अहाँक द्वारा उप्पर बताएल साइट पर जखन संपर्क कएल जएताह, तखन क 'लेल ब्राउजर पहचानकारक चुनू. 	 Söök de Nettkieker- Kennen ut, de jümmers för den baven angeven Server bruukt warrn schall.


टाबियस कोएनिग 	 Tobias Koenig


अपन घर फोल्डर मे त्वरित जाए केर लिए घर बटन < img\\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x81\\\ xE0\\ xA4\\ xA6\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA5\\ x82 >. 	 Wenn Du gau na Dien Startsiet gahn wullt, klick op den Tohuusknoop.


फाइल खोलएमे असमर्थ 	 Datei lett sik nich opmaken.


व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TscheljabinskCity in Ural Russia


लागिन तंत्र आरंभीकृत करबामे असमर्थ 	 Künn dat Anmellensystem nich akerat starten


किलिमंन्जारोworld_ continents. kgm 	 Kilimandscharoworld_ continents. kgm


पार्सन्सCity in California, United States 	 ParsonsCity in California, United States


लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LilleCity in North Carolina USA


आबीदजानCountry 	 AbidjanCountry


एंटार्कटिका/ साउथपोल 	 Antarktis/ Söödpool


बीजcolor 	 Beeschcolor


इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


स्थितिक प्रति संवेदनशील 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


संबंधन नहि अछि 	 Afkoppelt.


कापी करू@ action: inmenu 	 Koperen@ action: inmenu


लिवोनिया 	 Livonia


एकाटेरीनबर्गCity in Ural Russia 	 JekaterinborgCity in Ural Russia


हमर प्रकरण 	 Mien Muster


गुजराती 	 Gujarati


पंक्ति सँख्या प्रदर्शित करू 	 Liniennummern opwiesen


गुआरैटिंगुटेगा 	 Guaratinguetá


किछु बौछारweather forecast 	 En poor Flagenweather forecast


एकरामे देखू (L): 	 & Söök in:


प्रक्रिया 	 Prozesse


काज नियंत्रण 	 Opgavenkuntrull


यूके एमईटी आफिससँ एक्सएमएल डाटाName 	 XML- Daten vun' t engelsche Wederkunn- KontoorName


फौन्ट@ info: whatsthis 	 Schriftoort@ info: whatsthis


यूरोप, पश्चिमीName 	 Europa, West- Name


झेंगझोऊ 	 Zhengzhou


फाइल घुसाबै क 'लेल चुनू 	 Datei för' t Infögen utsöken


जोड़ू 	 Tokoppeln na:


नियत: 	 Nettwark- Planer


जगह: (S) 	 Afstand:


पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


अगिला 	 Een' vor


दहिन्ना 	 Heller maken


संवादों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ 	 Decken Biller för Dialogen


मॉरीशसafrica. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


टैब बन्न करूQDialogButtonBox 	 Paneel tomakenQDialogButtonBox


मालीName 	 MaliName


डेबियन चेंजलागLanguage 	 Debian- Ännern (ChangeLog) Language


टेलुराइड 	 Telluride


फारो द्वीप 	 Faröer-Inseln


ब्रिज नियंत्रण 	 USB- Stüerreedschap


सुसेक्स 	 Sussex


अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment 	 Programm- OpgaavinformatschoonComment


ढूंढल जएनाइ नीच्चाँ तक सम्पन्न, शीर्ष सँ जारी राखू. 	 De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder.


बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


विशेष संप्रतीक 	 Sünnertekens


आउटपुट गेन सीमा 	 Grenzweerten Utgaavverstärken


त्वरक सक्रिय करू 	 Körtel aktiveren


एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName 	 En Wohrschoen warrt wiestName


फाइल खोलू 	 Datei utwesseln


एकटा कापी सहेजू...(_S) 	 _Eene Kopie spiekern...


संपादक 	 Editor


ब्रोकेन बो 	 Broken Bow


कार्य पथः (W) 	 Arbeidorner:


दृश्य प्रोफाइल कान्फिगर करू... (o) 	 Ansichtprofilen & instellen...


की "window-placement" केँ सामग्री क' स्थानकेँ निर्धारित करबाक लेल प्रयुक्त कएल जाइछ स्क्रोल बार क' संदर्भमे. 	 Legt fest, ob Â»window-placementÂ« verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen.


नीच्चाँkeyboard- key- name 	 Daalkeyboard- key- name


पश्चिम बेन्ड 	 West Bend


ओलंपिया 	 Olympia


प्राथमिक प्रतीकक लेल स्टाक आइडी 	 Repertoire-ID des primären Symbols


शैली: 	 Stil:


प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 केर सँग बाहर भेल. 	 Programm "% 1" hett mit Status% 2 ophollen.


एपीफेनी वेब ब्राउसर 	 Epiphany Netkieker


prc4 लिफाफpaper size 	 prc4 Breevumschlagpaper size


गुस्तावो पिकोरिम बोइको 	 Gustavo Pichorim Boiko


सास्केट्चवान 	 Saskatchewan


ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht YaleCity in Corse du Sud France


बोउ सादा 	 Bou Saada


जापानी 	 Japaansch


% 1 ऑब्जेक्ट टाइप नहि अछि 	 % 1 is keen Objekttyp


डिस्क कैश क' आकार 	 Disktwüschenspiekergröte


लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) 	 LesothoCountry name


जाँचू नहि 	 Utmaken


कुशिंग 	 Cushing


की बार्डरकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


कम्पोजिशिंग प्रकार: 	 Tosamensetten wiedermaken


यूरोप/ प्रग 	 Europa/ Prag


डिस्कार्ड टाइमर त्रुटि 	 Wegsmietklock- Fehler


पासवर्ड आ प्रयोक्ताक जानकारी 	 Passwoort & Brukerinformatschoon


होवर 	 op wiest


% 1 सँ shm मे डाटा पढ़ि नहि पाएल 	 Ut "% 1" laat sik keen Daten na SHM lesen.


ट्यूनीशियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisCity in Tunisia


प्लाजमासियसName 	 PlasmasigName


लोरेटोperu. kgm 	 Loretoperu. kgm


सियारा लिओनCountry 	 Sierra LeoneCountry


किछु नहिpredefinito:mm 	 Keenpredefinito:mm


ध्वनि रेकार्डर 	 Tonopnehmer


ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी. 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox 	 Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox


सीडी- आर 	 CD- R


नवीन एक्सटेंशन जोडू 	 Nieg Verwiedern tofögen


बारेट्ट्स 	 Barretts


द्वारा: 	 Vun: %s


प्रविष्टि क 'सदस्यता 	 Bestellen för Indrag


लेमन- शिफॉन4color 	 Limoon 4color


लिखि रहल अछि 	 An' t Brennen


उर्ध्वाधर स्क्रालबारकेँ कखन प्रदर्शित कएल जएनाइ अछि 	 Wann soll der vertikale Rollbalken angezeigt werden?


एल रेनो 	 El Reno


डी- बस काल असफल 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


कैलेंडर 	 calendar.ics


प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


श्रोत विकल्प 	 Well-Optschoon


अरिका 	 Arica


सत्र_ किस्म@ action: button 	 _ Törntyp@ action: button


हेटरास 	 Hatteras


टेगुकीगल्पाCountry name (optional, but should be translated) 	 TegucigalpaCity in Hong Kong


दिनाँक आ समय 	 Dag un Tied


ओकडेल 	 Oakdale


वैकी 	 Waikiki


ई विंडो मे बहुत सन टैब खुलल अछि. दृश्य प्रोफाइल लोड करबा सँ ई बन्न भए जाएत. 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Dat Laden vun en Ansichtprofil warrt se all tomaken.


साइकल केलिब्रेट कएल जाए रहल अछि 	 Afstimmloop


केर्विल्ले 	 Kerrville


आर्मेनियाName 	 ArmenienName


बैंगनीcolor 	 Blaagvigelettcolor


माउंट सास्ता 	 Mount Shasta


पाठ 	 Text


कल्मार 	 Kalmar


द्वितीयक लेटेंसी टाइमर 	 Tweet Töövtietklock


गारोउआcameroon_ provinces. kgm 	 Garouacameroon_ provinces. kgm


सिस्टम मानीटर 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


प्यूब्लो 	 Pueblo


एतए पर आप प्रोफाइलक नाम भरू जकरा अहाँ बनाए रहल छी 	 Hier kannst Du den Naam för' t Profil ingeven, dat Du jüst opstellst


उपकरण (/ dev/ fd0): 	 Reedschap (/ dev/ fd0):


मैपल झील 	 Maple Lake


सैन टोमे 	 San Tomé


नरम 	 Week


सोलारिस समर्थन किछु भागसभ केँ सन ओएस 5 केर विलियम लेफेब्व्रे केर "टाप" यूटिलिटी सँ (अनुमति से) लेल गेल अछि. 	 Ünnerstütten för Solaris Delen (mit Verlööf) afleddt vun dat sunos5 - Moduul vun William LeFebvres "top" - Programm.


सभकेँ हटाबू 	 Allens s_piekern


कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


पोडगोरिकाworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


गहरा टर्क्वाइजcolor 	 Düüstertörkiescolor


प्रीलोडेड राखल जाएबला इंस्टैंसेजक अधिकतम सँख्या (p) 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s): 	 As _Bruker verbinnen:


बफैलोCity in Utah USA 	 BluffCity in Utah USA


मकाउDangzai / 氹仔 	 MacauDangzai / 氹仔


काज स्वीकार कए रहल अछि 	 Opdräge annehmen


अक्षम 	 Deaktivert


विषयसूचीक सारणी 	 Inholtverteken


Popt संदर्भ 	 Popt Context


क्रमहीन 	 Tofällig


एकरासँ आरंभ होइछ 	 fangt an mit


अमेरिका/ गॉडथब 	 Amerika/ Goothaap


बोक्स एल्डरCity in South Dakota, United States 	 Box ElderCity in South Dakota, United States


ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


वर्साक 	 Vršac


अभिलेख तैआर करू (_A) 	 Archiv _erstellen


डिशफोर्थ 	 Dishforth


स्क्रिप्ट बन्न करू 	 Skript tomaken


शीर्षकपट्टी डबल क्लिकः (T) 	 Dubbelklick op & Titelbalken:


सभटा फान्टसभ समायोजित करू... (j) 	 All Schriftoorden topassen...


पीकोस 	 Pecos


कातारName 	 KatarName


180 डिग्री सँ घूमल 	 180° dreiht


कैंबारी 	 Cambrai


अगिला टैब सक्रिय करू@ action 	 Nakamen Paneel anmaken@ action


पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करूName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा मेटाएल गेल अछि. 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" wegdaan.


भंडारण प्रकार 	 Spiekerform


सहेजू (_S) 	 _Spiekern:


केँ इमेल करू: 	 Nettbreef an:


पहिनुक जहिना@ action 	 Torüchnehmen@ action


अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment 	 Leeg Proxy- SkriptComment


नामीबियाName 	 NamibiaName


तीर आकार 	 Peilgröte


संख्यासभ (N) 	 & Tallen


फिनलैंडworld. kgm 	 Finnlandworld. kgm


जोडू (A) 	 & Tofögen


रुलर क' उप्परी सीमा 	 Die Obergrenze des Lineals


ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName 	 Trinidad- un- Tobago- DollarName


जवाब:% 1 	 Typ:% 1@ label: checkbox


एलिजाबेथ सिटी 	 Elizabeth City


प्रयोक्ताक नाम: 	 Brukernaam:


सोर्ट वर्णक्रम मे A केँ Z 	 Alfabeetsch sorteren (A to Z)


आगाँक तरफ 	 Vor


मोंट-डि-मार्सन 	 Mont-de-Marsan


कैरिबू द्वीप 	 Caribou Island


संकेतक प्रसंग चुनू जकर उपयोग अहाँ कएनाइ चाहैत छी: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


गहरा- स्लेटी- ग्रे2color 	 Düüster Schiefergries 2color


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


ल्यूचर्स 	 Leuchars


गणित 	 Mathemaatsch


BMP बिंब प्रारूप 	 Das BMP-Bilddateiformat.


टाबोरा 	 Tabora


भारी जमैबला बरसातweather condition 	 Swoor freren Regenweather condition


किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder freren Druusweather forecast


भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू 	 Spraakkoderen bruken


विंडोकेँ कार्यस्थान 9 पर लए जाउ 	 Finster nah Schrievdisk 9 verschuven


प्रविष्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode


एशिया/ क्रास्नोयार्सक 	 Asien/ Krasnojarsk


पाइन ब्लफ 	 Pine Bluff


नवीन विंडोमे खोलू (_W) 	 In nejem _Finster opmaken


क ' 	 vun


फारसी (पर्सियाइ) Name 	 Farsi (Persisch) Name


फिल्टर:% 1Duration of rearrangement 	 Filter:% 1


विविध 	 Jichtenswat anners


सेलेबी - फिकवे 	 Selebi-Phikwe


स्क्रॉल डाउन 	 Runner rollen


अधिस्क्रिप्ट 	 Hoochsetten


चयनित प्रोफाइल संपादित करू 	 De utsöchten Profilen bewerken


तंत्र लोड 	 Systeemlast


अल क्वारायात 	 al-Qurayyat


फोल्डर निर्दिष्ट करू: 	 En Orner angeven:


साझेदारी 	 Mitarbeiden


पुंटा गोर्डा 	 Punta Gorda


कालमMouse Cursor Shape 	 Striep 1


दस्ताबेज़ बन्न करू 	 Dokument sluten


सटल कुंजीसभक तालाबन्न करू (L) 	 "Backige Tasten" faststellen


अवैध होस्ट-नामGDateTime 	 Nich akerater HostnaamGDateTime


क्रियासभActions Config 	 Akschoon tofögen...


माउस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिComment 	 "Muustasten" wöör an - oder utmaaktComment


नवीन स्क्रिप्ट 	 Nieg Skript


सूचना केंद्रName 	 InfozentrumName


स्क्रीन 	 SCREEN


मोजुदा फाइल केँ पहिने रस्ता सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु फिनु सँ कोसिस करू. 	 Versöök, de Datei toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


वातावरण 	 Ümgeven afsluten


दस्ताबेज जानकारी 	 Dokment- Informatschonen@ title: group Document information


मौसम 	 Wetter


उर्दू (भारत) 	 Urdu (Indien)


%.1f कि.बा.%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


फ्लोरिडा 	 Florida


विविध संदेश 	 Süsstige nahricht


स्वचालित 	 Automaatsch


जांजीबार 	 Sansibar


किछु समय हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder Regenweather forecast


पासादेना 	 Pasadena


तूफानी बरफweather forecast 	 Weihen Sneeweather forecast


दिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


बाक्स स्विचComment 	 Box SwitchComment


प्रोग्राम क' संस्करण 	 De Programmverschoon


एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


शीर्ष टीका 	 Koppindrag


बेसी बहावबला बरफweather condition 	 Swoor drieven Sneeweather condition


ट्रैक 	 Titel


होबार्टaustralia. kgm 	 Hobartaustralia. kgm


सेंसर संपादन... (E) 	 Sensor bewerken...


