomprofil- Instellen wiesenComment


रॉयल फ्लशcolor 	 Königblaagcolor


प्रिन्सटन 	 Princeton


ओडेन्स 	 Odense


की अओजारपट्टी प्रतीकसभ मे प्रतीक केर अलाबा पाठो देखाओल जाए 	 Leggt fast, wat Text bito de Lüttbiller op Warktüüchbalkens wiest warrt


अस्थाइ फाइलसँ पढ़बामे अक्षम 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


लोगिन विंडो 	 Anmellenfinster


जापानी (_ISO-2022-JP) 	 Japanisch (_ISO-2022-JP)


चिपास 	 Chiapas


फाँट फेस 	 Schriftart


मंगलवार 	 Deensdag


रेखाँकित क' प्रयोग करू 	 Unnerstriek bruken


जडारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Phenix CityCity in Alabama USA


चायभ्रेस 	 Chièvres


आयत 	 Rechteck


सत्र प्रबंधक 	 Törnpleger


अवर्गीकृत 	 Ohne Klasse


अक्रिय मेमोरीः 	 Nich bruukt Spieker:


%s %s परSFTP on <hostname> 	 SFTP op %s op %sSFTP on <hostname>


प्रसंग हटाबू (R) 	 Muster & wegmaken


सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '% 1' 	 Syntax- Fehler: Befehl "% 1" nich begäng.


फोल्डर नाम (_F): 	 _Verteeknisnaam:


मुद्रण अभिमुखन क' स्थिति 	 Druckoperatschoonstostand


शीर्ष पर रहू (T) 	 Jümmers & baven


मोरेलियाCity in Yucatán, Mexico 	 MoreliaCity in Yucatán, Mexico


शार्टकट कुँजी (_S): 	 _Koortsniedknopp:


सियंजकी 	 Seinäjoki


असक्रिय मंद करूComment 	 Nich aktive bedüüsternComment


मुद्रक '%s' मे कम कागज अछि. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över.


स्लोवानियाइName 	 SloweenschName


DVD प्सल रिकार्ड करबा योग्य 	 Schriefbor DVD- Plus


गीली बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast 	 Natt Snee, to Tieden swoorweather forecast


कैनारी द्वीपspain. kgm 	 Kanaarsche Eilannenspain. kgm


गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1 	 De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1


कखनो कखनो भारी बरसात या फुहारweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Druusweather forecast


शांक्सी 	 Shaanxi


कैलेंडर 	 Kalenner


हलुक बरसातweather forecast 	 licht Flagenweather forecast


मोजुदा दिनांक 	 Vundaag utsöken


वालपेपर 	 Achtergrundbild- Moduul


पूर्वी समयEastern Time 	 Östliche ZeitEastern Time


- प्रक्रिया किछु हए क 'लेल इंतजार कए रहल अछि 	 - Perzess töövt op wat.


एहन कोनो हाइलाइट नहि '% 1' 	 Syntaxmarkeren "% 1" is nich begäng


विजेट क' बम्माँ आओर दहिन्ना तरफ जोड़ल जाएबला रिक्त स्थानक मात्रा पिक्सलमे 	 Die zwischen dem Kind und dessen oberen und unteren Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


मूलभूतTristate checkbox, yes 	 StandardTristate checkbox, yes


डोर्प निकिबोको 	 Dorp Nikiboko


पोर्ट 	 Koppelsteed


उप मेनू 	 Unnermenü


एशिया/ साइगॉन 	 Asien/ Saigon


नीला वृत्तसभ सहित थीमName 	 Muster mit blage KrinkenName


कोनो मिलैत- जुलैत पूर्णता नहि भेटलName 	 Dor findt sik keen passen KompletterenName


लेबल क' ऊर्ध्वाधर स्थिति 	 Die vertikale Ausrichtung der Beschriftung


ऑकलैन्डnew- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


नवीन दस्ताबेज खोलबा क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


माराकाइबो 	 Maracaibo


मिडल्सबोरो 	 Middlesboro


समूह 	 Gruppelemente nah


लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LissabonCity name (optional, probably does not need a translation)


तेवतEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


बंबर्गCity in Germany 	 BambargCity in Germany


आईईईई 1394 अओजारComment 	 IEEE- 1394- ReedschappenComment


प्रमाणपत्र पासवर्ड भरू: 	 Giff dat Passwoort för' t Zertifikaat in:


बिन्दु 	 Punkt


टोबेरमोरी 	 Tobermory


सान्टारेम 	 Santarém


नया स्मेरना बीच 	 New Smyrna Beach


केनॉनिकल डिकम्पोज़ीशन: 	 Kanoonsche Uptrennen:


% 1 सँ छवि रोकू 	 Biller vun% 1 blockeren


उल्लेखित संसाधन अस्तित्व मे नहि अछि. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource nich.


