आबर्नCity in Maine, United States 	 AuburnCity in Maine, United States


केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फाइल 	 KColorScheme- Instellendatei


एक्सपैट 2Name 	 XPat 2Name


सफलता 	 Erfolg


एपालाचिकोलाCity in Minnesota, United States 	 ApalachicolaCity in Minnesota, United States


पास्कागौला 	 Pascagoula


बोस्कोबेलनCity in Wisconsin, United States 	 BoscobelCity in Wisconsin, United States


जावा (J) 	 & Java


मेकेडोनिया 	 Mazedonien


निज लिफाफpaper size 	 Eegener Breevumschlagpaper size


GTK+ विकल्प देखाबू 	 GTK+ Optschoonen opwiesen


असक्रिय विंडो: 	 Finster aktiev maken


केस सेंसिटिव 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity in Tunisia


मुद्रक क' स्थान 	 De Ort vun de Drucker


मदति (_H)Stock label 	 _HölpStock label


रसलविल्ले 	 Russellville


क्विंटाना रूState in Mexico 	 Quintana RooState in Mexico


जोआ पेसोआ 	 João Pessoa


आँकड़ाStencils 	 DatenStencils


मिनेसोटाusa. kgm 	 Minnesotausa. kgm


सेन एंटोनियो 	 San Antonio


घरStencils 	 HuusStencils


प्रिंस रुपर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek)


फिट्चबर्गCity in Germany 	 BitborgCity in Germany


एनएस- प्लगइन- स्कैन 	 nspluginscan


विंडो जे ध्यान चाहैत छी, ओकरा सक्रिय करू 	 Finster aktiveren, dat Acht bruukt


प्राथमिक प्रतीक पर अओजारटिपक अंतर्वस्तु 	 Der Inhalt der Minihilfe des primären Symbols


लैटिना 	 Latina


पूर्वावलोकन दिअ' 	 Utblick erstellen


बर्फ पट्टी फुहारweather condition 	 Ieshagel, Druusweather condition


घुमाव प्रकार 	 Kurventyp


मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mexiko- StadtCity in Mexico


सत्र लोगिन करैत समय चलाबै योग्य फाइलसभक डिरेक्ट्री क 'पथ 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


गनोम त्वरक निर्देशिका `%s' बनाएल नहि जाए सकल: %s 	 Konnte Gnome Akzelerator-Verzeichnis `%s': %s nicht erstellen


एकरा द्वारा सीमा चयन 	 Filterköör


नेपोमक डाटाबेस परिवर्तित कएल जाए रहल अछि 	 De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt.


नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


प्रस्थिति स्ट्रिंग 	 Tostand-Tekenkett


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 CIA- WeltfaktenbookQuery


एमी- डबल्यूएमComment 	 AmiWMComment


स्टैंस्टीड माउंटफिचेट 	 Stansted Mountfitchet


इटलीworld. kgm 	 Italienafrica. kgm


मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayotteRegion/ state in France


अज्ञात 	 Nich begäng


काम्बो बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 UtsöökfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


टैब्रिजتهران 	 Tabrĩzتهران


बोस्निया आओर हर्जेगोविना 	 Bosnien-Herzegowina


भेजू (S) 	 & Sennen


विंडो बर्ताव कान्फिगर करू... (e) 	 Finsterbedregen instellen...


सुपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहत 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


यी अक्षरKCharselect unicode block name 	 Yi- SülventekensKCharselect unicode block name


यूआरएल संसाधन केँ रेफर नहि करत. 	 URL gifft keen Ressource an


जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamestownCity in North Dakota USA


XML दशमलव एंटिटी: 	 XML-Entiteit (dezimal)


खडा स्केल 	 Pielrecht Skala


हवाइusa. kgm 	 Hawaiiusa. kgm


अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) 	 Ut Warktüügbalken _löschen


शोनाName 	 SchonaName


रंग नियत करू... 	 Klöör fastleggen...


जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारू अथवा नहि केँ नवीन विंडो मे खोलू अथवा नवीन टैब मे. 	 Leggt fast, wat JavaScript- Opdukfinstern in en nieg Paneel oder in en nieg Finster opmaakt warrt.


डाउनलोड 	 Hoochladen fehlslaan


ए बी सीLanguage Section 	 ABCLanguage Section


DVB वीडियो 	 DVB- Video


स्प्रिंगडेलCity in Colorado, United States 	 SpringdaleCity in Colorado, United States


सेटअप... 	 Inrichten...


मैनीटोवाक 	 Manitowoc


गिला बेंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Grand BendCity in Ontario Canada


पृष्ठ %s पर जाउ 	 To Siet %s wesseln


नाम: 	 Naam


बिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल, कारण अज्ञात, साइत अधलाह बिंब फाइल 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


बेनाम 	 Anonüm


संस्करण% 1 	 Verschoon% 1


नाम बहुत नमहर अछि 	 Naam to lang


बम्माँ सँ 	 vorn links


एस्टर 	 Esther


सुधार कएल 	 Ännert


घंटी (B) 	 & Pingel


फायरफाक्स केर सँग खोलू (F) Description 	 Mit & Firefox opmakenDescription


बिंब संग्रह (_I) 	 Billopwieser


रिपोटक सामग्री@ action: button 	 Inholt vun den Bericht@ action: button


स्थानः (o) 	 & Adress:


% 1 क 'द्वारा अनुशंसित 	 Anraadt vun% 1


दहिन्ना संरेखण 	 Rechts utrichten


स्पेनिश (पेरु) 	 Spaansch (Peru)


एक्जीक्यूटेबल '% 1' नहि भेटल. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich finnen.


मोजुदा रँग 	 Aktuelle Klöör


वैंकूवर 	 Vancouver


रोकपोर्ट 	 Rockport


प्रतीक दृश्य माडल 	 Icon View-Modell


पार्नु 	 Pärnu


हैतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitiCity in Fyn Denmark


बरसात या अंधड़weather forecast 	 Regen oder Dunnerwedersweather forecast


डेटन 	 Dayton


गर्म- गुलाबी4color 	 Hitt Rosa 4color


वेकफील्ड 	 Wakefield


प्रोफाइल 	 Profil


लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


ओनेफोर 	 Onefour


सूची मे पछिला वस्तु@ action 	 Verleden Teken in de VörgeschichtGoes to next character


उनटल (_R) 	 _Umdreiht


अनुप्रयोग लान्च करबामे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


पाइन नदी 	 Pine River


कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R) @ title: group... of shutdown 	 Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown


ड्जोंग्खाName 	 DzongkhaName


चित्र विशेषता 	 Billeegenschapten


आगाँ क 'तरफ (F) 	 & Vörut


शैंपेन 	 Champaign


की अहाँ स्टिकी कुँजीसभ सक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? 	 Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren?


गुण 	 Attribute


जांच (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & UtproberenNAME OF TRANSLATORS


ओर्मंड बीच 	 Ormond Beach


विकासकर्ता (एडब्लाक फिल्टर) 	 Schriever (Warvenfilter)


फाँट चयन 	 Schriftartutwahl


स्थानीयsubscription search 	 Lokaalsubscription search


पसारू 	 Verdelenimage effect


कार्यालयक अनुप्रयोगPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


टर्कु 	 Turku


संसाधन देखाबू 	 Ressource ankieken


दृश्य सूचीबद्ध करू 	 List sichtbar


आब एहि सिस्टमकेँ बन्न करू? 	 System nu daalfahren?


ई विकल्प बिन्यास योग्य नहि अछि किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


प्रयोक्तानाम 	 Brukeragent (user agent)


वादुज़ 	 Vaduz


उप्पर जाउ 	 Na baven


सेंट जान्सबरीCity in Vermont, United States 	 Saint JohnsburyCity in Vermont, United States


स्केप्पूज 	 Scappoose


गिमलि 	 Gimli


साफ़ करू (_C)Stock label 	 _OpklarenStock label


अमेरिका/ हरमॉसिलो 	 Amerika/ Hermosillo


अंतरण 	 Afstand


रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port RenfrewCity in British Columbia Canada


विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View 	 Ansicht baven- nerrn delen@ action: inmenu Close Active View


श्रीलंकाworld. kgm 	 Sri Lankaworld. kgm


अमेरिका/ एटिकोकन 	 Amerika/ Atikokan


हांगकांग एसएआर( चीन) Name 	 Hongkong- DollarName


ई प्रतीक स्थान फलक मे प्रकट हाएत. भिन्न प्रतीक चुनने क 'लेल बटन पर क्लिक करू. 	 Dit Lüttbild warrt in' t Stedenpaneel wiest. Wenn Du op den Knoop klickst, kannst Du en anner Lüttbild utsöken.


जीपीएल सं. २@ item license 	 GPL v2@ item license


रँग एतय सहेजू (_S) 	 Klöör hier _spiekern


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स 	 Cocos(Keeling)-Inseln


प्रेट 	 Pratt


समूह:% 1 	 Koppel:% 1


जखन केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू 	 Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is


चिह्न लोड कए रहल अछि... 	 Lade lütte Billers...


हाशिया 	 Ränners


स्टोनेहैम 	 Stoneham


यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X पर सफारी 3. 2) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


योजना क 'लेल आलोकित करू 	 Markeren för Scheme


लिस्का 	 Liška


स्पैफोर्ड 	 Spofford


स्लेटी- नीला1color 	 Schieferblaagcolor


लिंज 	 Linz


मैट्यूरिन 	 Maturin


फोर्ट डोज 	 Fort Dodge


की "असंगत" स्थिति देखाएल जाएनाइ अछि 	 Soll der Zustand "inkonsistent" angezeigt werden?


हार्ड डिस्क 	 Fastplaat


टर्कवाइज2color 	 Törkies 2color


प्रविष्टिक लेल प्राथमिक pixbuf 	 Der primäre Pixbuf des Textfeldes


नान्टेसfrance_ regions. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


चाडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChardCity in Alberta Canada


फोर्ट प्रोविडेन्स 	 Fort Providence


ऑडियो' Aspect Ratio 'menu 	 Automaatschaspect ratio


स्नीडेर 	 Snyder


त्रुटि क' सँग समाप्त 	 Fertig mit Fehler


जैफरी 	 Jaffrey


पौघकीप्सी 	 Poughkeepsie


कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


चर क 'प्रकार 	 Typ vun de Variable


गिफू 	 Gifu


तेलीच्का 	 Telichka


मध्य यूरोपीय 	 Zentraleuropäisch


बदलू 	 Sietutsehn ännern


क'लेल 	 för


बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


चयनित स्क्रिप्ट हटाबू 	 Utsöcht Skript wegmaken.


गीला झोंकाweather forecast 	 Druusflagenweather forecast


ट्रैबजान 	 Trabzon


याउन्डे 	 Yaounde


कापी लक्ष्य सूची 	 Ziele für "Kopieren"


फरवरी 	 Februor


रद्दीमे भेजू 	 Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu


टेनेसी 	 Tennessee


ब्राउन्सविले 	 Brownsville


केडीई- एसयू द्वारा उपयोग मे डेमन 	 Vun "kdesu" bruukt Dämoon


क्वेकर्टाउन 	 Quakertown


व्हा टी 	 Wha Ti


समारा 	 Samara


क्यूरनावाकाmexico_ states. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


एन्निस्टन 	 Anniston


मनपसिन्न फान्ट@ action: button Choose font 	 Egen Schriftoort@ action: button Choose font


क्यूबा 	 Kuba


वेब स्टाइल प्लगइन 	 Nettstil- Moduul


रेनोसा 	 Reynosa


चित्रसभ क' मध्य कए दूरी 	 Bildabstand


रद्द कएल गेल क्रियाकेँ पुनः करू 	 De torüggnehmte Aktschoon wedderholen


मालदीव 	 Malediven


GIF बिंब लोडर ई बिंबकेँ समझि नहि सकल. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


तिथि अनुसार (D) 	 Na & Datum


ऑस्ट्रेलिया/ लॉर्ड_ हॉव 	 Australien/ Lord_ Howe


उत्तर पूर्वी इंग्लैंड 	 Nordost-England


पैरागोनCity in Belarus 	 ParagonCity in Belarus


ताकthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


मनीला 	 Manila


आकारVisibility state of the shape 	 FormVisibility state of the shape


कनाडा 	 Kanada


डेमोन नहि होउ 	 Nicht zum Hintergrunddienst werden


लिखू (_B) 	 _Brennen


केडीई4 क 'लेल पावर प्रबंधन अओजार 	 En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4


फेरोल बिन्दु 	 Ferolle Point


अंतिम 	 Lest


करिया पर उज्जरSolarized" is the name of a colour scheme, "light 	 Solarized" is the name of a colour scheme, "light


इम्पोरिया 	 Emporia


आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू 	 Markeren för RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff un anner Saken


नीलाcolor 	 Hevenblaag 4color


मेनूबार क' संतति पैक दिशा 	 Die Ausrichtung einer Gruppe von Widget-Kindern in der Menüleiste


हलुक 	 Hööchde:


केनान्सविल्ले 	 Kenansville


खडा बीजीआर 	 Pielrecht BGR


प्रतीक दृश्य मदक गिर्द पैडिंग 	 Auffüllung um Objekte in der Symbolansicht


विषय पंक्ति 	 BedröpptThe authority that issued the SSL certificate


तंत्र 	 System


समोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavonaCity in Italy


अक्षम कंट्रास्ट प्रकार 	 Utmaakt Kontrasttypno disabled contrast


इस्टसाउंड 	 Eastsound


नकल करू (C)... 	 & Koperen...


फिल्टर पट्टी नुकाबू@ label: textbox 	 Filterbalken versteken@ label: textbox


भाषा जकरामे ई पाठ एकटा ISO कोड क' रूपमे अछि. Pango एकरा एकटा हिंट क' रूपमे प्रयोग कए सकैत अछि जखन पाठ रेंडर कए रहल जाइछ. जँ सेट नहि कएल गेल अछि एकटा उचित मूलभूत प्रयोग कएल जएताह. 	 Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht.


ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name 	 Khmer- SymbolenKCharselect unicode block name


आड़ा उनटू 	 Kimmrecht ümdreihen


बौडेट 	 Baudette


आमंत्रित करू 	 Inladen


कुंजीपटल (_K):keyboard 	 _Knöppboord:keyboard


_ रिमोट लागइन 	 Op anner _ Reekner anmellen


बफैलो 	 Buffalo


पैराईबा 	 Paraiba


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirsCity in New Hampshire USA


संदेश नियंत्रण 	 Funk- Stüerreedschap


भूटान 	 Bhutan


निचला परत 	 Laag na achtern


कोमोरोसName 	 KomorenName


मिसीसिपी 	 Mississippi


कोर्टेज 	 Cortez


समुद्रीकवच3color 	 Mussel 3color


हालक फाइल सीमा 	 Limit der zuletzt verwendeten Dateien


अचयनित (l) 	 & Köör torüchnehmen


ब्यूवेचैन 	 Beauvechain


स्क्रीनक किनार के- विन के कार्य केँ प्रदर्शित करैत अछिName 	 KWin sien Leisten in' t Schirmhuuk wiesenName


दिसम्बरMonday 	 DezemberMonday


अक्षर: @ action 	 Kategorie:


प्यूरेटो बोर्बुराटा 	 Puerto Borburata


मैडिसनCity in Switzerland 	 LausanneCity in Switzerland


मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MessinaCity in Italy


अनचिन्ह होस्ट% 1@ item: inlistbox session type 	 Nich begäng Reekner% 1@ item: inlistbox session type


केडीई 2Name 	 KDE 2Name


संदेश नियंत्रण 	 Multimedia- Stüerreedschap


नान 	 Nan


कार्लस्टैड 	 Karlstad


ब्रिज नियंत्रण 	 Seriell Stüerreedschap


नेटवर्क 	 Nettwark


केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated) 	 Zentraalafrikaansch RepubliekCountry name


लकी झील 	 Lucky Lake


छोड़ू 	 Utlaten


सिस्टम ध्वनि 	 Systemtöne


क्षमताName 	 GröttName


वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


बैटरी उपयोग 	 Batteriebruuk


न्डेबेले, दक्षिणName 	 Ndebele, SöödName


स्पेनSpain 	 SpanienSpain


KDE लागआउट रद कएल गेल छलName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


बर्फबारी / बरफ संभवweather forecast 	 Snee/ Iesregen wohrschienlichweather forecast


चेतावनीSound event 	 Oppassen!Sound event


झुआंगName 	 ZhuangName


ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La VerneCity in California USA


क्जिविक 	 Kjevik


अलबेमार्ले 	 Albemarle


निर्दिष्ट एक्स- विंडोमे चलाबू 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


वातावरण 	 Matheümgeven


ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment 	 Solid- BöversietserverComment


बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


डाटा CD लिखि रहल अछि 	 Brenne Daten-CD


मूल लातिन 	 Lateinische Schrift (Basis)


पैलेट राखैत अछि 	 Het Paledde


विभेदनVideoCD Track High Resolution 	 OplösenVideoCD Track High Resolution


नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse 	 Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse


पृष्ठ (P) 	 & Siet


गैटो 	 Gato


विज्ञान आओर गणितName 	 Wetenschap & MathematikName


संरेखित करू 	 Utricht


गुड़किल्ली: 	 Passwoord:


फाइल विवरण कथित करने मे त्रुटि: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


अबादान 	 Abadan


विभाजित दृश्य 	 Ansicht delen


वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName 	 Den Nett- Twischenspieker instellenName


कालि %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


पेला 	 Pella


फाइल मेटाबू (_l) 	 _Datei löschen


कैलेंडर (_a): 	 Kalenner:


नार्थवे 	 Northway


फ़ाइलसिस्टम 	 Dateisystem


वेस्टर्न (_Windows-1252)related 	 related


युक्रेनियनHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheemCity in Germany


ओबेरप्फाफेनहोफेन 	 Oberpfaffenhofen


टुनुक 	 Tununuk


पोचेपस्ट्रुमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


लागिन असफल 	 Anmellen fehlslaan


दक्षिण कोरियाName 	 Söödkoreaansch WonName


कार्य प्रबंधकComment 	 OpgavenplegerComment


एंडरसनCountry name (optional, but should be translated) 	 AndongCity in Gyeongbuk Korea


टाइप त्रुटि 	 Typfehler


सेनेगल 	 Senegal


कोट्जेबू 	 Kotzebue


एजुएर3color 	 Azuur 3color


एक्स- केबी विकल्प 	 Xkb- Optschonen


त्रुटि: %s 	 Fehler: %s


प्रसंग 	 Muster


इट्टेरिस्सेकIlulissat 	 IttorisseqIlulissat


बोड्रम 	 Bodrum


रूप आ आकारName 	 Utsehn un BedregenName


बुल्सब्रुक 	 Bullsbrook


एमिग्रांट गैप 	 Emigrant Gap


हैम्पटनCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


याप / चुकmainlandNew ZealandMainland 	 Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland


मेटाबू कुँजी क' प्रभाव 	 Effekt vun de Löschknopp


ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirdenCity in Manitoba Canada


बहु मानीटर विंडो स्थिति समर्थन सक्षम करू 	 Finsterplatzeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


लार्स डोएल्ले 	 Lars Doelle


USB चालन 	 USB Lööpwark


अगिला टैबमे स्विच लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेल जाए बला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


चार्ल्सटनusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


करिया 	 Swatt


सिंहलाQFontDatabase 	 SingaleeschQFontDatabase


केमेरोवोХабаровск 	 KemerowoХабаровск


निर्यात असफल 	 Exporteren fehlslaan.


खोजू 	 S_ök:


ब्लू रिवर 	 Blue River


एवियानो 	 Aviano


लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LordsburgCity in New Mexico USA


मीटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeterbellCity in Ontario Canada


लोगो प्रतीक नाम 	 Logosymbolnaam


वुहान西安 	 Wuhan西安


गोर्ना ओर्ययाखोविस्टा 	 Gorna Oryakhovitsa


सम्पन्न 	 Doon


दस्ताबेज छापबमे विफल 	 Künn dat Dokument nich drucken


विकल्पWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Optschoon- KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


बिनु सहेजने लॉगआउट करू (_w) 	 Sluten, _ohn to spiekern


कूटशब्द: @ option: check 	 Passwoort: @ option: check


ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर) 	 ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5)


वाटरविले 	 PlacervilleCity in California USA


ई नियंत्रणकेँ प्रयोग करू जँ अहाँ प्रतीक केँ उप्पर सँ नीच्चाँ व्यवस्थित कएनाइ चाहैत छी दृश्यक बम्माँ ओर शुरू कएक ', अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना व्यवस्थित कएक दृश्यक उप्पर सँ शुरू कएक. 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig Du de Lüttbiller utrichten wullt: vun baven na nerrn, links anfungen, oder vun links na rechts, baven anfungen.


आब बाजि रहल अछि 	 Lopen Stück


प्रयोक्ता नाम: (U) 	 Brukernaam:


एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस 	 MX700 Cordless Optical Mouse


मन्स्टर 	 Münster


बाए-कोमेउ 	 Baie Comeau


जारी राखू (n) 	 & Wiedermaken


फुकेट 	 Phuket


पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poznan (Posen) City in Poland


क्यूवीडबल्यूएमComment 	 QVWMComment


बिसंबंधित 	 Afkoppelt


सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


ग्रेनाडा 	 Granada


चियांग माइthailand. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


हेब्रोनविल्लेCity in Nebraska, United States 	 HebbronvilleCity in Nebraska, United States


चित्र विजेट 	 Bill-Widget


वर्सेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


अगिला टैबमे स्विच लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेल जाए बला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


ई प्रविष्टिमे कतेक पिक्सल स्क्रीन क' बम्माँ तरफ स्क्रोल करैत अछि 	 Die Anzahl der Pixel zwischen den Rollbalken und dem gerollten Fenster


ग्रीनोव्ले 	 Grenoble


कतार क' सँग शिशु अछि 	 De Reeg het Kinners


अंक 	 Ziffern


मुद्रण सीमा 	 Druckrebeet


मेटाबू (l) 	 & Wegdoon


अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name 	 Verbinnen HalftekensKCharselect unicode block name


लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redondo BeachCity in California USA


आइसलैंडिक 	 Isländsch


टोगोName 	 TogoName


वेब विजेटComment 	 Nett- LüttprogrammenComment


कए सँग खोलू... (O) 	 & Opmaken mit...


न्यूनतम स्थिति 	 Minimale Position


सेरिफ@ item Font name 	 Serifen@ item Font name


लैंडस्केप 	 Landschapt


नाइजर 	 Niger


ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


चेतावनी:% 1@ warning/ rich 	 ** Wohrschoen **:% 1@ warning/ rich


भारी बर्फीला बरसातweather forecast 	 swoor Sneeflagenweather forecast


मेटाबू@ item: inmenu undo unmark blank 	 Wegdoon@ item: inmenu undo unmark blank


अनुप्रयोग केर कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen


कोनो प्रदर्शन नहि 	 Kein Show-All


सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


विंडसर लॉक 	 Windsor Locks


चायभ्रेस 	 Chièvres


पियोरिया 	 Peoria


हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoberCity in Germany


जीयूआईडी 	 GUID


एवालोन 	 Avalon


शिश्मारेफ 	 Shishmaref


नोवोसिबिर्स्कОмск 	 NowosibirskОмск


जावानीName 	 JavaneeschName


# जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार माउन्ट करू. 	 # Wenn mööglich, de Reedschap inhangen, de "UDI" tohöört


अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName 	 Stil för den kamen SchriefdischName


एरेक्विपाperu. kgm 	 Arequipaperu. kgm


बोम जेसस दा लापा 	 Bom Jesus da Lapa


ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TobermoryCity in Ontario Canada


एकरा लेल बहुत सँ देशसभ मे कोनो अक्षर नहि अछि 	 In de mehrsten Länner gifft dat dor keen Teken för


सबहि कार्यस्थान देखाबू 	 All Schrievdisks opwiesen


स्पिरिट रिवर 	 Spirit River


ओस्लो 	 Oslo


पेंटेलेरिया 	 Pantelleria


पटलक अंदर रिक्त स्थान खाली राखू. Name 	 Ruum op' t Paneel freehollenName


ब्रिसबेनaustralia. kgm 	 Brisbaneaustralia. kgm


(% 1, एहि पर कड़ी:% 2) 	 (% 1, Link op "% 2")


ट्रिनिदाद आओर टोबेगो 	 Trinidad un Tobago


क्लांग 	 Klang


अगिला टैब पर जाउ 	 Nah Registerkoort 11 wesseln


अधिक विरोध पैघ प्रिंट 	 Hoher Kontrast, Grooter Druck


होमस्टीड 	 Homestead


कोनो होस्टनाम उल्लेखित नहि अछि. 	 Keen Reeknernaam angeven.


की ई टैग व्रैप पँक्तिसभ क' बीच क' पिक्सेलक सँख्याकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag die Anzahl der Pixel zwischen umbrochenen Zeilen beeinflussen?


समोआ 	 Samoa


किंग्सटनworld. kgm 	 Kingstonworld. kgm


डाउनलोडेड 	 Daallaadt


मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू 	 Maakt dat aktuelle Finster to


स्कोप 	 kieker _


प्रगति: 	 Vörankamen:


प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल विशेषता बदलना समर्थित नहि अछि. 	 Ännern vun Dateiegenschappen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


क्लाइंस कार्नस 	 Clines Corners


शीर्षक (_T): 	 _Titelnaam:


Strigi सूचीकरणक स्थिति 	 Indizeerstatus vun Strigi


जर्मन@ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch@ item Spelling dictionary


सिस्टम लाग प्रदर्शकName 	 Kieker för' t SysteemlogbookName


मैनलैंड चिलीChile 	 ChileChile


X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS 	 X- ServerNAME OF TRANSLATORS


कोचाबंबाCity in Bolivia 	 CochabambaCity in Bolivia


रोआनोक 	 Roanoke


हरदम (F) 	 & Duerhaftig


व्यक्तिगत जानकारी 	 Optschoonale Informatschoon


चेतुमल 	 Chetumal


चिह्नसभ क' नीच्चाँ पाठ 	 Text unner de lütten Billers


महीना 	 Monate


कोहराweather forecast 	 Daakweather forecast


डिस्क कॉपी करू 	 Kopere Disk


पैनल अधिकतम करू 	 Paneel maximeren


रीपल्स खाड़ी 	 Repulse Bay


हेदाबर्गCity in Alaska, United States 	 HydaburgCity in Alaska, United States


वृहस्पतिवार 	 Dunnersdag


मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName 	 MegaGradient- VeelklörenstilName


पोपुलर ब्लफ 	 Poplar Bluff


उत्तर पूर्वी इंग्लैंड 	 Nordost-England


केडीई सूचना डेमनName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


एशिया/ हावड 	 Asien/ Chowd


युनानी 	 Griechisch


बिन्यास फाइलसभ 	 Instellendateien


सभटा कुकी स्वीकारू (t) 	 All Kookjes & annehmen


दृष्टिगोचर 	 sichtbar


सान्टारेमportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific BeachCity in California USA


न्यू कैलेडोनिया 	 Neukaledonien


कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanarenRegion/ state in Spain


पूर्वावलोकन बन्न करू (_C) 	 _Utblick sluten


स्वीडेन 	 Schweden


अमापा 	 Amapa


एशिया/ बैंककॉक 	 Asien/ Bangkok


कोनो एहन निर्देशिका नहिQIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


मानक 	 Standardlicht Blight source


खोजू: 	 Finnen:


सेन जुआन 	 San Juan


नवीन टटका सामग्रीसभ क 'साझा करू 	 "Deegte niege Saken" delen


ओसेवर्ग 	 Oseberg


उरुपनCity in Veracruz, Mexico 	 Uruapán del ProgresoCity in Veracruz, Mexico


इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम 	 Programme för Innernettogrip as Net un E-Post


डिबगिंग कोड सक्रिय करू 	 Debugging code möglich maken


गूगल डेस्कटाप गजेटName 	 Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName


अस्वीकारू (R) 	 Torüchwiesen


लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


डिस्क प्रयोग विश्लेषण 	 Spiekergebruk unnersöken


अत्यावश्यक 	 Dringend


रद करू (_C)Stock label 	 _AvbrekenStock label


हँ (Y) 	 & Jo


व्यक्तिचित्रStock label 	 PortraitStock label


स्नीडेरCity in Texas, United States 	 SnyderCity in Texas, United States


त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नहि अछि. 	 Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "StorageAccess" nich.