लटकल मेनू 	 Herabklapper-Menü


संप्रतीकमे अधिकतम चओड़ाइ 	 Maximale Brede in Teken


इतिहास बाजूपट्टी देखाबू 	 Vörgeschicht wiesen


डिफाल्ट छवि फाइल 	 De Standard- Bilddatei


सी6/सी5 लिफाफ 	 C6/C5 Umslag


बोल्जानो 	 Bozen


किछु समय बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast 	 To Tieden Snee oder Ieshagelweather forecast


पथ मोजुद नहि अछि 	 Düssen Pad givt dat nich


अर्जेन्टिनाName 	 ArgentinienName


नाम बदलू (R) 	 Ümnömen


उलटा टागल आकार 	 Platz für Umschalter reservierenboolescher Wert\


खोज प्रदायक क 'नामः (p) 	 & Naam vun den Söökdeenst:


WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com Översetten: Italieensch na EngelschQuery


कूटशब्द अपरिवर्तित 	 Passwoord nich ännert


इस्तांबुल 	 Istanbul


हाब्स 	 Hobbs


बर्लिनCity in New Hampshire, United States 	 BerlinCity in New Hampshire, United States


विलानुव्ला 	 Villanubla


तंत्र मानीटर - रैमComment 	 Systeemkieker - RAMComment


दोहरा बफर 	 Twejfach puffert


सामान्य 	 Allgemeen


लैटिन 	 Lateinisch


स्क्रोल योग्य 	 Rollbar


इज़राइलCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name


रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobervalCity in Quebec Canada


% 1 पुस्तकचिन्ह 	 % 1- Leestekens


चुनू (_S) 	 _utwählen


इन्फो पृष्ठ ब्राउज करूName 	 Info- Sieden dörkiekenName


फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Germany


पीटर पेन्ज 	 Peter Penz


जिलेट 	 Gillette


कनेक्शनसभ 	 Verbinnen


किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit freren Druusweather forecast


रंग 4 	 Klöör 4


हांगुल जामोKCharselect unicode block name 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


चरम 	 Övermaten


साराटोवСтаврополь 	 SaratowСтаврополь


फाइल खोलू 	 Datei opmaken


ज. उस्सानी 	 D. Taani


विंडो खत्म करू 	 Finster afscheten


तुवालु 	 Tuvalu


रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


अस्थायी फाइल मेटाए नहि सकल. 	 Temporeerdatei lett sik nich wegdoon


ट्युनिसिया 	 Tunica


विस्तृत प्रारूपpaper size 	 Breedformatpaper size


चित्र बनाबै क 'प्रोग्रामName 	 Programm för' t Bewerken vun BillerName


कैस्ट्रीस 	 Castries


हेलेनाCity in Montana, United States 	 HelenaCity in Montana, United States


चीगनिक 	 Chignik


मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA 	 MartinsvilleCity in Virginia USA


प्राक्सी कान्फिगरेशन अपने अहाँ पता लगाबू (u) 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken


बेंगुइ 	 Bangui


लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WielkopolskaRegion/ state in Portugal


जाँचComment 	 TestComment


दिन 	 Daag


कोनो एहन निर्देशिका नहि 	 Datei oder Orner nich funnen


तिरछा@ item font 	 Kursiev@ item font


हलुक बर्फीला कोहराweather condition 	 Licht Snee, Daakweather condition


शैली (_t): 	 A_rt un Wies:


UI परिभाषाकेँ मिलैलक 	 Zusammengeführte UI-Definition


एनिमेशन चुनू 	 Eene Animatschoon wählen


टापक्लिफ 	 Topcliffe


काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


अफ्रीकाworld_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


खोजूonswitch 	 Sökonswitch


विस्तारित होस्ट जानकारी देखाबू 	 Verwiedert Reeknerinformatschonen wiesen


बादल आओर हलुक हवाweather condition 	 Slaten Wulkendeck un briesigweather condition


रैले 	 Raleigh


बिन्दी 	 Pünkt


प्रतीक (_I): 	 _Bill:


विशिष्ट विंडो सेटिंग क 'लेल विंडो क' डबल्यूआईडी 	 Finster- ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen.


मापक 	 Waagelectron volt


सूची शैली@ item: inmenu no list style 	 List- Stil@ item: inmenu no list style


की अहाँ सचमुच रद्दी केर टोकरीकेँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभकेँ मेटाए देल जएताह. @ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Saken dor binnen warrt wegdaan. @ action: button


अंताल्या 	 Antalya


आंकड़ाकेँ आयात करू 	 Daten importeren


त्रुटि 	 Fehler


टागल 	 An - / Utmaken


मौन 	 Stumm maakt


फाइल हटाए रहल अछि: 	 Lösche Datei:


एल्फेसिस 	 Elefsina


विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r) 	 Griepbalken nerrn de Finstern


सूत्र 	 FormelZell


जेंसविले 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


पृष्ठ सेटअपStock label 	 Sieten_instellensStock label


पहिले 	 vor


घानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoothaapCity in Jylland Denmark


वैलेंसिया 	 Valencia


लेखक आ मेंटेनर 	 Autor un Pleger


MO युक्ति... Comment 	 MO- Reedschap... Comment


परत उठाबू 	 Laag na vörn


स्यालोटी नागरी 	 Syloti Nagri


सूचक बनाबू 	 Indikator zeichnen


संगीता कुमारी 	 & Koppelnaams:


रूसोworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


खोलू '%s' 	 '%s' opmaken


कहिनो सहेजबाक कोसिस करू 	 Liekers sekern


विवरण 	 Details


मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- JoliCity in Quebec Canada


पाइलट माउंड 	 Pilot Mound


माह कैलेंडर देखब क'लेल क्लिक करू 	 Klicken, um Kalenner optowiesen


इस्टोनियाworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


विभाजित दृश्य मोड@ label Indicator when no tags defined 	 Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag


एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName 	 Programmoproop- DatenkarnName


बिचला बटनःright mouse button 	 Middelknoopright mouse button


सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


मोजुदा फान्टकॉन्फिग विन्यासक टाइमस्टैंप 	 Zeitstempel der aktuellen Fontconfig-Einstellungen


चिह्नक उँचाइ शून्य अछि 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


सैंगोName 	 SangoName


कमांड '% 1' नहि भेटल. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action 	 Streek infögen@ action


मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)


चीनी सरल (_HZ) 	 Chinesisch Vereenfacht (_HZ)


टैग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि. 	 Dat gifft dat Steekwoort "% 1" al


सूचनासभ 	 Bescheden


राकफोर्ड 	 Rockford


ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast 	 wulkig mit Iesregenweather forecast


फाइलसभ केँ रद्दी मे भेजू 	 Dateien wegsmieten


गोपित कंटेनर 	 Verslötelt Gelaats


आवाज तेज 	 Luutstarke op


बिसात केर खेलName 	 BrettspelenName


स्टीफन लीफ 	 Stephen Leaf


जर्मन (लक्सेम्बर्ग) 	 Düütsch (Luxemborg)


क' संबंधमे (_A) 	 U_tsehn


फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nieköbing op FalsterCity in Far East Russia


संज्ञाcameroon_ departments. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


माराकीचCity in Germany 	 MarkniegkarkenCity in Germany


वर्तमान मेंटेनर 	 Pleger


जवाब:% 1 	 Ant:% 1


आवाज निर्धारक 	 Luutstärkenoppasser


जिंग्युइन्करBelgradeBeograd 	 ZiguinchorBelgradeBeograd


चलैनाइ 	 Exec


अलमोसाCity in Georgia, United States 	 AlamosaCity in Georgia, United States


सेन एंजेलो 	 San Angelo


लाउफेईम 	 Laupheim


बटन केँ एनिमेट करू 	 Knööp animeren


अलमोसा 	 Alamosa


पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउ (u) 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


सक्रिय (_A)? 	 _Aktiv?


दो गोंवादान 	 Do Gonbadan


की पृष्ठ परकेँ सभटा जरूरी क्षेत्रसभ भरल अछि 	 Legt fest, ob alle benötigten Felder dieser Seite ausgefüllt wurden


नारंगीcolor 	 Düüsterorange 3color


कर्सर क' पता लगाबू 	 Wieser finnen


उपनामComment 	 AliasComment


डेस्कटाप 18 मे बदलूComment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


साराख्सسمنان 	 Sarakhsسمنان


कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress 	 De Tiet för de Verbinnen is aflopenSocket error code InProgress


सभटा विकल्प देखाबू 	 All Optschonen wiesen


ब्रॉउज करू 	 Nahkieken


क्षैतिज टैब बार्डर 	 Horizontaler Reiterrand


घर निर्देशिकाकेँ नहि पाबि सकैत अछि: /etc/passwd मे सेट नहि आओर $HOME क' लेल वातावरणमे कोनो मान नहि अछि 	 Kann dat eegen Verteeknis nich finnen: wedder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt


केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार 	 Programmsöker för KDE


काजस्थान क' बीच स्विच करू 	 Twüschen unnerscheedliche Schrievdisks wesseln


डिवाइस त्रुटि 	 Reedschap- Fehler


म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


केडीईडी मोड्यूलComment 	 KIO- DateimoduulComment


वैश्विक जावास्क्रिप्ट नीतिसभ@ title: group 	 Globaal JavaScript- Regeln@ title: group


जांजीबारBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 SansibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


के एडिट फाइल प्रकार संपादक - एकटा फाइल प्रकार केँ संपादित करब क 'सरलीकृत संस्करण 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


जाँचू जँ अहाँ फान्ट तिरछा राखब चाहैत छी 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort kursiev hebben wullt


आन, नियंत्रण 	 Anner, Kuntrulltekens


स्क्राल बटन आकारक संबंधमे तीर अनुमापन 	 Pfeilskalierung bezogen zur Größe der Bildlaufleiste


रियो ग्रान्दे दो नार्ते 	 Rio Grande do Norte


पता: 	 Adress:


अनुमान 	 Raden


जमादिल उस्सानी क ' 	 Dschumada at- Taani


क्लिपबोर्ड 	 Twüschenavlag


नाम बदलब केर दौरान त्रुटि भेल. 	 Fehler bi' t Ümnömen.


कम बरफweather condition 	 middelswoor Sneeweather condition


माइम प्रकार 	 MIME- Typ


चार्टरेयूस4color 	 Grööngeel 4color


छपाइ पूर्वावलोकन (_v) 	 Ut_blick drucken


कोनो प्रदर्शन नहि 	 Nich allens opwiesen


मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamorikCity in Marshall Islands


पाम्पाCity in Texas, United States 	 PampaCity in Texas, United States


दक्षिण डकोटा 	 South Dakota


फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नहि अछि. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 nich DOS- formateert.


सोमवार full weekday name 	 Maandagfull weekday name


एकरोतिरी 	 Akrotíri


डब्लिन 	 Dublin


परत घसकाबू 	 Laag verschuven


अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी 	 List de tolest opmaakten Dateien op, Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


हॉट स्प्रिंग 	 Hot Springs


स्थान जतए फोल्डर बनाएल जएनाइ अछि. साइत अस्तित्व मे नहि अछि. 	 Villicht gifft dat den Oort nich, woneem de Orner opstellt warrn schull.


र. अव्वल क ' 	 R. Auwal


तंत्र आ सीपीयू प्राथमिकतासभ कान्फिगर करू 	 Systeem - un CPU- Instellen fastleggen


जाउ 	 Gah na


टैब खोलू (_b) 	 Registerkoo_rt opmaken


देश 	 Country


सभटा फान्ट केँ परिवर्तित करब क 'लेल क्लिक करू 	 Klick hier, wenn Du all Schriftoorden ännern wullt


कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू. 	 Söök bitte en gellen Buuorner "khtml /" ut.


चीनी पारम्परिक 	 Chinesisch traditionell


द्वितीयक पछिला चरण 	 Zweiter Schrittschalter rückwärts


सातु मारे 	 Satu Mare


लिमोजेसCity in Malawi 	 LilongweCity in Malawi


नवाबशाह 	 Nawabshah


कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


अनामितCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunnyvaleCity in California USA


तुक्तोयाक्तुक 	 Tuktoyaktuk


बेसी होएबा पर दृश्य 	 Sichtbar wenn to grot


लेबनानName 	 LibanonName


मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


नेवर्स 	 Nevers


लुइसविले 	 Louisville


संस 12 	 sans 12


नियाम्टोगो 	 Niamtougou


2 (स्टीरियो) 	 2 (stereo)


कोनो परिभाषा नहि भेटल 	 kenne Definitschoonen funnen


निम्न प्राथमिकता Process Niceness 	 Siet PrioriteetProcess Niceness


स्थानीयLatin1 characterset 	 LokaalLatin1 characterset


सर्बियाName 	 SerbienName


उपयोग मे मेमोरी 	 Bruukt Spieker


दिशा 	 Ausrichtung


नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View 	 Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu View


ब्लूफिशGenericName 	 BlueFishGenericName


घाना 	 Ghana


केडीई आई कैण्डीName 	 Wat för de Ogen vun KDEName


हरिअर: 	 Gröön:


टैब बामाँ लए जाउ (_L) 	 Registerkoort nah _links verschuven


निकोलेट 	 Nicolet


--- कोनो युक्ति नहि --- 	 --- Keen Tip ---


सप्ताह 	 Week


संबंधनमे त्रुटिComment 	 Verbinnen- FehlerComment


संकेतक केँ नियमति टिमटिमाता बनाबू 	 Den Blinker blinken laten


हंगरीworld. kgm 	 Ungarnworld. kgm


अन्नाबा 	 Annaba


हिल सिटी 	 Hill City


वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerndonCity in Virginia USA


माइकल मॅककालम 	 Michael McCallum


सोमTuesday 	 MaTuesday


डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakvilleCity in Ontario Canada


पायथनक लेल प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName 	 Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName


अज्ञात आकार@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


नेटवर्क विन्यास 	 Netwarkinstellens


आर्टिक/ लॉगयेआर्वियन 	 Arktis/ Langjohrbüll


नार्विक 	 Narvik


गहरा- जैतूनी- हरा1color 	 Düüster Olivengröön 1color


विभाजक अछि 	 Het Deelbalken


प्रतीकसभ केँ स्वचलित चुनू (u) 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


पृष्ठ: 	 Siet:


रवांडा 	 Ruanda


नवीन स्क्रिप्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BritianCity in Connecticut USA


गरीबvisibility 	 Minnvisibility


न्यूनतम मान अलार्म सक्षम करू 	 Den Alarm för den Minimaalweert anmaken


नवीन प्रसंग प्राप्त करू (G) 	 Niege Mustern & halen


दक्षिणपश्चिम 	 Southwest Pass


CD-RW डिस्क 	 CD-RW Disk


प्यूरेटो सैन जोस 	 Puerto San Jose


स्क्रालबैक विकल्प 	 Rullrebeet- Optschonen


अपन प्राक्सी सेटिंग दोबार जाँचू आओर फिनु सँ कोसिस करू. 	 Prööv Dien Proxy- Instellen un versöök dat nochmaal.