आइसोक्रोनस ट्रांजेक्शन 	 Tietlieke Överdregen


वेब पृष्ठ पर उपयोग मे आबैबला फान्ट्स बिन्यस्त करूName 	 Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName


नार्वे हाउस 	 Norway House


न्यू उल्म 	 Neu-Ulm


आर/ ओ 	 bl. l.


वाटरविले 	 Waterville


एंटोफागास्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) 	 Op Warktüügbalken _verschuven


कलाकारी 	 Billerwark


छाँटू (_S) 	 _Grupperen


कहिना एकटा दोसरसँ सापेक्ष पाठ आओर प्रतीक स्थान पाबैछ 	 Legt fest, wie Text und Symbol von jedem Element relativ zueinander positioniert werden


पछिला (i) 	 Verleden


बदलू (M) 	 Ännern


मिनट 	 30 Minuuten


रिमझिम बरसातweather forecast 	 licht Regenweather forecast


बेनिनworld. kgm 	 Beninworld. kgm


जोड़ू 	 Mehr


कान्काकेCity in Kansas, United States 	 KankakeeCity in Kansas, United States


जखन क्लिक कएल जाएत अछि विजेट जोड़ू, चयनित विजेट अहाँक डेस्कटापमे जोड़ल जएताह. 	 Klickst Du op Lüttprogramm tofögen, warrt de utsöchten Lüttprogrammen Dien Schriefdisch toföögt.


रुकल भेल 	 Töövt


कवर स्विचComment 	 Cover SwitchComment


दूरस्थ लागिन (%s में जोड़ि रहल अछि...) 	 Remote-Anmellen (Verbinnen to %s...)


टाइमर रूकबा तक सेंकेडक संख्या 	 Sekunnen bit de Timer stoppt


जोड़ू 	 Nieg tofögen


साफ़ करू (_C) 	 _Kalenner:


विभेदन 	 Oplösen


मीलेजविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


बुहीद 	 Buhid


जापानी (_Shift-JIS) 	 Japanisch (_Shift-JIS)


वुडर्फState in United States 	 WoodruffState in United States


मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


फुहार बर्फ पट्टीweather condition 	 Ieshageldruusweather condition


इंडियाना 	 Indiana


स्क्रीन उनटू (n) 	 Klören ümkehren


फ्रेंच (लक्सेम्बर्ग) 	 Franzöösch (Luxemborg)


VI: सामान्य मोड 	 VI: Normaalbedrief


तमौलिपास 	 Tamaulipas


छोड़ल गेलMenu item 	 Afbraken.


पृष्ट प्रति शीट 	 Sieden per Blatt


कमांड लाइन 	 Orderreeg


प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


हैंगजू哈尔滨 	 Hangzhou哈尔滨


नवीन टैब@ action: inmenu File 	 Nieg Paneel@ action: inmenu File


गतिशील मोड्यूलसभकेँ लोड करू 	 Dynamische Module zum starten


टंपा 	 Tampa


सेंट यान 	 Saint-Yan


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 Reeknernaam@ title: column... of named host


बेंटन हार्बर 	 Benton Harbor


कुक 	 Cook


डगलसCity in Israel 	 DouglasCity in Israel


गलत यूआरएल% 1. 	 URL "% 1" gellt nich.


फाँट शैली 	 Schriftart


त्वरण प्रोफाइलः (p) 	 Beslünigenprofil:


ताजा करब केर टाइम- आउट केँ नियत करू (0 सँ अक्षम भए जाइछ) 	 Tiet twischen twee Opfrischen fastleggen (0 maakt ut):


व्यवसाय (_P): 	 _Beroop:


संसाधन 	 Ressourcenaams wiesen


शाबान 	 Scha' ban


श्वेतस्थान मे परिवर्तन केँ नजरअंदाज़ करू 	 Ännern bi den Freeruum övergahn


न्यू मैक्सिकोusa. kgm 	 New Mexicousa. kgm


सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidnaporeCity in Canada


सार्वभौमिक पहुँच 	 Togrip im Groten un Ganzen


रिवेरे डू लूप 	 Riviere-du-Loup


प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu 	 & Identiteetprööv- Metood@ action: inmenu


समझौता 	 Afreken


झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast 	 Böen un swoor Böen mööglichweather forecast


स्ट्रिंग स्वरूप पाबै क' लेल आँकड़ा श्रोतमे कालम 	 Eine Spalte im Datenquellenmodell, aus dem die Zeichenketten abgerufen werden sollen


एलबर्गCity in Djibouti 	 AalborgCity in Djibouti


कुवैत 	 Kuwait


हान 	 Han


याक्विवा 	 Yacuiba


ऐप्सिलोनCountry name (optional, but should be translated) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


लीमा 	 Lima


तिब्बती 	 Tibeetsch


चार्ज प्रतिशत 	 Perzent laadt


केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated) 	 Kap VerdeCountry name


लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynnCity in Massachusetts USA


आगाँ क 'शब्द@ action 	 Een Woort vörut@ action


जिम्बाब्वे 	 Simbabwe


उँचाइ (_H): 	 _Höhe:


उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NoordirlandRegion/ state in United Kingdom


आबरदीनgreat- britain_ counties. kgm 	 Aberdeengreat- britain_ counties. kgm


संस 12 	 sans 12


साकेट विंडो 	 Socket-Fenster


ट्वेरrussia_ subjects. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


फाइल हस्तांतरण 	 Dateiöverdregen


वेब पार्श्व पट्टी@ title: window 	 Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window


सफोल्क 	 Suffolk


प्रगति बार पर पाठ 	 Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text


अरबी (कुवैत) 	 Araabsch (Kuweit)


प्रोजेक्ट खोलू 	 Projekt opmaken


ज्यामिति 	 Afmeten


(अनचिन्ह) 	 (nich begäng)


समायोजन क' पृष्ठ बढ़ाएनाइ 	 Die Seitenweite der Stellgröße


केडीइ केर संबंध मे (K) 	 Vertell wat över & KDE


मुद्रक '%s' कए टोनर कम अछि. 	 De Toner in de Drucker '%s' is glieks leer.


ग्रीक 	 Greeksch


वानturkey. kgm 	 Vanturkey. kgm


एलिजाबेथटाउनCity in Indiana, United States 	 ElizabethtownCity in Indiana, United States


होम पेज पर जाउ 	 Hemsiet opröpen


टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorranceCity in California USA


रोंडोनिया 	 Rondônia


मेटा डाटाName 	 MetadatenName


स्वचालित 	 Automaatsch sekern all:


स्वामित्व 	 Eegner


डिजिट 	 Tall


डोमिनिकन गणतंत्रName 	 Dominikaansche RepubliekName


दिनांक: 	 Datum:


सख्त सर 	 Sakht Sar


कमांड (_o): 	 _Order:


इनपुट सहायता 	 Ingaavhülp


केडीइ मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकल:% 1 	 Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1


त्रुटि:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


ओंटारियोCity in California, United States 	 OntarioCity in California, United States


सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName 	 St. Vincent un de GrenadinenName


सेंट क्वेंटिन 	 Saint-Quentin


ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि 	 Sietklöör- Achtergrund för graafsch Stüerelementen


नवीन अओजार 	 Nejes Warktüüg


के_ डेस्कटाप वातावरण संस्करण% 1 	 KDE - Wees free! Systeemverschoon% 1


जनक 	 Öllern


होह्न 	 Hohn


हल्का- स्यान4color 	 Hellzyan 4color


साउंडकार्ड 	 Klangkoort


अर्गोस्टोलियनAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece


वर्ग 	 CLASS


फाइल आओर निर्देशिकाName 	 Dateien un OrnernComment


जोईन्सु 	 Joensuu


मुख्य 	 Allgemeen


केडेट- नीलाcolor 	 Maatblaag 4color


पृथक्कारक, पंक्ति 	 Trenntekens, Lien


न्यू मैक्सिको 	 New Mexico


कार्यस्थान 4 पर जाउ 	 Nah Schrievdisk 4 wesseln


हीरागाना 	 Hiragana


कार्डबस क्रमांक 	 CardBus- Brüch


क्लिपबोर्ड प्लगिनleft-ring-mode-1 	 Medienknöppepluginleft-ring-mode-1


अमेरिका/ अरजेटीना/ टुकुमन 	 Amerika/ Argentinien/ Tucuman


कनेक्ट करू (_n) 	 _Verbinnen


के- राइट पाठ संपादक 	 KWrite - Texteditor


नचीटोशेस 	 Natchitoches


टिप्पणीRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state in France


भारी बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 Swoor Snee, Daak/ Diesweather condition


आसपड़ोस में जमैबला धुंधweather condition 	 Freren Daak in de Neegdeweather condition


पसंदीदा 	 Eegen


अनूदित प्रोग्राम क 'नाम 	 Översett Programmnaam


% 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड करबा मे अक्षम 	 Netscape- Plugin för "% 1" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype


पैरामीटर 	 Parameters


खाली@ action: button 	 Klöönruum leddig maken@ action: button


फाँट चयन समाद क' शीर्षक 	 Der Titel des Schriftwahlfensters


टैगसभ 	 Slötelwöör


स्कैम्मोन बे 	 Scammon Bay


इनोकडुजोक 	 Inoucdjouac


स्क्रीन- नाम: 	 AOL- Wiesnaam:


संपूरक गणितीय ऑपरेटर्स 	 Tosätzliche mathematische Operatoren


आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेलName 	 Schriefdisch Negen is utsöchtName


अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


कैप्स लाक चालू अछिCSelect a file/etc 	 De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnCSelect a file/etc


कोपेनहेगेन 	 Kopenhagen


खालीComment 	 LeddigComment


केडीइ- इनिट '% 1' केँ चालू नहि कए सकल. 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


मिड्लोथियन 	 Midlothian


फान्टः@ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


सांता कैटरिना 	 Santa Catarina


ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ घटाबैछ 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht lütter.