प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई- मेलName 	 Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName


फारसीName 	 PersischName


लीविले 	 Leeville


फाइल नाम बदलू (_R) 	 Datei a_nnern Naam geven


मल्टीमीडिया 	 Multimedia


ग्रामेडेल 	 Gramisdale


मोरिसटाउन 	 Morristown


आबि सुनि रहल अछिComment 	 In' n Achtergrund löpptComment


हिरोशिमा 	 Hiroshima


पूर्ण जोड़ 	 Hele Övereenstimmen


पामोना 	 Pomona


ओसिएन शहर 	 Ocean City


घोस्टव्यूGenericName 	 GhostViewGenericName


चेतावनी 	 Wohrschoen


योग 	 Alltosammen


रिलीज %s64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


अमेरिका/ केमान 	 Amerika/ Calgary


सेक्शन केँ देखल जाए रहल अछि 	 Afsnitt warrt söcht


रैंचो कुकामोंगा 	 Rancho Cucamonga


मैनलैंड पुर्तगालКалининградское времяRussia 	 Portugal (Festland)Калининградское времяRussia


ओरजजात 	 Ouarzazat


नियत: Interval start time 	 Tietplaanrebeet


पीकल झीलCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


सूची मे सँ सबहि प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू 	 All Proxy- Utnahmadressen vun de List wegdoon


के- नोटिफाइ 	 KNotify


रिपोटName 	 BerichtenName


टूलबार 	 Warktüüchbalkens


खोजनाइ रोकू@ info: tooltip 	 Söök ophollen@ info: tooltip


नमहर 	 Lang


इच्छित y स्थिति पिक्सेलमे 	 De Steed in Y- Richt in Pixels, de Du hebben wullt


सिबुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SibuCity in Maldives


दृश्य ताजा करू (_f) 	 Ansicht _opfrischen


ग्रीनलैन्डGreenland 	 GrönlandGreenland


रोमानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 RumänienCountry name


ब्लूफेर लिखबा योग्य 	 Wedderschriefbor BD


गैप 	 Pausen


लाम्पान्ग 	 Lampang


पसंदीदा@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


रीड एक्सेसेस 	 Lees- Togreep


सामान्य आकार (_N) 	 _Normale Gröte


मोनोस्पेस फाँट 	 Monospace Schriftart


खोजि आग्रह नहि भेजि सकलFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


लोन राकCity in Wisconsin, United States 	 Lone RockCity in Wisconsin, United States


जखन बैटरी चेतावनी स्तर पर अछि 	 Wenn de Batterie bi "Wohrschoen" is


एवेलेथ 	 Eveleth


उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


उत्तर लास वेगास 	 Nord Las Vegas


फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


विशेष 	 Sünnerliche Tekens


अज्ञात 	 nich begäng


कुंजीपट आ माउसName 	 Tastatuur un MuusName


टैब पैक प्रकार 	 Reiter-Packtyp


स्पोरमिनोर 	 Sporminore


QEdje एप्लेट कान्फिग 	 QEdje- Lüttprogramm instellen


पैक्सनCity in Alaska, United States 	 PaxsonCity in Alaska, United States


तुर्कीName 	 TörkeiName


नवीन (_N) 	 _Nej


टाइम- आउट मूल्य 	 Tietgrenzen


वर्डपरफेक्ट 2000Name 	 WordPerfect 2000Name


इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


मेटाबू (_D) 	 _Löschen


% 1 संस्करण% 2 केडीइ% 3 प्रयोग मे अछि 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE% 3


मद (_e): 	 El_emente:


इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


एस्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


संतति Y स्थानांतरण 	 Y-Versatz des Kindes


शिशु वस्तु 1 	 Kinnelement 1


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


पोसाडास 	 Posadas


मोजुदा चयन (दस्तावेजमे पूर्वनिर्धारित) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


स्तर: 	 Evene:


नीप्रोपेट्रोवस्क 	 Dnjepropetrowsk


मीडिया 	 Medium


अदिस अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France


फालेन 	 Fallon


कनाडा 	 Kanada


डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


अंतर्वेशन: 	 Estemeren:


हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington BeachCity in California USA


आई/ ओ शेड्यूलर 	 In - / Utgaav- Planer


एस्कीसेहिर 	 Eskişehir


फ़ोल्डर 	 verteeknis


हमाडानيلام 	 Hamadanيلام


जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल अक्षसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


करियाबोजो 	 Calabozo


ड्राइव:% 1 	 Loopwark:% 1


महाने यिसराएल 	 Mahane Yisra'el


स्ट्रिंग 	 STRING


केप कोव 	 Cape Cove


बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanCity in North Dakota USA


काज 	 Opgaven- Enkelheiten


छपाइ एकटा तर्क लेत अछि 	 service () bruukt twee Argumenten


फंक्शन 	 Funkschoon


साइप्रसworld. kgm 	 Zypernafrica. kgm


हमेशा चालू 	 Jümmers an


निसान क 'Coptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive


जर्सी सिटी 	 Jersey City


क्रोएशियाइ (Mac_Croatian) 	 Kroatisch (Mac_Kroatisch)


स्थिरांक संपादित करू... 	 Konstanten bewerken...


की ई टैग बम्माँ हाशियाकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Soll dieses Tag den linken Rand beeinflussen?


सेवासभ 	 Deenste


फाइलक सँख्याः 	 Dateiantaal:


सिआउलीआईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchaulenCity in Lithuania


स्क्रीनसेवर प्राथमिकता 	 Pausschirm- Prioriteet


अगिला विभाग 	 Nakamen Afsnitt


छापू (_P)Stock label 	 _DruckenStock label


विकल्प 	 _Optschoonen...


उत्पादक 	 Maker


ड्यूरेंजोuruguay. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


विएतनामी 	 Vietnamesisch


गेलियनName 	 GaleonName


गारोउआ 	 Garoua


चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChiclayoCity in Peru


फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


विसालियाCity in Spain 	 ValénciaCity in Spain


न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


गैल्सबर्ग 	 Galesburg


हलुक नीलाStyle name 	 HellblaagStyle name


पूर्ववत् करू (_U) 	 _Torüggnehmen


अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition


अज्ञात प्रकार 	 Unbekannter Typ


हिब्बिंगCity in Minnesota, United States 	 HibbingCity in Minnesota, United States


बीयेरा 	 Beira


लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी) 	 Linux Soft Raid (md)


रूपांतरित करू 	 Ümwanneln


फ्रेंच 	 Franzöösch


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChungjuCity in Chungbuk Korea


ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर आगाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn.


माउस वरीयतासभ 	 Utsehninstellens


%s पथ पर संस्थापित नहि अछि 	 %s is in de pad nich installert.


तत्व 	 Elementnaams


एहि दस्ताबेजकेँ छापू 	 Düsses Dokument drucken


सिर्फ सायफर्स निर्यात 	 Bloots "US export" - Verslöteln


कीने 	 Keene


सेन ज्युआन डी लोस मोरोसvenezuela. kgm 	 San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm


सँचारPhonon:: 	 SnackenPhonon::


वारविक एलिसन 	 Warwick Allison


नेइडर्सटेन 	 Niederstetten


किनार क 'पट्टी देखाबू अथवा नुकाबू 	 Sietpaneel wiesen oder versteken


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


जखन कोनो तालाबंद कुँजी सक्रिय अथवा अक्रिय कएल जाइछ तँ तंत्र घंटी बजाबू 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Faststelltast aktiv oder inaktiv warrt


%d छपाइ कए रहल अछि 	 Drucke %d


एकटा विंडो नव- आकार पूर्ण कएलकName 	 En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName


अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation


दूरस्थ लागिन 	 Remote-Anmellen


की सेल रेंडरर अखन संपादन मोडमे अछि 	 Befindet sich der Zellen-Renderer im Bearbeiten-Modus?


फान्ट्स बिन्यासName 	 Schriftoorden instellenName


आईआरएम 	 IRM


फाइल (_F)/ 	 _Datei/


संजीवन आरंभ करू (_a) 	 Animatschoon starten


अलबकर्क 	 Albuquerque


क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColinetCity in Newfoundland Canada


कॉपीराइट: 	 Koperschod:


सिर्फ पढ़बा योग्य 	 Just lesen


% 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स) 	 % 1 (% 2x% 3 Pixels)


माजात्लानState in Mexico 	 MazatlánState in Mexico


विंडो डेस्कटाप 12 पर 	 Finster na Schriefdisch 12


प्राथमिकता 	 Priorität


मोजुद जांच:% 1 (उपेक्षा कएल:% 2) 	 Verföögbor Tests:% 1 (övergahn:% 2)


पैटक्सेंट 	 Patuxent


ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelenkarkenCity in Germany


वुर्जुवुर्गState in Germany 	 WürzburgState in Germany


फाइल सँ रंग योजना आयात करू 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


दहिन्ना सँ 	 vorn rechts


कापी करू (_C)Stock label 	 _KoperenStock label


खोज प्रदायक क 'नामः (p) 	 Söökdeenst- Naam:


मुनरो 	 Monroe


क्रिस श्लेगर 	 Chris Schlaeger


दस्ताबेज जानकारी 	 Dokment- Informatschonen


अओजार-पट्टीक स्टाइल 	 Warktüügbalkenutsehn


गनिब्बल्सGenericName 	 GnibblesGenericName


बुखारेस्टworld. kgm 	 Bukarestworld. kgm


मद्दतिकएनिहार तकनालाजी अनुप्रयोगसभकेँ प्रारंभ करू 	 Start der Unterstützungstechnologien


माह चुनू 	 Maand utsöken


मेनजीनी 	 Manzini


खुलल विस्तारक क' लेल Pixbuf 	 Der Pixbuf für den offenen Ausklapper


लिखूAs in the permission to 	 SchrievenAs in the permission to


बहाव बला बरफweather condition 	 Drieven Sneeweather condition


PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची 	 PHP- Slötelwöör - un - Datentypenlist


प्रमाणीकरण प्रयोग करू (_U) 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


मेककार्थी 	 McCarthy


प्रतीक आकार सेट 	 Symbolgröße gesetzt


एंकर 	 Anker


अमेरिका/ इनुविक 	 Amerika/ Inuvik


रंगName 	 KlöörName


अर्ध-चओड़ाइ आओर पूर्ण-चओड़ाइ फॉर्मसभ 	 Half-breet und ganz-breet Tekens


फाइल '% 1' केँ पढ़बा मे त्रुटि भेल. 	 Bi' t Lesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler.


निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम केर द्वारा समर्थित नहि अछि जे% 1 प्रोटोकाल केँ लागू करैत अछि. 	 De angeven Akschoon warrt vun dat KDE- Programm, dat dat Protokoll% 1 verföögbor maakt, nich ünnerstütt.


सूरीनामതിരുവനന്തപുരം 	 Biratnagarതിരുവനന്തപുരം


एनसीएफटीपीName 	 NcFTPName


चयन करू... 	 Utsöken...


बिंब प्रारूप अज्ञात अछि 	 Dateiformat unbekannt


कैनोया 	 Kanoya


मुद्रक मूलभूतGhostScript 	 StandarddruckerGhostScript


न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MexicoRegion/ state in USA


जावास्क्रिप्ट केर जरिआ एहि पृष्ठ पर नवीन विंडो खोलबा सँ रोका गेल 	 Disse Siet hett keen nieg Nettkiekerfinster mit JavaScript opmaken dörvt.


बरमुडाName 	 BermudasName


नियंत्रणkeyboard- key- name 	 Strgkeyboard- key- name


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


ब्रसेल्स, फ्लेमिश आओर बैलून ब्रैबैंट 	 Brüssel, Flämisch- und Wallonisch-Brabant


वेक्रास 	 Waycross


आइवरी1color 	 Elvenbeen 1color


अल्बानियाइName 	 AlbaanschName


लैराडो 	 Laredo


मेटाबू (_D) 	 _Löschen


लेबलमे आकार क' प्रयोग करू 	 Größe in Beschriftung verwenden


उर्ध्वाधर समायोजन 	 Vertikale Stellgröße


पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PentictonCity in British Columbia Canada


मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht MailandCity in Italy


चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChandlerCity in Quebec Canada


आवाज निर्धारक: (V) 	 & Beteker:


की टैबकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Schalln de Registerkoorten opwiest werrn?


की अओजारपट्टी मद देखाए पड़ि रहल अछि जखन अओजारपट्टी क्षैतिज अभिमुखनमे अछि. 	 Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste horizontal ausgerichtet ist?


पसंदीदा पैलेट 	 Eegen Paledde


घानाName 	 Ghana- CediName


ब्राउज करू 	 Dörkieken


बकलैन्डCity in Minnesota, United States 	 BucklandCity in Minnesota, United States


कोचाबंबाCity in Bolivia 	 CochabambaCity in Bolivia


फौन्ट आ रंग प्रसंग 	 Schriftoorden - & Klöörmuster


लिएजState in Belgium 	 LüttichState in Belgium


ICO फाइलकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि 	 Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden


कम्प्यूटर बन्न करू (T) 	 Reekner & utmaken


अंतर्निर्मित पाठ संपादकComment 	 Inbett TexteditorComment


स्क्रीनसेवर थीम 	 Billschirmschonerthemen


अंधड़ सहित ओलाweather condition 	 Dunnerweder mit Hagelweather condition


टाइम- आउटःCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeignmouthCity in United Kingdom


बिन्दु 	 Punkt


सामान्य फ्रेम लेबल क' स्थान पर एकटा विजेट केँ देखाबू 	 Ein Widget, das anstatt der üblichen Rahmenbeschriftung angezeigt werden soll


पीटरबोरो 	 Peterborough


पाडोवाCity in Estonia 	 TörvaCity in Estonia


मैनलैंड पुर्तगाल 	 Portugal (Festland)


उत्तरी मारीआना द्वीप 	 Nördliche Marianen


एकहरा लेखक प्रविष्टि 	 Een eenfacher Schrieverindrag


कलमैन 	 Cullman


कार्डबस नियंत्रण 	 Inleser- Stüerreedschap


संदर्भित मेनू मे 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' प्रविष्टिसभ देखाबू@ label 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" binnen Rechtsklickmenü wiesen


बंबर्ग 	 LambertMap projection method


मोंटेग्यू 	 MenongueCity in Angola


आगुस्टा 	 Augusta


नामThe grammatical type of a word 	 NaamThe grammatical type of a word


जोड़ू (_A)... 	 _Hentofögen


अमेरिका/ अरजेटीना/ युशुइया 	 Amerika/ Argentinien/ Uschuaia


लिंक पता कापी करू (_L) 	 Verknüppen_anskrivt koperen


तीर क' दिशा 	 Peilrichten


सेडाप रैपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


छाया विंडो 	 Finster tosamenrullen


ढूंढल जाए बला पाठ एतय भरू 	 Hier den Sööktext ingeven


ड्यूमां ड्रुविले स्टेशनAntarctica 	 Dumont d'Urville-StationAntarctica


एश्या/ बहरिन 	 Asien/ Bahrain


शिशु कंटेनर क' बाहर खाली बार्डर क' चओड़ाइ 	 Die Breite des leeren Rands um die Kinder des Containers


फाँट चयनStock label 	 SchriftartutwahlStock label


लक्षित फाइल मोजुद अछि 	 Tääldatei givt dat all


फिनु प्राप्त करू (_R) 	 _Wedderherstellen


अवैध जिप फाइल 	 Nich akerate ZIP Datei


समय 	 Tied


अधिकतम x 	 Maximales X


विटरिंग 	 Wittering


- प्रतिलिपि: 	 - Kopie (CC):


बनावट 	 Textuur


पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सेल 	 Pixel unter Zeilen


काउलुन 	 Kowloon


सक्कय वाणी बहुजन भाबए, पाउय रसको मम्म न पाबए। देसिल बयना सब जन मिट्ठा, तैँ तैसन जम्पओ अवहट्ठा।। 	 De flotte, braune Fuchs hüppt över de duhn' Hund.