एचटीएमएल संपादकGenericName 	 Editor för HTMLGenericName


सबहि अभिलेख 	 All Archive


फासेनिया एंपैसी 	 Fasenina-Ampasy


एकटा रँग चुनू 	 Klöör wählen


के- लाँचर: ई प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करब क 'लेल नहि अछि. के- लाँचर: ई केडीइ- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ हाएत अछि. 	 klauncher: Dit Programm schall nich vun Hand opropen warrn. klauncher: "kdeinit4" röppt dat automaatsch op.


सर्बियाName 	 Serbsch DinaarName


पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान "% 1" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी? 	 Schall en Leesteken, dat op "% 1" wiest, Dien List toföögt warrn?


खोज पट्टी पश्च आओर अग्र एंड 	 Söökbalken- Hülpprogramm un - Böversiet


प्यूरिटो रिकोName 	 Puerto RicoName


अमेरिका/ ग्रेनडा 	 Amerika/ Grenada


एशिया/ कराची 	 Asien/ Karatschi


लान्जॉउ南京 	 Lanzhou南京


अगादिर 	 Agadir


फुजैराemirates. kgm 	 Fudschairaemirates. kgm


बिसक्रा 	 Biskra


सेवा/ फाइलः 	 Deenst/ Datei:


आईकेलGenericName 	 IcalGenericName


ऐप्सिलोन 	 epsilon


ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New GlasgowCity in Nova Scotia Canada


प्रयोक्ता सूचना 	 Platzmaker för Animeren


ई प्रदर्शन मे अहाँक तंत्र केर हार्ड डिस्क आओर पार्टीशनसभ केर संबंध मे जानकारी देखाएल गेल अछि. NAME OF TRANSLATORS 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över dien Systeem sien Fastplaten un Partitschonen. NAME OF TRANSLATORS


"मूलभूत शैली इस्तेमाल करू" स्वचलित अनसेट हाएत जखन अहाँ कोनो शैली गुण बदलब 	 "Standardstil bruken" warrt automaatsch utmaakt, wenn Du jichtenseen Stil ännerst.


क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Merritt- EilandCity in Florida USA


ड्यूरेंजो 	 Durazno


वर्णन:% 1 	 Beschrieven:% 1


विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name 	 Windows- Schema (mit Windows- Tast) Name


फिनु प्राप्त करू (_R) 	 _Wedderherstellen


संदेश 	 Mellen:


उरगांच 	 Urgench


अंधड़ सहित बरसातweather condition 	 Dunnerweder mit Regenweather condition


बीजिंग长春 	 Peking长春


विंडो एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर 	 Finster en Schriefdisch na links


संस्करण: 	 Verschoon:


अल अरीश 	 al-Arisch


कैलेंडर (_C): 	 Kalenner:


अभिलेख फाइल खोलल नहि जाए सकल, साइत फार्मेट असमर्थित अछि.% 1 	 De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1


द हेग 	 Den Haag


एक्सटर 	 Exeter


इलाम 	 Ilam


अंक 	 Rutkamen


एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत कएल गेल अछि जहिना जे निवेदित कएल गेल. अहाँ एकरा केडीई नियंत्रण केंद्र मे अक्षम कए सकैत छी. 	 Dat SSL- Zertifikaat warrt torüchwiest, as Du dat wullt hest. Du kannst dat in de KDE- Systeeminstellen ännern.


शीर्ष जलचिन्ह 	 Watermark boven


एईडबल्यूएम++Comment 	 AEWM++Comment


नेटवर्क 	 Nettwarken


जिंबाब्वेzimbabwe. kgm 	 Simbabwezimbabwe. kgm


खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स 	 Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op


एकटा नवीन विन्डो बनाबू 	 Nejes Finster erstellen


इंडियन/ माहेcolor 	 Ind' schroot 4color


पियासेंजाitalyprovince. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


फाइल निर्माणक अनुमति दिअ' 	 Ordnererstellung erlauben


शीट हार्बर 	 Sheet Harbour


साझा 	 Freegaav


सस्पेंडNote this is a KRunner keyword 	 UtsettenNote this is a KRunner keyword


एगिल्टनएगिल्टन 	 Eglinton


ओरगला 	 Ouargla


पेंसाकोलाCity in Arizona, United States 	 PensacolaCity in Arizona, United States


डिब्रेसीन 	 Debrecen


पएनिहार 	 Adressaat


गेंहुआcolor 	 Wetencolor


विंडो आकार बदलब बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचत जे एकर आकार केँ बदएल दएने अछि परंतु वास्तविक विंडो आकार अप्रभावित रहताह. 	 Versöök vun Skripten, de Finstergrött to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster ännert wöör, man dat Finster blifft, as dat is.


यी अक्षर 	 Yi- Sülventekens


अक्टोबे 	 Aqtöbe


रंग 1 (तीव्र) 	 Klöör 1 (rutheevt)


टेक्सारकानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation)


तिरछा 	 Kursiev


ई फोल्डर केँ साझा करब पर ई लिनक्स/ यूनिक्स (एनएफएस) आओर विंडोज़ (साम्बा) पर उपलब्ध हाएत. 	 En Freegaav maakt den Orner ünner Linux/ Unix (NFS) un Windows (Samba) verföögbor.


सक्रिय दस्ताबेज पर रूट सेट करू (_S) 	 All Dokument markeren


लाहोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahoreCity in Pakistan


इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


प्रतिस्थापन 	 Utwesseln


शीर्षकहीन दस्तावेज 	 Dokument ohn Titel


लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManningCity in Alberta Canada


विभेदन 	 Egen Oplösen (...)


विंडो नीच्चाँक तरफ पैक करू 	 Finster na de Kant nerrn schuven


अगिला वर्ष 	 Nakamen Johr


पटल 	 Paneel


बुजुंबराPhnom PenhPhnum Penh 	 BujumburaPhnom PenhPhnum Penh


नीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन सँ बामाँ 	 Unnen nah boven, rechts nah links


मेपल क्रीक 	 Maple Creek


डसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüsseldörpCity in Germany


संख्या 	 Isobar


अनजान त्रुटि 	 Unbekannter Fehler


किगालीworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: menu


रहस्यमय GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


माउस कुंजीसभ 	 Muustasten


लिंक नहि देखाए सकलkeyboard label 	 Kann Link nicht anzeigenkeyboard label


लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


Window क' लेल अस्थायी 	 Flüchtig för Finster


एक नवीन अओजार क 'पता चलल. अहाँ की कएनाइ चाहब? 	 En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?


बोस्नियाइName 	 BosnischName


समूह (_G): 	 _Grupp:


प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि.% 1 is theme archive name 	 Muster "% 1" gifft dat al.% 1 is theme archive name


उप्पर 	 Hooch


इंडियन/ मयोट्टे 	 Indsch_ Ozeaan/ Mayotte


केनोराCity in Ural Russia 	 KurganCity in Ural Russia


फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


सिस्टम अभिगम क'लेल आब अनुमति प्राप्त नहि अछि. 	 Systemtogang is nich mehr togelaten.


इथोपियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ÄthiopienCountry name


विस्तृत अनुमतिसभ 	 Verwiedert Verlöven


टेक्नाperu. kgm 	 Tacnaperu. kgm


कोनो कुंजीपट ट्रांसलेटर उपलब्ध नहि अछि. टर्मिनल पर भेजने क 'लेल कुंजीपट केँ दबाने पर परिवर्तित करने केर बाद जे अक्षर अएबाक चाही ओ जानकारी मोजुद नहि अछि. 	 Keen Tastatuurdriever dor. De Informatschonen fehlt, mit de sik Tastdrück na Tekens översetten laat, de denn dat Terminal tostüert warrt.


ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू 	 Hölp för düsses Programm opwiesen


गलत वर्तनी 	 verkehrt schreven


फ्लाइंग फिश कोव(Keeling)Cocos Island 	 Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island


सबहि फाइल (_A) 	 _All Dateiens


टोटोरीjapan. kgm 	 Tottorijapan. kgm


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BismarckCity in North Dakota USA


सूचना नहि आओर काज नहि 	 Keen Bescheden un keen Opgaven


व्यक्तिचित्र 	 Hoochkant


संयुक्त अरब अमीरातAbu DhabiAbu Zaby 	 Vereinigte Arabische EmirateAbu DhabiAbu Zaby


फोल्डर चुनू 	 Verteeknis utwählen


नवीन विजेटसभ आनू 	 Nieg Lüttprogrammen halen


अवैध बाइटआर्डर. 	 Leeg Byte- Reeg.


बाद 	 Achter


पेजरः 	 Pager:


श्रोत: 	 Keen Born


देखल लिंक रँगName 	 Klöör för opropen LinksName


हेइनॉट 	 Hennegau


टूलटिप देखाबू@ option: check 	 Kortinformatschonen wiesen@ option: check


फ़ॉन्ट छोट करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten lütter to maken


संदेश: 	 Naricht:


सभ (_A) 	 _All


ऐपलेट पैरामीटर्स 	 Parameter för' t Lüttprogramm


बौछार या बर्फ पट्टीweather forecast 	 Böen oder Ieshagelweather forecast


PCX बिंब प्रारूप 	 Dat PCX Billformat


लागइन नाम 	 Brukernaam för dat Anmellen


खोज वाक्यांशक पछिलका उपस्थिति देखू 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


वर्तमान फाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


शाह क 'Indian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


कूटशब्द बदलू... 	 Passwoort ännern...


क' बारेमे 	 Över


मिड्लोथियन 	 Midlothian


मुद्रिका 	 Tinn


मैस्ट्रिच 	 Maastricht


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक 	 Kieker för Netscape- Plugins


सिर्फ पाठ 	 Just text


विंडो 	 Finster


पुरान फाइल नहि निकालू (_x) 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


होस्ट/ डोमेन 	 Reekner/ Domään


सेवासभ 	 Deensten


बैटरी इंटरफेस सँ कनेक्ट नहि भए सकल! कृप्या अपन सिस्टम कान्फिगरेशन जाँचू 	 Tokoppeln na Batterie- Koppelsteed nich mööglich. Prööv bitte de Instellen vun Dien Systeem.


% 1 होम फोल्डर नहि अछि. 	 % 1 hett keen Tohuusorner.


गहरा- स्लेटी- ग्रे1color 	 Düüster Schiefergriescolor


पॉउ 	 Pau


सामग्री पैडिंग 	 Opfüllen um Inholl


पाठ संपादक 	 Textbewarker


डाटा DVD 	 Daten- DVD


ब्राइज नोर्टनCity in East and South East England, United Kingdom 	 Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom


सोलपुर 	 Solapur


सेट 	 Fastleggen


संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken


चिनचिनाटी 	 Cincinnati


खाका नहि 	 Keen Ümreet


नव MO युक्तिName 	 Niege MO- ReedschapName


पछिला (_P) 	 _Torügg


उपरोक्त विशेषतासभ केँ सक्रिय करब क 'लेल मुद्राक उपयोग करू 	 Tekens för' t Anmaken vun Backige un Langsame Tasten bruken


हालमे बन्न टैब (R) @ action: inmenu Tools 	 Tolest tomaakt Paneels@ action: inmenu Tools


निष्क्रिय रंग 	 Klöör för nich aktiev Elementen


अओजार पट्टी (T) 	 & Warktüüchbalkens


जगह परिवर्धक अक्षरKCharselect unicode block name 	 Platzbruken ÄnnertekensKCharselect unicode block name


एमवान्जा 	 Mwanza


विविध विकल्प 	 Anner Optschonen


बंगाली (भारत) Name 	 Bengaalsch (Indien) Name


मोंटगोमरीusa. kgm 	 Montgomeryusa. kgm


यूरोप/ वदुज़ 	 Europa/ Vaduz


अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


नियत: 	 Planer


नाम 	 Naam


'%s' प्रतीक नहि पाबि सकल. '%s' थीम कोनो तरहसँ नहि पएल गेल, साइत अहाँक एकरा अधिष्ठापित करबाक जरूरत अछि. अहाँ एकरासँ एकटा कापी पाबि सकैत छी: \t%s 	 Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \t%s


संवर्द्धक खोज पट्टीमे जाउLanguage 	 Na den Balken mit de Tast- för- Tast- Söök wesselnLanguage


कीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitweCity in Zambia


गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


इमेल( E): 	 & Nettpost:


फाइल बन्न भेल. 	 Datei tomaakt


माराकाइबो 	 Maracaibo


रोटा द्वीपCity in Australia 	 Kokos- EilandCity in Australia


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiegborgCity in Fyn Denmark


पिक्सेलTranslators: Centimeter 	 PixelsTranslators: Centimeter


काठमांडुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KatmanduCity in Netherlands


रँग (_C)Stock label 	 _KlöörStock label


एकसँग लिखल शब्दसभ केँ छोड़ू (k) 	 & Tosamentrocken Wöör övergahn


पूर्व पोपलर 	 East Poplar


चेतावनीLanguage 	 AlertsLanguage


गीडींग्स 	 Giddings


बिन्यास 	 Instellen


प्वाइंटसभ 	 Pts


अवरोहण क्रम 	 Daalwarts


आडियो नाम 	 Klangnaam


संदेश 	 Nahrichten


नहि भेटल 	 Nich funnen


उनालाक्लित 	 Unalakleet


अभिलेख (_A) 	 Archiv _opmaken


अलेक्साQuery 	 AlexaQuery


कलपेपर 	 Culpeper


नया विंडो (W) 	 & Nieg Finster


कूटशब्द जाँचि रहल अछि... 	 Kiek mi dat Passwoord an...


सैन एंड्रीस 	 San Andrés


फायरबैंक्स 	 Fairbanks


रेक्जखनर्ग 	 Rexburg


कोनो किनारा नहि (N) 	 & Keen Rahmen


एहिना फाइल सहेजू 	 Datei spiekern as


उप्पर (U) 	 Na & baven


सूची मे अगिला वस्तु@ action 	 Nakamen in de Vörgeschicht


% 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx). 	 Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx).