खेद अछि 	 Deit mi leed


ब्लैकपूल 	 Blackpool


पोर्ट वेलेर 	 Port Weller


बन्न कनेक्शन देखाबू 	 Tomaakte Verbinnen wiesen


लिखू 	 Brennen


आइवरी2color 	 Elvenbeen 2color


गंभीर सूचनाComment 	 Kritisch BescheedComment


अहाँक बैटरीक स्तर गंभीर भए गेल अछि. अपना कार्य जितनी जल्दी हो सके सहेज लें! 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करू 	 Druckutblick sluten


आड़ा उनटूName 	 Kimmrecht spegelnName


मोजुदा प्रदर्शित दस्ताबेज केँ फिनु सँ लोड करू 	 Dat aktuelle Dokment nieg laden


कूटशब्दक सामर्थ्य मीटर: 	 Wieser för de Passwoortgööd:


ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत नवीन टर्मिनल सत्र क' लेल आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री 	 De Orner, binnen den niege Terminaltörns mit dit Profil anfangt


मलेशियाeditorial content attribute 	 Dörkiekeditorial content attribute


लुइसबर्ग 	 Louisburg


तिमोर- लेस्टे 	 Oost- Timor


अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit 	 Düsses Programm slutenEdit


ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentonCity in New Jersey USA


मायकोलायिव 	 Mykolajiw


फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Paneels


पछिला (_P) 	 _Torügg


डंलियरी 	 Dunleary


URL नकल करू (_C) 	 _URL koperen


ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarwickCity in Rhode Island USA


नारंगी 	 Canoga ParkCity in California USA


कोड दाखिल करू 	 Kode ingeven


क्लिपबोर्डकेँ साटू 	 In de Twüschenavlag infögen


'% 1' केर सँग खोलू (O) 	 Mit "% 1" & opmaken@ action: inmenu


पटलमे जोड़ू (_A) 	 _To'm Balken hentofögen...


घर फोल्डर@ label: textbox 	 Tohuusorner@ label: textbox


अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


बोपोमोफो विस्तारण 	 Bopomofo- Verwiedern


अपठित संदेश 	 Ungelesene Nahrichten


लाओ 	 Laootsch


सिर्फ रूट 	 Bloots Wörtel


बिंब गुणवत्ता 	 Billqualität


लेजर 	 Ledger


जिंबाब्वेName 	 SimbabweName


फीका करू 	 Utblennen


वेबसाइटक फेविकान केँ प्राप्त करबाक लेल डाटा इंजिनName 	 Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName


फिनु आरँभ करू (R) 	 Nieg & starten


अमेरिका/ सेनिटिआगो 	 Amerika/ Santarem


मूलभूत फाँट 	 Standard Schriftart


विजेटसभFor Word Wrap Position 	 Stüerelement- BreedFor Word Wrap Position


चिह्न चयनकएनिहार 	 Icon Wähler


वर्नाbulgaria. kgm 	 Warnabulgaria. kgm


प्रोटोकाल% 1 क 'लेल फोल्डरक सूची बनैनाइ समर्थित नहि अछि. 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


लेखक: 	 Schriever:


वूस्टर 	 Wooster


मैट्यूरिन 	 Maturin


एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


पैघ करू (_x) 	 _Gröter maken


मेटासिटी क' सात कार्यशील विंडो प्रबंधक बदलू 	 Den Laufenden Fenstermanger durch MetaCity ersetzen


फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName 	 Dateien/ Ornern sökenName


ई फ़ाइल डाउनलोड करू? 	 Düsse Datei daalladen?


अलबानियाworld. kgm 	 Albanienworld. kgm


मेलफोर्ट 	 Melfort


2e10 पीसीआई घडी 	 2e10 PCI- Tieden


कार्डलेस नाम 	 Funk- Naam


स्थानीयः (L) @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown


वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName 	 Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName


ड्रमंडCity in Montana, United States 	 DrummondCity in Montana, United States


लिथुआनियाName 	 LitauenName


पारस्परिक क्रिया 	 Interaktivität


आलेखी 	 Grafiken


फाइल नहि भेटल: %s 	 Datei nich funnen: %s


स्थान 	 Oort


व्हाट- इज क्वेरीQuery 	 Whatis- AnfraagQuery


सीडी-रोम डिस्क 	 CD-ROM Disk


की ई टैग फाँट आकारकेँ कोनो कारकसँ परिवर्तित करत 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren?


अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Afrikaansche SchriftenKCharSelect section name


कार्डोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CórdobaCity in Spain


डब्लिनCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


गुजपोर्ट 	 Goosport


कैंप डगलस 	 Camp Douglas


डेन्यूबwaters_ world- class. kgm 	 Donauwaters_ world- class. kgm


ई पटल मेटाबू (_D) 	 _Düssen Balken löschen


उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँNo border line 	 Baven na nerrn, rechts na linksNo border line


स्तंभ 	 Spalten


हलकी फुहारweather condition 	 licht Druusweather condition


रटलैंड 	 Rutland


रेतीला तूफानweather condition 	 Sandstormweather condition


लीसबर्ग 	 Leesburg


बाकू 	 Baku


घीँचू आओर छोड़ू 	 Trecken un loslaten


जँ अहाँ मोजुदा दस्ताबेज केर भीतर किछु चुनैनि अछि. ई आगाँ चुनल नहि जाएत. 	 Wenn Du binnen dat aktuelle Dokment wat utsöcht hest, warrt de Köör opheevt.