स्क्रिप्ट फाइल 	 Skriptdatei


फाँट शैली 	 Schriftart


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlenstadtCity in Germany


डैनविलेCity in Virginia, United States 	 DanvilleCity in Virginia, United States


नीदरलैंड एन्टीलेस 	 Niederländische Antillen


टोरिओनState in Mexico 	 TorreónState in Mexico


न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeponsitCity in New York USA


तीन सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Vör dree Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


डेविड 	 David


अहाँक व्यक्तिगत फाइलसभ 	 Dien persöönliche Dateien


कामकाजbookmarks 	 Orbietbookmarks


ब्वायजCity in Iowa, United States 	 BoiseCity in Iowa, United States


कैमाकुरी 	 Camacuri


४ गी. बा. सँ उप्पर पता 	 Adress över 4GiB


वुहानchina. kgm 	 Wuhanchina. kgm


लाओआग 	 Laoag


संयुक्त अरब अमीरात 	 Vereenigte Araabsche Emiraten


दक्षिण यूरोपीय 	 Südeuropäisch


आकारMedia controller element 	 SchuvergreepMedia controller element


यूआरएल:% 1 	 URL:% 1


कुलःnumber of images successfully processed 	 Tosamen: number of images successfully processed


ब्लूएज स्टैकक प्रयोगसँ ब्लूटूथ प्रबंधनName 	 Bluetooth- Pleeg mit BlueZName


एंडरसनCity in South Carolina, United States 	 AndersonCity in South Carolina, United States


लिंक खोलू (_O) 	 Verknüppen _opmaken


की अहाँ सच्चे "% 1", आओर "% 2" केँ सक्रिय आओर "% 3" आओर "% 4" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" un "% 4" utmaken?


मिनोट 	 Minot


फोल्डर बनाबू (_l) 	 Vert_eeknis erstellen


स्नैपिंग 	 Andocken


ग्युइनेआ 	 Guinea


जोड़ू (A)... 	 Siet tofögen... Remove page from a stacked widget


काज 	 Opgaven


सक्रिय खाकाः 	 Aktiv Toornen:


केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerowoCity in Siberia Russia


रैम उपयोग मानीटरName 	 En Kieker för den RAM- BruukName


डीवीडी प्सल फेर लिखबा योग्य 	 Wedderschriefbor Tweelagen- DVD- Plus


% 1 पर पहुँच अस्वीकृत. 	 Togriep op% 1 torüchwiest.


होस्ट जोडू 	 Reekner tokoppeln


ई विंडोकेँ बन्न करू (_C) 	 Düsses Finster _sluten


अगिला (_N) 	 _Nakaamen


मिलान क'लेल शब्द 	 Wöör, de passen schalln


हिकारी 	 Hickory


एडवार्ड 	 Edwards


एल्बियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamwonCity in Jeonnam Korea


बिन्यास मे परिवर्तनसभ केँ बिनु पूछल लागू करू 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NassauCity in Bahrain


मेसीडोनियाName 	 Makedoonsch DinaarName


इंटरफेसेस 	 Koppelsteden


बिसम पंक्ति रँग 	 Farbe der ungeraden Spalten


हल्का हराcolor 	 Hell Watergrööncolor


वरीयतासभ (_n) 	 Ee_genschapten


लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


किर्केन्स 	 Kirkenes


नली किनार 	 Trogkant


छपाइ एकटा तर्क लेत अछि 	 print () bruukt een Argument


किछु नहिFocus Stealing Prevention Level 	 KeenFocus Stealing Prevention Level


लिंक खोलूIgnore Grammar context menu item 	 Link opropenIgnore Grammar context menu item


लिल्लेfrance_ regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


सत्यापन असफल 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


यूरोप/ कोपेनहागन 	 Europa/ Köpenhaven


मुद्रण अभिमुखन क' स्थिति 	 Der Status der Druckoperation


ग्रैंड इटांग 	 Grand-Etang


लागू करू 	 Anwennen


जापानीName 	 JapaanschName


हिनका धन्यवाद (T) 	 & Dank ok an


मैंकाटो 	 Mankato


मेनू क 'मेन्यू- आइडी छापू जकरामे जे अनुप्रयोग अछि. 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


त्रुटिसभ छुपाएँ (H) 	 & Fehlers versteken


चक्र (_W): 	 _Rad:


इटैटुबा 	 Itaituba


भरू नहि 	 Nich infögen


रंग चुनू 	 Klöör utsöken


बरफweather condition 	 Sneeweather condition


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


एफटीपी क '"पैसिव" मोड सक्षम करू. ई एफटीपी केँ फायरवाल केर पाछाँ सँ कार्य करब देत अछि. 	 Maakt de "passive" Bedriefoort för FTP an. Dat deit noot, wenn FTP vun achter en Nettdiek funkscheneren schall.


रिपोर्ट नहिweather condition 	 Nich angevenweather condition


इगल नदीCity in Alberta Canada 	 High RiverCity in Alberta Canada


रद्दीमे डालू (M) 	 Na de & Affalltünn verschuven


फाइल प्रबंधकComment 	 DateiplegerName


फ्रांसworld. kgm 	 Frankriekworld. kgm


एकरा द्वारा चयन घोकचाबू 	 Köör schrimpen


एंबेरास पोर्टेज 	 Embarras Portage


चित्र - स्क्रीन क' चारो कात चित्र फ्लोट करैत अछि 	 Bill - Billers fleugen över de Billschirm


रेमाडा 	 Remada


बाराहोना 	 Barahona


टोलुका 	 Toluca


स्ट्रैसबर्ग 	 Strassburg


बॉम्बे 	 Bombay


हर्मीस्टन 	 Hermiston


CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery


मेडिसीन लोज 	 Medicine Lodge


सामान्य पट्टी रंगः 	 Klöör för normale Balkens:


पोर्टो वेल्होbrazil. kgm 	 Porto Velhobrazil. kgm


डिकिंसन 	 Dickinson


सेवा '% 1' इंटरफ़ेस '% 2' कुंजीशब्द '% 3' केर सँग प्रदाय नहि करैत अछि 	 De Deenst "% 1" stellt keen Koppelsteed "% 2" mit dat Slötelwoort "% 3" praat.


एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


कनाडाName 	 KanadaName


कानकुन 	 Cancún


प्रतीक नियत करू... 	 Lüttbild fastleggen...


बजाउNAME OF TRANSLATORS 	 Bi to AfspelenNAME OF TRANSLATORS


अफ्रिका/ लुआंडा 	 Afrika/ Luanda


अओजारपट्टीमेटाबू (_D) 	 Warktüügbalken _löschen


चयनित फाइलसभ (_S) 	 _Utwählte Dateien


अओजारपट्टी शैली 	 Warktüügbalkenart


प्यूरिटो वल्लार्टाCity in Querétaro, Mexico 	 Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico


हेराटKabulKabol 	 HeratKabulKabol


सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ-8: 	 UTF-8 as "C octal escaped"


क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearlakeCity in California USA


लक्ष्य 	 Teel


केस सेंसिटिव (s) 	 Op Grootschrieven oppassen


क्रियासभ 	 Akschoon afbreken


नीच्चाँ जाउ (D) 	 Stüerelement na nerrn verschuven


बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


अभिवादनः (t) 	 & Grööttext:


अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क 'लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल' स्कैन 'मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ' लागू करू 'पर क्लिक करू. 	 Dit Programm söcht op Dien Reekner na Programmen, de nich Deel vun KDE sünd, un föögt se dat KDE- Systeemmenü to. Klick op "Söken", wenn Du anfangen wullt, söök Di de Programmen ut, de Du tofögen wullt, un klick denn op "Anwennen".


हानाCity in Alberta Canada 	 HannaCity in Alberta Canada


डार्लिंग्टनCity in South Carolina, United States 	 DarlingtonCity in South Carolina, United States


अमेरिका/ मैसिओ 	 Amerika/ Ontario


अबु धाबी 	 Abu Dhabi


केडीई 2Comment 	 KDE 2Comment


आकार 	 Grött:


हैती 	 Haiti


नवीन फोल्डर 	 Nieg Orner


डाउनलोड कए रहल अछि 	 De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännern


बल्गारियाworld. kgm 	 Bulgarienworld. kgm


किछु नहि 	 Nix


मेटाए कए लिखू (_O) 	 _Överschrieven


संबंधित क्रिया 	 Towiesen Aktschoon


निर्माण तिथि 	 Produktschoonsdag


सिल्वर खाड़ी 	 Silver Bay


एक कदम पाछाँ जाउgo forward 	 Geiht een Schritt torüchgo forward


दस्ताबेज़ सांख्यिकी 	 Dokumentstatistiken


सबहि बदलू (_l) 	 Allens _ännern


गेंसविले 	 Gainesville


छाँटनाइ 	 Sorteren


गूगल समाचारQuery 	 Google NarichtenQuery


हॉफमैनCity in North Carolina, United States 	 HoffmanCity in North Carolina, United States


केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription 	 KDED- Narichten för feern Basis- URLsDescription


लेविस्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity in Montana USA


लक्सेल लेस बैंस 	 Luxeuil-les-Bains


रोकू (_S)Stock label 	 _StopStock label


फाइलसभ (_F) 	 _Dateien


पाठProperty: HTML value of text edit 	 FormaattextProperty: HTML value of text edit


स्वचालित (_A) 	 Vun alleen


टिर्सट्रप 	 Tirstrup


कमेंट (o) 	 & Kommentar


पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Pielrecht FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


की चल छवि केँ लूप कएनाइ चाही जखन ई अंत पर जाइच अछि 	 Soll die Animation ständig wiederholt werden?


प्रतिच्छेद करू 	 Snittpunkt


विवरण 	 Details


सेंसर 	 Sensor


रेजीना 	 Regina


संस्थापित क्यूटी लाइब्रेरीज़ केर स्थान 	 Steed vun installeert Qt- Bibliotheken


तलाश करू... 	 Nakieken...


वातावरणमे अवैध स्ट्रिंग: %s 	 Nich akerate Reeg in Umgeven: %s


ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


की मदकेँ सँख्या क' सँग देखाओल जएनाइ अछि 	 Sollen die Einträge nummeriert werden?


मिन्स्क 	 Minsk


घटना 	 Ereegnisse


पोर्ट अरंसास 	 Port Aransas


इराक 	 Irak


फाइल प्रकार (t): 	 & Dateityp:


सामान्य आकार (_N)Stock label 	 _Normale GröteStock label


सेंट पॉल 	 Saint Paul


प्रोफाइल "% 1" पर बदलल गेल 	 Profil op "% 1" ännert.


सकेण्डparts 	 Sekunnenparts


अलागोआस 	 Alagoas


रवांडाName 	 Ruandsch FrancName


पश्चिम बेन्ड 	 West Bend


लुइसविले 	 Louisville


चित्र फाइल चुनू 	 Diskavbill wählen


नई दिल्ली 	 Neu Delhi


मौरिटैनिआ 	 Mauretanien


जखन ओवरलेपिंग हुए तखन विंडो स्नेप करू (y) 	 Bloots bi Överdecken andocken


विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


बेस (O) QDialogButtonBox 	 & OKQDialogButtonBox


जँ कोोनो पछिला भाषा मे सही अनुवाद नहि भेटत अछि तँ एहि भाषा केँ प्रयोग मे लेल जएताह. 	 Disse Spraak warrt bruukt, wenn keen vun de anneren Spraken en propper Översetten praatstellt.


पुस्तचिह्न (B) 	 & Leestekens


प्रतीक नाम 	 Symbolnaam


दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ 	 Künn Anhangen nich opmaken


कम्पायलर: 	 Kompilerer:


नमूना 	 Vörlagen


मुद्रक '%s' मे कम कागज अछि. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över.


पॉउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PauCity in Pyrénées Orientales France


पृष्ठ पूर्वावलोकन 	 Siet- Vöransicht


वैश्विक नीति सँ बिन्यास इस्तेमाल करू. 	 Fastleggen ut de globale Regel bruken


लिखू (_W) 	 _Schrieven


खोज सहेजू 	 Sök spiekern


रस्टन 	 Ruston


बराजाCity in Spain 	 BarajasCity in Spain


ड्यूब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovnikCity in Croatia


कीनियारबांडा (रबांडा) 	 Rwanda (Ruanda)


रोसबर्गCity in Oregon, United States 	 RoseburgCity in Oregon, United States


की ई टैग पाठ क' संपादन क्षमताकेँ प्रभावित करैत अछि 	 Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten?


दिनांक@ option: check Additional Information 	 Datum@ action: inmenu Sort By


कैलेंडरमे सप्ताह सँख्याकेँ देखाबू. 	 Weekentalen im Kalenner opwiesen


की प्राथमिक प्रतीक संवेदनशील अछि 	 Legt fest, ob das primäre Symbol sensibel ist


जीटीके प्रविष्टि 	 De GTK Indrag


उप्पर (_T):go backStock label, navigation 	 _Bovengo backStock label, navigation


वर्तमान पृष्ठ छापू 	 Aktuelle Siet drucken


कार्डोबा 	 Córdoba


विवरण (D) 	 & Enkelheiten


उनटा लपेटू 	 Torüchspolen


सेवार्ड 	 Seward


की सहेजल गेल मोडमे फाइल चयनक एकटा अधिलेखन संपुष्टन समाद देताह जँ आवश्यक अछि 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog im Speichern-Modus vor dem Überschreiben einer bestehenden Datei nachfragt.