अक्वॉमरीन3color 	 Aquamarin 3color


एटलांटाCity in Georgia, United States 	 AtlantaCity in Georgia, United States


सभटा जाँचू 	 All ankrüzen


मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MatsaphaCity in Swaziland


सूचक क' चारू दिस क' रिक्त स्थान 	 Auffüllung um Indikator


नवीन विंडोमे खोलू (W) 	 In' n nieg & Finster opmaken


स्टाइलशीट लागू कएल जाए रहल अछि 	 Stilvörlaag warrt anwendt


संबंधितwe' re at this position in client' s queue 	 Tokoppeltwe' re at this position in client' s queue


अवैध कार्यशील निर्देशिका: %s 	 Nich akerates Orbietsverteeknis: %s


एशिया/ चोंगकिंग 	 Asien/ Ho- Tschi- Minh


फाइल मिलान नुकाबू 	 Passen Dateien versteken


मात्राः (A) 	 & Stärk:


की Xft फाँटकेँ हिंट कएल जाएनाइ अछि. 0=नहि, 1=हँ, -1=मूलभूत 	 Soll für Xft-Schriften Hinting verwendet werden? 0: nein, 1: ja, -1: Vorgabe


इतिहास मे कोनो आन वस्तु नहि. 	 Dat weer de leste Indrag in de Vörgeschicht.


एशिया/ याकुटस्क 	 Asien/ Jakutsk


सेंट जोआचिम 	 Saint-Joachim


मोंटेगो खाड़ी 	 Montego Bay


चिली 	 Chile


परावर्तन 	 Spegeln


ला एस्पेरेंजाhonduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


दूरि तकि तलछटweather condition 	 Feern Nedderslagweather condition


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


डि क्वीन 	 De Queen


अमबेरियो-एन-बुगी 	 Ambérieu-en-Bugey


पोर्टः 	 Koppelsteed:


विवरण@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


एवेरेक्स 	 Évreux


प्रशांत/ निउ 	 Pazifik- Tiet


सक्रिय करू आ नीच्चाँ करू 	 Aktiev maken & rullen


न्यू रीचमंड 	 New Richmond


अगिला टैबमे स्विच लेल कुँजीपटल शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फाइलसभमे उपयोगमे लेल जाए बला स्ट्रिंग क' रूपमे एक्सप्रेस्ड कएल जाएत अछि. जँ अहाँ विकल्पकेँ विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करैत छी तँ फिनु एहि क्रिया लेल कोनो कुँजीपटल शॉर्टकट नहि हाएत. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


एनाडिरCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


प्युअर्टो लीमन 	 Puerto Limón


विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग) 	 Schriever (Rahmenwark, Komponenten)


ड्युरन्ट 	 Durant


असमर्थित संजीवन प्रकार 	 nicht unterstützter Animationstyp


लाग आउट (_O) 	 Av _mellen


पथ (_P): 	 _Pad:


डैशर 	 Dasher


मोजाम्बिक 	 Mosambik


सुरीनामName 	 SurinamName


के- एचटीएमएल 	 KHTML


पुरुष 	 Male


एडिनबर्ग 	 Edinburgh


प्रगतिशील 	 Progressiv


सेन एंटोनियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


इंच 	 inch


कखनो कखनो भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit Ieshagelweather forecast


स्पिन 	 Spin


क' द्वारा छाँटू@ title: menu 	 Sorteren na@ title: menu


कोनो फ़ाइल चयनित नहि 	 Keene Datei utwählt


कतेक डेस्कटापComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


हालक अनुप्रयोग साफ करू 	 Tolest bruukt Programmen


जाकाटेकासmexico_ states. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


न्यू बर्न 	 New Bern


ओलाक बौछारweather condition 	 Hagelflagenweather condition


घर (_H)Stock label 	 _HeimatStock label


एल मैटोरल 	 El Matorral


एहि लाँचरकेँ पटलमे जोड़ू (_p) 	 Düssen Starter to'm _Balken hentofögen


औरेंजेबुर्ग 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


डोथानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohangCity in Gyeongbuk Korea


हलुक पीयर पर कारि 	 Swatt op hell Geel


ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) The source url of a job 	 Legg en Pries för dissen Artikel fast.


ड्रेकसिंकGenericName 	 DrakSyncGenericName


फेराराitalyprovince. kgm 	 Ferraraitalyprovince. kgm


मुआस्कर एल मुर्तफियाहMuscatMasqat 	 Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat


की snap_edge गुणसँ मान क' प्रयोग कएनाइ अछि अथवा handle_position सँ व्युत्पन्न 	 Soll der Wert der Eigenschaft Â»snap_edgeÂ« oder ein von Â»handle_positionÂ« abgeleiteter Wert verwendet werden?


ओसेशियनName 	 OsseetschName


नेटवर्क एनालाइजरName 	 Ünnersöcht dat NettwarkName


जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


बरसात युक्त बर्फक संभावनाweather forecast 	 Regen mit Snee mööglichweather forecast


चियांग माइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiangmaiCity in Thailand


शीर्षकहीन-%d 	 Ohn Titel-%d


(कोनो नहि) 	 (keen)


रंगColor name 	 KlöörColor name


डीवीडी-आरडबल्यू 	 DVD-RW


सल्फर स्प्रिंग 	 Sulphur Springs


हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


यूनाइटेड स्टेट्स 	 Vereinigte Staaten von Amerika


राइटी 	 Rieti


जापानName 	 JapanName


ब्यूफोर्ट 	 Beaufort


कंबोडिया 	 Kambodscha


अंधड़ बरसातweather condition 	 Dunnerweder, Regenweather condition


जोडूClose dialog 	 InfögenClose dialog


ग्रोनिनजेनsuriname. kgm 	 Groningensuriname. kgm


नवीन आकार देल जाएत विंडोक वस्तुसभ देखाबू (r) 	 Inholt bi' t Ännern vun de Grött wiesen


लेबलक संग प्रयोगक लेल प्रतीक 	 Dat lütte Bill, dat mit de Label brukt werrn schall


लपेटू 	 Vertarren


अज्ञात आकार 	 Unbekannte Gröte


की सच्चे फाइल "%s" केँ मेटाएनाइ अछि? 	 Wullt je de Datei "%s" wohrhaftig löschen?


विएतनामName 	 Vietnameesch DongName


मिश्रworld. kgm 	 Ägyptenworld. kgm


ब्रुननवुडCity in Georgia, United States 	 BrownwoodCity in Georgia, United States


नवीन विन्डो बनाबू (_W) 	 Nejes _Finster erstellen


प्रयोक्ता आ समूह संपादित करू (_E) 	 Bruker un Gruppen _bewarken


ग्युआडेलोप 	 Guadeloupe


प्रयोक्ता बदलू 	 Bruker wesseln


यूआरआई शार्टकट्स: (I) 	 & URI- Tastkombinatschonen:


आमंत्रण लिफाफpaper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


छपाइ जमावट 	 Instellen drucken


कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeeneCity in New Hampshire USA


सेउटा और मेलिला 	 Ceuta und Melilla


स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuitoCity in Egypt


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadisCity in Quebec Canada


नवीन विंडो (_N) 	 _Nejes Finster


फाइल '% 1' खोलि नहि सकल 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken


एलबर्ग 	 Aalborg


QEdje कान्फिग 	 QEdje instellen


मेडिसीन लोज 	 Medicine Lodge


विंडो प्रकार 	 Finstertyp


नवीन फाइल प्रकार जोड़बाक क 'लेल एतय क्लिक करू. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt.


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlenwoodCity in Minnesota USA


मोरदाद 	 Mordad


देखल गेल 	 Besökt


संख्याName 	 NummerName


गलत कूटशब्द 	 Leeg Passwoort.


माइक्रोनेशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MikronesienCountry name


नेटवर्किंगName 	 NettwarkName


बिन्यस्त करू 	 Instellen


केप वर्डेName 	 Kap VerdeName


शतरंज क 'लेल ईमेलGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


%d छपाइ कए रहल अछि 	 Drucke %d


अपन रँग क' उपयोग करू 	 Eegen Klöörs bruken


संवाद (2) 	 & Dialoog


ट्रोलेनहैगेन 	 Trollenhagen


जोप्लिनCity in Montana, United States 	 JoplinCity in Montana, United States


दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu 	 Ansicht & aflösen@ action: inmenu


गौणName 	 SietName


Popt ध्वज 	 Popt Kennzeichnungen


बीसीसी 	 Blindkopie


सैंट इफेमिया लैमेजिया 	 Sant'Eufemia Lamezia


अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Dröögdiesweather condition


लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


कोनो नाम नहि 	 keen Naam


'%s' फोल्डर बनाबैमे त्रुटि: %s 	 Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s


आधा- अधूरा फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven.


अखन लागू करू 	 Nu anwennen


क्लायड नदी 	 Clyde River


अनुवादक 	 Översett vun Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


छोटdictionary variant 	 lüttdictionary variant


ताइयुवान天津City in Tianjin, China 	 Taiyüan天津City in Tianjin, China


डेस्कटाप प्रविष्टि प्रकार% 1 अनचिन्ह अछि. 	 De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng.


एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


इथरनेट नेटवर्किंग 	 Ethernet- Nettwark


ग्रेस्केलName 	 GriestöönName


रद्दी कए टोकरी खाली करू (E) 	 Affalltünn & leddig maken


गंभीर संदेशComment 	 Eernst MellenComment


बन्न करब केर विकल्प दिअ '(f) 	 & Optschonen för' t Utmaken wiesen


लोड करब क 'लेल वैकल्पिक वर्कशीट फाइलसभ 	 Optschonale Arbeitblääd ladenUnits


भाषा (L) 	 & Spraak


उदाहरण: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast 	 Regen mit freren Regenweather forecast


क्रोएशियाइ 	 Kroatsch


अमेरिका/ सेंट_ विंसेंट 	 Amerika/ St_ Vincent


छोट लेबल 	 Koortbeschriften


विन्डम 	 Windom


शानडांगState in China 	 ShantongState in China


ड्रीसडेनgermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


खाता: 	 Konto


लेबनानCity in New Hampshire, United States 	 LebanonCity in New Hampshire, United States


सियोक्स प्रपात 	 Sioux Falls


सोर्वागुर 	 Sørvágur


मूलभूत पथ 	 Standardpad


कांगोName 	 KongoName


की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? 	 Wullt Du vun nerrn an wiedersöken?


मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedenineCity in Tunisia


मेटाबै क 'निवेदन सफलता पूर्वक पंजीकृत कएल गेल. 	 De Wegmaakanfraag is inmeldt.


कुँजी मेटाबू 	 Slötel wegdoon


बाइट@ item: inlistbox Sort 	 Bytes@ label


नोड% 1 	 Knütt% 1


रँग (_l): 	 K_löör:


रीडिंग 	 Reading


अनुप्रयोग 	 Programm


अंतिम तिथि 	 Enndatum


फ्रेंच (मोनोको) 	 Franzöösch (Monaco)


सामान्य_ क्रियाComment 	 Eenfach_ AkschoonComment


पार्टीशनसभthe root filesystem 	 Partitschonenthe root filesystem


ट्रैक 	 & Stück bewerken


क्षेत्र: 	 Rebeet:


मैनेCity in Maine, United States 	 MaineCity in Maine, United States


पूरा हएबा तकि चलाबू 	 Bet an' t Enn lopen laten


म्यानमार 	 Myanmar


नवीन टैग बनाबू@ action: inmenu 	 Nieg Slötelwoort opstellen: @ info


शीट 	 Blääd


कार्डबस नियंत्रण 	 CardBus- Kuntrull


तेज बारिशweather forecast 	 Swoor Regenweather forecast


क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


कोजुमलState in Mexico 	 CozumelState in Mexico


एल गोलीआ 	 El Golea


मैक्सिको सिटीworld. kgm 	 Mexiko- Stadtworld. kgm


उदाहरण 	 Bispill


आरिलाक 	 Aurillac


क्षैतिज समायोजन 	 Horizontale Stellgröße


प्रश्न@ item: inmenu undo clear 	 Fraag@ item: inmenu undo clear


प्रकार (_T): 	 _Typ:


संस्थापित करू 	 Installeren


पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?bookmarks 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


सीबड हेरिंगस्सडर्फ 	 Seebad Heringsdorf


मीकेलीfinland_ regions. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


कोकोमो 	 Kokomo


बफर्ड मेमोरी 	 Pufferspieker


टैग सारणी 	 Slötelwoord-Tabell


ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole). 	 Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall.


गुण 	 Eegenschapten


नवीन नाम: 	 Nieg Naam:


इम्पीरियल 	 Engelsch


चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक अंदर केर शब्द केँ केपिटल मे बदलू. 	 All Wöör binnen de Köör, oder, wenn nix markeert is, dat aktuelle Woort mit en Grootbookstaav anfangen laten


अप्रत्याशित आर्गुमेंट% 1 '. 	 Nich verwacht Argument "% 1".


जुनेऊ 	 Juneau


योविल्टनCity in South Dakota, United States 	 YeoviltonCity in South Dakota, United States


रोमानियाName 	 RumänienName


फिनु करू (R) 	 & Wedderhalen


बकाउ 	 Bacău


विक्रेता क्रमांक 	 Verschoon


प्रतीक 	 Symbole


संस्करण 	 Verschoon


अओजारटिपक दिखाएल जाएबाक पहिने समय समाप्ति 	 Timeout, bis eine Minihilfe angezeigt wird


मनोभावचिह्न जोड़ू 	 Snuut tofögen


बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


टर्मिनलमे पाठ क' मूलभूत रँग 	 Standardklöör vun de Terminaltext


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InglewoodCity in California USA


अधिकतम गतिName 	 Hööchst GauigkeitName


आन केर उप्पर नहि राखू 	 Nich vörn hollen


लांगव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रैक 	 Leed


साल्टा 	 Salta


होल्मन 	 Holman


आकारMatch OS X Finder 	 GröttMatch OS X Finder


नका शिबत्सु 	 Nakashibetsu


कुल मेमोरी 	 Heel Spieker


HTML फाइलनाम दिअ ': Name 	 Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name


विलो ग्रूवCity in Delaware, United States 	 Willow GroveCity in Delaware, United States


नमाइः 	 Längde:


समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


क्रिमियन तातरName 	 KrimtataarschName


डेस्कटाप 14 पर स्विच करू 	 Na Schriefdisch 14 wesseln


लाग आउटComment 	 AfmellenComment


केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 ढूंढ पाबै मे असफल. 	 Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


गोशेन 	 Goshen


फोर्ट बेनिंगCity in Georgia, United States 	 Fort BenningCity in Georgia, United States


स्काटलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SchottlandRegion/ state in United Kingdom


सहेजू (S) 	 Sekern as


लेकसाइड 	 Lakeside


अज्ञात 	 unbekannt


अनुमोदन असपल,% 1 प्रमाणीकरण समर्थित नहि अछि 	 Identifikatschoon fehlslaan,% 1- Identiteetprööv nich ünnerstütt


बोकुट ओलुफ 	 Boukot Ouolof


एकरा सही पर सेट करू अनलॉक समादमे एकटा विलंब क' बाद लॉग आउट हए क' एकटा विकल्प दए क' लेल. विलंब "logout_delay" कुँजीमे निर्दिष्ट अछि. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um im Opslutdialogfinster eene Optschoon antobeeden, de Bruker nah ee'm Fehlversök avtomellen.