दुशाम्बेworld. kgm 	 Duschanbeworld. kgm


छोट आकार (_O)Action description 	 Lütt_er makenAction description


आकार 	 Gröte


औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


अहाँक विवरण एतए 	 Beschrieven


पोर्ट मथुरीन 	 Port Mathurin


न्यूनतम लंबवत पट्टी चओड़ाइ 	 Minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige


सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name 	 Hooch - un daalsett TekensKCharselect unicode block name


पाप अप सक्रिय 	 Popup aktiveren


हेडर चित्र 	 Koppbill


अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछि 	 Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamen.


जून क 'of July 	 Junof July


मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


वीडियो रेकार्डComment 	 Video opnehmenComment


बिन्यासमे %s कुँजी नहि भेटल 	 Schlüssel %s konnte in der Konfiguration nicht gefunden werden


अग्रभूमि रँग नाम 	 Vordergrundklöörnaam


युक्ति प्रोग्रामिंग इंटरफेस 	 Reedschap- Programmeerkoppelsteed


रोउने 	 Rouen


वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WailukuCity in Hawaii USA


अटलांटिक/ फरोए 	 Atlantik/ Färöer


मोजुदा दस्ताबेज लेल नवीन दृश्य बनाबू 	 En niege Ansicht mit dat sülve Dokment opstellen


सेंट पीटर पोर्ट 	 Saint Peter Port


डेस्कटाप फाइल 	 Desktop- Datei


फाँट आओर रँग 	 Schriftart & Klöörs


सही जँ ई मुद्रक पोस्टस्क्रिप्ट स्वीकार कए सकैत अछि 	 WAHR, falls dieser Drucker PostScript akzeptieren kann


मेट्रिकThe Imperial System 	 MeterschThe Imperial System


%s गुण 	 %s Eegenschapten


नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName 	 Hülpprogramm för de Pleeg vun Feernbedeners Name


लिखकए काटू (S) @ action 	 & Dörstreken@ action


गनोम अनुप्रयोग लायब्रेरी-निर्देशिका 	 GNOME App Libdir


बदलीweather forecast 	 Wulkigweather forecast


खण्डन जोडू 	 Leesteken infögen


नीच्चाँ सँ उप्पर, बामाँ सँ दहिन 	 Unnen nah boven, links nah rechts


बरफ कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit freren Regenweather forecast


न्यू आइबेरिया 	 New Iberia


सभटा देखाबू 	 All wiesen


मनपसिन्न पाठ बाजू 	 Egen Text vörlesen


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big DeltaCity in Alaska USA


सुरक्षा 	 Sekerheit


डाउफीनCity in New Mexico USA 	 VaughnCity in New Mexico USA


अगिला दस्ताबेज़ (_N) 	 _Nahstes Dokument


%.1f गी.बा. 	 %.1f GB


डाक प्रोग्राम फाइल केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर 	 Vörankameninformatschonen- Server för de Böversiet


उप्परtoolbar position string 	 Baventoolbar position string


बन्न फाइलसभ देखाबू 	 Tomaakte Dateien wiesen


उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँ 	 Baven na nerrn, rechts na links


हेडर चित्र 	 Koppbill


ई- मेक्स लिस्प जहिना भाषा मे स्क्रिप्ट कएल जाए सकै बला विंडो प्रबंधक जकरा विस्तार देल जाए सकैत अछिName 	 En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs- Lisp stüert warrn kannName


लिथुआनियाCountry 	 LitauenCountry


अज्ञात मदrecent menu label 	 Unbekanntes Elementrecent menu label


दृष्टिगोचर 	 Sichtbar


स्पोरमिनोर 	 Sporminore


#12 लिफाफpaper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


चुनल गेल केँ पाछाँसँ खोजू 	 Köör achterrut söken


नॉट शब्द सीमा 	 Keen Woortgrenz


मेनू संपादकName 	 MenüeditorName


मार्टिन्सबर्ग 	 Martinsburg


नहि चलि रहल अछि... 	 Löppt nich


लिएज 	 Lüttich


संदेश बटन 	 Nahrichtenknöppe


डेस्कटाप 18 पर स्विच करू 	 Na Schriefdisch 18 wesseln


वोस्टोक स्टेशनAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


काल्कार 	 Kalkar


ला रोचेले 	 La Rochelle


समरसाइड 	 Summerside


स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा 	 Plasma för den Pausschirm


स्थान (L): 	 & Oort:


लिस्बनworld. kgm 	 Lissabonworld. kgm


चुनल गेल सेवा केँ एकटा उच्च प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे उप्पर लए जाए कए. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven.