रवि 	 Sdag


चयन लागू करू एतए... 	 Köör anwennen op


पाठ रंगः 	 Textklöör:


प्रपातीCity in Seychelles 	 CascadeCity in Seychelles


हन्टिंगटन बीचCity in Alabama, United States 	 Huntington BeachCity in Alabama, United States


मुख संपादक 	 Bildeditor


तेवत 	 Tewet


देखि/ पढ़ि आ बदलि/ लिख सकैछ 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


न्यू मैक्सिकोState in United States 	 New MexicoState in United States


लेकेहीथ 	 Lakenheath


नेपाली 	 Nepaleesch (Nepal)


रीपल्स खाड़ी 	 Repulse Bay


टामवर्थ 	 Tamworth


प्राथमिक रँग 	 Erste Klöör


प्रभावी समूह:% 1 	 Effektiv Koppel:% 1


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManilaCity in Philippines


मल्टीप्रेस 	 Multipress


चलि रहल अछि 	 Lopen Konto


अगिला पृष्ठमे जाउ 	 To nähster Siet geihn


बड़ा स्प्रिंग 	 Big Spring


गंतव्य@ title job 	 Teel@ title job


याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakutatCity in Alberta Canada


GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक 	 GNOME Dokument Utblick


स्केल कएल 	 Topasst


बिजली- गिरनाcolor 	 Hellrosa 3color


बन्न करू (_S) 	 _Daalfahrt


घरक नाम 	 Familiennaam


कोण: 	 Y- Winkel:


आओमारी 	 Aomori


सिट्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SitkaCity in Alaska USA


आलैंड आइलैंडDemocratic Republic of the Congo 	 Åland-InselnDemocratic Republic of the Congo


नियमित वर्णन 	 Reguleer Utdruck


जकार्ता 	 Jakarta


काजानीfinland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


अंतिम रूपांतरित 	 Tolest ännert


एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NottinghamCity in United Kingdom


क्रिस रॉस 	 Chris Ross


सेंट मैयर्स 	 Saint Marys


आयोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


गुशेह शाहजादेड कासेमهمدان 	 Gusheh Shahzadeh Qasemهمدان


अहाँ ई क्रैशक संबंधमे की जानैत छी? @ info/ rich 	 Wat weetst Du över den Afstört? @ info/ rich


यूआरएल देखाबैमे त्रुटि: %s 	 Fehler bei der Anzeige der URL %s


मरान्हाओState in Brazil 	 MaranhaoState in Brazil


नब्ज चरण 	 Puls-Schrittweite


केनोशा 	 Kenosha


अरूआ 	 Arua


अरबी (ट्यूनिशिया) 	 Araabsch (Tunesien)


अहमदाबाद 	 Ahmadabad


असफल: (F) 	 Fehlermellen:


बोस्टनusa. kgm 	 Bostonusa. kgm


स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary 	 Schwiezerdüütsch@ item Spelling dictionary


पंखा 	 Püüster


उँचाइ (पिक्सेल): 	 Hööchde (Pixels):


प्रटिसिया डि मैयर 	 Pratica di Mare


श्रेणिसभ 	 Kategorien


गीत- सूची 	 Afspeellist


सर्वर सँ कनेक्शन अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भए गेल 	 Verbinnen na Server ahn Verwachten afbraken


हैडर दृश्य 	 Sichtbare Köpfe


नेटवर्क उपयोग मानीटरName 	 En Kieker för den Nettwark- BruukName


चयनित काटूNew 	 New


मीडफोर्डCity in Germany 	 MerzdörpCity in Germany


विलिअम्सबर्ग 	 Williamsburg


कंसोल पूर्वनिर्धारित प्रोफाइलName 	 Standard- KonsoletörnName


वेराक्रूज 	 Veracruz


प्रोग्राम "mount" नहि भेटल 	 Programm "mount" lett sik nich finnen.


प्वाइंटरDevice kind 	 MuuswieserDevice kind


इतालवीKeyboard Layout Name 	 ItalieenschKeyboard Layout Name


गनोम लायब्रेरी 	 GNOME Bökerie


क्षैतिज 	 & Kimmrecht: Vertical grid spacing


दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment 	 Drücken, na links, looslaten. Comment


डेनवेरusa. kgm 	 Denverusa. kgm


ज्यूरिखswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


सेयुन 	 Say'un


टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Florida USA


ग्रीन्सबोरोCity in Maine, United States 	 GreensboroCity in Maine, United States


IM माड्यूल 	 IM-Modul


डाटा डिस्प्ले डिबगरName 	 Data Display DebuggerName


टिप्पणी जोड़ू... @ label 	 Na SVN- Archiev inspelen@ action: button


फाइल आकारःthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Dateigrött: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HawkesburyCity in Ontario Canada


दायाँ केंद्रित पटल 	 Rechts zentrierter Balken


फ़लक मेटाबै क' पुष्टि करू 	 Balkenlöschen bestätigen


हाले मे भारी बर्फबारीweather condition 	 Tolest Sneeflaagweather condition


संगीत सीक्वेंसरGenericName 	 KlangsequenzerGenericName


लारمشهد 	 Larمشهد


अग्रभूमि 	 Vörgrund


दिन 	 Dag


फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check 	 Ornern toeerst wiesen@ option: check


स्थानीय स्कोप 	 Lokaal Gellenrebeet


फेयरमोंट 	 Fairmont


कोड पूर्णता आनू 	 Kodekompletteren opropen


पृष्ठभूमि (k) 	 & Achtergrund


फेइथ 	 Faith


नवंबर क ' 	 November


जँ चुनल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे देल गेल फाइल केँ एन्ट्रापीकेँ तरहे उपयोग मे ले जकरासँ जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर प्रारंभ भए सकए 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL de angeven Datei as Entropieborn för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


बैटरी गंभीर रूप सँ कम स्तर पर अछिComment 	 Batterie bi Stoop "Kritisch" Comment


शेल्बाय 	 Shelby


डीर झील 	 Deer Lake


रोजर्सCity in Germany 	 MoersCity in Germany


वर्णन (_D) 	 _Beschrieven


सीधी लाइन 	 Direktkoppeln


पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalernoCity in Italy


विंडो खड़ा अधिकतम करू 	 Finster vertikal gröter maken


जिंबाब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


थाइ-लाओ 	 Thai-Lao


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


बिंब प्रदर्शक 	 Billopwieser


एसीपीआइ 	 ACPI


जीटीके-एन्ट्री 	 Gtk-Indrag


सिर्फ मुद्रण (_O): 	 _Jüst drucken:


विंडो समाप्त करब क 'अओजारName 	 Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName


जैडनाडसबएफएक्सGenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


नवाजो- सफेदcolor 	 Navajo- Witt 4color


ग्लॉजी 	 Schillernd


विएसबेडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity in Germany


रीडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


नाशुआ 	 Nashua


वैको 	 Waco


एडिसन 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


किएक हाईलाइटिंग विवरण केँ पारसिंग करब मे त्रुटि आई ई हाईलाइटिंग अक्षम रहत 	 Disse Syntaxmarkeren warrt utmaakt, dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun ehr Regeln.


समानांतर 	 Parallele


बर्गामो 	 Bergamo


नीति 	 Regel


रँग 	 K_löörs:


पावर प्रबंधन बैकएण्डComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


आउटपुट परिणामों केँ स्क्रिप्ट सँ दूर राखू 	 Skriptutgaven wohren


की तरू पंक्तिकेँ तरू दृश्यमे देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?enthält\


सिर्फ पाठ 	 Jüst text


मित्रa client on the contact list 	 Mackera client on the contact list


स्टैंडबाएQShortcut 	 PraatschapQShortcut


प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - पाठ केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू 	 "Tast för Tast" - Söök na Text start


अचयनित@ action 	 Köör torüchnehmen@ action


संबद्ध सेवा पाउ 	 Tohören Deenst halen


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandfordCity in Ontario Canada


नीच्चाँ सँ उप्पर, बम्माँ सँ दहिन्ना 	 Nerrn na baven, links na rechts


जैनाडो 	 Janado


प्रयोक्ता बदलू (_S) 	 Bruker we_sseln


ख्मेर 	 Khmer


संपादक फाँट 	 Editorschriftart


लार्नैका 	 Larnaca


इकाल्यूत 	 Iqaluit


नेपालीName 	 NepaleeschName


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


संदेश 	 Nahricht


सामान्यa client on the friend list 	 Normaala client on the friend list


एसयू एकटा त्रुटि केर सँग घुरैलक. 	 "su" hett en Fehler torüchgeven.


माकोन 	 Mâcon


टिप्पणी 	 Dokument sluten


की बटन फोकस पाबैछ जखन ई माउससँ क्लिक कएल जाइछ 	 Soll der Knopf den Fokus erhalten, sobald er mit der Maus angeklickt wurde?


हैलेविलेCity in Alabama, United States 	 HaleyvilleCity in Alabama, United States


ड्राइवरGenericName 	 DrieverName


सैक्रोमेंटो 	 Sacramento


विषय: 	 Inholl:


वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeneriffaRegion/ state in Spain


अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandolphCity in Vermont USA


% 1 केँ असमर्थ किएक गंतव्य सर्वर फाइल अथवा फोल्डर केँ स्वीकार करब सँ मना करैत अछि. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


संप्रतीकमे चओड़ाइ 	 Brede in Teken


कॉपी करू (_C) 	 _Koperen...


मनपसंदNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


दक्षिण कोरियाName 	 SöödkoreaName


बर्फीला तूफानक संभावनाweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


आग्रहक लेल स्रोत 	 De Born, den Du hebben wullt


खाली जगह (पँक्ति टूटनकेँ छोड़िकए) 	 Freeruum (man keen Reegümbrook)


शैली: 	 List- Stil:


स्थान (यूआरएल) केँ लिंक... Comment 	 Link na' n Oort (URL)... Comment


टेबेसा 	 Tébessa


अफ्रीका/ ब्राज़ावेल 	 Afrika/ Brazzaville


प्रोफाइल सूची 	 Profillist


संगठनात्मक एकाइ 	 Afdelen


एक्स इनपुट विधिStock label 	 X IngavartStock label


थाइ-लाओ 	 Thai-Lao


क्लैरियान 	 Clarión


लेविस्टनCity in Idaho, United States 	 LewistonCity in Idaho, United States


STDOUT क 'लेल प्रिंट रेंडरिंग ट्री 	 Den Wiesboom (rendering tree) op STDOUT utgeven


ब्रेमेनgermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


फाँट परिवार@ label 	 Schriftfamilie


विंडो आन केर नीच्चाँ राखू 	 Finster achtern hollen


मूलभूत जमावट 	 Standardweerten


फीड दिशा निर्धारण (_F): 	 _Feedutrichten:


(c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स 	 (c) 1997 - 2005 Autoren vun Mouse


मि. 	 Min.


फ्रेम किनारा 	 Rahmenränners


क्वार्ट्ज 	 Quartz


ड्रीसडेन 	 Dresden


अबकाजियनName 	 AbchaasschName


पुष्टि आवश्यक 	 Beglöven nödig


मीडिया 	 Medien


कोर्लो 	 Corlu


क्रिश्चियनटेड 	 Christiansted


की टीयरऑफ मेनू मद मेनूमे जोड़ल जाएबा चाही 	 Sollen Abreiß-Menüeinträge zu Menüs hinzugefügt werden?


जडार 	 Zadar


मूलभूत आउटपुट 	 %u Utgav


तिर्यक 	 Schraag


उप्पर सँ दस 	 Top Tein


जखन अहाँ दस्ताबेज सहेजब, चुनू जे कओन सी आखिर पंक्ति उपयोग कएल जाएत 	 Söök ut, welk Reegenn Du bi' t Sekern vun' t Dokment bruken wullt


बन्न करू (_C)Stock label 	 _SlutenStock label


फेर चार्ज करैयोग्यName 	 WedderlaadborName


मूलभूत जहिना सेट करू 	 As Standard bruken


बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BalboaCity in Panama


केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मोड्यूल 	 KDE- Kuntrullmoduul för Partitschoon- Informatschonen


वैलेंसियाchile. kgm 	 Valdiviachile. kgm


कांगो क' गणतांत्रिक गणराज्यDemocratic Republic of the Congo 	 Kongo, Demokratische RepublikDemocratic Republic of the Congo


हार्टफोर्ड 	 Hartford


ज्यार्जियाइ (_G) (GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


मुखौटा भोथड़ करू 	 Weekteek- Mask


रैखिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindberghCity in Alberta Canada


उनालास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnalaskaCity in Alaska USA


इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspooCity in Finland


समाप्त 	 Sett afslaten


ब्वायज 	 Boise


मेकनेस 	 Meknes


चिह्न आकार: 	 Lüttbildgrött:


% 1वैध नहि अछि 	 % 1 gellt nich


आधा अपलोडेड एफटीपी फाइलसभ केँ चिह्नित करू. जखन ई विकल्प सक्षम कएल गेल अछि तँ आधा अपलोडेड फाइलसभ मे ". part" एक्सटेंशन होइछ. ई एक्सटेंशन जखन ट्रांसफर पूरा भए जाइछ तखन हटाए देल जाइछ. 	 Markeert deelwies hoochlaadte FTP- Dateien. Wenn anmaakt, kriegt deelwies hoochlaadte Dateien de Dateiennen ". part". De Ennen warrt wegdaan, wenn de Överdregen komplett is.


मोडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Italy


संपर्क 	 Kontakt


ब्रायस कैनियन 	 Bryce Canyon


स्टैक ओवरफ्लो 	 Stapelöverloop


पटल ID सूची 	 Balkenbillschirm


केंद्र 	 Merrn


जीटीके+ द्वारा उपयोग कएल मूलभूत प्रसँग क' बेसनाम. 	 Basisname für den gtk+ Standardstil


वर्तनी शोधक 	 Klookschriever


चेतावनी: ई एकटा सुरक्षित फ़ॉर्म अछि मुदा ई अहाँक डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजबा की कोसिस मे अछि. कोनो तीसरी पार्टी बीच मे सँ एहि जानकारी केँ देख सकती अछि की अहाँ वाक़ई जारी रखना चाहैत छी? 	 Wohrschoen: Dat is en seker Formulor, man de torüchschickten Daten warrt nich verslötelt. Annere Lüüd köönt disse Informatschonen villicht ankieken. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


चैनल 	 Söökloop


वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


पनामा 	 Panama


के- विन प्रभावComment 	 KWin- EffektComment


(c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


पर्वत समय no DST (उत्तरपूर्व BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Nordöstliches BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


लिंचबर्ग 	 Lynchburg


मैरिन्गा 	 Maringá


कारमैन 	 Carman


पँक्तिसभ क' नीच्चाँ क' पिक्सल नियत 	 Pixel unter Zeilen einstellen


संलग्नक 	 Anhangen


वेलिडेशन विकल्प 	 Pröövoptschonen


टिन्डाउफ 	 Tindouf


गुण 	 Eegenschapten


सेन एंजेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AngeloCity in Texas USA


स्वेन फिशर 	 Sven Fischer


होस्ट नेम 	 Reeknernaam


बामाँ किनारQWebPage 	 Linke KantQWebPage


तल संलग्न 	 Unten anhängen


अगिला (_N) 	 _Vor


वेल्सविल्ले 	 Wellsville


जंक्शन 	 Junction


इवांसविले 	 Evansville


आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


सबहि अभिलेख 	 All Archive


न्यूजीलैंडworld. kgm 	 Niegseelandworld. kgm


कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


व्रेप क' अंदर पिक्सेल 	 Pixel im Umbruch


मेनू आइटम चुनू 	 Wähle Menüelement


डेमिंग 	 Deming


क्रास स्क्रिप्ट चलाबू. 	 Kross- Skripten utföhren


खालीAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


उत्तर कोरियाName 	 NoordkoreaName


लेकेहीथCity in East and South East England, United Kingdom 	 LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom


की केडीइ केर स्वयं केर सूचना तंत्र केर बदला साधारण पीसी स्पीकर क 'इस्तेमाल कएल जाए. 	 Gifft an, wat Du den normalen PC- Luutspreker un nich KDE sien egen Beschedensysteem bruken wullt.