ओमान 	 Oman


अधिसूचना 	 Naricht


फाल्स सिटी 	 Falls City


मैकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaconCity in Georgia USA


मान: 	 Weert:


कवालाgreece_ prefectures. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


अंगून 	 Angoon


प्लेमाउथcaribbean. kgm 	 Plymouthcaribbean. kgm


स्थानः 	 Ort:


सघन बर्फweather forecast 	 Swoor Sneeweather forecast


फिल्टर कएल गेल छविसभ केँ छुपाबू 	 Filterte Biller versteken


फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाName 	 Mikronesien, Vereente Staten vunName


आडियो प्लेयरComment 	 KlangafspelerComment


पाठ लेल खोजू 	 Nah Text söken


असेबोरो 	 Asheboro


हल्काcolor 	 Hellblaagcolor


रियो गेलेगोस 	 Río Gallegos


बेतारName 	 FunkName


ला क्रोसे 	 La Crosse


कैरेंगा 	 Karenga


पहिने 	 Vor


मल्टीमीडियाName 	 MultimediaName


रँगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity in Azores Portugal


डेल्टा 	 Stoff


स्थान 	 Orte


विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VictoriavilleCity in Quebec Canada


फाइलनाम "%s" मे चिह्न अछि जकरा फाइलनाम मे प्रयुक्त नहि कएल जाए सकत 	 De Dateinaam "%s" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd


मकाउDangzai / 氹仔 	 MacauDangzai / 氹仔


त्रुटि% 4 फाइल% 1 मे% 2 /% 3 पर पाएल गेल अछि. 	 De Fehler% 4 is binnen de Datei% 1 bi Positschoon% 2 /% 3 opdukt.


हल्का- पीला4color 	 Hellgeel 4color


हवाइयन एल्युशियन समय, नो DST (हवाई)United States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit, ohne SommerzeitUnited States


के- ब्लैंक- स्क्रीन 	 KBlankScreen


हाशिया घटाबू 	 Weniger inrücken


एंगेलेस 	 Angeles


रबातTangierTanger 	 RabatTangierTanger


जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


स्क्राल दूरी 	 Abstand der Rollbalken


ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakleyCity in Kansas USA


लीब्रेविल्ले 	 Libreville


आकार पैघ करू (_Z) 	 _Gröter maken


आनस्क्रीन कुंजीपटललक प्रयोग करू 	 Billschirmknöpppboord bruken


पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सल्स 	 Pixel över Reegen


मैनीटोवाक 	 Manitowoc


जेड शेल 	 Z Shell


बोलोग्ना 	 Bologna


US लेटर प्लसpaper size 	 US Breev Pluspaper size


[रूपांतरित] In this view the user can see the whole color pallete 	 [ännert] In this view the user can see the whole color pallete


फ़ाइलसिस्टम 	 Dateisysteminfo kregen


देखाबू 	 Dorstellen


शतरंज क 'खेलName 	 SchachspeelName


अनंत 	 Ahn Enn


कुकी स्वीकार्य 	 Cookie tolaten


रोउनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 RouenCity in Senegal


इराक्लेनΚαλαμάτα 	 HeraklionΚαλαμάτα


पाइलहर्स्ट 	 Pinehurst


रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Affalltünn warrt leddig maakt... The trash is empty. This is not an action, but a state


एहन कोनो फंक्शन नहि "% 1" 	 Keen Funkschoon "% 1" funnen


ब्रांउशबिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrunswiekCity in Germany


टिप्पणी 	 Kommentaren


सेनेगल 	 Senegal


मान पाठ आओर स्लाइडर क्षेत्र क' बीच क' दूरी 	 Der Abstand zwischen der Wertangabe und dem Schieber-/Trogbereich


हराcolor 	 Limoongrööncolor


शीर्षक पट्टी रंगों केर उपयोग सँ विंडो फ्रेम बनाबू (t) 	 Standard- Titelbalkenklören övergahn:


कोचीCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা


स्ट्रिंग लपटबाक पसंदीदा स्थान, जँ लेबल क' सँग पूर्ण स्ट्रिंग देखाबै कए पर्याप्त स्थान नहि होइछ 	 Der bevorzugte Bereich zur Auslassung in der Zeichenkette, falls die Beschriftung nicht genug Platz hat, um sie komplett anzuzeigen


स्क्रोल बारक चओड़ाइ 	 De Brede vun de Rollbalken


अमास्याturkey. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. 	 Lüttbild för dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


उलस्ट्रुफेल्ड 	 Ulstrupfeld


नाहा 	 Naha


संदेश 	 Mellen ännern


युक्ति प्रबंधक 	 Reedschap- Pleger


मिसौला 	 MissoulaCity in Montana USA


जखन जाँचल जाइछ अहाँ पसंदीदा रंग चुनि सकैत छी क्लाक फान्टक लेल दहिन्ना ओर रंग विजेट पर क्लिक कएक. 	 Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken.


एंग्लेटनCity in Texas, United States 	 AngletonCity in Texas, United States


ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गेल फोन्ट केँ बदलू 	 De Schriftoort vun dit Profil ännern


स्क्राल- लाकQShortcut 	 RullRastQShortcut


Pixbuf विस्तारक बन्न 	 Pixbuf-Ausklapper geschlossen


पैरेंट 	 Parent


सूचना@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


%s, पोट्रैट (%s) 	 %s, Portrait (%s)


प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट डाउनलोड नहि कए सकल 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen


अवारूआ 	 Arua


खोजि रहल अछि... 	 Sök...


किर्गीजस्तान 	 Kirgisien


क्रामफोर्स 	 Kramfors


यूरोप/ ओस्लो 	 Europa/ Oslo


लोड कए रहल... 	 An' t Laden...


अंग्रेजीName 	 EngelschName


पुस्तकचिन्ह (B) 	 & Leesteken


तुवालु 	 Tuvalu


ताकामात्सुjapan. kgm 	 Takamatsujapan. kgm


गाजियांटेप 	 Gaziantep


गिनती 	 Tall


गति: 	 Gauigkeit


हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation)


केएचटीएमएल लाइब्रेरी क 'प्रयोग करैत भेलहुँ एकटा मूल प्रकार क' वेब ब्राउज़र 	 En eenfach Nettkieker, de de KHTML- Bibliotheek bruukt


ह्वीलिंग 	 Wheeling


ई गनोम संस्करण पर सूचना प्रदर्शित करू 	 Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen


रोस्ट्राइड 	 Reegschritt


डेटन-बीच 	 Daytona Beach


अज्ञात प्रकारFD" here means "File Descriptor 	 unbekannter TypFD" here means "File Descriptor


प्रभाव नियत करू... 	 Effekt fastleggen...


प्रतीक: 	 Lüttbild:


अगिला क्रियाकलाप 	 Nakamen Aktiviteet


बेल्मार 	 Belmar


कार्सटन 	 Cardston


प्रयोक्ताक नाम: 	 Brukernaam:


किटाक्युशु 	 Kitakyushu


भारी बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 Swoor Ieshagel, Regenweather condition


ग्लैगोटिक 	 Glagolitsch


संवादों क 'लेल कम रंग की छवियाँ 	 Sietklöör- Biller för Dialogen


स्रोत 	 Objekten


चेतावनी संदेश 	 Henwiesnahricht


वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlandCity in Michigan USA


काओ सियुंग सिह臺北 	 Kaohsiung臺北


सूची 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


संदेश नियंत्रण 	 DMA- Stüerreedschap


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelavanCity in Wisconsin USA


मबाबने 	 Mbabane


कूबान बदलैबला पेसोName 	 Kubaansch tuuschbor PesoName


समाचार 	 Nahrichten


पृष्ठभूमि चयन 	 Köörachtergrund


बनाबट 	 Texturen


CD कॉपी कए रहल अछि 	 DVD oder BD warrt kopeert


पोप्राड 	 Poprad


आर्गुमेंट- हिंट्स 	 Tipps för Argumenten


नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डComment 	 Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment


क्यूलियाकनmexico_ states. kgm 	 Culiacánmexico_ states. kgm


विरोधी 	 Kontrast


केइसरCity in Missouri, United States 	 KaiserCity in Missouri, United States


लाल पत्ताName 	 Root BlattName


मारसियलेfrance_ regions. kgm 	 Marseillefrance_ regions. kgm


कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarlsrohCity in Germany


क्षैतिज पँक्तिबद्धता 	 Horizontale Utrichten


ग्लासगो 	 Glasgow


थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingstedCity in Zealand Denmark


संकेत प्लाटर बिन्यास 	 Signaaldiagramm instellen


लिड 	 Lydd


जुलियाकाCity in Peru 	 JuliacaCity in Peru


हिलोंगजिंग哈尔滨 	 Heilongjiang哈尔滨


रियो गेलेगोसargentina. kgm 	 Río Gallegosargentina. kgm


सँख्या, आन 	 Tallen, anner


अक्राCountry name (optional, but should be translated) 	 AkkraCity in Ghana


रोक्सबोरो 	 Roxboro


फोकस (F) 	 & Fokus


अगिला पृष्ठ 	 Nakamen Siet


होक्वैम 	 Hoquiam


कोर्टेज 	 Cortez


माराबा 	 Marabá


क्यूटी क 'लेल संस्थापना प्रीफ़िक्स 	 Installeerprefix för Qt


स्ट्रांग सायफर्स सिर्फ 	 Bloots stevige Verslöteln


समूहसभ मे देखाबू@ action: inmenu 	 As Koppeln@ action: inmenu View


कुल मुक्त मेमोरी 	 Heel free Spieker


ओटुंबा 	 Ottumwa


प्रशांत/ क्वाजलिन 	 Kwajalein


नियत: 	 Terminplaan


स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू 	 Dateilist nah Ort grupperen


प्रतिशत 	 Perzent:


लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E) 	 L_eseteken bewarken


अपूर्ण विराम 	 Dubbelpunkt


नियत: 1=type of constraint 	 % 1 vun de Enntiet planen1=type of constraint


बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BillingsCity in Montana USA


फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription 	 URL vun en lokale DateiDescription


संसाधन स्थिति निर्धारित नहि कए सकल 	 Tostand vun Ressource lett sik nich faststellen


आयात करू (_I) 	 Avbreken


गति (_S):keyboard, delay 	 keyboard, delay


नीप्रोपेट्रोवस्क 	 Dnjepropetrowsk


प्लगिन सक्रिय 	 Aktive Plugins


पाठ पूर्वावलोकन 	 Utblicktext


जर्मन (लिचेंस्टाइन) 	 Düütsch (Liechtensteen)


क्रिया क' चरण 	 Aktivitäts-Schrittweite


देखाबू 	 Anteeg


'% 1' केँ '% 2' सँ बदलू? 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockportCity in Missouri USA


मद पर देखाएल गेल थीम प्रतीक क' नाम 	 Der Name des thematisierten Symbols, welches auf dem Objekt angezeigt wird


न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू) 	 Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte


एकटा नवीन मुख चुनू: 	 Nieg Bild utsöken:


विवरण... (_t) 	 _Optschoonen...


कैनरो 	 Conroe


वेब पृष्ठ: 	 Netdagebook:


फाइल सहेजू 	 Datei spiekern


लेकलैंडCity in Florida, United States 	 LakelandCity in Florida, United States


एम- प्लेयरName 	 MPlayerName


स्काजेन 	 Skagen


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OostennCity in Florida USA


समुद्रीकवच1color 	 Mussel 1color


लैजर लीचफेल्ड 	 Lager Lechfeld


सभटा छोडू 	 Hööftafbrook


ग्लेनवुडCity in Alberta Canada 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


विस्तारक तीर क' गिर्द स्थान 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


जिब्राल्टरName 	 Gibraltar- PundName


संस 14 	 Sans 14


ई स्थान केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) 	 Dissen & Oort de Leestekens tofögen


एरान जे. सीगो@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. NAME OF TRANSLATORS 	 Kommentar för dat opstunns utsöchte HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS


यंग्सटाउन 	 Youngstown


इनपुट आवश्यक: 	 Ingaav deit noot:


लास अलमास 	 Los Alamos


कमांड लाइनComment 	 KonsoolComment


चुनू (_S)Paper SourceResolution 	 _utwählenPaper SourceResolution


लेविसबर्ग 	 Lewisburg


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Systeemkieker - CPUComment


उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type 	 Halen vun de Inholden vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


लिखि रहल अछि 	 Brennen


मेमोरी एलोकेशन असफलता 	 Spieker lett sik nich reserveren


कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि 	 Keen Klassnaam angeven


बांग्लादेश 	 Bangladesch


केडीई वालेट डेमानName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


कुओपियोfinland_ regions. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


गीलमेरCity in Kentucky, United States 	 GilmerCity in Kentucky, United States


रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RogersCity in Arkansas USA


की अहाँ सच्चे एहि अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहब? डिस्क मे फाइल केर बदलल गेल डाटा केँ मेटाकए अहाँ लिखि देब 	 Wullt Du disse nich ännerte Datei redig sekern? Du kunnst ännerte Daten binnen de Datei op de Fastplaat överschrieven.


विजेट लेल उर्ध्वाधर समायोजन 	 Die vertikale Stellgröße für das Widget


कोनो प्रोफाइल उपलब्ध नहि 	 Keen Profilen verföögbor


विंडो न्यूनतम करूComment 	 Finster minimerenComment


शामName 	 AvendName


प्रोफाइल संपादित करू 	 Profilen bewerken


विल्मिंगटन 	 Wilmington


मोजुदा पृष्ठ (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName 	 En Finster warrt nich wieder verschavenName


उदाहरण 	 Bispelen


समारा 	 Samara


बर्गर 	 Borger


आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output 	 & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / baseline as Betog bruken


% 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2


गुण मान नियत करू. request type 	 Fastleggen vun de Egenschap- Weertenrequest type


पूर्वनिर्धारित मद 	 Standardelement


हिब्रू (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


वीडियो रेकार्डिंग टागल करू 	 Videoopnehmen an - / utmaken


गुरू 	 Ehud


देखाएल जाएबला मदसभ क' छांटन क्रम 	 Die Sortierreihenfolge der angezeigten Einträge


खोजू: (e) 	 Söken


पोटेउ 	 Poteau


ताला लगएनाइ रोकू 	 Pausschirm verhöden


सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Authentifikatschoon nödigYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


जूनfull month name 	 Junifull month name


युक्ति सूची एतए लागू करू... 	 Reedschaplist bruken för...


रंग 5 (तीव्र) 	 Klöör 5 (rutheevt)


सक्रिय डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि जखन अनुप्रयोग प्रारंभ अछि 	 Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer.