कुंजीपटल शार्टकट 	 Knöppboordutsehnoptschoonen


दक्षिण- पूर्वी यूरोप 	 Söödoost- Europa


रद्दी खाली करू (_E) 	 Papierkörv _leeren


लीसबर्ग 	 Leesburg


मार्चfull month name 	 Märzfull month name


कोवेंटरी 	 Coventry


यूआरएल सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद 	 "Na Adress sekern" - Dialoog


कोलंबियाCity in Georgia, United States 	 ColumbiaCity in Georgia, United States


के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग) 	 KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace)


डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName 	 Schriefdischeffekten instellenName


हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor 	 Hell Geelrodengeelcolor


रद कएल गेल 	 %s (avbroken)


साउथ हिल 	 South Hill


ओबीहीरो 	 Obihiro


फाइल सिस्टम 	 DateisystemeWindow title for 'Search for Open Files' dialog


चलाबै क 'लेल कमांड चुनू 	 Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt


कतार दूरी 	 Reegenavstand


बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerryCity in New Hampshire USA


तीर Y विस्थापन 	 Y-Versatt vun de Peil


शांक्सी西安 	 Shaanxi西安


नवीन यूनिक्स कूटशब्द भरू: 	 Nejes UNIX Passwoord ingeven:


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


समायोजित 	 Blocksatz


फाइल सूचीकएनिहार निष्क्रिय अछि 	 Dateiindizeren deit opstunns nix


अम्मान 	 Amman


उत्तरपश्चिमी क्षेत्र 	 Northwest Territories


खेलName 	 SpelenName


सभटा पहचानकारक मेटाबू. 	 All Kennen wegdoon.


लोंगविल्ले 	 Longville


फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (M) 	 Fooldmarken wiesen


मद्दति विकल्प: 	 Hölpoptschoonen:


एन्करेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnchorageCity in Alaska USA


टो हिलCity in Ontario, Canada 	 Tow HillCity in Ontario, Canada


द्वितीयक रँग 	 Twejte Klöör


मैक्सटन 	 Maxton


हेश्वान 	 Cheschwan


कोनो एसएसएल समर्थन नहि. 	 Keen SSL- Ünnerstütten


अभिन्यास शैली 	 Utsehn


डाडल गेल वस्तुसभ क 'लेल फाइल नाम: 	 Dateinaam för droppt Inholden:


किगालीCity in Estonia 	 KiviöliCity in Estonia


पुस्तकचिह्न जोड़ू 	 Leseteken hentofögen


ई पूरे तकनीकी त्रुटि अछि जकरामे आवक नेटवर्क कनेक्शनकेँ स्वीकारबाक कोसिस मे त्रुटि भेल. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


रेखांकित 	 Ünnerstreken


इस्लामाबाद 	 Islamabad


पूर्ण स्क्रीन (_F) 	 _Vollansicht:


लेखक 	 Schriever


मिस्टी- रोज़4color 	 Nevelroos 4color


शोवनी 	 Shawnee


एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


एकटा क्लिक सँ फाइल अथवा फोल्डर केँ सक्रिय करैत अछि आओर खोलैत अछि. 	 Söcht en Datei / Orner ut un aktiveert ehr / em mit en enkelten Klick.


सेंट्रल इंडोनेशिया समयWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Zentralindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Timur


ज़ूम इन 	 Gröter maken


तुनिस 	 Tunis


पोर्ट्समाउथ 	 Portsmouth


कैल्गारी 	 Calgary


टाइप: 	 Server


प्रकार 1 (CID) 	 Typ 1 (CID)


ओघमQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


छपाइ पूर्वावलोकन 	 Druckutblick


न्यूनतमSize Policy 	 Minimaal Grött


विकल्प 	 Optschonen...


फाँट शैली 	 Schriftartstil


डीएमए सूचनाName 	 Informatschoon över DMAName


मिनाटीट्लानPoza Rica 	 MinatitlánPoza Rica


फार्मName 	 KiekwarkenName


यूरोप/ लक्सेमबर्ग 	 Europa/ Luxemborg


विंडो क' प्रारंभिक स्थिति 	 Die Anfangsposition des Fensters


मेटाबू@ info: status 	 Ut SVN- Archiev wegmaken@ info: status


की बार्डरकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


काज 	 Opgaav


शेनन्डोह 	 Shenandoah


एशिया/ नोवोसिबिर्क 	 Moskau+03 - Nowosibirsk


हटाबू (_R)Expand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


छपाइ एकटा तर्क लेत अछि 	 removeAllData () bruukt tominnst een Argument (den Bornnaam)


सूचनासभ 	 Narichten


चहोकियाCity in Illinois, United States 	 CahokiaCity in Illinois, United States


एचटीएमएल निर्यात 	 HTML- Exporteren


कमांड चलाबै सँ पहिने इंतजार करू जखन तकि जे विंडो देखाबै क 'लेल कहल जाए 	 Mit dat Utföhren vun den Befehl töven, bet dat Finster wiest warrn schall