उपलब्ध करू 	 Verföögbor maken


pppd प्रारंभ कए रहल अछि... 	 pppd warrt start...


बूनMap projection method 	 BonneMap projection method


नमूना दरः 	 Aftast- Wedderhalen:


बाल 	 Baal


फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


सही जँ छपाइ प्रक्रिया तुल्यकालित नहि अछि 	 WAHR, falls der Druckprozess asynchron laufen darf.


चलाबू 	 Utföhren


संकेतक बिन्यास परिवर्तित 	 Ännert Wieserinstellen


मिश्र 	 Ägypten


शैली जमावट 	 Stil instellen


कोपेनहेगेनworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


स्थान 	 Ort


हमेशा चित्र देखाउ 	 Bill jümmers opwiesen


स्थान 	 PB- DreihenQShortcut


सशर्त शैली 	 Bedingt Stilen


निज सूचना 	 Persöönliche Informatschonen


टोकूमेन 	 Tyumen'


अक्षरसभ केर ऋण समूह 	 Sett vun utslaten Bookstaven


आइNonetable-date 	 VandagNonetable-date


डाउनलोड:% 1 	 Daallaadt:% 1 maal


पँक्तिसभ 	 Reegen


आबिंग्डन 	 Abingdon


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinonaCity name (optional, probably does not need a translation)


विजेट 	 Widget


चार्ज कए रहल अछि 	 Bi to laden


% 1 सेवा क 'लेल मूलभूत द्वारा उपयोग मे आबैबला अवयव केँ निम्न सूची मे सँ चुनू. 	 Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst "% 1" bruukt warrt.


लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La SillaCity in Chile


बेसQDialogButtonBox 	 OKQDialogButtonBox


पापअप मेनू: 	 Opdukmenüs:


अंतरेखीय चयन 	 Innere Utwahl


विभेदन@ item: inmenu 	 Oplösen@ item: inmenu


व्योमिंगusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


फाइल नाम: 	 Dateinaam


वाक्सजोsweden. kgm 	 Växjösweden. kgm


नटाशक्वान 	 Natashquan


स्टीफन शिमांस्की 	 Stefan Schimanski


इरीट्रियाName 	 Eritreesch NakfaName


तू जिल्काद 	 Dhu l- Ka' da


कृप्या बग रिपोट% 1 केँ भेजू. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


मामोद्जू 	 Mamoudzou


पृष्ठCity in Arizona, United States 	 PageCity in Arizona, United States


पुनरारंभ 	 Wiedermaken


विंडो सक्रिय करूComment 	 Finster aktiev makenComment


स्थिति: 	 Tostand:


एकटा वर्ग चुनू 	 Kategorie utsöken


दाखिल चिह्न क' स्थिति (बफर क' प्रारंभमे ऑफसेट क' रूपेँ) 	 Die Position des Einfügezeigers (Versatz zum Beginn des Puffers)


अभिलेख आकारः 	 Archivgröte:


युनानी आओर कोप्टिकKCharselect unicode block name 	 Greeksch un KoptschKCharselect unicode block name


धरानCity in Saudi Arabia 	 DhahranCity in Saudi Arabia


#11 लिफाफpaper size 	 #11 Breevumschlagpaper size


मोरीसविल्लेCity in Idaho, United States 	 MorrisvilleCity in Idaho, United States


सहेजूQDialogButtonBox 	 SekernQDialogButtonBox


अकारीगुआCity in Venezuela 	 AcariguaCity in Venezuela


कैटानियाitalyprovince. kgm 	 Cataniaitalyprovince. kgm


फाँट आओर रँग 	 Schriftart & Klöörs


मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alice SpringsCity in Northern Territory Australia


फोकस अछि 	 Is Fokus


पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SulphurCity in Louisiana USA


जीतkeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


विंडोसँ निकलि रहल अछिWhere to open a file 	 Vörhannen FinsterWhere to open a file


केडीईडी मोड्यूलComment 	 KDED- ModuulName


एल्कोCity in Nevada, United States 	 ElkoCity in Nevada, United States


रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennieCity in Manitoba Canada


अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल. 	 Ut Di lett sik keen Fan maken.


कारमी 	 Carmi


कैरोCity in Illinois USA 	 CiceroCity in Illinois USA


लाताकिया高雄巿 	 Latakia高雄巿


समूहीकरण विधि 	 Koppelmetood


भाषा जोडू 	 Sprak hentofögen


जूम लेबल समायोजित करू 	 Gröte ännern


संकेतक केर चलबा पर आओर टाइप करब पर चयनित तखनो रहताह 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


विस्तारOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


कार्डोवाCity in California, United States 	 CórdovaCity in California, United States


स्विचिंग विकल्प 	 Optschonen för' t Wesseln


पाउलो अफोंसो 	 Paulo Afonso


मेटाएबाक योग्य 	 Löschbar


सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type 	 Fragen na' t Könen vun den Serverrequest type


IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery 	 RFCs (IETF - "Requests for Comments") Query


जापानCountry name (optional, but should be translated) 	 JapanCountry name


अनुवाद डोमेन 	 Übersetzungsdomäne


बेरूत 	 Beirut


मलावीworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


फोकस क 'लेल क्लिक करू 	 För' t Aktievmaken klicken


लईआनो 	 Llano


बदलल गेल पाठ (m) 	 Tuusch- Text:


एस्केपkeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


प्रोटोकाल% 1 फोल्डर सेवा कार्यान्वित नहि करत. 	 Dat Protokoll% 1 hett keen Ornerdeenst.


सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक ए 	 Vereinheitlicht CJK-Ideograph-Verwiederung A


डिस्क पर लिखू 	 Op Disk _schrieven


पुनः कोशिश करू (_R) 	 _Nohmal versöken


विंडो शीर्षको केँ मिलान करू (t) 	 Ok Finstertitel mutt passen


बीजशब्द: 	 Slötelwöör:


केईरौन 	 Kairouan


एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू. 	 Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in.


हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


मॉरिशस 	 Mauritius


रियम्स 	 Reims


लैंड्सबर्गMunichMünchen 	 LandsbergMunichMünchen


तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


डाउनलोड 	 Beweerten fehlslaan


विंडो सँ स्क्रीन 1 	 Finster na Schirm 1


केडीइ4- कॉन्फ़िग 	 kde4- config


'मेटाबू' संदर्भित मेनू देखाबू जे रद्दीक टोकरी केँ बायपास करए (n) 	 "Wegdoon" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fountain ValleyCity in California USA


चेसापीक 	 Chesapeake


नोआधीबोउ 	 Nouadhibou


अनुवादक 	 Översett vun


फाइल 	 %s Dateien


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZwickauCity in Ghana


ताह्लेक्वाह 	 Tahlequah


जँ प्रविष्टि संकेतक देखाएल जाए 	 Soll der Einfügezeiger gezeigt werden?


उपेक्षाQScriptBreakpointsModel 	 ÖvergahnQScriptBreakpointsModel


ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


डेस्कटाप 8 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


फोल्डर्स साझा करबाक लेल अहाँक अनुमोदित होनाइ आवश्यक अछि. 	 Du bruukst de richtige Verlöven, wenn Du Ornern freegeven wullt


सरकारी लीगलpaper size 	 Regieren Legalpaper size


बाहर@ action 	 Utmaken@ action


उपयोग करू 	 Bruken


फ़ीका- हरा2color 	 Bleekgröön 2color


मकोवीक 	 Makkovik


इनवर्ट प्रभाव टागल करू 	 Ümdreihen an - / utmaken


वान्डा गनोम मछली 	 Wanda, de Gnome-Fisch


कुलुसुक 	 Kulusuk


एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर दृष्टिगोचर भेलName 	 En Finster warrt op all Schriefdischen wiestName


हूनाह 	 Hoonah


अंधड़ ओला धुंधweather condition 	 Dunnerweder, Hagel, Daakweather condition


समय: Inserted as% 1 in the message below. 	 Tiet: Inserted as% 1 in the message below.


कैलुआ 	 Kailua


बिंब दर्शक 	 Billopwieser


दालामैन 	 Dalaman


इथोपियाName 	 Äthioopsch BirrName


डीवीडी रिकार्ड करबा योग्य 	 Schriefbor DVD


किछु समय बारिश या जमैबला बरसातweather forecast 	 To Tieden Regen oder freren Regenweather forecast


विएतनामworld. kgm 	 Vietnamworld. kgm


लाउनसेन्सटन 	 Launceston


चिह्न समूह 	 Symbolsatt


एटलांटाCity in Iowa, United States 	 AtlantaCity in Iowa, United States


वर्तमान फ़ाइल बन्न करू 	 Düsse Datei sluten


प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Porto NovoCity in Bermuda


थॉमसन 	 Thomson


उप्पर (_U)Stock label 	 _HochStock label


एकटा रेगुलर एक्सप्रेशन. जोड़ भेटैत पंक्तिसभकेँ पुस्तचिह्नित कएल जाएत. 	 En reguleer Utdruck. Passen Regen kriegt en Leesteken.


विंडो क लेल अपारदर्शिता 	 Finsterdöörschienen


प्रोटोकॉल: 	 Protokoll:


धीमा कुंजीसभक इस्तेमाल करू (U) 	 Langsame Tasten bruken


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoraCity in Ontario Canada


हैंक्सविले 	 Hanksville


फ़ॉन्ट (_F): 	 _Schriftart:


ड्राइवर नियंत्रण 	 Drieverhölpers


की gtk_widget_show_all() केँ ई विजेटकेँ प्रभावित नहि कएनाइ चाही 	 Soll Â»gtk_widget_show_all()Â« dieses Widget nicht betreffen?


न्यूनतमlow priority 	 sietstlow priority


टोलुका 	 Toluca


बायाँ हाशिया 	 Linke Kante


प्रयोक्ता इंटरफेस घटनासभ 	 Brukerboverflächereegnisse


अमेरिका/ मैसिओ 	 Amerika/ Maceio


फाइल सहेजि रहल... 	 Datei spiekern


लिजेंड छापू (l) 	 & Verkloren drucken


अंतर्राष्ट्रीय 	 Internatschonaal


मेटाबू@ action: inmenu File 	 Wegdoon@ action: inmenu File


निज सूचनाcategory 	 Persönliche Informatschoonencategory


विंडोज़ 	 Finsters


ई विकल्प केँ कतओ सँ सबहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनै पर ग्लोबल कुकी नीति, नियंत्रण केंद्र मे सबहि कुकी क' लेल नियत कए देल जएताह. (देखू वेब- ब्राउजिंग/ कुकीज नियंत्रण केंद्र मे). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun all Servers annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt de Standardregel för all Kookjes ännert (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


बिन्यास फाइल फिनु सँ लोड करू 	 Instellendatei nieg laden


देखल लिंक रँग 	 Farbe für besuchte Links


लातविया 	 Lettland


सेन फरनान्डो 	 San Fernando


WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com Översetten: Spaansch na EngelschQuery


विंडो- विशिष्ट बिन्यास संपादित करू 	 Instellen för enkelte Finstern fastleggen


अंधड़ हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Daak/ Diesweather condition


एन्ट्रॉपी फाइल क 'पथ: 	 Padd na de Entropiedatei:


मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


तारापोटो 	 Tarapoto


टैल्लिनworld. kgm 	 Tallinnworld. kgm


दोर्फ्गुमुंड 	 Dorfgmünd


बिन्यास सहेजू (S) 	 Instellen & sekern


मीडफोर्ड 	 Medford


गुरुCoptic month 5 - ShortName 	 KiyCoptic month 5 - ShortName


इंटरनेट समय 	 Innernettied


मेरून4color 	 Rootbruun 4color


बर्बेराटी 	 Berberati


कोनो पूर्वावलोकन उपलब्ध नहि. पूरे संभावना अछि जे प्लगइन केँ लोड करबा मे समस्या आएल. 	 Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin.


की क्रिया समूह दृश्य अछि 	 Is de Aktschoon sichtbar?


कार्य समूह 	 Aktschoonsgrupp


मल्टीमीडिया प्लेयरName 	 Multimedia- AfspelerName


खाली CD-RW डिस्क 	 Blanke CD-RW Disk


शिक्षण अओजारName 	 Lehr- WarktüüchName


ई विंडोक अपारदर्शिता, 0 सँ 1 तक 	 Die Transparenz des Fensters, von 0 bis 1


डोल 	 Dole


माडेराCity in Minnesota, United States 	 MaderaCity in Minnesota, United States


दायाँ: 	 Rechts:


इतालवीName 	 ItalieenschName


क्लिपिंग प्लेन्सक अधिकतम संख्या 	 Gröttst Tall vun Knippevenen


स्थान 	 Steden


पियाई 	 Piaui


अगिला क्रियाकलाप 	 Aktiviteet tofögen


लीजेन्ड 	 Legenn


एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName 	 En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un MusternName


जारागोजा 	 Zaragoza


दमस्क 	 Damaskus


धुंध सहित बादलweather condition 	 Slaten Wulkendeck mit Dröögdiesweather condition


दस्ताबेजमे पृष्ठसभक सँख्या 	 Die Anzahl der Seiten des Dokuments.


लखनऊBombayMumbai / मुंबई 	 LucknowBombayMumbai / मुंबई


मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


नोटStencils 	 HenwiesStencils


वृत्त 	 Krink


सैंड प्वाइंट 	 Sand Point


अमेरिका/ बुएनॉस_ एरिस 	 Amerika/ Buenos_ Aires


संपादन क्षेत्र केर पृष्ठभूमि रंग नियत करू. 	 Leggt de Achtergrundklöör för dat Textrebeet fast.