पंक्ति लपेट 	 Linientosammenfaten


एलेफसीनाgreece_ prefectures. kgm 	 Eleusisgreece_ prefectures. kgm


सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa ClaraCity in California USA


दस्ताबेज केँ वैधता क 'लेल जाँचू 	 Kieken, wat dat Dokment gellt


सभ चुनू 	 Allens wählen


ई पंक्तिक लेल अओजारटिप पाठ समाहित करैत माडलमे स्तंभ 	 Die Spalte des Modells, das die Minihilfentexte der Zeilen enthält.


कूटशब्द याद करू 	 passwoort spiekern


Async क' अनुमति दिअ' 	 Async erlauben


एलवायएक्सName 	 LyXName


ई स्तम्भ मे अहाँ माउस क्लिक्स केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा निष्क्रिय विंडो मे क्लिक करैत अछि. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


नोरफोक द्वीप 	 Norfolk- Eiland


नवीन विंडो 	 Nejes Finster


अगिला टैब पर जाउ 	 Nah Registerkoort 6 wesseln


सा सेरिफ फान्टः (n) 	 Schriftoort ahn Serifen:


फ़ीका- हरा1color 	 Bleekgröön 1color


कराकस 	 Caracas


अओजारपट्टी देखाबू (_T) 	 _Warktüügbalken opwiesen


रंगीनStyle name 	 BuntStyle name


स्याह2color 	 Zyan 2color


% 1 सम्पर्क मे. जवाबक प्रतीक्षा मे... 	 % 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort...


न्यू कार्लिस्ले 	 New Carlisle


सक्रिय पाठ 	 Aktiver text


लीसitalyprovince. kgm 	 Lecceitalyprovince. kgm


चुनल कापी करू 	 Utwahl koperen


श्रोत नाम 	 Bornnaam


बर्ली- वुड2color 	 Karnholt 2color


कोनो ध्वनि नहि 	 Keen Kläng


एतय अहाँ डेस्कटाप% 1 क 'लेल नाम भरि सकैत छी 	 Hier kannst Du den Naam för Schriefdisch% 1 ingeven


प्रारूप 	 Format:


स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm 	 Sleswig- Holsteengermany. kgm


अगिला (N) 	 & Nakamen


थीम क' प्रयोग करू 	 Thema bruken


डॉम ट्री केँ STDOUT मे छापू 	 Den DOM- Boom op STDOUT utgeven


मदति (_H) 	 _Hölp


केंद्र 	 MenterodaCity in Germany


स्क्रीन 2 मे स्विच करू 	 Na Schirm 2 wesseln


केसीएमसीजीआई 	 kcmcgi


सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


टोरंटोCity in Ontario, Canada 	 TorontoCity in Ontario, Canada


सुरक्षा चेतावनी 	 Sekerheitswohrschoen


पूर्वावलोकन (r) 	 Vöransicht


गेंहुआ4color 	 Weten 4color


केप गिरारड्यू 	 Cape Girardeau


मेनू -पट्टी नुकाबू आओर देखाबू 	 Menübalken opwiesen un verbargen


गनोम अनुप्रयोग उपसर्ग 	 GNOME App Prefix


फाइलसभक प्रक्रिया भेल:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS


लेखक प्रविष्टि 	 Authorenindrag


'% 1' क 'लेल पासवर्ड 	 Passwoort för "% 1"


गोरगानگوشه شاهزاده قاسم 	 Gorganگوشه شاهزاده قاسم


एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshleyCity in North Dakota USA


बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछिQIODevice 	 To vele apen DateienQIODevice


ग्रेनाडा 	 Grenada


केडीई क्रेश हैंडलर 	 KDE Afstörten- Pleger


सभ भाषा 	 All Spraken


तुर्की (_MacTurkish) 	 Türkisch (_MacTürkisch)


'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


देश अथवा क्षेत्र: 	 Land oder Regioon:


नीलाcolor 	 Marineblaagcolor


एंबलर 	 Ambler


पालीName 	 PaliName


1 (मोनो) 	 1 (mono)


लिंक पता कापी करू (_C) 	 _Verknüppenanskrivt koperen


जॉर्ज स्टायकॉस 	 George Staikos


की विजेट दोहरा बफर कएल अछि या नहि 	 Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird


स्थिति राखैत अछिGenericName 	 Hett en StatusName


नोआकचोट 	 Nouakchott


सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeattyCity in Nevada USA


नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NowosibirskCity in Siberia Russia


फीफो ओवर- रन्स 	 FIFO- Överlööp


दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Söödoostasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


नार्वे 	 Norwegen


इस्तेमाल लेल स्क्रीन सेवरकेँ चुनू 	 Söök den Pausschirm ut.


रिसॉल्यूशन: 	 Oplösen:


रीडिंग 	 Reading


प्रारंभिक प्रोग्राम संपादित करू 	 Systemstartprogramm bewarken


एक्सेप्शन्स (x) 	 & Utnahmen


इटालियन (इटली) 	 Italieensch (Italien)


बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangassouCity in Central African Republic


जखने कोनो टर्मिनल अनुप्रयोग चालू कएल जाइत अछि तँ ई टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग कएल जएताह. 	 Disse Konsool- Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst.


उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noord- DakotaRegion/ state in USA


कनेक्ट करू (_n)Stock label 	 _VerbinnenStock label


संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


चुनल अपारदर्शी मान (0 पूर्ण रूपेँ पारदर्शी, 65535 पूर्ण अपारदर्शी) 	 Die gewählte Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig)


/ %s परWrap Around 	 Wrap Around


अंतिम बार बदलल गेल गुण@ info: whatsthis 	 Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis


टर्मिनल अनुप्रयोगसभ लेल पटल 	 Terminaloptschoonen opwiesen


अधिकतम लिस्ट नेस्टिंग स्तर 	 Gröttst Inbettdeepde för Wieslist


प्रयुक्त: 	 brukt:


घींचबासँ पहिने संकेतक कतेक पिक्सल चलि सकैत अछि 	 Die Anzahl der Pixel, die sich der Zeiger bewegen kann, bevor das Ziehen einsetzt


कप्पा 	 kappa


छाया भए रहल अछि 	 Inrullen


हालमे चुनल कुंजीपटल लेआउट 	 Tolest brukt Knöppboordutsehns


कार्य पथः (W) 	 & Arbeitorner:


डिस्क कॉपी करू (_C)... 	 _Kopere Disk...


ताश केर खेलName 	 KoortspelenName


अर्वादा 	 Arvada


GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


मेटाएबाक योग्य 	 Entfernbar


नेनोज बेCity in British Columbia, Canada 	 Nanoose BayCity in British Columbia, Canada


मालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiliCity in Marshall Islands


चमकीला: 	 Gleem:


सिकंदरिया 	 Alexandria


व्यक्तिगत प्रयोग स्थान 	 Afschnitt för privaat to bruken


कैमरा 	 Knippskassenmodell:


डेडहोर्स 	 Deadhorse


आर्कटिक गाम 	 Arctic Village


भूदृश्यStock label 	 LandschaptStock label


मईabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


ILERPG क 'लेल आलोकित करू 	 Syntaxmarkeren för ILERPG


वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


डेस्कटाप 6 पर स्विच करू 	 Na Schriefdisch 6 wesseln


विंडो शीर्षक मे दस्ताबेज क 'पूर्ण पथ देखाबू 	 Den helen Padd vun' t Dokment binnen den Finstertitel wiesen


डेस्कटाप संलग्नकसभ 	 Schrievdisk Tobehör


एशेविलेCity in North Carolina, United States 	 AshevilleCity in North Carolina, United States


स्थिति 	 Frage


तेज मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition 	 Swoor Regen - un Sneeflaagweather condition


नुकुलोफा 	 Nuku'alofa


ट्वेंटीनाइन पाम्स 	 Twentynine Palms


सदस्य 	 Liddmaat


असीमित स्क्रालबैक 	 Rullrebeet- Grött hett keen Grenz


जखन एहि अनुप्रयोग (% 1) क 'इस्तेमाल करू तखन देखाबू (O) 	 Bloots för & dit Programm (% 1) wiesen


सुनब योग्य बेल 	 Toonpingel


प्रतीक्षा करू (_W) 	 _Töven


घड़ी एकरामे मूलभूत: 	 Standardklock:


ताराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


माराकीच 	 Marrakesch


मूलभूतUnderline Style 	 StandardUnderline Style


मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing 	 Normaal@ option: radio Icon Size


उलान-उदे 	 Ulan-Ude


प्लगइन डिपेंडेंसीज़ केर कारण स्वचालित परिवर्तन कएल गेल छी. बेसी जानकारी क 'लेल एतय क्लिक करू 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig. Klick hier, wenn Du mehr weten wullt.


उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ मेटाबूrequest type 	 Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


आइपीए विस्तारण 	 Verwiederung för Luutschrift (IPA)


माल्टाName 	 MaltaName


सिर्फ पढबाक लेल 	 bloots leesbor


उत्तर 	 Northolt


संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


बैटरी क्रियासभ 	 Batterie- Akschonen


बुधवार 	 Middeweeken


फाइल केँ प्रोग्रामक तरह चलाबैक स्वीकृति क 'लेल एहि फ्लेग केँ सक्षम करू. 	 Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm.


प्रशांत/ ट्रुक 	 Pazifik/ Truk


अलग करू 	 Aflösen


क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovisCity in New Mexico USA


ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ 	 Australien/ Söden


पहिला रेखा हाशिया 	 Inrücken vun de eerste Reeg


अटोगो 	 Atogo


की प्रस्थिति चिह्न देखाए दैत अछि अथवा नहि 	 Soll das Statussymbol sichtbar sein?


ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Overland ParkCity in Kansas USA


लारामी 	 Laramie


फाइल% 1 केँ पढ़ि नहि सकल. 	 De Datei% 1 lett sik nich lesen.


विंडो हटाबू 	 Finster na Koppel verschuven


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


पटल नुकाबू 	 Balken verbargen


संपादन (_E) 	 _Bewarken:


कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity in St. Lucia


रदी 	 Affalltünn


ठहरूIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


उपनाम 	 Spitznaam


सालमनcolor 	 Lasscolor


डीवीडी-रोम 	 DVD-ROM


सीपीयू घडी 	 Perzesser- Takt


टैब लेबल 	 Registerkoortenbeschrieften


फाँट चुनू 	 Wähl eene Schriftart


नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NantesCity in Loire- atlantique France


भ्रमण कएल जाए चुकल कड़ीसभ क 'लेल रंग 	 Klöör för besöcht Links


भारी बरसात धुंधweather condition 	 Swoor Regen, Daakweather condition


फोल्डर खोलू (_O) 	 _Verteeknis opmaken


नामूर 	 Namur


विलिअम्स झीलCity in Brunei 	 Williams LakeCity in Brunei


अपन अपलोड क 'वर्णन करू. 	 Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak


लीचिन्गा 	 Lichinga


डाटाबेस '% 1' तैआर करब मे त्रुटि. कृप्या जाँचू जे डिरेक्ट्री मे अनुमतिसभ सही छी आओर डिस्क भरल तँ नहि अछि. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank "% 1". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


ल्जुब्लजाना City in Somalia 	 LjubljanaCity in Somalia


साझेदारी (S) 	 & Freegaav


फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericksburgCity in Virginia USA


एस्पेन 	 Aspen


पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सेल 	 Pixel über Zeilen


स्कैन पूर्ण. 	 Dörkieken afslaten.


अँक (_S)... 	 _Rutkamen...


अभिवादनः (G) 	 & Grööttext:


फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis 	 Dateien sorteren na@ info: whatsthis


नुकाएल फाइलसभ देखाबू 	 Versteken Dateien wiesen


हलुक फुहार बर्फ पट्टीweather condition 	 Licht Druus, Ieshagelweather condition


पोर्टो सेगुरो 	 Porto Seguro


उज्जर करिया पर 	 Na Monochrom


आगिकईँटcolor 	 Tegelcolor


गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


फीजी 	 Fidschi


कोहरा छंटैतweather forecast 	 Afnehmen Daakweather forecast


वेब खोजू 	 Netsök


इस्टोनिया 	 Estland


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation)


फीडबैक चलाबूComment 	 StartanimatschoonComment


सैन स्टीफेनो 	 San Stèfano


साओ जोस डोस केम्पोस 	 São José dos Campos


बैनर संदेश पाठ 	 Bannernahrichtentext


टर्मिनल 	 Terminal


ऊप्पर बम्माँ कोना 	 Eck links baven


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 St. LuciaCountry name


सभटा बदलू (e) 	 Jümmers utwesseln


मिसीसिपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MississaugaCity in Ontario Canada


पँक्ति अँतरण 	 Zeilenabstand


साइ 	 psi


कोन्कररName 	 KonquerorName


अमान्य फाइल नाम 	 Nich akerater Dateinaam


जीरोकान्फ केर सँग सेटअप सेवा ब्राउज कएल जाए रहल अछि 	 Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten


हैंस जंक्शन 	 Haines Junction


कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KincardineCity in Ontario Canada


पंखा% 1 	 Püüster% 1


हार्डवेयर 	 Hardware


नवीन फोल्डर (_N)... 	 _Nejes Verteeknis...


दस्ताबेज प्रदर्शक 	 Dokumentansicht


कोहरा 	 Formiga


अवधि पूर्ण अछि: 	 Löppt af:


अनावृत्ति 	 Torüggnehmen


लघुछवि बाजू मेComment 	 Vöransicht kantsietsComment


रेडींग 	 Redding


टेमुकोchile. kgm 	 Temucochile. kgm


एक्सडीजी अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ) 	 XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien)


नाम चिह्नित करू 	 Markerennaam


किलोबाइट 	 Kilobytes


कुक द्वीप 	 Cook-Inseln


पछिला 	 Vorige


जुइगल्पा 	 Juigalpa


-- help क 'उपयोग मोजुद कमांड लाइन विकल्पसभक सूची पाबै क' लेल करू. 	 Mit "-- help" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen.