KDE वालेट डेमान एकटा कूटशब्दकेँ आग्रह करैत अछिName 	 De KDE- Knipp- Dämoon bruukt en PasswoortName


मिरी 	 Miri


टेबेसा 	 Tébessa


प्रतीक एनिमेट करू 	 Lüttbiller animeren


चित्र चपटा करू 	 Bild glattmaken


बार्डर स्नैप जोनः (B) 	 & Rahmen- Andockrebeet: no window snap zone


समाहित करैछ 	 Bargt


पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग 	 Klöör för döörschienen Deels


रेइस 	 Reyes


विवरण देखाबू 	 Details opweisen


पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


बेलारूसीName 	 Wittruss' schName


पूरा (_F) 	 _Full


मुख्य 	 Normaal


फ्रेंच (कनाडा) 	 Franzöösch (Kanada)


समूह पसारू 	 Koppel utfoolden


निर्धारक 	 Aktuell Datum un Tiet


लेबल कान्फिगर करब क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Beschriften ännern wullt.


अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछिName 	 Dien Batteriestoop is nu "Siet" Name


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- EtienneCity in Loiret France


आन... 	 Annere...


बिन्दु प्रति इंच 	 Punkt per Inch


लेबल: 	 Beteker:


नौरूoceania. kgm 	 Nauruoceania. kgm


चार्ल्स सिटीCity in South Carolina, United States 	 Charles CityCity in South Carolina, United States


अंक 	 Pünkt


पोंसpuertorico. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


लाइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SibirienRegion/ state in Russia


सिंगापुरName 	 SingapurName


कूनीफारम चिह्न आओर विरामचिह्न 	 Kielschrift- Tallen un - Punkteren


%s %s पर 	 %s op %s


स्क्रिप्ट संपादित करू 	 Skript bewerken


बफरक सामग्री 	 Pufferinholl


फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकल. 	 De Datei% 1 lett sik nich ümnömen.


हाशिया नियत 	 Inschuv instellen


अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity name (optional, probably does not need a translation)


दुब्बो 	 Dubbo


फाइल खोलू... (O) 	 Datei & opmaken...


बरफ फुहारweather condition 	 Sneedruusweather condition


क्लिपबोर्डकेँ साटू 	 In Twüschenavlag infögen


मीटर 	 Meters


जिब्राल्टरName 	 GibraltarName


लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करैत अछि अयोग्य केडीइ लाइब्रेरी. (% 2) 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2).


घरक पता 	 Adress (Tohuus)


मेनोमिनी 	 Menominee


... गलत लिखल शब्द संदर्भ मे देखाओल गेल अछि... 	 ... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven...


बढ़ैत बदलीweather forecast 	 Tonehmen Wulkenweather forecast


नीच्चाँ जाउ 	 Hochbewegen


गुरूत्व 	 Swoorheit


संरूपित कए रहल अछि 	 Formateren


लकड़ी 	 Holt


BMP फाइलमे नहि लिखल जाए सकल 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


स्प्लैश स्क्रीनComment 	 StartschirmComment


गैलपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity in Washington USA


यूगांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


अभिमुखन: 	 Utrichten:


एन्नेट्ट 	 Annette


कार्लआइल 	 Carlisle


मूंगाcolor 	 Korall 4color


एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName 	 En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName


FTP (लॉगिन क' सँग) 	 FTP (mit Anmellen)


(हँ अथवा नहि) 	 (ja or nee)


कुंजी कॉनफ्लिक्ट 	 Tastkonflikt


वियनाworld. kgm 	 Wienworld. kgm


लैंसिंग 	 Lansing


मिलवाकीCity in Wisconsin, United States 	 MilwaukeeCity in Wisconsin, United States


ड्यूबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubuqueCity in Iowa USA


रियो ग्रांद दो सुलState in Brazil 	 Río GrandeState in Brazil


गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GothenborgCity in Sweden


PAM_TTY=%s नियत नहि कए सकल 	 Kunn PAM_TTY=%s nich setten


हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast 	 Licht Snee mit freren Druusweather forecast


पहिले दस्ताबेजमे अवस्थिति सेट करू 	 All Dokument markeren


तैआर 	 Fertig


की संतति टैब विस्तारित कएल जाएनाइ अछि अथवा नहि 	 Soll der Reiter des Kinds ausgeklappt werden?


सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SydneyCity name (optional, probably does not need a translation)


मुखौटा जे निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकारक विस्तारित घटना ई विजेट पाबैत अछि 	 Die Maske, die festlegt, welche Erweiterungsereignisse dieses Widget erhält


एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


अओजार पट्टी मे नुकाबू 	 Op Warktüüchbalken versteken


संदेश नियंत्रण 	 Bültspieker- Stüerreedschap


पीसीएक्सName 	 PCXName


चेतावनी 	 Warnung


अद्यतन नीति 	 Opfrischensmethode


पाठ संपादक 	 Textbewarker


सुपुर्द करू 	 Överdregen


रोराइमा 	 Roraima


नार्वे 	 Norwegen


आन (O) 	 & Anner


ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada


मेट्रोपोलिसCity in Florida, United States 	 MetropolisCity in Florida, United States


तमुज क 'Coptic month 9 - LongNamePossessive 	 BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive


ब्रॉउज करू 	 Nahkieken


यूरोप/ डबलिन 	 Europa/ Dublin


फारमोसा 	 Formosa


फाइल प्रकार जकरा अहाँ बदलब चाहैत छी ओकरा चुनू. 	 Hier kannst Du den Dateityp utsöken, den Du ännern wullt.


साल्जखनर्ग 	 Salzburg


करियाबोजो 	 Calabozo


पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि. 	 De Zertifikatenkeed is to langSSL error


अज्ञात64-bit" or "32-bit 	 Unbekannt64-bit" or "32-bit


पैयनेसविले 	 Paynesville


गूगल गजेटComment 	 Google- LüttprogrammenComment


किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast 	 En poor Böen oder Regenflagenweather forecast


साल्जखनर्गaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


डीस झील 	 Dease Lake


कंट्रोल+O 	 Strg+O


कींगडाउ 	 Qingdao


अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


मेटलाकाटला 	 Metlakatla


मियामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramichiCity in New Brunswick Canada


आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


तिरछाText formatting 	 KursievText formatting


इटली 	 Italien


खोजू (_S): 	 _Söken


सोडरहाम्न 	 Söderhamn


काबाले 	 Kabale


लुइसा 	 Louisa


अहाँ छाँटबाक क्रियाकेँ पूर्ववत् नहि कए सकैछCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


कुपे क्वाय 	 Cupe Coy


फ्लोटिंग पाइंट सँख्या 	 Fleetkommatall


निलंबित करबा सँ पहिने, प्रतीक्षा करू 	 Vöran en Utsettakschoon


मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू 	 Dat aktuelle Dokment tomaken


विंडो न्यूनतम करू 	 Ümreet för aktiev Finstertitel:


की देखल गेल कड़ी ट्रैक कएल जएनाइ चाही 	 Sollen besuchte Verweise mitverfolgt werden?


वेस्टर्न (_Windows-1252)related 	 Western (_Windows-1252)related


केलावनाCity in British Columbia Canada 	 KelownaCity in British Columbia Canada


साच्स बंदर 	 Sachs Harbour


नारंगीcolor 	 Düüsterorange 2color


स्वचालित- पुस्तचिन्ह बिन्यस्त करू 	 Autom. Leestekens instellen


ai_ socktype क 'लेल सर्वनेम समर्थित नहि अछि 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


पहिने 	 Vor


क्षैतिज पैडिंग 	 Horizontale Opfüllen


अगिला वक्तव्य पर ब्रेक करू (B) 	 & Bi den nakamen Befehl anhollen


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


इंक्रीमेंटल वर्तनी जांच 	 Towass- Klookschriever


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


प्रगति 	 Vörankamen


मोजुदा डेस्कटाप पर (T) 	 Na aktuell Schriefdisch


फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Stüerelementen


अलबामा 	 Alabama


बामाँ कार्यस्थानमे लए जाउ (_L) 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


तंत्र सूचना अओजारName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


नवाजो- सफेद1color 	 Navajo- Witt 1color


फ्रीटाउन 	 Freetown


लीडर 	 Leader


की विजेट संयुक्त विजेट क' हिस्सा अछि 	 Ist das Widget Teil eines zusammengesetzten Widgets?


मैनहट्टन 	 Manhattan


विलिअम्सबर्ग 	 Williamsburg


लागू करू (_A)Stock label 	 _OKStock label


क' संबंधमे (_A) 	 _Över


किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast 	 En poor Regenflagen oder Böenweather forecast


क्लिपर 	 Klipper


सांता बारबराCity in California, United States 	 Santa BárbaraCity in California, United States


प्रयोक्ता नाम नहि भेटल 	 Kunn de Brukernaam nich rutkregen


मिलीमीटर 	 Millimeters


%s विकल्प विश्लेषणमे त्रुटि 	 Fehler in Reeg %d: %s


बेसी 	 Hoch


डिफेण्डगुइनGenericName 	 DefendguinGenericName


सेइजेन 	 SkagenCity in Jylland Denmark


रिमिनीitalyprovince. kgm 	 Riminiitalyprovince. kgm


जुलाईabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


प्लैट्सबर्ग 	 Plattsburg


टर्मिज 	 Termez


रोउनेfrance_ regions. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


फ़ाइल 	 Datei


काज स्वीकार कए रहल अछि 	 Aufträge annehmen


मोजुदा अल्फा 	 Aktuelles Alpha


कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasselCity in Germany