एसएसएल हस्ताक्षरकर्ता 	 SSL- Ünnerschrievers


आगिकईँट3color 	 Tegel 3color


निक राक्स 	 Nick Roux


कर्सर 	 Keen Blinker


खाली 	 Griepen ophevenQShortcut


विशेषता 	 Funkschoon


प्रोग्राम नाम 	 Programmnaam


शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicagoCity in Illinois USA


अर्बेबियट 	 Arviat


कोनो फ़ाइल चयनित नहि 	 Keene Datei utwählt


(%s) फोर्क करबामे असफल 	 Künn nich opgaveln (%s)


ऊर्जा खपत% 1 mA 	 Stroombruuk% 1 mA


गति% 1 Mbit/ s 	 Gauhiet% 1 MBit/ s


हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonburgCity in Virginia USA


विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName 	 Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen makenName


बहमान क 'Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


सारणी 	 Aktivert


मछली वरीयतासभ 	 Intellens vun Fisk


सिल्फीड 	 Sylpheed


छोट दृश्य 	 Kortansicht


कन्वर्सन फंक्शन्स 	 Ümrekenfunkschonen


ड्राइडेन 	 Dryden


चेस्टरफील्ड 	 Chesterfield


रंग- पट्टिका 	 Klörensett- Andocker


नार्वुडCity in Massachusetts, United States 	 NorwoodCity in Massachusetts, United States


आकार 	 Gröttmodified date column


डाउनलोड@ label text in footer 	 Daalladen@ label text in footer


कोररकोरर 	 Tororo


सजावट: 	 Dekoratschoon:


डमी% 1 is a host name 	 Platzholler% 1 is a host name


विवरण देखाबू 	 Enkelheiten wiesen


एक्स सर्वर क्रेश हए केर बाद फिनु सँ स्वचलित लागइन करू (X) 	 Na en & X- Server- Afstört automaatsch wedder anmellen


टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


नवीन स्वचालित- पसंद एंटिटी बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt.


एटोकाCity in Alabama, United States 	 AtokaCity in Alabama, United States


साटू@ item: inmenu undo sort 	 Infögen@ item: inmenu undo sort


श्रोत: 	 Born:


ओमाकCity in California, United States 	 OmakCity in California, United States


मार्टीनीकName 	 MartiniqueName


विवरण: 	 Beschrievens:


व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey- EilandCity in Washington USA


जावा रन- टाइम बिन्यास 	 Bedrieftiet- Instellen för Java


थेसालोनिकी 	 Thessaloniki


रोस्टोव 	 Rostow


प्रोजेक्ट 	 Ünnerprojekt


इक्वीतोस 	 Iquitos


सत्यापन असफल 	 Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >


सिसेटन 	 Sisseton


मेक्रोज़ 	 Makros


गणना 	 Fröh Start utreken


ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast 	 Snee mit freren Regenweather forecast


हुआ हीन 	 Hua Hin


टेम्बाकोन्डा 	 Tambacounda


किरुना 	 Kiruna


एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शकName 	 Kieker för Troff, de inbett warrn kannName


केप कैनावेरेल 	 Cape Canaveral


ग्रेट ब्रिटेनStencils 	 GrootbritannienStencils


लक्सरegypt. kgm 	 Luxoregypt. kgm


हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


चयनित प्रोफाइल मेटाबू 	 De utsöchten Profilen wegdoon


पँक्ति 	 ReegUnbound Auto Field


कुल काजक किछु हिस्सा पूर्ण भ' गेल अछि 	 Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit


अछायांकित करू (U) 	 & Utrullen


पीयसन 	 Peason


संपूरक तीर-बी 	 Tosätzliche Pfeile-B


शीर्ष स्तरमे फोकस 	 Fokus in der obersten Ebene


स्क्रीन सेवर सक्रिय करू ( _A) 	 _Billschirmschoner aktiveren


स्थान 	 Ort


कोडDefault language code 	 KodeDefault language code


स्थिर चओड़ाइ 	 Feste Breite


कालमक अधिकतम चओड़ाइ जकर अनुमति अछि 	 Die maximal zulässige Spaltenbreite


GTK मौड्यूल 	 GTK-Module


चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlertCity in Nunavut Canada


स्पानग्डेहलेमनCity in Baden-Württemberg, Germany 	 SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany


क्लियरवाटर 	 Clearwater


जखन सही अछि, कुंजीपट संचरक आओर दोसर त्रुटि एक बीप देत 	 Falls WAHR, erzeugen Tastaturnavigations- und andere Fehler einen Klang.


कंबोडियाName 	 KambodschaName


सजाल अंतरफलक (N): 	 & Nettwark- Koppelsteden:


संपादक चुनू... 	 Editor utsöken...


फाइल चुनि नहि सकल 	 Kunn de Datei nich utwählen


मशादiran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


संवाद 	 Dialog


काज 	 Opgavenanmarken


एल्किन्स 	 Elkins


तमारिक्किला 	 Tamaricciola


मिनट (_m) 	 _Minuuten


सक्रिय मेमोरीः 	 Bruukt Spieker:


फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FukuokaCity in Japan


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanolaCity in Ontario Canada


नवीन बनाबू@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Nieg opstellen@ action: inmenu Add selected folder to places


तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName 	 Systeempingel instellenName


मैपिंग% 1 	 Afbild% 1


मंगलEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


इंडोनेशियनName 	 IndoneeschName


Nepomuk भंडारण सेवाComment 	 Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment


विभाजक क उँचाइ जँ "चओड़ा विभाजक" सही अछि. 	 Die Höhe der Trennbalken falls "wide-separators" WAHR ist


लंबितNo preview available 	 Steiht utNo preview available


वर्तमान डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment 	 Finster op aktuell Schriefdisch bruukt AchtComment


गैलप 	 Gallup


Y नत (_i): 	 Y t_ilt:


मोड्स देखाबू 	 Ansichten


फुटेराबिया 	 Fuenterrabia


कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


श्रोत (S): 	 & Born:


सत्रसभ केँ प्रबंधित करू 	 Törns plegen


स्पेनName 	 SpanienName


कांगोCountry name 	 KongoCountry name


यमनCity in Alpes de Haute Provence France 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


कोनो एकल संप्रतीक (पंक्ति टूटनक अलावा) 	 Jichtenseen enkel Bookstaav (man keen Reegümbrook)


उत्तरी कैरोलिनाusa. kgm 	 North Carolinausa. kgm


(खाली) 	 (Leer)


पाछाँComment 	 TorüchComment


लाकोनCity in Illinois, United States 	 LaconCity in Illinois, United States


पाठ्य रँग, स्ट्रिंगक जहिना 	 Textklöör, as Reeg


श्रोत 	 Born


स्टर्गिसCity in Arkansas, United States 	 SturgisCity in Arkansas, United States


मैनोस 	 ManaguaCity in Nièvre France


छपाइ पूर्वावलोकन (_w) 	 Druck_utblick


दुइ खडी पंक्तियों केर बीचक दूरी एतय भरू. 	 Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an.


स्रोत 	 Borns


आरंभ कएलक 	 Anfungen


सब्जेवारسخت سر 	 Sabzevarسخت سر


कापर हार्बर 	 Copper Harbor


हैतीworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


कोडियाक 	 Kodiak


विंडो केँ नवीन आकार देबा क 'लेल टर्मिनल प्रोग्रामसभ केँ स्वीकारू 	 Terminalprogrammen dörvt de Grött vun' t Finster ännern


मनपसंद 	 Eegener Ort


पापती 	 Papeete


एकरा द्वारा सीमा चयन 	 Köör ümrannen


टोयामा 	 Toyama


बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करू 	 Instellen för dat tofällige Utsöken vun Pausschirmen


शेरॉकीKCharselect unicode block name 	 CherokeeschKCharselect unicode block name


मैप 	 Koort


प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेल 	 "kdeinit" hett dat Programm start


ई अओजार पट्टीमे प्रतीक क' आकार 	 Die Größe der Symbole in dieser Werkzeugleiste


आर्मेनियाइ 	 Armenisch


ई पृष्ठ मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. पृष्ठ केँ फिनु सँ लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जएताह. 	 Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten.


मोंटेग्यू 	 Montague


आर्मेनिया 	 Armenien


मिरर पृष्ठ 	 Sieden spegeln


द्वितीयक प्रतीक क लेल स्टाक आइडी 	 Repertoire-ID des sekundären Symbols


जेपीईजी- छविDescription 	 JPEG- BildDescription


ई बतैते एकटा बुलियन मान जे की नियंत्रणपेटी संतति संलग्न या विलग अछि. 	 Ein Boolescher Wert der angibt, ob das Kind-Element der Griffbox abgetrennt wurde.


यूरोप, उत्तरीName 	 Europa, Noord- Name


ट्रॉय 	 Troy


एलिफोन - ओपनजीएल नहिComment 	 Alephone (ahn OpenGL) Comment


विंडो मेटाउName 	 Finster wegdoonName


समाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamarrahCity in Isère France


सत्र प्रबंधन: 	 Törnoppassens:


सामान्य आकार (_N) 	 _Normale Gröte


पथComment 	 PaddenComment


B- बिधिLanguage 	 B- MethodLanguage


बाद 	 Achter


निवेदन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक एकरा रोकि देल गेल. 	 De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör.


सीमाColor name 	 WiedeColor name


व्यवस्था करू 	 BlocksatzTop (HINT: for Align)


लिवरपूल 	 Liverpool


मार्च 	 März


अधिस्क्रिप्ट 	 Hoochsett


तल संलग्नक 	 Unnen anhangen


पश्चिम घाटी नगर 	 West Valley City


ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ 	 Australien/ West


उप्पर (_U)Stock label 	 _HochStock label


वूस्टर 	 Wooster


अनुप्रयोगमे लिंक... Comment 	 Link na Programm... Comment


लिंकनCity in Illinois, United States 	 LincolnCity in Illinois, United States


वर्तमान खेल समाप्त करू 	 Aktuelles Speel beennen


कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि. 	 Keen Klassnaam angeven


शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName 	 En kraftvulle, ICCCM- kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle SchriefdischenName


विषय-वस्तु आकारः 	 Inhollgröte:


टर्कवाइजcolor 	 Törkiescolor


बोग 	 Bogue


कोटेसमोरे 	 Cottesmore


खोजू 	 Söken


तिक्सी 	 Tiksi


ब्रिसबेन 	 Brisbane


डेस्कटाप पृष्ठभूमि आरेखित करू 	 Schrievdiskachtergrund malen


प्रागworld. kgm 	 Pragworld. kgm


बरफ कोहराweather condition 	 Snee, Daakweather condition


कूटशब्द: 	 Passwoord:


कार्नसिल्क4color 	 Bleekgeel 4color


प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName 	 Dat geev en Fehler binnen dat Programm, villicht suert dor Problemen bi rutName


ऑकलैन्ड 	 Auckland


परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '(D) 	 Ännern & wegsmieten


'%s' पुस्तकचिह्न हटाबू 	 Leseteken '%s' löschen


सभटाकेँ चुनू (A) 	 & Allens utsöken


प्रतीक चुनू 	 All filterte & afkören


क्राइस्टचर्च 	 Christchurch


मारिबोरslovenia_ traditional. kgm 	 Marburg/ Drauslovenia_ traditional. kgm


रेडियो 	 Radio


पोर्टो सांटोSanta Cruz 	 Porto SantoSanta Cruz


चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


कामकाज 	 Orbiet


स्टेपर क' नीच्चाँ बेलनाकार बर्तन 	 Trog unter Schrittzählern


केर सँग खोलू (O) 	 & Opmaken mit@ action: inmenu Open With


कोनो इंटरेक्टिव प्रयोग नहि: कोनो संदेश बक्सा नहि 	 Stummbedrief: keen Narichtenopdukers


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


ज़ूम 	 Gröte


काहुली 	 Kahului


डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity in Italy


वस्तु वर्ग 	 Objekttyp


क्षैतिजः 	 Kimmrecht spegeln


उपलब्ध 	 Verföögbor


जेटा 	 zeta


दुइ तरफा (_w): 	 T_wej Sieten:


कैनरो 	 Conroe


स्थिति: (P) 	 & Platzeren:


उपेक्षा 	 Nich dröver nahdenken


वानुआटु 	 Januar


परिस्थिति 	 Bedingen


मुख्य प्रसंग RC फाइल क' नाम जकरा लोड कएनाइ अछि 	 Name der zu ladenden Tastenbelegungs-RC-Datei


प्रतीक बदलू 	 Text ännern


चोफू 	 Chofu


केँ 	 Nah


"%s"केँ खोलि रहल. 	 Make de Kalenner op


अगिला टैब पर स्विच करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln


मानिटर जकरा पर मेनू पाप अप हाएत 	 Der Bildschirm, auf dem das Menü aufklappen wird


टैब लेबल क' उर्ध्वाधर बार्डरक चओड़ाइ 	 Die Breite des vertikalen Rands um Reiterbeschriftungen


क्षमा करू, कूटशब्द क' जोड़ नहि मिलैत अछि 	 Dat Passwoord passt nich.


ताजा करण दर 	 Bild- Wedderhalen


बेस (O) 	 & OK


प्रिंस जार्ज 	 Prince George


शैलीसभ 	 Stil


चेबोक्सरीrussia_ subjects. kgm 	 Tscheboksaryrussia_ subjects. kgm


वेस्ट कोविना 	 West Covina


अओजार 	 (g/ mol)


ई क्रिया क' लेल अओजारसंकेत 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


कमांड 	 LaTeX- Befehlen:


मोड 	 Kode:


सीपीयू फ्रिक्वेंसी स्केलिंग पालिसी 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


डाउनलोड (_D) 	 _Daalladen


गेज 	 Gage


रोमानिया 	 Rumänien


डेस्कटाप 7 पर स्विच करू 	 Na Schriefdisch 7 wesseln


मध्य 	 Middel


निकारागुआ 	 Nicaragua


कंट्रोल पैनल 	 Kuntrullpaneel


रँग 	 Klöörs


वल मेरी 	 Val Marie


स्थान अथवा फाइल नहि पएल जाए सकल. 	 Der Ort oder die Datei konnte nicht gefunden werden


प्रारंभ मे नुस्खा देखाबू (S) Opposite to Previous 	 & Tipps bi' t Starten wiesenOpposite to Previous


पढ़ू 	 Lesen


खोर क 'Coptic month 5 - LongNamePossessive 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


गोपनीयBanner page 	 VertrolichBanner page


यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


देल नाम 	 Geven Naam


होनिगस्वाग 	 Honningsvag


स्पेनिश (उरुगुवे) 	 Spaansch (Uruguay)


स्पिरिट रिवर 	 Spirit River


डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement 	 Anornen: @ item: inlistbox Arrangement


लम्बवत 	 Pielliek


फोकस स्वीकारू (f) 	 Aktiveren tolaten


खाली DVD-RAM डिस्क 	 Blanke DVD-RAM Disk


गाइना बिसाउworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


% 1 क 'लेल विंडो बिन्यास 	 Finster- Instellen för% 1


एयोर 	 Eidar


सोर्ट प्रतीक 	 Lüttbiller sorteren


चिउदाद बोलिवार 	 Ciudad Bolívar


मूलभूत चओड़ाइ 	 Vorgavbrede


गणनामे... 	 Bi to utreken...