फाइलसभ मेटाबू 	 Dateien wegdoon


सेंट ल्युसिया 	 Saint Lucia


आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column 	 In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column


प्रगति पट्टी एनिमेट करू 	 Vörankamenbalkens animeren


द्वारा: 	 Vun:


अलबनीusa. kgm 	 Albanyusa. kgm


चित्र चपटा करू 	 Laag glattmaken


TRUE जँ स्थिति गुणधर्म कए प्रयोग कएल गेल अछि 	 WAHR, falls die Eigenschaft Position verwendet werden soll


सिरियाक 	 Syrsch


मोम्बासा 	 Mombasa


सादाinput method menu 	 Eenfachinput method menu


डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DauphinCity in Manitoba Canada


तालावेरा ला रीयल 	 Talavera la Real


लेआउट: 	 Anornen:


मानक सूचनाक लेल उपयोगमे आनल जाइत अछिName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


जिंग्युइन्करCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


गुआएमास 	 Guaymas


गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gore BayCity in Ontario Canada


जेड शेल 	 Z Shell


बेतार 	 Funk


नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName 	 Plugin för den Ümnömen- DialoogName


पहिचान अनुकृति 	 Kennen koperen


डेंटनCity in Texas, United States 	 DentonCity in Texas, United States


प्रदर्शित कएल जाएबला GdkImage 	 Een optowiesendes GdkImage


लाँच करबाक लेल गलत कमांड 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


पैटर्न भेटलComment 	 Muster passtComment


अंतराल 	 Tiet:


इदाबेल 	 Idabel


सिडनी 	 Sydney


आरोह बिंदु 	 Inhangsteed


यूरोप/ वारसॉ 	 Europa/ Warschau


कान्फिग समाद 	 Instellendialoog


ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunsinkCity in Lesotho


कोमायागुआ 	 Comayagua


चमकीलापन 	 Billeegenschapten


अनुमापित आ काटल गेल 	 Topasst un sneden


मुद्रण सामग्री 	 Inholl drucken


करियाQFontDatabase 	 SwattQFontDatabase


मोडल 	 Modal


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


डि- कोडिंग असफल. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. 	 Dekoderen fehlslaan. Bitte nochmaal versöken:


सुक्रे 	 Sucre


चयनित फाइलसभ (_S) 	 _Utwählte Dateien


फ्रेम छाया 	 Rahmenschadden


पृष्ठ जोड़ू 	 Siet tofögen


पैडिंग 	 Opfüllen


सजावट: 	 Duer


आन फोन 	 Annere Klönkassen


लाइन द्वीपMicronesia 	 Line-InselnMicronesia


प्रदर्शित कएल जाएबला चिह्न समूह 	 Optowiesender Symolsatt


टेटौन 	 Tetouan


स्थिति संदेश 	 Tostandsmitdeelen


ओरांजेस्टाड 	 Oranjestad


अम्मानCountry 	 AmmanCountry


एनडोलाzambia_ provinces. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


इटलीStencils 	 ItalienStencils


% 1, आकार% 2 	 % 1, Grött% 2


टस्कालोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


हैलीफैक्स 	 Halifax


संस्करण% 1 	 Verschoon:% 1


अगिला पृष्ठQPrintPreviewDialog 	 Nakamen SietQPrintPreviewDialog


स्लाइड शो 	 Diaschau


टैब अलग करू 	 Registerkoort lösen


छायांकित 	 Scharpde


विजेटसभ 	 Stüerelementen


शब्बाल क ' 	 Schauwal


अधिकतम इवेल्यूएटर आर्डर 	 Gröttst Ornen för Evaluator


GOption संदर्भ 	 GOption Context


ला रोचेलेfrance. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


हांग कांगCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


परिवर्धित 	 ännert


बाइली विजेट 	 Zusätzliches Widget


ओरलैंडो 	 Orlando


(2) सिस्टम काल्सName 	 (2) SysteemoprööpName


बायाँ 	 Links


हानामाकी 	 Hanamaki


आर्किड4color 	 Orschidee 4color


वैयेनेसविले 	 Waynesville


की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName 	 Instellen vun TastkombinatschonenName


स्मृति 	 Spieker


चिंकोटेगो 	 Chincoteague


मूलभूत इंडेटेशन मोड: 	 Standard- Inrückmetood:


ओबेरप्फाफेनहोफेनCity in Germany 	 BöverpapenhoffCity in Germany


सप्ताह 	 Week


स्प्लैश स्क्रीन 	 Startschirm


बेस (_O)Stock label 	 _OKStock label


माइम प्रकार 	 MIME- Typen


लिखि रहल अछि 	 Schrieve Leed %s


सक्रिय करू आ उप्पर उठाबू 	 Aktiev maken & na vörn stellen


लिफाफ नं.10 	 Umslag No10


एकाइ 	 Eenheit


पैरागोन 	 Paragon


ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत टर्मिनल एमुलेटर केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Terminalemulator angeven. All KDE - Programmen, de en Terminalemulator starten wüllt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


संपादकName 	 EditorenName


नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara- WaterfällCity in New York USA


रिमोट 	 Feerntogriep


ताहिती / सोसाइटी द्वीपFrench Polynesia 	 Tahiti / GesellschaftsinselnFrench Polynesia


प्रोफाइल (_P): 	 _Profil:


मोजुदा प्रोजेक्ट खोलू 	 As Plaanansicht opmaken


जीपीजी 	 GPG


दिनाँक आ समयComment 	 Datum un TietGenericName


पैघ उज्जर पृष्ठभूमि पर करिआ अक्षर आओर आइकन 	 Groot Schwatt op Witt Text un lütje Billers


इक्वेडर 	 Ecuador


सर्वर जीएलएक्स संस्करण 	 Verschoon vun den GLX- Server


स्टुटगार्ट 	 Stuttgart


सबहि सहेजू (_S) 	 Allens _spiekern


सोलोमन द्वीपName 	 SalomonenName


उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधि 	 Hoge Ersatz-Tekens, privaat to bruken


प्रकाशक: 	 Rutgever:


हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1) 	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


"स्थिति" संपत्ति क' लेल महत्तम संभावित मान 	 Größter zulässiger Wert der Eigenschaft Â»positionÂ«


अरबी संपूरक 	 Araabsch- Verwiedern


दहिन्ना हाशिया 	 Rechte Kante


पैघ@ title: group Date 	 Groot@ title: group Date


खोज इंजिनName 	 SöökmaschienName


एकाइसभ 	 Iesen


स्थानीय वेरिएबल्स 	 Lokaal Variabeln


जोडू 	 Formelelementen infögen


मकस्सर 	 Makassar


prc6 लिफाफpaper size 	 prc6 Breevumschlagpaper size


अवर्गीकृत 	 Ahn Klass


सिर्फ चिह्न 	 Bloots Lüttbiller@ label: listbox


टल्लाहास्सी 	 Tallahassee


जाँचू (_T) 	 _Testelement


क्लिपबोर्डकेँ साटू 	 Twüschenavlaginholl infögen


आवाज निर्धारक चरण आवाज निर्धारक क' प्रतिशतमे. 	 Schrittweite der Lautstärke als Prozentsatz der Gesamtlautstärke.


जीयूआई शैलीः (t) 	 Stil för de graafsche Böversiet:


व्लाडीकाव्काजrussia_ subjects. kgm 	 Wladikawkasrussia_ subjects. kgm


जीपीएल सं. ३@ item license 	 GPL v3@ item license


तीर मापन 	 Peilgröte


वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


रोचेले 	 Rochelle


उत्पन्न कएल 	 Erstellt


सैंडाकान 	 Sandakan


किछु समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 To Tieden Regen mit Sneeweather forecast


न्यूनतम क्षैतिज पट्टी उँचाइ 	 Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige


मूलभूत (_D) 	 _Standard


बैल 	 Oss


पृष्ट मिटाउ 	 Siet wegdoon


ब्राइज नोर्टन 	 Brize Norton


परिसर 	 Rebeden


ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName 	 Programm för DigitaalkamerasName


सर्वोत्तम अनुरूप (_F)Stock label 	 Dat, wat am Besten _passtStock label


मेनूबार क' पैक दिशा 	 Die Packausrichtung der Werkzeugleiste


फाँट पैमाना कारक 	 Der Skalierungsfaktor der Schrift


इथोपिया 	 Äthiopien


फाइल विस्तार: (_F) 	 _Dateierwietern:


सेंसर रेजोल्यूशन 	 Aftasten


रेडवुड प्रपातCity in Minnesota, United States 	 Redwood FallsCity in Minnesota, United States


ओरेगांव 	 Oregon


लामार 	 Lamar


डाउनलोड 	 Datei daalladen:


नानthailand. kgm 	 Nanthailand. kgm


बदलबा क 'लेल अहाँकेँ पहिने कोनो पालिसी चुनै पड़त. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Washington D. C. Region/ state in USA


के- विन मद्दति यूटिलिटी 	 KWin- Hülpprogramm


पैघ संकेतक 	 Groter Muuswieser


कोनो प्रोवाइडर चयनित नहि. describes the feed of the latest posted entries 	 Keen Anbeder utsöcht. describes the feed of the latest posted entries


फोटो 	 Biller


एनीडCity in Oklahoma, United States 	 EnidCity in Oklahoma, United States


शार्टकटDistance 	 Koort


नेल्सन 	 Nelson


लेबल क' क्षैतिज स्थिति 	 Die horizontale Ausrichtung der Beschriftung


वर्जिनिया बीच 	 Virginia Beach


कनेक्ट बटन केँ दबाबू 	 Connect- Knoop drücken


अल्वा 	 Alva


अनविक 	 Anvik


कुलः 	 Tosamen:


एतबा समयक बाद बिजली बन्न करू (P) 	 & Utmaken na


मोन्टरीयल 	 Montreal


अवैध 	 Nich akerat


चीनी सरल (_ISO-2022-CN) 	 Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN)


गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean GroveCity in New Jersey USA


अमृतसरऔरंगाबाद 	 Amritsarऔरंगाबाद


सैन कार्लोस दि बैरीलोचेCity in Argentina 	 San Carlos de BarilocheCity in Argentina


बरफक संभावनाweather forecast 	 Snee mööglichweather forecast


बारी 	 Bari


परिशुद्धता 	 Nauigkeit


प्रसंग 	 Thema


उत्तरी मरियाना द्वीप 	 Noordmarianen- Eilannen


जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


कोचीjapan. kgm 	 Kōchijapan. kgm


इतिहासeditorial content attribute 	 Geschichteditorial content attribute


ई खोलल जाएबला फाइल क 'नाम अछि. 	 Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window


% 1 क 'द्वारा 	 vun% 1


सभ शैली 	 All Stilen


हॉलीवुड 	 Hollywood


पेन्टीक्टन 	 Penticton


तिर क ' 	 Tir


परत घसकाबू 	 Laag- Typ wanneln


देखू 	 Utsehn


फ्रीत्जलार 	 Fritzlar


अज्ञात 	 Kennen wi nich


सभटा प्रविष्टिसभ देखाबू (S) 	 & All Indrääg wiesen


न्यूपोर्ट न्यूज 	 Newport, News


पेल्सटन 	 Pellston


निर्मित 	 Buen


सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpenardCity in Alaska USA


टैब घींचबाक आ छोड़बाक लेल समूह 	 Gruppen für Reiter beim DragDrop


शीर्षक पंक्तिबद्धता (A) 	 Titelutrichten


कोलमारfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


रोआनोक 	 Roanoke


निज लिफाफpaper size 	 Eegener Breevumschlagpaper size


बेल्जियम 	 Belgien


वल्कार्टियर स्टेशन 	 Valcartier Station


मालिक समूह 	 Eegnerkoppel


प्राकसूचनाGenericName 	 ProcinfoGenericName


नीदरलैंड्स एंटीलेस 	 Nedderlannsche Antillen


मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%) 	 Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


रिपोट पादिका 	 Bericht- Footreeg


चार्ल्स झील 	 Lake Charles


स्प्रेडशीटComment 	 TabellenutrekenComment


अपन माउस क' वरीयतासभ नियत करू 	 Knöppboordinstellens setten


स्केप्पूज 	 Scappoose


अलाजुएलाCity in Costa Rica 	 AcajutlaCity in Costa Rica


डाउनलोड कए रहल अछि 	 An' t Daalladen


कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू. 	 Bidde giv een Naam in und versök dat nohmal


प्रदर्शित कएल जाए बला Gdk Pixbuf एनीमेशन 	 Die Anzuzeigende GdkPixbufAnimation


पाछाँ क' तरफ जाएबला मानक तीर निशान बटनकेँ देखाबू 	 Den normalen Rückwärtspfeil anzeigen


गाफ्सा 	 Gafsa


लुबास लुनाक 	 Lubos Lunak


शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


समायोजन क' मान 	 De Stellgrötenwert


सूडानworld. kgm 	 Sudanworld. kgm


मोटिफ विंडो प्रबंधकName 	 De Motif- FinsterplegerName


कनाडा डालरName 	 Kanaadsch DollarName


रिव्ने 	 Rivne


(अज्ञात) 	 (unbekannt)


यूरोप/ लंडन 	 Europa/ London


फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


पंक्ति पर जाउQShortcut 	 LinksQShortcut


संरेखण सेट 	 Utrichten


विंडो सँ स्क्रीन 6 	 Finster na Schirm 6


केवल चिह्नित पसिन्न केँ पसंद अओजार पट्टी मे देखाबू 	 Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen


डर्बन 	 Durban


बरसात या गीला हवा के झोंकाweather forecast 	 Regenflagen oder Böenweather forecast


नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


टेसडोर्फ 	 Teesdorf


पूर्ण 	 Kompletteren


वेंचुरा 	 Ventura


आइकन आकार@ item: inmenu Icon size 	 Lüttbildgrött@ item: inmenu Icon size


कुचिंग 	 Kuching


चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट 	 Skript, dat Du opropen wullt


विवरण 	 Deelteel- beschrieven ännern


आकार पसंदीदा करूAction description 	 Eegene GröteAction description


भारतName 	 IndienName


यूरोपियन यूनियन 	 Europääsch Unioon


मिलवाकी 	 Milwaukee


रिबन 	 Band


ऑडियो विशेषता 	 Audiogööd


वादुज़ 	 Vaduz


कमांड (d) 	 & Befehl:


निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग 	 Markieren, kombineert Leerteken


फ्लो दा रोसा 	 Flor da Rosa


जर्मनी 	 Deutschland


यूरोप/ एथेंस 	 Europa/ Athen


पंक्ति गिननाइ 	 Regentall


कोहरा बनैतweather forecast 	 Tonehmen Daakweather forecast


मूलभूत फाँट 	 Standard Schriftart


संपूर्ण स्क्रीन (F) 	 Heelschirm


फ्रांसविले 	 Franceville


नार्वाक 	 Norwalk


(c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण 	 (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate


प्रतीक@ option: check Startup Settings 	 Lüttbiller@ info


सितम्बर 	 September


यूनाइटेड स्टेट वर्जिन द्वीप 	 United States Virgin Islands


ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooksCity in Alberta Canada


फोकस पैडिंग 	 Fokus-Auffüllung


जुलाईfull month name 	 Julifull month name


तीव्रता 	 Stärk


देनिहार:% 1 	 Anbeder:% 1


नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigeriaCountry name


बौछार युक्त बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast 	 Böen mit Ieshagel mööglichweather forecast


कीनिया 	 Kenia


फाइल केर उप्पर लिखू? 	 Datei överschrieven?