नीति: (P) 	 & Regel:


फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


स्मिथ फील्ड 	 Smithfield


स्क्रीन जतए विंडो प्रदर्शित हाएत. 	 Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll


नेपोमक डाटा बदलल जाए रहल अछिComment 	 Nepomuk- Daten warrt ümwanneltComment


दृष्टिगोचर 	 Sichtbar


प्रोफाइल प्रबंधित करू 	 Profilen plegen


स्क्रीन सेवरComment 	 Pausschirm utmaaktComment


टोगो 	 Togo


पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र 	 Frömdzertifikaten


बेसी विकल्प देखाबू 	 Tosättliche Optschoonen opwiesen


निर्धारक 	 Bedingen för Enndatum un - tiet


"%s" क' सँग खोलू 	 Opmaken mit "%s"


मेरून1color 	 Rootbruun 1color


रेखासभ 	 Lienen


खोजू (_d): 	 F_innen:


URI '%s' क' लेल पुस्तकचिह्न पहिनेसँ मोजुद अछि 	 Een Leseteken för de URI '%s' givt dat all


फ्रेम 	 Rahmenform


स्वचलित बजाबू (a) 	 & Automaatsch afspelen


एहि अनुप्रयोग क' संस्करण 	 Verschoon vun düssem Programm


तंत्र बिन्यास कैश फिनु निर्मित करू 	 Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op.


वेनेजुएलाName 	 VenezuelaName


जीडीएम समूह रूट नहि होएबा चाही. छोड़ि रहल अछि! 	 De GDM Grupp schall nich root sien. Breke av!


'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


ला एसेंसन 	 L'Ascension


ग्रेबर विजेट आधारित 	 Op den Grieper opbuut


फिनलैंड 	 Finnland


ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oost- BrunswiekCity in New Jersey USA


रद करू 	 PaneelWindows Panel (HINT: for Frame Shape)


कूटशब्द दाखिल करू 	 Passwoord ingeven.


बेल्जियमworld. kgm 	 Belgienworld. kgm


केंद्रित 	 In de Merrn


पछिला/ अगिला डेस्कटाप मे जाउ 	 Na nakamen/ verleden Schriefdisch


आंतरिक त्रुटि - कोड% 1 अज्ञात 	 Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng


तंत्र फान्ट@ item: inlistbox Font 	 Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font


स्वीडनworld. kgm 	 Swedenworld. kgm


भंडारण प्रकार 	 Spiekerform


रूस 	 Russland


की इस विजेटकेँ मूलभूत विजेट कएल जाए सकैत अछि 	 Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein können?


भारी बरफ जमैबला फुहारweather condition 	 Swoor freren Druus, Sneeweather condition


% 1 (यूआईडी:% 2) 	 % 1 (UID:% 2)


नकल 	 Verdubbeln


मोर्क्यूरCity in Venezuela 	 MorocureCity in Venezuela


कोसिस नहि करू 	 Nich proberen


नौसियर 	 Nouasseur


टार्सटन कैस 	 Torsten Kasch


दस्तावेज खोलू 	 Datei lett sik nich opmaken:% 1


धूल भरल आंधीweather condition 	 Stuffstormweather condition


ठहरू 	 Middag


पसंदीदाNone" for "No reminder set 	 _EegenNone" for "No reminder set


ज़ेन्जीआन्गchina. kgm 	 Zhejiangchina. kgm


असीमित 	 Keen Grenz


खालीtext ellipsis 	 Leddig makentext ellipsis


फिनु करू (_d) 	 We_dderholen


एड डम्माम 	 Dammam


ताकामात्सु 	 Takamatsu


एल मोंटे 	 El MonteCity in California USA


नागासाकी 	 Nagasaki


आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेलName 	 Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName


अनुप्रयोग 	 Programm


रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReginaCity in Saskatchewan Canada


प्रतीक: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


जियांगशू 	 Jiangxi


सारांशeditorial content attribute 	 Tosamenfateneditorial content attribute


पहिने (_f): 	 _Vor:


सेंट हेलियर 	 Saint Helier


ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La RochelleCity in Cher France


मोजुदा दिनांक 	 Aktuell Datum


पृष्ठ आएल 	 Sieden rin


उप्परक सीमा 	 Bövergrenz


एससीएसआई 	 SCSI


चेक गणतंत्र 	 Tschechsche Republiek


पैरनैबा 	 Parnaíba


इलाम 	 Ilam


उप्पर सँ दस 	 Top Tein


कोनो लेबल नहि 	 Keen Beschriften


बहु संदेश सक्षम 	 Mehrfachnaricht mööglich


मैक्सटनCity in North Carolina, United States 	 MaxtonCity in North Carolina, United States


कैरिबियनcaribbean. kgm 	 Karibikcaribbean. kgm


लागू करू 	 Bruken


माह 	 Maand


सान्टा क्लाराcuba. kgm 	 Santa Claracuba. kgm


इराशहरكرج 	 Iranshahrكرج


प्रोग्राम क 'नाम चुनू जकरासँ चुनल गेल फाइल केँ खोलब अछि. 	 Söök den Naam vun dat Programm ut, mit dat de utsöchten Dateien opmaakt warrn schöölt.


छोड़ल गेल 	 Afbraken.


सत्र छोडू (e) 	 & Törn afbreken


माल्टा 	 Malta


की ई टैग फाँट रूपांतरकेँ प्रभावित करत 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftvariante b'infloten?


किंट्रा 	 Kintra


लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l) 	 Startanimatschoon anmaken


अहाँ अपन युक्ति केँ सफलता पूर्वक कैलिब्रेट कएलहुँ 	 De Reedschap is nu afstimmt


नार्थ बेंडCity in Oregon, United States 	 North BendCity in Oregon, United States


सेप्ट-आएल 	 Sept-Îles


फोर्ट मैडिसन 	 Fort Madison


फुहार जमैबला फुहार सहितक संभावनाweather forecast 	 Druus mit freren Druus mööglichweather forecast


रेटिंग: 	 Beweerten:


प्लगिन 	 Plugins


इतिहास आईडी 	 Historie ID


मैककिन्ने 	 McKinney


अमेरिका/ जैमाएका 	 Jamaika


अनलॉक समादमे लॉगआउट विकल्प आबै क' पहिने स्क्रीनसेवर सक्रियता क' मिनट क' सँख्या . एहि कुँजी क' प्रभाव तखन सिर्फ अछि जखन "logout_enable" कुँजी सही पर सेट अछि. 	 Minuten nah de Billschirmschoneraktiveren, bevor eene Avmellensoptschoon in ee'm Avmellensdialogfinster opwiest warrt. Düsser Knopp hett just een Effekt, wenn de "logout_enable" Knopp is to TRUE set.


अस्ट्राखांБарнаул 	 AstrachanБарнаул


जोड़ 	 Summ


आल्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि 	 De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev.


किछु समय हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 To Tieden licht un weihen Sneeweather forecast


पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pompano BeachCity in Florida USA


अक्षम कंट्रास्ट मात्रा 	 Utmaakt Kontraststärk


रामस्टेइन 	 Ramstein


लियो 	 Lööv


डाटा DVD लिखि रहल अछि 	 Brenne Daten-DVD


वाल्कनबर्ग 	 Valkenburg


सरलName 	 EenfachName


टैब बन्न करू@ action: inmenu 	 Paneel tomaken@ action: inmenu Edit


तिथि नियत नहि कए सकैत अछि. 	 Datum lett sik nich fastleggen.


आल्सा मोड्यूलर सिंथेसाइजरName 	 Moduulklangteler AlsaName


नोक्सविले 	 Knoxville


वर्तमान मेंटेनर 	 Aktuell Pleger


विक्रेता 	 Maker


युगोस्लाविया 	 Jugoslawien


ई मुख्य अनुप्रयोग भाषा अछि जकरा जे कोोनो आन भाषा सँ पहिने प्रयोग मे लेल जएताह 	 Dit is de Hööftspraak. Se warrt toeerst bruukt, vör all anner Spraken.


सूचना नहि आओर काज नहि 	 Bescheden un Opgaven


(3) सबरूटीन्सName 	 (3) FunkschonenName


विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings 	 Ansicht delen@ option: check Startup Settings


फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LagosCity in Nigeria


प्रयोक्ता बदलू बटन देखाबू 	 Knopp to'm Brukerwessel opwiesen


मोजुदा अल्फा 	 Aktuelles Alpha


नीला (_B): 	 _Blau:


सिर्फ स्वामी फोल्डर की वस्तुसभ केँ मेटाए सकैत अछि अथवा नाम बदएल सकैत अछि (e) 	 Bloots & Eegner dörv Ornerinholt ümnömen oder wegdoon


गैलपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


काल्हि एतबा समय पर %H:%M 	 Güstern um %H:%M


एक्सबोर्डName 	 XboardName


घरyes 	 Serveryes


विंडो (W) Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Finster- PaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


फाइलनाम पैटर्न क 'कोनो हिस्सा भरू. केवल फाइल प्रकार जे फाइल पैटर्न सँ मेल खाएत ओहि सूची मे प्रकट हाएत. वैकल्पिक रूपेँ, फाइल प्रकार नाम क' भाग भरू जे सूची मे प्रकट भए रहल अछि. 	 Wenn Du en Deel vun en Dateimuster ingiffst, wiest de List bloots Dateitypen mit en passen Muster. Du kannst ok en Deel vun en Dateityp sien Beteken ingeven, as se op de List steiht.


क्लिंटनविले 	 Clintonville


काओ सियुंग सिह埔頂 	 Kaohsiung埔頂


धूलweather condition 	 Stuffweather condition


हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


अमेरिका/ मजाटलान 	 Amerika/ Mazatlan


मांक्सName 	 ManxName


अनुप्रयोग चालकName 	 Eenfach ProgrammoproperName


पादुका 	 Paducah


रिमोट फाइल (R) 	 & Feern Dateien


चुनल गेल: (S) 	 Utsöcht:


वक्र 	 Bagen


पर्याप्त स्मृति नहि अछि. 	 Nich noog Spieker.


कार्य 	 Opdrag


बंशी संगीत प्लेयर 	 Banshee Tonspeeler


ड्रैगन 	 Draken


यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name


ब्रिजटाउन 	 Bridgetown


ध्वनि प्रोसेसरGenericName 	 KlangperzesserGenericName


केप डायर 	 Cape Dyer


एडवार्ड 	 Edwards


टेपेटार्ला 	 Tepetarla


प्रतीक लोड करबामे विफल 	 Künn dat lütte Bill nich laden


एशिया/ अनादीर 	 Asien/ Anadyr


एनकोडिंग स्वचालित पता लगाबू: (d) 	 Koderen & automaatsch rutfinnen:


शेर्मान 	 Sherman


घुराबू (R) Coptic month 13 - LongName 	 MisraCoptic month 13 - LongName


ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम केँ आभासी डेस्कटाप हैंडल करब क 'लेल बेहतर बनाएल गेल अछिName 	 De "OpenLook Virtual Window Manager" is OLWM verwiedert üm virtuelle SchriefdischenName


टिफिनाघKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


प्यूरेटो बोर्बुराटा 	 Puerto Borburata


बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain


ओशकोशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


लामार 	 Lamar


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName 	 Kongo (De demokraatsche Republiek) Name


कालीजन्स 	 Tosamenstööt


कोकोस द्वीप 	 Kokos- Eilannen


जखन कोनो कुँजी स्वीकारल तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U) 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast övernahmen warrt


सीपीयू लोड 	 Perzesserlast


DVD+RW डिस्क 	 DVD+RW Disk


फिल्टनCity in Scotland, United Kingdom 	 FiltonCity in Scotland, United Kingdom


जनवरी 	 Januor


कृप्या कोनो बिंब चुनू. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


छोट लेबल जकरा अओजारपट्टी बटन पर प्रयोग कएल जएनाइ अछि. 	 Eine kürzere Beschriftung, die auf Werkzeugleistenknöpfen verwendet werden darf.


अवधिVideoCD Track File Size 	 DuerVideoCD Track File Size


ओल्ड क्रो 	 Old Crow


ल्वाडमिनस्टर 	 Lloydminster


स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary 	 Sloweensch@ item Spelling dictionary


अक्षम रंग प्रभावक मात्रा 	 Utmaakt Klööreffekt- Stärk


सैंडाकान 	 Sandakan


छपाइ सेटअप... (_u) 	 Sieten_instellens...


की ई तश्तरी प्रतीकक पास अओजारटिप अछि 	 Legt fest, ob das Benachrichtigungssymbol eine Minihilfe hat


अभिगम्यता 	 BehinnertenhülpNAME OF TRANSLATORS


मेकलेनबर्ग-पश्चिमी पोमेरानियाNordrhein-Westfalen 	 Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen


एकाइ देखाबू (S) 	 Eenheit wiesen


अमेरिका/ बेलेम 	 Amerika/ Belem


एलाइस 	 Alice


मीटरिंग मोड@ label 	 Meetmetood@ label


एहन सहेजू... (_A) 	 Spiekern as...


ग्रहणGenericName 	 EclipseGenericName


चयनित काटू 	 Utwahl utsnieden


हलुक बरफ पट्टीweather condition 	 Licht Sneehagelweather condition


रँग जकरासँ द्वितीयक दाखिल कएल जाएबला कर्सर खींचल जएनाइ अछि जखन दाहिन्ना सँ बम्माँ आओर बम्माँ सँ दाहिन्ना पाठ संपादनक मिश्रण संपादित कएल जएनाइ छै. 	 Die Farbe des zweiten Einfügezeigers, wenn rechts- und linksläufiger Text gemischt bearbeitet werden.


फाइलसभ खोलू 	 Dateien opmaken


सांता फे 	 Santa Fe


कोड पोएट्स ड्रीमName 	 Kodeschriever sien DroomName


ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


क्रिया 	 Akschoonfinster


नका शिबत्सु 	 Nakashibetsu


के- न्यू- स्टफ़ मे सहयोग 	 KNewStuff- Bidrääg


सिल्वर सिटी 	 Silver City


ताहितियनName 	 TahiitschName


हल्का- गेरूऑcolor 	 Hell Lachs 3color