एन्करेज 	 Anchorage


डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreshamCity in Oregon USA


इनहेरिटेंस गहराइ 	 Verarven- Deepde


विवरण 	 Opgavenbeschrieven ännern


अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Luis


जुलाइAugust long 	 JuliAugust long


मेटाबू (e) 	 & Wegdoon


kahu लिफाफpaper size 	 kahu Breevumslagpaper size


सामर्थ्य (S): 	 & Stärk:


लिंक खोजू: 	 Verknüppen finnen:


यूरोप/ उज़गोरोड 	 Europa/ Uschgorod


सूची मे अगिला वस्तु 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


क्षैतिज रेखा 	 Kimmrechte Lienen


साफ करू (_e) 	 _Opklaren


क्रियासभ कान्फिगर करू 	 Akschonen instellen


मेनू सूची 	 Menülist


दरजा सफलतापूर्वक जमा कएल गेल. 	 Dat Beweerten hett funkscheneert.


की कोंबो ड्रापडाउन देखाएल जाएनाइ अछि अथवा नहि 	 Legt fest, ob ausklappende Auswahllisten von Auswahlfeldern angezeigt werden


सोम 	 Ma.


खोजनाइ सक्षम करू 	 Sök aktiveren


खाली CD-RW डिस्क 	 Blanke CD-RW Disk


दस्तावेज खोलू 	 Dokument opmaken


अंतिम रूपांतरितComment 	 Tolest ännertComment


घूर्णन (_o): 	 R_otatschoon:


मुद्रण अक्षम करू 	 Drucken deaktiveren


स्कोप किस्म (स्थानीय, नेमस्पेस, वैश्विक) 	 Typ vun' t Gellenrebeet (lokaal, Naamruum, globaal)


सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchauintlandCity in Germany


नरेम्बर्ग 	 Nürnberg


एकटा WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक क 'लेल प्रतीक्षा रत 	 Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger


ग्रीनविलेCity in Mississippi, United States 	 GreenvilleCity in Mississippi, United States


जँ फोल्डरमे स्टिकी फ्लैग सेट कए देल जएताह तँ सिर्फ मालिक अथवा रूट एकरा मेटाए अथवा एकर नाम बदएल सकताह. आन रूपेँ प्रत्येक, जकरा पास लिखबाक अनुमति अछि. ओ ई कए सकत. 	 Wenn en Orner de "Sticky" - Mark hett, köönt bloots de Eegner un de Systeempleger Dateien ümnömen oder wegdoon, anners köönt dat all Brukers mit Schriefverlöven.


प्रस्थिति स्ट्रिंग 	 Status-Zeichenkette


थुरिंगियाgermany. kgm 	 Döringengermany. kgm


प्रोटोकाल% 1 प्रारंभ नहि कए सकल 	 Protokoll% 1 lett sik nich inledden


बाइली जरूरतसभ * 	 Wat noch bruukt warrt *


स्थिर लाइनसभ की संख्या: 	 Fast Tall vun Regen:


बटन चित्र देखाबू 	 Knopfbilder anzeigen


ई पंक्ति पर नेविगेट करू 	 Na disse Reeg jumpen


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cypress RiverCity in Manitoba Canada


रँग स्पेस 	 Klöörrebeet


गेजCity in Florida, United States 	 GageCity in Florida, United States


एनिमेशन्सः (n) @ title: group 	 Animatschonen: @ title: group


लागू नहिpressure tendency 	 k. A. pressure tendency


पाइनडेल 	 Pinedale


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeavertonCity in Oregon USA


बरसाति 	 Regen


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White PlainsCity in New York USA


कोन्करर 	 Konqueror


काजक विकल्पसभ 	 Opgaav- Optschonen


घान्जी 	 Ghanzi


होल्सेव 	 Holesov


फ़ोल्डरसभ 	 Verteeknisse


लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillerCity in South Dakota USA


मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


ओडेट 	 Odate


बैरीनास 	 Barinas


आँशिक 	 Deelwies


फुहार या जमैबला फुहारweather forecast 	 Druus oder freren Druusweather forecast


शब्द पूर्णताComment 	 SammelnComment


इतिहासComment 	 VörgeschichtComment


बिटरेटः 	 Bitrate:


सप्ताह क 'पहिल दिनः 	 Eerst Wekendag:


मध्यम 	 Middel


हिज्जे@ action 	 Klookschriever@ action


रंग 5 	 Klöör 5


पाछाँ (_B) 	 _Torügg


ओडाका 	 Odaka


सेबेस्तियन त्रुग 	 © 1998 - 2009: Sebastian Trüg


प्रमाणपत्र बनाबै क 'विजार्ड 	 Zertifikaat- Opstellhölper


पंक्ति:% 1 स्तम्भ:% 2 	 Reeg:% 1 Striep:% 2


भारी बारिशweather forecast 	 swoor Regenflaagweather forecast


एशिया, पूर्वीName 	 Asien, Oost- Name


दिनांक (e): 	 & Datum:


करियाStyle name 	 SwattStyle name


तैआरी 	 Düert noh 'n beten


विसालिया 	 Visalia


निवेदन रद कएल गेल छल 	 Anfraag wöör afbraken


खोज... @ label 	 Söken... @ label


नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. 	 Reguleer Utdruck


प्यूरिटो प्लाटाCity in Dominican Republic 	 Puerto PlataCity in Dominican Republic


फ़ॉन्ट पैघ करब लेल कुँजीपटल शॉर्टकट 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


मुख्य अओजार पट्टी 	 Hööftbalken


विंडो एकटा डेस्कटाप दहिन्ना पर 	 Finster en Schriefdisch na rechts


जाम्बिया 	 Sambia


पिक्सल 	 Pixels


अंतिम पृष्ठ पर जाउ 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


आवृत्ति 	 Frequenz


प्लगइन्स विश्वव्यापी सक्षम करू (E) 	 & Plugins för' t hele Systeem anmaken


टेरा नोवा 	 Terra Nova


प्रोग्रामक संबंधमे सूचना 	 Informatschoonen över dat Programm


स्पोकान 	 Spokane


अमेरिका/ इक़्लुइट 	 Amerika/ Ikaluit


संपादनयोग्य 	 Bewarkbar


रियम्स 	 ReimsCity in Marshall Islands


बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanguiCity in Central African Republic


उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm 	 Trinidad un Tobagoworld. kgm


त्रुटि 	 Spegelserver:


बिंब फाइल '%s' मे कोनो आँकड़ा नहि अछि 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


आड़ा होएबा पर दृश्य 	 Sichtbar wenn horizontal


ऑपरेशन रद्द छल 	 De Operatschoon weur avbreken


निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक प्रकार 	 Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive contrast effect


कैंबारी 	 Chambéry


रोथ 	 Roth


खाली 	 Opklaren


लेबल क' पाठ 	 Der Text der Beschriftung


चेपाल्यू 	 Chapleau


षट्कोण 	 Sösseck


गनोम-प्रविष्टि 	 GnomeIndrag


युक्रेनियन 	 Ukrainsch


मास्क 	 Mask


ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: 	 Du kannst dissen Index dörsöken. Giff en Söökwoort in:


चिउदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 Ciudad Bolívarvenezuela. kgm


उर्जा प्रबंधनमे संकेतक पहिने क' निष्क्रियताक सेकेंड क' सँख्या . ई कुँजी सेट अछि आओर सत्र उर्जा प्रबंधन प्रतिनिधिक द्वारा देखभाल कएल जाएत अछि. 	 Sekunnen de Inaktivität, bevor de Power-Oppasser kontaktieert werrt. Düsser Knopp is set un bewarkt bi de Törn-Power-Oppasser.


उर्जा प्रबंधन (_M) 	 Strom _Oppasser


आयल ऑफ मैन 	 Isle of Man


समान रूपेँ दहिन्ना- बम्माँ (J) @ label justify fill 	 & Utglieken@ label justify fill


रद कए रहल अछि...customsession 	 Avbreken...customsession


स्मेरना 	 Smyrna


लिनक्स शुभंकरName 	 Dat Maskottje vun LinuxName


रेखा उप्पर 	 Reeg hooch


इमेलLanguage 	 NettbreefLanguage


केसीएम- के- विन- आप्शन्स 	 kcmkwinoptions


बरफीला कोहराweather forecast 	 Iesdaakweather forecast


अवस्थिति (o): 	 & Steed:


जुलिसटाउन 	 Juliustown


अलबेंगाGenoaGenova 	 AlbengaGenoaGenova


आगुस्टाCity in Colorado, United States 	 AugustaCity in Colorado, United States


रोंडोनियाState in Brazil 	 RondôniaState in Brazil


एप्लेट घीँच नहि सकल 	 DataEngine lett sik nich ruttrecken


कैलकुलेटरComment 	 TaschenreeknerComment


सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू 	 Geben Sie Session-ID-Management


त्रुटि. मेमोरी कए कमी.% 1 	 Fehler: Nich noog Spieker.% 1


"%s"केँ खोलि रहल. 	 Mak op %s


एशियाRegion 	 AsienRegion


फेलसेफ@ item: inmenu session type 	 Afsekert@ item: inmenu session type


बन्नीरमा 	 Bandirma


छोट करू (O) 	 & Lütter


टैगसभ 	 Betekers


बिंदुEMAIL OF TRANSLATORS 	 Francium


प्रदर्शित कएल जाएबला GdkImage 	 Een optowiesendes GdkImage


सेंसर मिटाने क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Sensor wegdoon wullt.


किर्मिंग्टन 	 Kirmington


बुर्किना फासोName 	 Burkina FasoName


FS प्रकार 	 Dateisysteem- Typ


सही जँ चयन मोजुद अछि. 	 WAHR, falls eine Auswahl getätigt wurde.


लागआउट रदComment 	 Afmellen afbrakenComment


आसपड़ोस में अंधड़weather condition 	 Dunnerweder in de Neegdeweather condition


पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


विंडो डेस्कटाप 7 पर 	 Finster na Schriefdisch 7


तवासتبريز 	 Tabasتبريز


छपाइ 	 Drucken


अनहुइchina. kgm 	 Anhuichina. kgm


अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू 	 Leseteken döörsöken un organiseren


रोचेलेCity in Minnesota, United States 	 RochelleCity in Minnesota, United States


कमांड: 	 Unikode- Befehl:


उँचाइ 	 Hööchde


सबहि चुनू (_A) 	 Allens _opklaren


रेगुलर एक्सप्रेशन (x) 	 Reguleer & Utdruck


% 1 सकेंड 	 % 1 Sekunnen@ item: intext


मेह क 'Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


बारबोडस 	 Barbados


राट्रेडमThe Hague's-Gravenhage 	 RotterdamThe Hague's-Gravenhage


अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार 	 Hööchst Grött för Pixelbild- Tabell


देरीः (D) 	 & Paus:


ह्यूह्यूटेनेंगोguatemala. kgm 	 Huehuetenangoguatemala. kgm


नौवे-कोंपट्वाएर 	 Nouveau-Comptoir


हॉम्ट सॉक 	 Houmt-Souk


मूलभूत: 	 Standard:


हरदम क' लेल 	 jümmers in Tokunftcal-task-status


नवीन टैब पाठ भरू: 	 Nieg Paneelnaam:


मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontevideoCity in US Territory


क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


छाँटू (_o)... 	 _Grupperen...


जखन कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, पुष्टिकरण समाद देखाबू 	 Jümmers nafragen, wenn en Togangwarktüüch an - oder utmaakt warrt


साउथम्पटनCity in East and South East England, United Kingdom 	 SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom


गतिशील (आनडिमांड) 	 Dünaamsch (na Nödigkeit)


नवीन कैमराName 	 Niege KameraName


चित्र अपारदर्शिता 	 Billdöörschienen


प्रोग्राम क' लेखकसभक सूची 	 Autoren des Programms


टैब खोलू (_b) 	 Registerkoo_rt opmaken


हैलीफैक्सcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


पोर्टो नोवोCity in Bermuda 	 Porto-NovoCity in Bermuda


होहोट 	 Hohhot


ईमेल 	 Nettpost


अनुक्रमणिका 	 Index


पेमब्रोक पाइन्स 	 Pembroke Pines


दहिन्ना 	 rechts


स्मार्ट 	 Plietsch


फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


लैंडस्केप 	 Dwars


कॉमिक पुस्तक 	 Comics


प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


स्क्रीनConstellation name (optional) 	 SCHIRMConstellation name (optional)


बूट इंटरफेस उपश्रेणी 	 Ünnerklass vun' t "Boot- Inteface"


डुन्कन 	 Duncan


#9 लिफाफpaper size 	 #9 Breevumschlagpaper size


वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeuksandoCity in Jeonnam Korea


पृष्ठभूमि प्रकार 	 Achtergrundtyp


मेक- केडीइ- विज़ेट्स 	 makekdewidgets


अगिला पंक्ति पर जाएं 	 Na nakamen Reeg gahn


बारू 	 Bauru


प्लगिन सक्रिय 	 Aktive Plugins


पासो रोब्ल्स 	 Paso Robles


अमेरिका/ गुआडेलोउप 	 Amerika/ Guadeluup


डेस म्वायंसCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


नेटवर्कName 	 NettwarkName


खोजि रहल अछि... @ info: progress 	 Bi to söken... @ info: progress


हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 Gruvel/ Sneegrisselweather condition


सेन जोसे डेल काबोState in Mexico 	 San José del CaboState in Mexico


ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट 	 Australien/ LHI


टेनेसीusa. kgm 	 Tennesseeusa. kgm


मूल पथ, मेटाबै कए तिथिName 	 Orginaalpadd, WegdodatumName


अरबीName 	 AraabschName


पैघ छपनाइ 	 Grooter Druck


मोड्यूल% 1 नहि भेटल. 	 Dat Moduul% 1 lett sik nich finnen.


घटओनाइstraigh line drawing tool 	 Aftrecken


डाक सतर्कName 	 Nettpost- AlarmName


व्यस्त संकेतक 	 To- Doon- Wieser


ग्रिड कतार क' बीच देल गेल स्थान 	 Zwischen den Gitterzeilen eingefügter Platz


घटनासभ लेल ध्वनि 	 Töne för Ereegnisse


उबारनाइ 	 Restweert


छोट- सप्ताह 	 KORTWEKENDAG


देश (_u): 	 Lan_d:


विंडोज केर आरपार चलू 	 Dör de Finsterpaneels lopen


सेंट विन्सन्ट आओर ग्रेनाडाइंसcaribbean. kgm 	 St. Vincent un de Grenadinencaribbean. kgm


नहि राखैत अछि 	 het nich in


सिस्टम त्रुटि: %s. 	 Systemfehler: %s.


टर्मिनल केर उप्पर प्रदर्शित करैत अछि 	 Baven de Terminalfinstern


हैरी बोक 	 Harry Bock


लेबलमे फाँट क' उपयोग करू 	 Schrift in Beschriftung verwenden